Magyar Szó, 1970. szeptember (27. évfolyam, 240-269. szám)
1970-09-16 / 255. szám
Szerda, 1970. szept. 16. MAGYAR SZÓ I^REQGEJ^ SZERDA, 1970. szeptember 16. A Nap kél 5 óra 12 perckor, lenyugszik 17 óra 57 perckor. Em New Orleans-i szervadományozónak, egy elektromos számítógépnek és egy sugárhajtású repülőgépnek köszönheti életét em chicagói asszony. Ha em évtizeddel ezelőtt betegszik meg, menthetetlen lett volna. Szeptember 13-án egy New Orleans-i kórházban agyvérzésben meghalt egy 47 éves férfi. Halála előtt létfontosságú szerveit a kórháznak adományozta. Ugyanazon a napon a chicagói Passavant Emlékkórházban élet-halál között lebegett em aszszony. Veséi felmondták a szolgálatot, gyógyszer már nem segíthetett rajta. Az orvosoknak gyorsan cselekedniük kellett. A műtét előttem harmadik város, Los Angeles is bekapcsolódott a mentésbe: egy korszerű eletkromos számítógép összevetette az aszszony és az elhunyt szövetmintáit, s megállapította, hem a szervátültetés sikerrel fog járni. A vesék sugárhajtású repülőgépen megérkeztek a chicagói kórházba, ahol ekkor már minden készen állt a műtétre. A szűkszavú kórházi jelentés szerint az asszony állapota kielégítő, túl van az életveszélyen. fc-i Ж . KEVESEBB TURISTA BOSZNIAHERCEGOVINÁBAN ЈТЈГЈ—n HALÁLOS SZERENCSÉTLENSÉG ZOMBORBAN Tegnapra virradó éjjel halálos szerencsétlenség történt a zombori Konjovic utcában. Jovan Cajber a gakovói kombinát mezőgazdasági technikusa Fiat 1300-as személygépkocsijával elütötte a vele szemben mopeden haladó Mija Gubica 50 éves zombori vasúti alkalmazottat. A mopedos belehalt sérüléseibe. A vizsgálat megállapította, hogy Carber ittas állapotban hajtott, és az úttest bal oldalán ütötte el a motorost. Letartóztatták. F-1 OLASZORSZÁG IDEGENFORGALMA A legújabb, nem teljes adatok szerint mintegy tizenhétmillió külföldi turista látogatott el az idén hét hónap alatt Olaszországba, 2,6 százalékkal több, mint tavaly ugyanebben az időszakban. A nemzeti idegenforgalmi szolgálat kimutatása szerint csupán júliusban 5 226 200 külföldi vendég járt az országban. KÉT FALUT ELSODORT AZ ÁR Az indiai Gujarat államban két falut elsodort az ár. A jelentések szerint 329-en életüket vesztették. A szomszédos Maharashtra államban a hosszan tartó esőzés következtében több ház összedőlt, huszonhatan a romok alatt leltek halálukat. SZKOPJÉBAN AZ ŰRKABIN Az Apollo—10 űrhajó utasfülkéje a ljubljanai és belgrádi kiállítás után Szkopjéba érkezett. A macedón főváros egyik terén állítják ki. MILOVAN GLIŠIC-DÍJ A köztársasági statisztikai Intézet adatai szerint Bosz- Valjevo felszabadulásának ma Hercegovina idegen sor évfordulója alkalmából reggal ma az idén augusztusban napgyűlést tartott a községi három százalékkal kisebb képviselő-testület. A díszülések, mint tavaly ugyanebben sem határoztak a Milovan a hónapban. A külföldi tu- Gisié irodalmi díj megalapíristák száma tizenöt százatásáról. A díjat10 000 dilékkal csökkent. De ez a hely nárt, kétévenként fogják oda zet az idei nyolchavi időszak Ítélni a hazánk valamelyikban is: az összforgalom ha nemzetének vagy nemzeti hérom százalékkal, a külföldi gének nyelvén megjelent, turisták száma hét százalék- legsikerültebb novelláskkal csökkentetetért. Ma. A képen látható Christina Jorgensen néhány évvel ezelőtt em G. I. nevű amerikai katona volt. Ő az első férfi az Egesült Államokban, akit legális műtéttel nővé változtattak. Életéről film készült. Bemutatója szeptember 17-én lesz a londoni Pavilion Theatre filmszínházban. A főszerepet John Hansen tolmácsolja (UPI) A HŐMÉRSÉKLET TEGNAP 13 ÓRAKOR METEOROLÓGIAI JELENTÉS Várható időjárási DERÜLT, SZÁRAZ, MÉG MELEGEBB IDŐ Hazánk területén továbbra is az anticiklon-tevékenység érezteti hatását, derült, száraz, meleg idő várható. Előrejelzés Vajdaság területére, szeptember 16-ára: reggel hűvös, a nap folyamán derült, meleg idő. Gyenge délkeleti szél. A legalacsonyabb reggeli hőmérséklet 12—14 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 28—30 fok. Előrejelzés hazánk többi területére: derült, meleg idő. Előrejelzés a Pannon-síkság területére: reggel köd, a nap folyamán derült, száraz, meleg idő. RÁTÁMADT A RENDŐRRE A zrenjanini bíróság tegnap délelőtt tárgyalta Milan Milosev radojevói földműves bűnperét. A vádlott ez év április 30-án délután részegen belekötött Bogoljub Obrenovic rendőrbe, majd rátámadt, s több sérülést ejtett az arcán és a fején. A bíróság egyévi és kéthavi szabadságvesztésre ítélte. SOPHIA LOREN MINT ANNA KARENINA Sophia Loren a minap közölte az újságírókkal, hogy ő fogja tolmácsolni Anna Karenina szerepét az azonos című szovjet filmben. A forgatás a jövő év márciusában kezdődik meg a szovjet filmstúdiókban. Sophia a film befejezése után azonnal újra a kamerák elé lép: Mario Monicelli Mortadella című filmkomédiájában fog játszani. HELIKOPTER-JÁRAT MOSZKVÁBAN Az utóbbi években egyre több moszkvai polgár veszi igénybe a helikopter-járatokat, ha a főváros környékén levő kirándulóhelyekre vagy a környező helységekbe igyekszik. A tervek szerint a város több pontján helikopterállomásokat létesítenek. Az utasokat új, korszerű harmincszemélyes MI—8 típusú helikopterek szállítják. VÍZÁLLÁS A Duna apad. Bécsnél SÍT(—■*), Pozsonynál 4M ( + 3), Budapestnél 3(3 (—20), Bezdinnál 35» (—2£), Gombosnál 3*2 (—13), Újvidéknél 359 (—5) cm. A víz hőmérséklete 19,0 fok. A Dráva apad. Varnádinál 1*3 (»). Eszéknél 1M (—2) cm. A Tisza apad. Vásárosnaménynál —4* (—12), Szegednél 112 (—19), Mentánál 200 (—32), Becsénél 192 (—11), Titelnél 335 (—1) cm. A Siáva apad. Zágrábnál —111 (—T), Mitrovicánál 110 (—0), Jeceterádnál 194 (—0) cm. KORSZERŰBB SZIBÉRIAI KIKÖTŐK A Szovjetunió és Japán együttműködési szerződése értelmében egy japán cég hamarosan kikötői felszerelést szállít a Szovjetunióiba a szibériai kikötők korszerűsítésére. Egyetlen kikötő felszerelése mintegy nyolcvanmillió dollárba kerül JUGOSZLÁV POLGÁROK KÖZLEKEDÉSI BALESETE AUSZTRIÁBAN Súlyos közlekedési szerencsétlenség történt vasárnap a graz—bécsi útvonalon, Bruck közelében. Frvoslav Teksc jugoszláv állampolgár egy autóbusz előzése közben összeütközött egy vele szemben haladó járművel. Tošić, felesége és bátyja súlyosan megsérültek, a brucki kórházban ápolták őket. DRÁGÁBB LESZ A BUTÁNGÁZ Az utóbbi időben Újvidéken elterjedt a hír, hogy a butángáz árát már ebben a hónapban felemelik. Az újvidéki Naftagas azonban a Tartományi Gazdasági Kamara közvetítésével csak a következő napokban intéz átiratot a községi árhivatalhoz, amelyben kérni fogja, hagyja jóvá a butángáz kilójának 1 dinárról 1,10 dinárra való emelését. Mint ismeretes, a meglevő rendelkezések szerint az árhivatal csak 80 nap leteltével hagyhatja jóvá az áremelési kérvényt, ebben a hónapban tehát még nem lesz drágább a butángáz. (cs) HÁROM HÓNAPRA Ítéltek NÉGY TANÁRT A zrenjanini kerületi bíróság tegnapelőtt tartotta tárgyalását annak a négy Rusko Seló-i tanárnak, akiknek felelőtlensége miatt tavaly egy tengerparti nyaraláson egy diák életét vesztette. Tavaly június 13-án Milan Ostojic 15 éves tanuló messzire bemerészkedett a tengerbe, s mivel nem tudott úszni, a vízbe fulladt. A zrenjanini bíróság felelősnek tekintette a tanárokat, s mindegyiküket, Corluka Milant, Berke Jánost, Bilbia Slavicát és Sztantulov Erzsébetet, három havi szabadságvesztésre ítélte. Az ítélet jogerős. Ma TIZENKÉTMILLIÓ TURISTA SPANYOLORSZÁGBANAlfredo Sanchez Bella spanyol tájékoztatásügyi miniszter bejelentette, hogy az idén januártól július végéig 12 182 462 turista látogatott Spanyolországba, 9,1 százalékkal több, mint tavaly ugyanebben az időszakban. Csak júliusban több mint négymillió turista tartózkodott az országban, 11,2 százalékkal több, mint tavaly júliusban. LOTTÓ A lottó e heti nyerőszámai: 1, 3,14,18, 33. Pótszám: 27, 17, 24, 27, 33, 35. Pótszám: 34. 11. oldal No r.n..aiaaailllll||||||iai|||||| RÁ D » II újvidék I. 8.00 Magyar népi muzsika 8.30 Zenekari szvitekből 9.02 Dallamok és ritmusok 11.02 Turisták műsora 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Magyar nóták és táncok 12.35 Népszerű énekesek felvételeiből 14.02 Pihenjünk zeneszó mellett! 16.02 Magyar népdalok 16.15 Lírai tízperc 16.30 Muzsikaszó — jókívánság 18.20 Zenés találka 19.30 Operaházak és hangversenytermek műsorából 21.15 Éji dallamok 23.30 Notturno ritmusban Újvidék URH 17.00 Népek zenéje 17.30 Elmélet, vita, gyakorlat 18.00 Két fantázia Belgrád I. 9.15 Régi mesterek opusétól 9.30 Zenei kaleidoszkóp 10.40 Harmoraikaszó 11.02 Ábránd és valóság 11.12 Olivera Katarina és Slavko Perovic énekel 11.30 Turisták félórája 12.30 Zeneműsor gyermekeknek 14.02 Hazai szerzők alkotásai 15.30 Új, időszerű, érdekes könnyűmuzsika 16.30 Rádióreklámok 17.15 Hangversenytermek műsorából 18.00 Vigyázat, kapcsoljuk! 20.00 Népdalkoszorú 22.15 Csupa dal, csupa ritmus 23.03 Éji hangverseny 23.45 Miniatűr szerzemények Kossuth rádió 8.20 Túró József népi zenekara játszik 9.15 Zenekari muzsika 10.40 A végzet hatalma. Részletek Verdi operájából 11.30 A Szabó család 12.30 Tánczenei koktél 13.15 Oláh Kálmán népi zenekara játszik 14.00 Zenekari muzsika 15.10 Kóruspódium 16.05 Muzsikáról — fiataloknak 17.20 Részletek Kálmán: Hollandi menyecske és Tatárjárás c. operettjéből 18.00 Mozart: B-dúr zongoraszonáta K. 570. 18.20 Vörös Sári és Radnai György nótákat énekel 19.25 Beethoven: V. szimfónia 19.56 Töltsön egy órát kedvenceivel 20.50 Gondolat. A Rádió irodalmi lapja 21.30 A muzsika hangja. Részletek Rodgers zenés játékából 22.25 Régi magyar dalok és táncok 23.05 Századunk kamarazenéjéből Szabadka 5.00 Az Újvidéki Rádió II. műsora 8.00 A Belgrádi Rádió L műsora 12.00 Az Újvidéki Rádió L és II. műsora 15.00 Műsorismertetés és napi tájékoztató 15.10 Musical világában 15.30 Szabadkai Krónika •— szerbhorvát nyelven 15.45 Az Ilidža 70., táncdalfesztivál dalaiból 16.00 Hírek — az Újvidéki Rádió II. műsora 16.15 Balázs Jolán és Csongor István a mikrofon előtt 16.30 Szabadkai Híradó — magyar nyelven 16.45 Hirdetőműsor 17.30 Az Újvidéki Rádió URH és L műsora