Magyar Szó, 1970. december (27. évfolyam, 329-359. szám)
1970-12-18 / 346. szám
I HÉTFŐ XII. 21. I __ шш SZOMBAT VASÁRNAP JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9,35 Iskolatévé — 11,30 Előadók műsora — 14,10 Balkezesek (ism.) — 14,55 Analfabéták műsora — 15,25 Falu parasztok nélkül (ism.) — 15,55 Az én falum — 16,25 Disneyland. Sorozatfilm gyerekeknek — 17,25 Hírek, események — 17,45 Partizán— Zadar kosárlabda-mérkőzés —19,20 Karaván: Milan Kovačević beszámol úti élményeiről — 19,50 Reklám — 20,00 Híradó — 20,30 Reklám — 20,35 Családfa. Szórakoztató zenés műsor — III. rész — 21,35 Reklám — 21,40 Játékfilm — 23,10 Híradó — 23,30 Bajnoki vízilabda-mérkőzés közvetítése felvételről. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9,00 Európa biztonsága — 9,30 Nemzetközi kaleidoszkóp, összeállítás — 10,10 Laura szerelme. Magyarul beszélő román film — 11,40 Kék fény. Riportműsor — 15,25 Reklámműsor — 15,30 Dokumentumfilm — 15,50 Tüskevár. 5. rész: A szökevényóriás — 16,20 Reklámműsor — 16,25 Kisfilm — 16,40 Antenna — 17,20 Reklámműsor — 17,30 Hírek — 17,35 Ünnep előtt — 17,45 A tv galériája — 18,25 Amikor én katona voltam... 5. rész: A vér — 18,45 S két szó között a hallgatás... Összeállítás mártír költők írásaiból. — 19,10 Cicavízió... — 19,30 Tv-híradó — 20,00 Feleségem hagyatéka. Komédia. — 20,50 Függöny nélkül... Mina műsora — 22,00 Tv-híradó — 22,10 Éjszakai előadás. Malthias csodája. Magyarul beszélő NSZK-film. 8,15 Albán nyelvű gyermekműsor — 8,30 Skendija — 9,00 Barázda — 9,25 Műsorismertetés — 9,30 Hírek — 9,35 Népi muzsika — 10,00 Faluműsor — 10,50 Reklám — 10,55 Nagyok és kicsik (ism.) — 11,35 Holland drágakövek. Sorozatfilm gyerekeknek — 12,05 Disneyland. Gyermekfilm — 13,00 Falu parasztok nélkül — 14,00 Kosovo dalai. Közvetítés Pristinából, felvételről — 15,00 Sportdélután — 15,05 Nemzetközi korcsolyarevü 16,05 Mladost—Crvena Zvezda hálólabda-mérkőzés*■ 17,15 Bosna—Vojvodina kosárlabda-mérkőzés — 17,50 Reklám — 17,55 Kisfilm — 18,05 A rossz asszony. Amerikai játékfilm — 19,50 Reklám — 20,00 Híradó — 20,30 Reklám — 20,35 Vízilabda kupamérkőzés döntője: Partizán—Dinamo vagy Mladost—Stockholm — 21,25 Balkezesek. Humoros sorozatműsor IV. rész — 22,20 Videoton: a műsor vendége a Jugoszláv Néphadsereg zenekara — 22,35 Sportszemle. I ј . ÚJVIDÉK II 1,00—8,00 Tarka reggeli zenés műsor 6,00 Magyar népi muzsika 8,30 Az újvidéki operaegyüttes műsorából 8 8,00 Hírek 9,02 Rádióiskola 0,30 Hírek — románul 9,35 Szórakoztató zene 9,45 Hírek — ruszinul : 0,00 Hírek , 0,05 Joinh és Milva énekei 0,00 Hírek — szlovákul : 0,35 Szlovák népi muzsika ,00 Hírek ,00 Rádióterefere ,05 Garry Mac Farland X együttese játszik 2,20 Délelőtti hangverseny 11,00 Hírek 12,05 Neubauer Sarolta és Sántha-Puszta Lajos magyar nótákat énekel 12,30 Műsorismertetés 12,25 Dél-amerikai táncok és ritmusok 13,00 Próza és zene — románul 4,00 Hírek 4,02 Rádióiskola 5,30 Pihenjünk zeneszó melletti 5,00 Hallottuk — láttuk 5,20 Hirdetőműsor 16,00 Hírek 16,02 Időszerű témák 16,15 Hirdetőműsor 16,30 Muzsikaszó — jókívánság 16,58 Hírek 17,00 Széltében-hosszában a világ körül — szlovákul 18,00 Hangos híradó — románul 78,20 Mikromagazin 18,30 Hangos híradó — ruszinul 18,45 Szórakoztató közjáték 19,00 Esti híradó 19,30 Román nyelvű zenés üdvözletek 20,00 Együtt — a Rádió irodalmi folyóirata 20,20 Ivo Tijardovic: Spirti akvarell — operett 21,00 Glazunov és Csajkovszkij balettjeiből 21,30 Hírek 21,45 Éji dallamok 22,00 Esti híradó — románul 22,30 Hírek — szlovákul 22,55 Hírek 23,00 Hírszolgálat külföld ÚJVIDÉK II. nyelven 23,30 Notturno ritmusban 24,00 Hírek számára angol és francia 12,20 Szimfonikus hangverseny 13,00 Dallamkoktél 14,35 Dalok 15,10 Zenemozaik 18,02 Zenés találka BELGRÁD 4,00—8,00 Reggeli zenés műsor 8,05 Rádióiskola 8,35 Zenével a zenéről 8,02—11,00 A délelőtti pihenőhöz 8,02 A Zivkovic népi együttes műsorából 8,25 A Stúdió 11, játszik 10,03 Népi muzsika 10,15 Táncoló billentyűk 10,28 Operanyitányok 10,40 Csupa ritmus 11,02 Új utakon 4 11.12 Csak fiataloknak! 11.30* A. Borogyin: h-moll szimfónia 12.30 Gyermekműsor 12.40 220 volt! 13.02 Népdalrevü 14.02 Jugoszláv szerzők alkotásai 15.30 Mindenki kedvére 16.30 Rádióreklámok 17.03 A nap témája 17.15 Barangolás Zeneországban 18.03 Hangjáték a stúdióból — M. Sećerović: Fürdés 18,43 Kívánsághangverseny 20,00 Családi körben 21,Osr Tipp-topp kabaré 22,15 Jugoszláv muzsika — S.rogar és Kaljić művek 23,03 Éji hangverseny 23,45 A nap utolsó műsorszáma ESZÉK 14,05 Dallamról dallamra 15,00 Szlavóniai népdalok 15,40 Kis hangverseny 16,50 Mladen Kozjak énekel KOSSUTH RÁDIÓ 8,50 Az Állami Népi Együttes énekkara latin-amerikai népdalokat énekel 8,30 A hét Bartók-műve. Négy zenekari darab. Kárpáti János előadása 10,05 Zenekari muzsika 11,35 Mozart műveiből 12,30 Tánczenei koktél 13,18 Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Tombor Ágnes énekel 14.00 Édes anyanyelvünk. Lőrincze Lajos műsora 14.05 Pol-beat 14.17 Csajkovszkij: A varázslónői jelenet a III. felvonásból 15.30 Hangszeres muzsika gyerekeknek 15.40 Népdalgyűjtő úton Kodály Zoltán nyomában 16.05 Debussy-művek 17.20 Új felvételek magyar szerzők műveiből 19,25 Népzenei magazin 20,05 Az év legjobb tánczenei felvételeiből 21,38 Híres énekesek könnyűzenei felvételeiből 22,20 Könnyűzene Jereb Ervin szerzeményeiből 23,00 Zenekari muzsika 0,10 Filmzene PETŐFI RÁDIÓ 8,05 Romantikus muzsika 10.00 A zene hullámhosszán T 12.00 Katonadalok, csárdások 13.03 Zenekari muzsika 19.35 A Budapesti Filharmónia Társaság zenekarának hangversenye 21.20 Népdalok 22.00 Fúvósesztrád 22.20 Vecchi madrigál 22.30 A hét Bartók-műve 23.15 Ritmusturmix ! MAGYAR TELEVÍZIÓ 9,30 Kutya úr. Gyermekműsor Brnóból — 10,00 Játsszál, kis zenész. — 10,30 Telizsák ... Óvodások műsora — 11,00 Kertbarátok. Riportfilm — 11,30 Találkozás orosz múzeumokkal — 12,00 Számadás húszmillióról — 14,45 Hétmérföldes kamera. Úttörőhíradó — 15,00 Kockázat 12. rész: Utasítás nélkül — 15,55 Reklámműsor — 16,05 Téli könyvvásár. Tallózás a karácsonyi kirakatokban. — 17,15 Nyomozók társasága. 7. rész: Zsarolás alibi-ügyben — 17,40 Reklámműsor — 17,50 Röpülj páva kor. Helyszíni közvetítés Túráról. Riporter: Vass Lajos — 18,35 Telesport — Pécsiekkel Torinóban és Filmbeszámoló a Juventus—Pécsi Dózsa EVK labdarúgómérkőzésről — 18,55 Esti mese — 19,10 Harcokban születő ország — 20,00 Hírek — 20,05 Stuart Mária. Schiller tragédiájának magyarul beszélő tévéfilmváltozata. — 21,45 Töltsön egy félórát kedvenceimmel! II. rész. A forgatókönyvet írta és a műsort vezeti: Tardos Péter — 22:25 Hírek, sporthírek HÉTFŐ JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9,35 Iskolatévé — 16,45 Körkép: Magyar nyelvű kulturális híradó — 17,00 Tanácsadó szülőknek — 17,30 Hírek, események — 17,50 Bábfilmek — 18,15 Tévéóvoda — 18,30 Bosznia-Hercegovina városrendészete — 19,00 Reklám — 19,05 Egy kis népi muzsika — egy kis szórakoztató muzsika — 19,50 Reklám — 20,00 Híradó — 20,25 Mirjana Stefanovic: Fehér nyulak. Tévédráma — 21,35 A 350-es objektív. Héttonna bomba. Vietnamra — 22,25 Híradó — 22,40 Jesenice —Chaux des Fonds jégkorong-mérkőzés közvetítése felvételről. KEDD SZERDA , JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ PÉNTEK JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9,30 Iskolatévé — 15,55 Tévéóvoda (ism.) — 16,10 Angol nyelvoktatás — 17,00 Tévészemle albánul — 17,30 Hírek, események— 17,50 Rajzfilmek — 18,05 Kis világ — 18,30 Ébresztőtől takarodóig. Képek a néphadsereg életéből — 19,00 Reklám — 19,05 Stúdiónk vendégei. Népi muzsika — 19,20 Tévéposta •— 19,50 Reklám — 20,00 Híradó — 20,35 Ahol a Néphadsereg elmasírozik. Dokumentumfilm Vuk Krnjevic rendezésében — 21,00 Az elfogott káplár. Francia játékfilm — 22,30 Híradó. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8,00 Szünidei matiné — 17,30 Hírek — 17,35 Kuckó... Gyermekműsor — 18,45 Kisfilm — 18,55 Bartók-bemutatók nyomában — 19,10 Reklámműsor — 19,15 Esti mese — 19,30 Tv-híradó — 20,00 Nyitott könyv. Tersánszky Józsi Jenő: Viszontlátásra, drága! — 20,55 Osztálytalálkozó... — 21,45 Tv-híradó 21,55 Engels Frigyes, a filozófus. I. rész: 9,35 Iskolatévé — 17,15 Tévékrónika magyarul — 17,30 Hírek, események — 17,50 Gyertek gyerekek, nőjünk! — 18,30 Riportműsor — 19,00 Reklám — 19,05 Nikola Karovic énekel. A Titogradi Televízió műsora — 19,20 Állatok életéből — 19,50 Reklám — 20,00 Híradó — 20,30 Reklám — 20,35 A. Cesarec: Aranyifjú. Tévédráma. V. rész — 21,35 Muzsikus portré: Milan Ristic — 22,05 Híradó — 22,20 Előadók műsora: 9,35 Iskolatévé —_17,15 Tévékrónika ■ magyarul — 17,30 Hírek, események — 17,50 Gyertek gyerekek, nőjünk! — 18,30 Riportműsor 19,00 Reklám — 19,05 Nikola Karovic énekel. A Titogradi Televízió műsora — 19,20 Állatok életéből —19,50 Reklám — 20,00 Híradó — 20,30 Reklám — 20,35 Időszerű beszélgetések — 21,35 Egy lady portréja. Sorozatfilm — 22,20 Híradó. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9,00 Szünidei matiné — 14,40 Csak gyerekeknek! Mesefilmek, rajzfilmek — 16,35 Márton bátyám. Tévéfilm — 17,15 Reklámműsor — 17,25 Család nélkül. Magyarul beszélő francia film. — 19,00 Csak tiszta forrásból. Bartók és Kodály útján 19,40 Cicavízió ... 19,55 Hírek — 20,00 Békesség, békesség... öszszeállítás — 21,00 Piros léggömb. Francia film. — 21,35 Balázs Béla: A kékszakállú herceg vára. Mesejáték. 22,10 Karácsonyesti muzsika 9,30 Iskolatévé — 16,45 Tévékrónika magyar nyelven — 17,00 Tévészemle albánul — 17,30 Hírek, események — 17,50 Gyermekműsor — 18,30 Zene öregeknek és fiataloknak, városok — 19,00 Reklám — 19,05 Mozaik. Kulturális híradó — 19,50 Reklám — 20,00 Híradó — 20,30 Reklám — 20,35 Benny Hill szórakoztatja önöket — 21,25 Somerset Maugham novellái. Sorozatfilm — 22,15 Híradó. CSÜTÖRTÖK KIVÁLÓ VAJPÓTLÓ = ' 10,05 Szórakoztató 18,20 Mikromagazin ’ ------------- táncmelódiák 18,30 Hangos híradó ^ .... _ 10,30 Hírek — szlovákul — ruszinul = = 10,35 Magyar népi muzsika 18,45 Szórakoztató közjáték Ш = 11,00 Hírek 19,00 Esti híradó l/cm = 11,02 Rádióterefere 19,30 NAVIP-KOKTÉL IvLUU = 1,05 Óvodások műsora 20,00 Hangjáték a stúdióból = VII ОЧ == 11,36 Délelőtti hangverseny 21,05 Indulók szimfonikus = *11, ÁÁ' == 12,00 Hírek zenekarok előadásában Ш == 12,05 Blinka Ilona 21,30 Hírek == = és Rigó Ferenc magyar 21,45 Éji dallamok ШККХжМ ге népdalokat énekel 22,00 Esti híradó — románul — Iliit!sti 12,30 Műsorismertetés 22,30 Hírek — szlovákul 12,35 Neves szaxofonosok 23,00 Hírszolgálat külföld — műsorából számára angol és francia 13,00 Próza és zene — románul nyelven a 14,00 Hírek 23,30 Éjféli tánczene IVlIiFK I 14,02 Rádióiskola 24,00 Hírek ’■'*■** 14,30 Pihenjünk zeneszó melletti 15,00 Hallottuk — láttuk ■. J— ЋЖ II 5,00—7,15 Tarka reggeli, zenés 15,20 Hirdetőműsor ÚJVIDÉK műsor 16,00 Hírek Ví fiwhi» 8,00 Ruszin népi muzsika 16,02 Szempont 8,30 Harcra fel! 16,30 Hirdetőműsor 12,20 Hazai szerzők műveiből 9,00 Hírek 16,58 Hírek 13,00 Dallamkoktél 9,02 Rádióiskola 17,00 Széltében-hosszában 14,35 Az eszéki tamburahangver 9,30 Hírek — románul a világ körülmény műsorából , 6,35 Szórakoztató zene — szlovákul 15,10 Zenemozaik 9,45 Hírek — ruszinul 18,00 Hangos híradó 17,10 Minden csupa kék., i 10.00 Hírek * 1- románul * 1*,*2 Zenés találka ! MAGYAR TELEVÍZIÓ 9,00 Szünidei matiné — 10,30 Stuart Mária. Tévéfilm — 17,30 Hírek — 17,35 Képrejtvény. Képzőművészet játékműsor. Játékvezető: Szilágyi János — 18,00 Itt már alkonyatkor este van ... Riportfilm — 18,45 Reklámműsor — 18,55 Esti mese — 19,05 Parabola — 19,30 Tvhíradó — 20,00 Viola. Magyarul beszélő NSZK-film — 21,05 Egy este Havas Ferenc táncművésszel — 21,50 Tv-híradó — 22,00 Engels Frigyes a filozófus. II. rész. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9,00 Picurka és Pindur.Rajzfilm — 9,30 Tűzszerszám. Magyarul beszélő NDK-mesefilm, Andersen meséje nyomán — 10,55 Dokumentumfilm — 11,45 A nagy kaland. Svéd dokumentumfilm az erdő szépségeiről — 14,00 Kockázat. 13. rész: Edit — 15,00 Vendégünk volt: Antonio Gades és táncegyüttese — 15,30 Próza és pódium — 15,50 Nyomozók Társasága. .8. rész: A negyedik kulcs. — 16,15 Mexikó 70. Emlékek a labdarúgó-világbajnokságról — 16,50 Vízszintes — függőleges ... Zenés keresztrejtvény. Műsorvezető: Bodrogi Gyula — 18,00 Nótaszó — 18,30 Igéző. Tévéfilm. — 19,35 Esti mese — 20,00 Hírek — 20,05 Köztünk paradjon... 20,10 A legénylakás. Magyarul beszélő amerikai film. Rendezte: Billy Wilder. — 22,10 Kicsoda — micsoda? Fejtörő-játék — 22,50 Bartók Béla: A fából faragott királyfi. Táncjáték — 23,25 Kedves verseim. Ilosvay Katalin műsora. BELGRÁD 4,00—8,00 Reggeli zenés műsor 8,05 Az én könyvespolcom 8,35 Ifjúsági zenei tribün 9,02—11,00 Ez is, az is 120 percben 9,02 Élénk ütemben 9,15 Részletek Puccini operáiból 9,30 Népdalcsokor 10,03 Szórakoztató akkordokc 10,25 Gordonkaszerzemények 11,02 Különös világ 11,12 Vidám dallamok 11.30 Kodály Z.: Háry János 14 szvit 12.30 Nevető kedd 12.45 Zenélő doboz 13.02 Népdalkedvelők műsora 14.02 Enriko Josif: Hamlet — kísérőzene 15.30 Találka pont fél négykor 4 16.30 Rádióreklámok 17.03 A nap témája 17.15 A zenei élet krónikása 18.03 Vigadó falu 19.00 Kívánsághangverseny 20.00 Operaest — Verdi: Rigoletto 21.30 Táncoló hangjegyek 22.15 Dzsesszpanoráma 23.03 Szimfonikus tételek 23.45 Ezt még hallgassák meg ESZÉK 14.05 Lemezről lemezre 15.00 Tengermelléki népdalok 15.40 Szlavónia 70 dalai 16.00 Daloló zóna 16.50 Dalmát népi együttes műsora KOSSUTH RÁDIÓ 8.20 Népdalok, néptáncok 9.24 Humperdinck: Jancsi és Juliska. Meseopera három képben 11.31 Haydn: Katonaszimfónia 12.30 Melódiakoktél , 13.58 Tamás bátya kunyhója. I. rész. Harriet Beecher- Ч Stowe regényét rádióra alkalmazta Zolnay Vilmos 15.10 Kóruspódium 16.05 Muzsikáról fiataloknak 16.48 Az élő népdal 17.20 Operarészletek 18.00 Könnyűzenei híradó 18.30 A Szabó-család 19.25 Magyar századok zenéje 20.59 Töltsön egy órát kedvenceivel 22.20 Rádiószínház. Ünnep után* Rádiójáték. W. Savoya novellájából írta Szűcs András 23.02 A víg özvegy. Részletek Lehár operettjéből 0:10 Haydn-kórusművei PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Beethoven-művek — világhírű előadókkal 9.00 Nótacsokor 10.00 A zene hullámhosszán 12.00 Zenekari muzsika 13.03 Yolanda Marculescu és Jurij Mazurok énekel 14.00 Tánczenei koktél 18,55 Ifjú Zenebarátok Híradója 19,44 100 este — 100 népdal 21,18 Hangverseny a stúdióban 22,03 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai 22,23 Boross Lajos népi zenekara játszik . 23,15 Két szimfónia 5