Magyar Szó, 1971. február (28. évfolyam, 30-57. szám)
1971-02-01 / 30. szám
r / / , I ( (p c) T~ Tg / /Qyj \ 'T f Jf N ^ ■ w t (■ % ' ) ====§ XXVIII. évf. 30. (8503.) sz. јјјјј Hétfő, 1971. február 1. meccsen — A Partizán Zögl útiban, a Topalčanka pedig Splitben hagyta Ara so para Ш fid »‹'A. _____ ___ A Vojvodina nem játszott alárendelt szerepet a Crvena Zvezda elleni a pontokat a szövetség női kosárlabda-liga 12. fordulójában Ma érkezik hazánkba a guayanai kormány elnöke Belgrádból jelenti a Tanjug. Linden Forbes Sampson Burnham, a Guayanai Köztársaság kormányának elnöke Mitja Ribičič, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke meghívására ma hivatalos minőségben hazánkba érkezik. Burnham és Ribičič véleményt cserél az időszerű nemzetközi kérdésekről és a guayanai jugoszláv együttműködésről. A guayanai miniszterelnök ezenkívül találkozik még több más jugoszláv személyiséggel és fogadja majd őt Tito elnök. A magas rangú vendég Belgrádon kívül ellátogat Splitbe és Sibenikbe. Február 4-éig marad hazánkban. ★ Linden Forbes Sampson Burnham, a Guayanai Köztársaság elnöke és az uralmon levő Népi Nemzeti Kongresszus vezetője 1923. február 20-án született Georgetownban. Londonban folytatta egyetemi tanulmányait és 1944-ben jogi diplomát szerzett, később pedig letette az ügyvédi vizsgát. Már londoni tartózkodása alatt fontos szerepet töltött be a nyugat-indiai egyetemi hallgatók szervezetében. Miután visszatért Guayanába, tevékeny munkát fejtett ki a társadalmi és szakszervezetekben. Megválasztották a guayanai , ügyvédi kamara elnökévé, majd Georgetown városi tanácsának tagjává. A Népi Haladó Párt megalakulásával előtérbe került az ország politikai életében. 1955-ben megalakította pártját, a Népi Nemzeti Kongresszust. A párt 1968-ban győzelmet aratott a választásokon, s ennek eredményeképpen Burnham kormányalakítási megbízást kapott. Így lett a független Guayana első miniszterelnöke. Nyereményszelvény (A 4. oldalon) Fellőtték az Apollo—14-et Negyvenperces késéssel indították útjára az űrhajót Cape Kennedyről jelenti a Tanjug. Az Apollo—14 jelzésű űrhajót, fedélzetén háromfőnyi legénységgel tegnap este tíz óra tájban kilőtték a világűrbe. Az űrhajó a tervtől eltérően negyvenperces késéssel indult útjára, mivel a délelőtti meteorológiai előrejelzésektől eltérően a kilövés előtt fél órával a Cape Kennedy támaszpont térségében elromlott az idő — a hírügynökségi jelentések szerint Florida irányából beborult, s emiatt el kellett halasztani a kilövést. Az Apollo—14 vállalkozás igazgatója a borulás miatt A kilövés utáni kilencedik percben az űrhajó 24 967 kilométeres óránkénti sebességre gyorsult fel, s középeurópai időszámítás szerint este 10 óra 15 perckor Föld körüli pályájára tért. Az ellenőrző állomás közölte, hogy a három űrhajós Az Apollo—14 legénysége vasárnap ette meg „utolsó” földi reggelijét a holdutazás előtt Szudán csapatok Ugandában? Ellentmondó hírek Kampaidból Kampalából jelenti a Reuter. Idi Amin tábornok, az új ugandai katonai kormány elnöke szombaton azzal vádolta meg a szudáni csapatokat, hogy Uganda északi részén behatoltak az ország területére. Hozzátette, hogy a szudáni csapatok a múlt héten megtámadtak egy ugandai falut, s a repülőgépek öt bombát dobtak rá. A tábornok közleményét a kampalai rádió mondta be szombat éjféli adásában. A közlemény szerint az új katonai kormány fegyverrel száll szembe a támadókkal. A szudáni kormány hivatalos szóvivője vasárnap erélyesen cáfolta azt a hírt, hogy szudáni csapatok hatoltak az ország területére. A szóvivő ezenkívül kijelentette: kétséges, hogy ezt a hírt az ugandai kormány hivatalos képviselője vagy Amin tábornok közölte. — A hír valószínűleg külföldi lapok koholmánya — tette hozzá. Idi Amin tábornok — más hír szerint — szombaton magánrezidenciáján fogadta az országban élő törzsek papjait és felszólította őket, hogy hagyjanak fel a vallási torzsalkodásokkal s együttesen járuljanak hozzá az ország egységének megszilárdításához. A tábornok ezenkívül rádió útján felszólította a falusi lakosságot, hogy hajtsa végre a helyi vezetőség óta(Folytatása a 3. oldalon) nem adta meg az engedélyt a kilövésre, s a kiszámolás is egy időre félbeszakadt. Ekkor néhány repülőgép emelkedett fel a támaszpontról — meteorológiai műszereivel méréseket végzett. A szakértők ugyanis közölték, hogy ha ma éjfél után 1 óra 12 percig nem lövik fel az űrhajót, akkor az egész vállalkozást egy hónappal el kell halasztani. Időközben értesítették az űrhajó legénységét is, hogy bizonytalan időre elhalasztják a kilövést. Utasították azonban őket, hogy maradjanak a helyükön, mert a halasztás nem végleges. Hosszú, idegtépő várakozás után — miközben ismét megkezdték a kiszámolást — végre megadták az engedélyt a kilövésre, s az Apollo—14 majd félórás késéssel megindult tíznapos útjára a Hold felé, jól érzi magát, s a műszerek kifogástalanul működnek. Az Apollo-14 fellövésének előkészületei sem múltak el izgalom nélkül. Szombaton este ugyanis a hordozórakéta vizsgálata során a technikusok riadóztatták a szakértőket: úgy látták, hogy a rakétafal egy részén a szigetelőburkon repedés támadt. Az ellenőrzéskor azonban kiderült, hogy csupán a festékrétegen keletkezett egy apró karcolás. Az űrhajósok, miután átestek az utolsó ellenőrzésen, megreggeliztek és pihenőre tértek, hogy kellőképpen felkészüljenek a fárasztó útra. Becslések szerint az Apollo—14 kilövését egymillió ember nézte végig. Jelien volt több magas rangú személyiség, közöttük Spiro Aignew, az USA alelnökié. A ’56a 12. fordulójában elpártolt a szerencse a vajdasági kosarazónőktől. Elég jól játszottak, mégis elvették tőlük a pontokat, és rontottak helyezésükön. A Vojvodina egy hellyel lejjebb csúszott a táblázaton, és végképp kiesett az első helyért folyó küzdelemből. Az újvidéki Partizán és a Topolčanka megmaradtak eddigi helyükön, de rontottak kosárkülönbségükön. . .. ÚJVIDÉK: Vojvodina—Crvena Zvezda 67:71 (38:40) Vásártéri sportcsarnok, mintegy 2000 néző, vezették Berkopec (Zágráb) és Protić (Belgrád). Vojvodina: Simeunović, Véger 33, Radman 4, Bjelica, Jeu. Ivanović, Gaál 8, Siđanski, 1 >.h 16, Rátgéber 2, Petrović 4, Ljubojević. C. Zvezda: Pavić, Bosanac, Ćurić 18, Matković 6, Mitić, Antié, Lázié, Jovanović, Zorić 19, Popović, Grubišić 13, Obradović 15. Szolgáljon vigaszul, hogy nagy ellenfél előtt, óriási harc után tűzte ki a fehér lobogót tegnap az újvidéki Vojvodina. Történhetett volna ez fordítva is. Kár, hogy éppen most úsztak el a pontok, panaszolták kórusban a lelátókat majdnem zsúfolásig megtöltő lelkes, de egyúttal csalódottt szurkolók. A C. Zvezda, a tizenhatszoros országos bajnok, ezzel előlegezte magának 17. bajnoki címét is. Le kell szögezni, hogy végig fordulatos és izgalmas összecsapást látott a délamerikai hangulatban levő közönség. Eleinte a pirosfehérek kezében volt a győzelem kulcsa. A 14. percig 7—8 ponttal vezettek. Azután fej-fej melletti közelharc következett. Véger Mária, Tóth Anna vezettek ötletes támadásokat. A vendégek közül pedig Zoric és Curic megmozdulásai voltak veszélyesek. Elhalászott labdák, gyors ellentámadások, pontos távoli dobások sorozata követte egymást mindkét részről. Aztán a csapatok 2 pontos Zvezda-előnynyel tértek pihenőre. A szünet után nemegyszer hangzott fel a Málcsit meg a többieket is biztató ütemes hangorkán, mégis a Zvezda húzott el néhány ponttal. Elkeseredett harc folyt minden labdáért. Úgy küzdöttek a lányok, mintha létük forgott volna kockán. A Vojvodinának sikerült behozni a fővárosiak előnyét, s csupán idő kérdése volt a győzelem! És ekkor a döntő pillanatokban egymást érte néhány „ártatlan” hiba, de ez éppen elég volt ahhoz, hogy a biztos kezű fiatal Obradovic, meg ügyes taktika révén a Zvezda megőrizze előnyét. Az utolsó percekben mutatott játéka alapján a vendégcsapat megérdemelte győzelmét. A Vojvodinának mégsem kellett volna veszítenie. Baj volt a cserékkel is és mindezt még tefejezte a két bíró néhány érthetetlen ítélete. Az „elsőhegedűsök”, Véger és Zolic párharca, ezúttal is Véger győzelmével végződött. Rajta kívül a hazaiak közül kitűnt a nagyon igyekvő Tóth, a vendégek közül meg Čurić, Grubišić meg Obradović. Érdemes megjegyezni, hogy a Zvezda legjobb ötöse négy-négy büntetővel játszott hosszabb időn keresztül. Egy-két erőteljesebb betöréssel Végerék kierőszakolhattak volna még egy pár büntetőt és ez valószínűleg javukra fordította volna az eredményt. 1 A- ZÁGRÁB: Industromontaža— Partizán (Ú) 72:68 (32:28) Trešnjevka-csarnok, 300 néző, vezette Rus (Kranj) és Gaube (Maribor). Az őszi mérkőzés eredménye 77:75 a Partizán javára. Industromontaža: Pernik 11, Vukmirovic 11, Meglaj 20, Kap 2, Bolaric 12, Buljan 16. Partizán: A. Vukmirovic 12, Dimic 6, Stošić 15, Stojanovic 8, Horváth 23, Milosavljevic 2, Brévn 2, Hever, Pajic, Fülöp, Kolundžija. A hazai csapat csak annak köszönheti győzelmét, hogy a játék második részében a Partizán dobásai pontatlanok voltak. Kitűnt: Meglaj, Pernik és Buljan, illetve Stošić és Horváth. SPLIT: Jugoplastika—Topolčanka 57:52 (40:22) Mintegy 1000 néző, vezette Paleka (Zadar) és Slipcevic (Sibenik). Az őszi mécsesen a Topolcanka győzött 87:78-ra. Jugoplastika: Jajcanin 2, Leskur 6, Grenac 14, Blagaic 4, Kokeza 15, Juric 2, Katié 5, Peranic 9. Topoléanka: Kuzmanov 9, Hajnal M. 10, Tabakovic 16, Varga 2, Pekic 15, Gere, Hajnal R., Turuc, Tóth, Kovács, Buda, Vigh. A Topoléanka hátránnyal kezdte a mérkőzést, mert az összecsapás előtti napon edzőjének haláleset miatt haza kellett térnie Topolyára. Az utólag Splitbe küldött helyettes a sorsdöntő pillanatokban nem találta fel magát. Részben talán ennek tulajdonítható a topolyai lányok veresége. A Jugoplastika a mérkőzés elején előnyt szerzett. Szünet után a Topolyanka feljött, és ledolgozta vendéglátója előnyének nagy részét. Jobban játszott, de győzni már nem tudott. Kitűnt: Grenac és Kokeza, illetve Tabakovic, Hajnal M. és Pekic. A 12. forduló többi eredménye: Sevojnc—Bosna 51:70 (30:35). A Zeleznicar—Voždovac 63:60. A belgrádi Partizan szabad volt. A következő forduló: Industromontaža—Vojvodina, Sevojno—Partizán (Ü), Bosna—Jugoplastika, Partizán (B)—Železničar, Vožđovac— C. Zvezda. A Topoléanka szabad. A táblázat: J. C. Zvezda 11 le 1 821:6*6 2« 2. Bosna 11 9 2 802:691 18 3. Zelezniéar 11 8 3 811:725 16 4. Voždovac 11 7 4 815:722 11 5. Industromontaža 11 6 5 790:712 12 6. Vojvodina 11 5 6 907:798 10 7. Partiz. (Ü) 11 5 6 834:847 1» 8. Jugoplast. 11 S! 6 629:660 16 9. Topoléanka 11 3 8 723:814 6 10. Partiz. (B) 10 1 9 587:791 2 11. Sevojno 11 1 10 575:868 2