Magyar Szó, 1971. december (28. évfolyam, 329-345. szám)
1971-12-08 / 336. szám
ccs Az ENSZ-közgyűlés a háborúról tárgyal A Biztonsági Tanács tehetetlen - Pakisztán katonai segélyt vár Kínától A Biztonsági Tanács felszólította az ENSZ közgyűlést, hogy tűzze napirendre az indiai—pakisztáni háborút. A Biztonsági Tanács tagjai ugyanis harmadik ülésük után sem tudtak megegyezésre jutni, milyen intézkedést kell tenniük. Úgy hírlik, hogy az ENSZ- s közgyűlés elnöke a lehető legrövidebb időn belül ismerteti a problémát a közgyűlés előtt. Az ENSZ fennállása óta immár negyedszer történik meg, hogy a Biztonsági Tanács a közgyűléshez fordul, mert maga nem képes megoldani a kérdést. A Biztonsági Tanács egyébként Szomália javaslatára fordul a Közgyűléshez. Szomália javaslatában megállapítja, hogy a Biztonsági Tanács nem képes eleget tenni a világbéke és biztonság fenntartásával kapcsolatos kötelezettségének. A szovjet ENSZ-nagykövet ezzel kapcsolatban úgy vélekedett, hogy a kérdésnek a Közgyűlés elé terjesztése valójában nem más, mint menekülés a felelősség és a valóság elől. Megállapította, hogy azok, akik támogatják Szomália javaslatát, tulajdonképpen el akarják terelni a figyelmet az összetűzés okáról és zűrzavart akarnak kelteni az ENSZ-ben. Felhívta a figyelmet arra, hogy az ENSZ-közgyűlés csak javaslatokat tehet, egyedül a Biztonsági Tanács döntései kötelezőek. Nixont meghívták Pakisztánba Delhiből jelenti az AP. A pakisztáni rádió közölte, hogy Jahja Khan tábornok, pakisztáni elnök, kedden felkérte Zulfikar Ali Bhuttót, a Néppárt vezetőjét és Nurul Amint, a kelet-pakisztáni jobboldali mozgalom vezérét, hogy alakítsanak koalíciós kormányt. Mohamed Aga, Pakisztán újonnan kinevezett washingtoni nagykövete — jelenti az UPI — továbbította Nixon elnöknek Jahja Khan meghívását, hogy pekingi útja során, látogasson el Pakisztánba. Az amerikai elnök egyelőre nem nyilatkozott. Mian Ziaudin, Jahja Khan pakisztáni elnök Indonéziában tartózkodó különmegbízottja kedden Djakartában kijelentette, hogy Pakisztán katonai segítséget vár Kínától. Indonézia felajánlotta közvetítését A Reuter híre szerint, Indonézia felajánlotta, hogy közvetít az indiai—pakisztáni viszályban. Az elnöki hivatal szóvivője kijelentette: az indonéz kormány és Suharto elnök úgy döntött, hogy a viszályban álló feleknek felajánlja jószolgálatait a békés megoldás érdekében. A szóvivő hozzátette, hogy Indonézia jó viszonyban van mindkét hadban álló féllel, s hajlandó közvetíteni, ha India és Pakisztán beleegyezik. ...........................................................................■•■■■•■■■■•■••iiiiiiSááiíSSiSSiSiiSíSiaSSSSSS »••'•»I aaaaaaaa SSíSISSSSSSSSS! XXVIII. évf., 336. (8809.) sz. 2!!!!!!! Szerda, 1971. december 8. JSssíss Főnyereményszelvény (A 6. oldalon) I Holnap összeül a JKSZ Elnöksége Csütörtökön, december 9- én összeül Belgrádban a JKSZ Elnöksége, hogy megvizsgálja a JKSZ fejlesztésére és tevékenységére vonatkozó eszmei-politikai irányelvek vázlatát. Ezenkívül foglalkozik az időszerű gazdasági helyzettel és a KSZ ezzel kapcsolatos feladataival. Mindkét kérdést a JKSZ következő választmányi ülésére való előkészületek keretében tűzte napirendjére. Tito 16-án expozét mond a Szövetségi Képviselőházban Mijalko Todorovic, a Szövetségi Képviselőház elnöke, december 16-ára összehívta a képviselőház valamennyi tanácsát, hogy meghallgassák Josip Broz Titónak, a JSZSZK elnökének, a Jugoszlávia idei külpolitikai tevékenységéről szóló expozéját. A Az indiai egységek betörtek Nyugat-Pakisztánba is Légitámadás Karachi ellen — Az indiai repülőgépek napalm bombákat használtak Daccában Az indiai rádió jelentése szerint az indiai csapatok Szialkot térségében áttörték a pakisztáni védelmi vonalakat és messze behatoltak Nyugat-Pakisztán területére. Úgy hírlik, hogy több falut elfoglaltak. Az UPI hírül adja, hogy az indiai hadsereg kedden elfoglalta Jessore várost, Kelet-Pakisztán dél-nyugati részének stratégiai szempontból igen jelentős pontját Az indiai egységek áttörték a védelmi vonalat , amelyet mintegy 5000 pakisztáni katona tartott —, és heves ütközetek után elfoglalták a városban levő katonai támaszpontot. Ezt megelőzően megszállták a közeli katonai repülőteret is. Szilhet város is az indai csapatok kezére került. Az indiai szóvivő közlése szerint az indiai egységek a számos természetes akadály — folyók — miatt Kelet-Bengáliában nem haladnak előre olyan gyorsan, mint más frontokon, a vezérkar azonban elégedett a hadihelyzettel, annál is inkább, mert az indiai légierők fölényben vannak. Ezenkívül az úgynevezett Bengáli Köztársaság mintegy 100 000 szabadságharcosa is gerilla hadműveleteket végez Kelet-Pakisztánban. Más hír szerint Hosszain Alit, Pakisztán calcuttai nagykövetének volt helyettesét, a Bengáli Köztársaság nagykövetévé nevezték ki. A Bengáli Köztársaság delegációkat küld több országba. A Reuter jelenti, hogy az indiai repülőgépek keddre virradó éjjel bombázták Karachit, és a légitámadás következtében húsz ember életét vesztette, száz pedig megsebesült. A pakisztáni rádió közölte, hogy a Dacca környéki katonai támaszpont elleni légitámadások során az indiai repülőgépek napalm bombákat is használtak. Többen meghaltak és súlyos égési sebeket szenvedtek. — A Kelet-Bengáliában harcoló pakisztáni csapatokat megadásra szólítottuk fel — jelentette ki keddi sajtóértekezletén az indiai hadsereg vezérkari főnöke. Az indiai rádió és az indiai lapok szakadatlanul felhívásokat közölnek a pakisztániakhoz: adják meg magukat, mert helyzetük Kelet-Bengáliában kilátástalan. Nagy veszteségek mindkét részről A négy nap óta tartó háborúban India és Pakisztán is súlyos veszteségeket szenvedett. Indiai források szerint 52 pakisztáni repülőgépet, 89 páncélkocsit egy tengeralattjárót és egy rombolót megsemmisítettek, ezer pakisztáni katonát foglyul ejtettek. Ezzel szemben pakisztáni források azt állítják, hogy 77 indiai repülőgépet és 11 páncélkocsit semmisítettek meg, a kasmíri harcokban pedig 300 indiai katona harcképtelenné vált. A pakisztáni rádió jelentése szerint a Karachi, Lahore, Szialkot és más városok elleni légitámadásokban legalább 150 ember vesztette életét. Bálint István jelenti Varsóból: A hibák nem a lényegéből szocializmus erednek A lengyel főváros a kongresszus jegyében él . A külföldi küldöttek üdvözlő beszédei és Jaroszewicz miniszterelnök felszólalása Varsó, december 7. A Lengyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresszusán ma kezdődött a vita a Központi Bizottság jelentéséről és Gierek első titkár beszámolójáról. Délelőtt a vajdasági pártvezetőségek és a munkaközösségek küldöttei, a LEMP vezető szerepét elismerő két párt, az Egyesült Parasztpárt és a Demokrata Párt, valamint a Nemzeti Front képviselői, és a szocialista országok pártjainak vezetői szólaltak fel. Délután Piotr Jaroszewicz miniszterelnök beszélt, majd folytatódott a vita. A kongresszusi hangulat mind jobban érezhető a lengyel fővárosban. Az alapos előkészületek után a tulajdonképpeni kongresszusi munka csak ma kezdődött. Ezenkívül azok a lengyelek, akik tegnap nem hallgatták a rádióban vagy a televízióban Gierek négy és fél órás beszámolóját, csak a mai lapokban olvashatták. Leonyid Brezsnyev felszólalása A külföldi vendégek közül elsőnek Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára üdvözölte a kongresszust. Beszélt a két nép hagyományos barátságáról, majd így folytatta: " A történelmi tapasztalat azt mutatja, hogy a szocializmus építésének nagy munkájában előfordulhatnak hibák és melléfogások, néha súlyosak is, de ezek nem a szocialista társadalmi rendszer lényegéből fakadnak, nem alapvető elveiből és céljaiból, ellenkezőleg: akkor jelentkeznek, ha megengedik az eltérést ezektől az elvektől, ha megsértik őket. Ezért az a képesség, hogy önbírálólag vizsgálják tevékenységüket és hogy levonják a tapasztalatokat, egyik fontos formája a kommunisták harcának a szocializmusért és kommunizmusért. Ezt a munkastílust hagyta örökségül V. I. Lenin. Hangsúlyozta, hogy nagyra becsüli a LEMP elvszerű és bátor intézkedéseit a fogyatékosságok kijavítása érdekében, gondoskodását a dolgozó nép érdekeiről. Biztosra veszi, hogy a lengyel kommunisták — mint mondta: a lengyel nép nagy fiának, barátunknak és elvtársunknak, Edward Giereknek a vezetésével — eredménye(Folytatása a 3. oldalon) Új kamatlábak a ljubljanska banka minden takarékoskodójának 1971. december létre a Ljubljanai Bank minden ügyviteli egysége új, nagyobb kamatlábat számol el takarékoskodóinak. A DINÁRBETÉT ESETÉBEN: 1 • Látra szóló betétre _ 7,5 százalék 1 • a 12 hónapnál hosszabb időre lekötött betétre 9,0 százalék , • a 24 hónapnál hosszabb időre lekötött betétre 10,0 százalék . DEVIZABETÉT ÉS FOLYÓSZÁMLA ESETÉN: • látra szóló betétre 7,5 százalék (5,5 százalék devizában és 2 százalék dinárban), • a 12 hónapnál hosszabb időre lekötött betétre 9 százalék (7,5) százalék devizában és 1,5 százalék dinárban), a 24 hónapnál hosszabb időre lekötött betétre 10 százalék (7,5 százalék devizában, és 2,5 százalék dinárban). Az új kamatláb a céltakarékbetétek kivételével minden betétre vonatkozik. 1292-1. unniimimmninnniiiiiiiiiiiiiiimiiiii A Pakisztánban dolgozó jugoszlávok biztonságban vannak Boro Jevtic, Jugoszlávia pakisztáni nagykövete, közölte, hogy a Pakisztánban tartózkodó jugoszlávok jól érzik magukat és biztonságban vannak. A nőket és gyermekeket vasárnap és hétfőn elszállították Karachiból a repülőgépen útnak indultak Jugoszláviába. Hétfőn 13 jugoszláv Karachiból, 40 pedig Lahoreból és több más nyugatpakisztáni városból autóbuszon Afganisztánba utazott. Nagykövetünk külön hangsúlyozta, hogy nincs ok a nyugtalanságra és aggodalomra, mert a pakisztáni hatóságok igen előzékenyek a jugoszláv és más külföldi állampolgárokkal szemben. A Tanjug értesülései szerint az Energoinvest nevű vállalat öt szakértőjét, akik egy észak-indiai hőerőmű szerelésén dolgoztak, elszállították más vidékre. Asszam államból már korábban elutazott Delhibe egy jugoszláv orvos, aki az Egészségügyi Világszervezet szolgálatában áll. Tepavac megérkezett Berlinbe Otto Winzerrel tárgyal Berlinből jelenti a Tanjug. Mirko Tepavac szövetségi külügyi titkár kedden hivatalos minőségben a Német Demokratikus Köztársaságba érkezett. Otto Winzer keletnémet külügyminiszter tavaly áprilisi jugoszláviai látogatását viszonozza. Tepavac péntekig marad Berlinben és vendéglátójával véleményt cserél az időszerű nemzetközi kérdésekről, valamint a kétoldali kapcsolatok fejlődéséről. A szövetségi külügyi titkárt és feleségét a berlini repülőtéren Otto Winter külügyminiszter és felesége, valamint munkatársai köszöntötték. Jelen volt még Nikola Miličević, Jugoszlávia NDK-beli nagykövete és a nagykövetség tagjai. Mirko Tepavac kíséretében van Milan Venišnik, a szövetségi külügyi titkár tanácsosa, Aleksandar Demajo kabinetfőnök és a szövetségi külügyi titkárság több más funkcionáriusa. Az újvidéki »TEHNOGVOŽĐAR« Kereskedelmi Vállalat TEHNOMETAL ELNEVEZÉSSEL ÚJ ÜZLETET NYITOTT Újvidéken, a Temerini utca 12. szám alatt. Az üzlet november elsejétől várja vásárlóit. Az újonnan megnyílt üzletben műszaki áru, háztartási villamossági berendezések és vízvezetékkellékek szerelhetők be. 1072-1.