Magyar Szó, 1972. december (29. évfolyam, 345-360. szám)
1972-12-16 / 345. szám
Szombat, 1972. dec. 16. MAGYAR SZÓ Mi: Együttműködésünk a Közös Piaccal A KÖZÖS PIACCAL kötött hároméves kereskedelmi szerződés közeli lejárta előtt novemberben Milica Ziberna szövetségi külkereskedelmi titkárhelyettes vezetésével jugoszláv küldöttség járt Brüsszelben és előzetes tárgyalást folytatott itt szerződés megkötéséről. A szakértőkkel folytatott tárgyalás után nyilvánvaló lett, hogy az általunk indítványozott nagyobb arányú, a szorosan vett kereskedelmen túlmenő szerződés megalapozásához már a kezdetben magas szintű véleménycsere szükséges. A tágabb együttműködésnek politikai alapját is meg kell teremteni. Sicco Mansholt, az Európai Gazdasági Közösség Végrehajtó Bizottsága elnökének jelenlegi jugoszláviai látogatása bizonyára hasznosan hozzájárul a kötendő szerződés előkészítéséhez. Mansholt már a múltban is azon a véleményen volt, hogy legalább tíz évre szóló és meghosszabbítható szerződés kötése kívánatos Jugoszláviával. Belgrádba érkeztekor csütörtökön azt is hangsúlyozta, hogy a jugoszláv kormány tagjaival nem csak az árucsere-forgalomról, de műszaki, tudományos és ipari kooperációról is kíván tárgyalni. Ehhez nyomban hozzátesszük, hogy az együttműködés kiterjesztése kívánatos az idegenforgalom, és nem utolsó sorban a Közös Piac országaiban dolgozó jugoszláv munkások helyzete szempontjából is. A világszerte ismert gazdasági és mezőgazdasági szakember érkezte bizonyára előre lendíti a Közös Piaccal folytatandó megbeszéléseket, már azért is, mert ismertek nézetei az iparilag fejlett országok elkötelezettségéről, amelyeket legutóbb a Santiago de Chilében tartott UNCTAD-értekezleten hangoztatott. A Szövetségi Végrehajtó Tanács vendége pénteken ellátogatott Újvidékre. A Tartományi Végrehajtó Tanács alelnökének, Jovetlének, valamint a szakembereknek előadásából tudomást szerzett Vajdaság mezőgazdasági termeléséről, lehetőségéről és szükségleteiről. Hisszük hogy ismeretei a szerződéskötés folyamán elősegítik és érvényre juttatják agrárvidékünk problémáinak a megoldását is. A Közös Piac országaiban irányuló kivitelünknek jóllehet csak 20 százaléka mezőgazdasági tervény, ezúttal azonban fokozottabb érdekünk az export, a piac megtartása. Az agrártermékeket előállító Dánia belépése a Közös Piacba fokozottabban „önellátóvá” teszi a gazdaságilag társult országokat. Anglia csatlakozásával pedig húskonzerveink hagyományos vásárlósához kell ezúttal a Közös Piac útján keresnünk a kapcsolat folytatását. A babybeef kivitelünk hajdani problémái hihetőleg nem okoznak ezúttal nagyobb nehézséget, mert a marhahús világméretben hiánycikk és marad a következő években is. Érdekünk, hogy árukivitelünk és gazdasági együttműködésünk tartós legyen a Közös Piaccal, hogy kivitelünk folytonosságára számíthassunk. Reméljük, Sicco Mansholt széles körű tárgyalásai elősegítik hosszú lejáratú együttműködésünket a kereskedelemben és sokrétű kapcsolataink megvalósítását a Közös Piaccal, amelyben mint el nem kötelezett ország nem kívánunk szervesen kapcsolódni — mint más gazdasági tömörüléshez sem. S. T. így mökiesik az Ippareil Magipa Folytatódott a vita a Francia KP XX. kongresszusán Különtudósítónk telefonjelentése Párizs, december 15. A Francia KP kongresszusának mai munkanapján folytatódott a vita a Központi Bizottság jelentéséről. Délelőtt felszólalt Fajon, délután Leroy is. Délelőtt az Olasz és a Spanyol KP, délután a Német KP, az NSZEP és a Chilei KP küldötte köszöntötte a kongresszust. A vitában felszólalók általában két témával: a francia munkások helyzetével és a baloldal akcióegységének megszervezésével foglalkoztak. A munkások helyzetéről szólva, elmondták, hogy a fejletlenebb megyékben, például Nièvre-ben a munkabérek 20 százalékkal kisebbek az országos, és 41 százalékkal alacsonyabbak a párizsi átlagnál. Az ország északi részén több üzem bezárása miatt olyan helyzet állt elő, hogy a munkások 10 kilométert is utaznak munkahelyükig. Ain megyéből naponta 5000 munkás jár át dolgozni Svájcba. Párizs környékén más bajok sújtják a munkásokat — a Citroen egyetlen üzemében például évente 76 baleset történik és 5 munkás veszti életét. A parasztság helyzetének illusztrálására az egyik felszólaló megemlítette, hogy az utóbbi néhány évben 700 000 tonna gyümölcsöt dobtak szemétre, ugyanakkor ezer tonna számra importálnak gyümölcsöt. Külön szóltak a nők és a vendégmunkások helyzetéről. Egy 550 munkásnőt foglalkoztató készruhagyár munkásnője elmondta, hogy a baloldal közös kormányprogramja 1000 frankra kívánja emelni a minimális bért, viszont az ő gyárában 400 munkásnő 600, száz pedig 800 frankot keres. A vendégmunkásokról a Renault 13 000 külföldit foglalkoztató billancourti üzemének munkása , Ahmed Schoucker, nevéből ítélve maga is vendégmunkás beszélt. Elmondta, hogy akülföldi dolgozók még nagyobb kizsákmányolásnak vannak kitéve, roszszabb körülmények között dolgoznak, mint a franciák. A baloldal közös kormányprogramja ennek is, de a szervezetlen munkásbeáramlásnak is véget akar vetni, mert csak a monopóliumok érdekét szolgálja. A jövendő tevékenységet illetően biztató körülménynek tartják, hogy a pártba lépő húsz új tag közül tizenhat 25 éven aluli. (Ne feledjük el, hogy a ma 25 évesek 5 évesek voltak, amikor Sztálin meghalt!) A baloldal akcióegységének erősítése szempontjából hármas célt tűztek maguk elé: mindent megtenni, hogy a szocialistákat mozgósítsák a közös vállalkozásokban; minden alkalmat megragadni annak kinyilvánítására, hogy a kommunisták és a szocialisták együtt harcolnak; minden tekintetben szorgalmazni a közös akciókat. Mondjuk el még azt is, hogy egy pártnak, amely nincs hatalmon, nem könnyű kongresszust rendezni. Tanúi lehettünk az Appareil Magique, a Francia KP világhírű „apparátusa” munkájának, amelyet nem pótolhat semmilyen állami vagy fizetett gépezet. Elég megnézni, milyen gyorsan és zavartalanul ebédel meg 2700 személy a földalatti parkolóhelyből csinált ebédlőben. Vagy elég volt figyelni, hogy tegnap este milyen fegyelmezetten, zavartalanul ment a tízezres tömeg elhelyezése a versailles-i kapu melletti sportcsarnokban, ahol a kongresszust összekötötték a Szovjetunió 50. évfordulójának megünneplésével és Marchais beszéde után szovjet táncokat és dalokat mutattak be. (Nincs felemelőbb látvány, mint az internacionálét éneklő tízezres tömeg.) És tegyük hozzá: ez a hibátlanul működő gépezet — kezdve az őröktől a négy nyelvre fordító tolmácsokon át a vendégeket szállító taxisofőrökig — mind-mind önkéntesekből áll. Sok párizsi kommunista 2—8 napot dolgozik kongreszszusának. Lehet-e a szolidaritásnak szebb megnyilvánulása, mint az, hogy 1050 vidéki küldött közül egy sem lakik szállodában, hanem a párizsi munkások vendége. Ma este hét nagygyűlést tartanak, hogy a kongreszszus küldöttei és a külföldi vendégek találkozhassanak Párizs és környéke munkásaival. Badislav Soškić, a JKSZ küldötte, a lengyel és még néhány testvérpárt képviselőjével együtt Val-d’Oiseben beszélt. BÁLINT István Elfogadható kompromisszum Az amerikaiak kétharmada úgy tartja, hogy a vietnami tűzszüneti egyezmény, amelyet október 26-án hoztak nyilvánosságra, becsületes és elfogadható kompromisszum. A Harris közvélemény-kutató intézet november 21-i véleménykutatásának eredményei szerint az amerikaiak 65 százaléka igazságos kompromisszumnak tartja a megállapodást, 13 százaléka Hanoi, 5 százaléka Washington győzelmét látja benne, 17 százaléknak pedig nincs határozott véleménye. A megkérdezettek 58 százaléka kijelentette, hogy Észak-Vietnam bombázása elősegítette a háború befejezését. Georges Marchais főtitkár-helyettes beszél a Francia EP kongresszusán Jól sikerült az űrdokkolás Ismét együtt az Audio—17 legénysége Pénteken, éjfél után 2 óra 4 perckor, Cernán és Schmitt amerikai asztronauták holdkompja rákapcsolódott az America nevű parancsnoki fülkére, amelyet Ronald Evans irányít. A sikeres művelet után az Apollo—17 legénysége nyugovóra tért. Cernán és Schmitt középeurópai idő szerint csütörtökön éjjel, öt perccel éjfél előtt fejezte be háromnapos küldetését a Holdon. Az otthagyott ■ tévékamera színes adásában közvetítette a holdkomp fölemelkedését. Akét űrhajós, 74 órát töltött a Holdon. — Útnak indultunk! — közölték a rajt után a földi irányítóközponttal és a parancsnoki fülkében rájuk várakozó Evanssal. Houstonban a szakemberek elégedettséggel állapították meg, hogy a rajt kifogástalanul sikerült. Hét perccel később a holdkomp már holdkörüli pályára állt. Cernan, Schmitt és Evans még két napig keringenek a Hold körül, mielőtt üzembe helyeznék rakétamotorjukat és a Föld felé vezető pályára állnának. Ez lesz a hatodik, egyszersmind utolsó holdutazás vége. Pénteken délelőtt Houstonból jelentették, hogy a holdkompot visszalőtték a Holdra és ott ronccsá zúzódott nyolc órával azután, hogy két utasa átment az űrhajóba. A holdkomp 5900 kilométeres sebességgel csapódott be, de az otthagyott tévékamera nem „vette észre”. Houstonban feltételezik, hogy a holdkomp távolabb zuhant le, mint ahogy tervezték. A két holdutas egyébként egy plakett formájában üzenetet hagyott a jövendő holdutasoknak: „Ezen a helyen fejezték be az emberek 1972 decemberében a Hold első kutatását”. Pénteken Vajdaságba látogatott el dr. Sicco Mansholt, az Európai Gazdasági Közösség végrehajtó bizottságának elnöke, aki az SZVT meghívására érkezett Jugoszláviába. A Tartományi Végrehajtó Tanácsban Branko Jovetic alelnök fogadta a magas rangú vendéget és tájékoztatta Vajdaság jellegzetességeiről. A beszélgetésben részt vett Milan Janjetovic mérnök, tartományi mezőgazdaságügyi titkár, Dusan Janjeckov, a Tartományi Gazdasági Kamara alelnöke, Sava Filipovic tartományi képviselő és más személyiségek. Dr. Sicco Mansholt délután ellátogatott a topolyai földművesszövetkezetbe és a Pannónia birtokra. A magas rangú vendéget pénteken Veljko Milatovic, a Szocialista Szövetség Szövetségi Választmányának elnöke is fogadta Belgrádia. „*•- —-—---- 13. oldal Továbbra is derűlátó vagyok - jelentette ki Le Duc Tho Párizsból ¥£ aó elutazása előtt (Folytatás az 1. oldalról) felemás terv nem jöhet számításba — mondta. Ziegler kilátásba helyezte, hogy Henry Kissinger rövi-desen sajtóértekezletet tart. Nixon elnök azonban egyelőre nem tájékoztatja az amerikai népet, hogy a béketárgyalásokon meddig jutottak. Ellsworth Bunker saigoni amerikai nagykövet pénteken háromnegyedórás tanácskozást tartott Thieu tábornokkal — jelenti az AP. Feltételezhető, hogy megbeszéléseik a béketárgyalások legújabb fejleményeire vonatkoztak. A szabadságharcosok támadásra készen állnak Az elmúlt napon fokozódtak a hadműveletek Vietnamban. Az amerikai parancsnokságon közölték, hogy B-52 szuperbombázók tizenhat hullámban 1500 tonna bombát dobtak Észak-Vietnam déli térségeire. A támadás célja az volt, hogy meghiúsítsák az utánpótlást és a csapatösszevonásokat. A DNFF rádiója pénteken közölte, hogy a partizánalakulatok beásták magukat Saigon térségben, és készen állnak, hogy általános felkelést kezdjenek a rezsim ellen. Beavatottak szerint a szabadságharcosok csak akkor támadják meg Saigont, ha a közeljövőben nem jön létre a tűzszüneti megállapodás. Az utóbbi 24 órában egyébként a főváros közvetlen közelében levegőbe röpítettek egy fegyverraktárt, Bien Hoánál pedig rakétával lőtték az amerikai légi támaszpontot. A Vöröskereszt készül a tűzszünetre Saigonban megkezdődött harminc külföldi emberbaráti szervezet és a dél-vietnami Vöröskereszt Szervezet képviselőinek szemináriuma arról, hogyan lehet megsegíteni Vietnam népét a tűzszüneti egyezmény aláírása után. A Vöröskereszt képviselője elmondta, hogy a legnagyobb nehézségek a tűzszünet kihirdetése és a tényleges béke helyreállítása közötti két-három hónapos időszakban várhatók. Gondoskodni kell a lakosság foglalkoztatásáról, a menekültek hazatelepítéséről, az áldozatok hozzátartozóinak támogatásáról és a hadiárvák gondozásáról. Todorovic befejezte nagy-britanniai látogatását Julian Amery, a brit külügyminisztérium államminisztere, pénteken búcsúebédet adott Mijalko Todorovic, a Szövetségi Képviselőház elnöke és felesége tiszteletére. Todorovic befejezte nagybritanniai tartózkodását és ma hazatér Belgrádba. Az Ön és családja AR„ egészségének "•®M megbízható 3& Hilére .