Magyar Szó, 1974. február (31. évfolyam, 30-44. szám)
1974-02-01 / 30. szám
Lf f • r, Л1 ' . riB* 1 ( U L.C . //' V1 / 'I { iC.Jj ¥-ЛUj/ \ r ~ c \ /Ј 11 // J C ^ / ллш пгапТтЛ |Li јГЈрШ Шш лшшњшЈг Változóan felhős, meleg idő gyűjt ■ Szén, szinte tavaszias időre számíthatunk a hét. HBF "— 52^S22SBB® нвзчвеиЕ*аииининииии"ИИ||161||,,,,,|,иивив",,и,,||,ЈИИ",,,,,и,,ви,|,в,иа,,,ВИИИ|И,,,|,,,,,,,|,и végén. A meteorológusok előrejelzése szerint vaj . ~ —■ XXXI. évf., 30. (9581.) sz. SEEISS Péntek, 1974. február 1. ŠSŠŠŠŠ Idaságban szombaton és vasárnap változóan felhős, jjg ■iBiiBBsaBBuaiyB6sattaiiüisB8iBiiiBsiyQQiBiBianfiiSiiiifliBBiHBiBBiiKaiiiiiiiaiiiiekBiiiiiSSiiei túlnyomórészt száraz, meleg idő várható, mérse- 1------......................................................................... kelt déli- délkeleti széllel. A legmagasabb nappali == ==L | Ara 150 dinAr hőmérséklet 8 és 14 fok között lesz.---------- - i 4 * igazságosan és demokratikusan kell rendezni ш országok közli viszonyokat Valamennyiünknek harcolnunk kell a nemzetközi problémák megoldásáért Tito elnök beszéde a bangladesi parlament ülésén Daccából jelenti a Tanjug. Mohamad Ulah, Bangladesh Népköztársaság elnöke és felesége szerdán este felkereste Tito elnököt és feleségét rezidenciájában. Az udvariassági látogatás alkalmával, a két nagykövet jelenlétében, szívélyes és baráti megbeszélést folytattak. Tito elnök tegnap ellátogatott a bangladeshi parlamentbe, ahol igen szívélyes fogadtatásban részesítették. A képviselők, Mudzsibur Rahman, a kormány, a diplomáciai kar tagjai és a többi vendég melegen üdvözölte Tito elnökölt, aki helyi idő szerint 10 óra tájban lépett be az ülésterembe. Elnökünket Abdul Malek Akil parlamenti elnök — akit négy nappal ezelőtt választottak meg erre a tisztségre — kísérte az elnöki páholyba. A parlamentben megjelentek Tito elnök hivatalos kíséretének tagjai is. Malek Ukil, a parlament elnöke, rövid üdvözlő beszédében a képviselők nevében hangsúlyozta, hogy Tito elnök látogatása nagy megtiszteltetés a parlament tagjai számára. — Ön ebben az országban mindenütt nagy tiszteletnek örvend. Nagyra becsüljük az ön személyes támogatását és Jugoszlávia népeinek támogatását, amelyben szabadságharcunk válságos napjaiban részesítettek bennünket — mondta többek között. Reményét fejezte ki, hogy Jugoszlávia továbbra is támogatni fogja Bangladeshi az ország újjáépítésében. Ezután felkérte Tito elnököt, hogy lépjen a szónoki emelvényre. Tito elnököt hosszú tapssal üdvözölték a jelenlevők, majd nagy figyelemmel hallgatták meg. A bangladeshi parlament rendkívüli ülése a két ország nemzeti himnuszával zárult. Tito elnök a bangladeshi parlamenti elnök kíséretében viharos taps közepette hagyta el az üléstermet, és Mohamad Ulah köztársasági elnök társaságában rezidenciájába hajtatott. Tito elnök beszéde . Amióta Bangladesh elnyerte függetlenségét, országaink között igen szoros, baráti kapcsolatok alakultak ki — mondta Tito elnök. — Rokonszenveztünk harcukkal, együttéreztünk Önökkel, mert nagy áldozatokat kellett hozniuk szabadságukért. A függetlenség elnyerése után ugyanolyan érdeklődéssel kísértük arra irányuló erőfeszítéseiket, hogy minél gyorsabban begyógyítsák a közelmúlt sebeit, és elhárítsák a háborús pusztítás következményeit. Jugoszlávia mindenkor azoknak a népeknek az oldalán állt, amelyek szabadságukért, függetlenségükért és haladásukért harcoltak, és lehetőségeihez mérten támogatta és segítette őket. A továbbiakban elmondta, hogy a jugoszláv—bangladeshi megbeszélések tavaly kezdődtek meg Mudzsibur Rahman miniszterelnök jugoszláviai látogatása alkalmával, s most folytatódnak. A két ország egymás iránti bizalmának és megértésének alapját az el nem kötelezettség politikájához való ragaszkodás képezi. Ez az állásfoglalás létérdeke mindkét népnek, ugyanis rendkívül fontosnak tartják, hogy a nemzetköjzi viszonyokban megszűnjön az erőszak alkalmazása és a kizsákmányolás, hogy az országok közötti kapcsolatok demokratikussá és igazságosabbá váljanak, és gyorsabban oldódjanak meg korunk sürgető problémái. E kérdések rendezéséért azonban valamennyiünknek harcolnunk kell. Ezt mind több ország belátja, erről tanúskodik az el nem kötelezett országok algíri csúcsértekezlete is. A függetlenségért, a politikai és gazdasági szuverenitásért, a zavartalan és sokoldalú fejlődésért, a békéért és az egyenrangú együttműködésért folyó harc mind számottevőbb eredményeket hoz. Növekednek a társadalmi haladás lehetőségei, intenzíven fejlődnek a termelő erők, módosulnak az erőviszonyok a béke és az egyenrangú nemzetközi együttműködés javára, kialakulóban vannak a feltételek ahhoz, hogy megszűnjön a világ felosztottsága. Néhány kedvező eredménnyel járt a nagyhatalmak viszonyában megkezdődött enyhülés, de ez még nem elegendő. Az algériai értekezlet részvevői is megállapították, hogy az enyhülés nem járhat tartós eredményekkel, ha nem válik egyetemes folyamattá. A közel-keleti események bizonyságát adták, hogy nem lehet sem biztonság, sem szilárd helyzet Európában és a Földközi-tenger térségében, amíg a közel-keleti helyzet nem rendeződik. Makacs ellenállást tanúsítanak a visszahúzó erők A pozitív nemzetközi folyamatok nem zökkenőmentesek. Makacs ellenállást tanúsítanak azok az erők, amelyekrr mindenáron meg akarják állítani a történelem kerekét. Az algíri értekezlet óta a világ számos pontján fokozták tevékenységüket a nemzetközi imperializmus és reakció erői. Chilében , katonai fasiszta puccsal megbuktatták az alkotmányos kormányt és megölték az igazság és a haladás nagy harcosát, Salvador Allende elnököt; Izrael agresszív politikája folytán újabb háború tört ki a Közel-Keleten; Vietnamban most is nagy az áldozatok száma, akár a leghevesebb hadműveletek idején; a kambodzsai bábkormány továbbra is hathatós külföldi támogatásban részesül; egyes afrikai országokban kegyetlen gyarmati háború folyik a szabadságukért és függetlenségükért harcoló népek ellen stb. (Folytatása a 3. oldalon) Előtérben a golani front kérdése Az izraeli csapatok megerősítik hadállásaikat • Az egyiptomi külügyminisztert tájékoztatták Kissinger javaslatairól Az Al Ahram közli, hogy Hermann Eilts amerikai nagykövet szerdán ismét találkozott Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszterrel, és tájékoztatta HenryKissinger amerikai külügyminiszternek a szíriai és az izraeli csapatok szétválasztására vonatkozó javaslatairól. A kairói lap szerint Szíria is javaslatokkal állt elő. Többek között követeli, hogy az izraeli csapatok vonuljanak vissza az 1967. évi háború előtti tűzszüneti vonalak mögé. Golda Meir izraeli miniszterelnök viszont szerdán kijelentette, hogy Izrael csak akkor hajlandó tárgyalásokba kezdeni Szíriával, ha Szíria átadja neki az izraeli hadifoglyok listáját és engedélyt ad a Nemzetközi Vöröskereszt Szervezet tagjainak, hogy meglátogassák a hadifoglyokat. Golda Meir hozzátette, hogy az izraeliek nem szándékoznak az októberi háborúban kialakult tűzszüneti vonalakon maradni. Noha az Al Ahram közelebbit nem közöl az amerikai nagykövet és Fahmi tárgyalásairól, nyilvánvaló, hogy Washington a jelen pillanatban jószolgálatokra kívánja felkérni Kairót, annak érdekében, hogy mielőbb tárgyalásokra bírja Szíriát. A goláni fronton lezajlott legutóbbi összeütközések megerősítették Szíria eltökéltségét, hogy a legerélyesebben szembeszáll minden izraeli próbálkozással, amelynek célja megváltoztatni a helyzetet a tűzszüneti vonalak térségében. Az izraeli egységek már hosszabb ideje utakat építenek, megerősítik hadállásaikat és egészében véve meg akarják szilárdítani az előretolt csaapatok helyzetét. Több utászegységet szállítottak a tűzszüneti vonalakra, számos bulldózerral, traktorral és teherautóval együtt. Mivel azonban ez ellentétben áll a tűzszüneti egyezménnyel, a szíriai egységek igyekeznek meghiúsítani ezeket az akciókat, s emiatt egyre több fegyveres incidens tör ki. A politikai megfigyelők véleménye szerint a golani fronton a helyzet egyre inkább kimerítő háborúra kezd hasonlítani. Ez egyébként szoros összefüggésben áll azzal is, hogy Izrael és Szíria merőben más nézetet vall a haderők szétválasztásának problémájáról. Köztudomású, hogy Kissinger amerikai külügyminiszter damaszkuszi látogatása idején a szíriai kormány ismertette erre vonatkozó javaslatait, amelyeket Kissinger építő jellegűeknek nevezett, az izraeli kormány azonban még nem adott választ rájuk, hanem továbbra is követeli a Szíriában foglyul ejtett izraeli katonák névsorát. A szíriai kormány ezt csak akkor hajlandó továbbítani Izraelnek, ha Izrael biztosítékokat ad a többi kérdés mr megoldására vonatkozólag, mivel attól tart, hogy Izrael, ha megkapja a hadifoglyok listáját. (Folytatása a 3. oldaln) A jugoszláv—magyar vegyes bizottság ülésszaka Belgrádból jelenti a Tan- Jug. Mirjana Krstinic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja vezetésével tegnap jugoszláv küldöttség utazott Magyarországra, hogy részt vegyen a jugoszláv—magyar gazdasági együttműködési vegyes bizottság ülésszakán. A négynapos ülésezésen a két küldöttség megvitatja a gazdasági együttműködés további bővítésének lehetőségeit, az ipari kooperáció fejlesztésének meggyorsítását, valamint az adriai kőolajvezeték építésével kapcsolatos problémákat. Kmesésre készen a JSZSZK és élsiánya Tegnap a Szövetségi Képviselőház Társadalmi- Politikai és Gazdasági Tanácsa is elfogadta Tegnap dél óta kihirdetésre kész állapotban van a JSZSZK új alkotmánya, az ország legfőbb jogforrása. A délelőtt folyamán ugyanis a Szövetségi Képviselőház Társadalom-Politikai és Gazdasági Tanácsa is elfogadta, s most már csak a köztársaságok jóváhagyása szükséges kihirdetéséhez. Amint ez meglesz — s ez már csak három hét kérdése —, a nagy munka az ünnepélyes kihirdetéssel véget ér: életbe lép az új alkotmány. Vele együtt tegnapi ülésén mindkét tanács jóváhagyta a végrehajtását szabályozó alkotmánytörvényt is. Ezenkívül megtárgyaltak több igazságügyi, közlekedésügyi és pénzügyi vonatkozású törvényjavaslatot. A Társadalmi Politikai Tanács ülésénBogdan Osolnik, a külpolitikai bizottság elnöke külön méltatta a külpolitikára és nemzetközi viszonyokra vonatkozó rendelkezések jelntőségét. hangsúlyozta, hogy az egész alkotmánynak milyen nagy jelentősége van országunk nemzetközi hírnevének és tekintélyének további öregbítése szempontjából. Külön rámutatott a nemzetiségi kérdést szabályozó tételek rendkívül nagy jelentőségére, mondván, hogy jogaik elismerése elválaszthatatlan eleme a nemzeti és emberi jogok egyetemes érvényesülésének és a nemzetközi viszonyok javulásának. Ezután a Társadalmi Politikai Tanács tagjai sürgősségi eljárással jóváhagyták a perrendtartási törvény módosítását és kiegészítését, amely azt célozza, hogy minél kevesebb ügy kerüljön eldöntés végett a leendő szövetségi bíróság, illetve a köztársasági és tartományi törvényekben meghatározott bíróságok elé. Végül egyebek közt elfogadták az általános, közös és egyéb fogyasztás alakulásának nyilvántartásáról szóló törvény módosítási és kiegészítési tervezetét és néhány más törvény tervezetét. A Gazdasági Tanács az alkotmány és az alkotmánytörvény egyhangú jóváhagyása után szintén jóváhagyólag nyilatkozott a perrendtartási törvény módosításáról és kiegészítéséről, s jóváhagyta a külfölddel való hitelviszonyokat szabályozó törvény módosítását és kiegészítését, valamint annak az egyezménynek becikkelyezését, amelyet a JSZSZK kormánya kötött a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bankkal a Naftagas gázvezeték-építési tervének végrehajtására. Az ülésen dr. Dušan Čotić eloszlatott két dilemmát a társultmunka-szervezetek bírósági bejegyzésével kapcsolatban. Eszerint a gazdasági bíróság bejegyezheti — de nem okvetlenül szükséges — a munkaszervezet vagy a TMRSZ rövidített vagy mozaik nevét is, a kombinátok pedig összetett társult munkaszervezetnek tekintendők. A Szövetségi Képviselőház Társadalmi-Politikai Tanácsának tagjai jóváhagyják az alkotmányt A Magyar Sió vasárnapi számának tartalmából • Burányi Nándor: A kulai armatúragyárban • Milyen tudományos eredmények születtek az elmúlt években (A Magyar Szó körkérdése) • Polyvás József: A Mohácsi vész évfordulója előtt • Lukó András: Üveggyári munkások közt Medgyesen • Kisimre Ferenc: Ismét együtt a család • Valihora István: Lakásépítés szabadkai módra • Képriportunk: India ünnepelt • Árok Ferenc: Minden asszony egykor csitri volt