Magyar Szó, 1976. április (33. évfolyam, 104-118. szám)
1976-04-28 / 117. szám
ünnep előtt Ez a május elseje ugyancsak kettős ünnep lesz vidékünkön. Először az ifjúsági stafétát köszöntjük, őszintén, szeretettel, majd pedig a munka ünnepe következik. A szakavatott, ügyes tollforgatók és a különböző írásformákat már jól ismerő újságírók azt mondhatnák, írhatnák. — Jó alkalom ez a kettős ünnep arra, hogy ... Valóban az, de most az egyszer talán nem az alkalom. A jelentős esemény, illetve az ünnep miatt adódik a mondanivaló, mert ezeket különben is le kellene jegyezni ezen a helyen. Miért ez az ünneprontó hangulatú írás? — kérdezhetné valaki, hiszen újabb eredményeink szemmel láthatóak, kézzelfoghatóak, viszonthibák voltak és lesznek is, amelyek kiküszöbölésén azonban most is, korábban is dolgoztunk, fáradoztunk. Az eredményeket szem előtt tartva azonban ide kívánkoznak egyes, látszatra ünneprontó megállapítások. 1. Az utóbbi időben nem kielégítőek az eredmények az önigazgatás továbbfejlesztésében; nem kielégítő a dolgozók még szélesebb rétegének bekapcsolása a döntéshozatalba. Több tmaszban a munkás még mindig csak az, aki dolgozik, aki termel, aki a javakat megteremti, de szívesen vállalkozik valaki arra, hogy úgymond gondolkozzék helyette. Magától adódik tehát a következtetés, hogy a munkások állandó bővítésével, valamint a bürokrata törekvésű erők legyőzésével lehet növelni, fokozni a munkások részvételét az önigazgatásban. M.uiuuit.reiitiszer elve* neu gyaaoriati megvaiosnasa **o J IcsSttli iiúlüu. Ilii a auiuuttreuuazer teljes megértésének eluenepen a pi*aimseimeietuui inuurunaki, акког jKiuerui, noey jomagung miituannyian tagjai vagyunk, tagjai kellene nogy tegyünk valamelyik hoidöttségnolt, azzal a feladattal, hogy megismerve az időszerű társadalmi kérdéseket, hozzájáruljunk a döntések helyes meghozatalához. Kezünket a szívünkre, csak elvétve vagy nagy ritkán veszünk részt küldöttségi értekezleteken, mert erre vagy nem futja időnkből, vagy nincs, aki összehívja a küldöttséget és előkészítse annak munkáját. Világos tehát, hogy aktívabb hozzáállást vár mindannyiunktól a küldöttrendszer életre keltése, mert egyébként a községi testületekben a küldött kénytelen a saját maga nevében beszélni, vagy a mi nevünkben úgy hogy valójában nem is állunk mögötte. 3. A gazdasági életben újabb, üdvözölhetőbb megszigorítások következtek, de még mindig gyakran halljuk, hogy: — Többet osztottak, mint amennyit megkerestek, vagy mint amennyit a törvényes keretek megengedtek. Bár növekedett a munkaviszonyban levők száma, a termelékenység stagnál stb. Világos tehát, hogy a holnapra gondolva kell gazdálkodni, szem előtt tartva az új munkahelyek megnyitásának fontosságát, egyúttal növelni a termelékenységet, takarékoskodni, teljes egészében kihasználni a kapacitásokat, a piac szükségleteinek megfelelően termelni. 4. A közvetlen termelők még sok esetben nem kapták meg azt a helyet a társultmunka-alapszervezetben, amely megilleti őket. Munkájukat nem méltányolják eléggé, nincs megfelelő lakásuk, nem futja nyaralásra, egészségi állapotuk gyorsabban romlik, egyszóval — talán csak a május elsejei munkásfelvonuláson járnak az élen, míg jogaik megvalósításában, különösen a kisebb munkaszervezetekben a vállalati adminisztráció tagjai között vannak. A fent elmondottakról a dolgozók, a munkásosztály szervezete, a Szakszervezeti Szövetség is tárgyalt tartományi és községi szinten egyaránt. Zomborban például két nappal ezelőtt napirendre tűzte a szakszervezeti tanács a fenti észrevételeket, és érdemleges határozatok is születtek, amelyeket remélhetőleg tettek is követnek. Nem az alkalom miatt mondtuk el mindezt. Nemcsak azért, mert Tito elvtársat köszöntjük ezekben a napokban tisztelettel, szeretettel, mert itt van a munkások ünnepe. Azért is, mert a mulasztások, hibak kiküszöbölésével a további, soron következő ünnepek még örömteljesebbek lehetnek. TÓTH László * '1 ~ ||S|[L^__Szerű:i^"l^^~^^§ШШ$$£& Doroszló: Első lépés a határrendezés felé Régen nyilvánult meg Doroszlón akkora érdeklődés valami iránt, mint jelenleg a határrendezés iránt. Az ezzel kapcsolatban napokban megtartott értekezleten mintegy 450 polgár volt jelen. Vendégként az ülésen részt vett még Božo SUZIC községi elnök, Stipan OSTROGONAC, a községi végrehajtó tanács elnöke, Stanoje GAJDOBRANSKI, a Szocialista Szövetség Községi Választmányának elnöke, PETŐ Kamilló, a Társadalmi Könyvviteli Szolgálat zombori fiókjának igazgatója, MAKÓ Ferenc, a Zombori Mezőgazdasági Kombinát vezérigazgató-helyettese, valamint Slavko VLAISAVLJEVIC, a tagosítási bizottság tagja. A határrendezéssel kapcsolatban Slavko VLAISAVLJEVIC és PETŐ Kamilló mondott vitaindítót szerbhorvát, illetve magyar nyelven. Mint megtudtuk, a tagosítás az idén kezdődik és 1978-ban fejeződik be, vagyis a tulajdonosok az 1977/78. gazdasági évben már az újonnan megállapított földjükön gazdálkodhatnak. A tagosítás költségeit fele-fele arányban a tulajdonos és a tartomány fedezi, a tulajdonosnak a három év leforgása alatt 250 dinárt kell fizetnie HENCSÁR Mihály kérdésére válaszolva Slavko Vlassavljevic elmondta, lehetőség van arra, hogy akinek a szondi határban van földje, cserébe a doroszlói határban kapjon másikat. Akinek a tagosítás területén szállása van (kivéve a DTD-csatorna bal partját, amely földterület a szövetkezet részére van előirányozva, pl. a Szűcs-tanya, amelynek megtérítik ellenértékét), az megmarad a helyén, s ha a tulajdonosnak még más részen is van földje a szállás területéhez csatolják — válaszolta MÁGOCSI Jánosnak. GYURGYOVICS István kérdésére Válaszolva Vlaisavljevic elvtárs elmondta, hogy mindenki kérdőívet kap, amelyen feltünteti, hogy hány darabban, illetve helyen kíván földet. A legtöbb annyi lehet, ahány darabban eddig is volt, a végső cél azonban, hogy egy-egy tulajdonosnak minél kevesebb darabban legyen a földje. — A tagosítás törvény, amely arra irányul, hogy maximálisan mindenki érdekét biztosítsa. Annak, akinek jelenleg 10 hektár földje van, s ha majd a tagosítás után gyengébb minőségű földet kap, annak a két föld közötti értékét nem földdel, hanem készpénzzel térítik meg — mondotta Pető Kamilkó a GELÉR Lajosnak adott válaszában. Milan RADOVIĆ szerint a földek egy része, amelyeket a magántermelőknek irányoztak elő vizenyősek és igen elhanyagoltak. Úgy érzi, hogy annak a földnek ellenértékét, amelyet ő 30 éven át művelt, semmivel sem kárpótolhatják, s ezért nem tartja elfogadhatónak a tagosítást. Erre vonatkozó válaszában Vlaisavljevic elmondta, hogy az utóbbi 20 évben, vagyis a DTD-csatorna kiásása óta a szóban forgó határrészen sem volt talajvíz, s hogy a Jegricska medrének kiásásával még inkább meggáltosák a talajvíz jelentkezését. BARTOS István: Mindig pártolója voltam a haladásnak, a tagosításnak sem vagyok ellene. Úgy érzem azonban, hogy elsiettük a dolgot. Jobb lett volna várni néhány évet, amíg rendeződik az idős földművesek nyugdíj kérdése. — A tagosítás egész Vajdaság területére vonatkozik, s 1980-ig végre kell hajtani. Tehát nemhogy elsiettük, hanem le is maradtunk. Azok az idős földművesek viszont, akik nyugdíjra várnak, a tagosítás útján a szövetkezet parcellái mellett kapnak földet, tehát a szövetkezet sem lesz megkárosulva, a majdani nyugdíjba vonuló földje ott van az övé mellett, vagyis egy tagban marad. Azért kezdődik Doroszlón a határrendezés, mert ott rendezve van a vízgazdálkodási alap, a lecsapoló rendszer — mondta Pető elvtárs. Bogdán КОКОТОУОС, a helyi hivatal vezetője is hangsúlyozta, a soron következő tagosítással igen sok megoldatlan dolog tisztázó-dik. Gazdasági szempontból szinte felmérhetetlen mekko- ra előnyöket biztosít majd az, hogy az egy-egy tulaj- j donos földje nem 10—15, hanem egy, esetleg kettő, vagy három tagban van. Arról, hogy a szövetkezetnek és így nemzeti gazdaságunknak is mekkora kára származik abból, hogy az 500 valahány hektár földje 124 tagban áll, nem is kell beszélni. DAUTBEGOVICS Zoltán Lezárták a gombosi hidat A gombos-erdődi Dunahíd horvátországi szakaszának közúti része annyira megrongálódott, hogy veszélyes rajta gépjárművel közlekedni. Emiatt a múlt héten a szakbizottság megállapítása alapján lezárták a hidat a közúti forgalom számára. Folyamatban vannak a javítási munkálatok és míg be nem fejeződnek, addig az ilok—bácspalánkai és a bezdán—kiskőszegi hídon bonyolítják le a közúti forgalmat a Dunán át. A vasúti forgalom zavartalan a gombosi hídon. A középtávlatú gazdaságfejlesztési terv szerint 1980- ig új közúti híd épül Gombos és Erdőd között. Laskó: Felvonulás, tábortűz a májusi ünnepek alkalmából Laskán a társadalmi-politikai szervezetek közösen szervezik meg a május elsejei ünnepséget.. A tervek szerint április 30-án este fáklyásmenet vonul végig a falun. Este 8 órakor a falu központjában tábortűz lesz és a helyi Petőfi Sándor Általános Iskola diákjai félórás alkalmi műsorral, a kórs pedig énekszámokkal lép fel. Ezt követően rövid történelmi visszatekintő következik. Másnap, május elsején a helyi Partizán labdarúgóegyesület pályáján rendezik meg a Laskón egyébként hagyományos majálist. A helyi klub és a nőszervezet gondoskodik az ellátásról. Délután a Partizán játszik meccset. szf Hódság kétszer löszön! a stafétát Ma délután fél hatkor kezdődik Hódságon az ifjúsági staféta fogadásának tiszteletére szervezett ünnepség. Fél hétig érkeznek meg a helyi staféták. A község majdnem minden falván keresztülhalad a szövetségi staféta. A következő munkaszervezetek lokális stafétái érkeznek a hódsági főtérre: Ratkovo, a ratkovói Napredak gombgyár, ITES Lola Ribar, tejgyár, Pobeda Szállítóvállalat, Stil Konfekciósüzem, gimnázium, textilipari iskola központ, Belgrádi Bank kirendeltség, hódsági ifjúsági szervezet, építőipari kombinát, felderítőszövetség, hódsági általános iskola, Bácska Kereskedelmi Vállalat. Fél hétig zenével, tánccal és szavalatokkal várják a stafétát. Föllép a gimnázium irodalmi csoportja, a gombosi és lildomosi (Lalé) népitánc-csoport, az ITES Lola Ribar fúvószenekara, a szerbmiliticsi tánczenekar. Este a műsor végéig tánc. A szövetségi staféta érkezését 18 óra 35 percre várják. 19 óra 10 perckor folytatja útját Bácsordasra (Karavukovo), 20 órakor érkezik vissza Hódságra. Ezután a Poljostroj, a Stil, az Odža čanka tejgyár és a Lola Ribar üzemekbe viszik a legkiválóbb fiatalok és dolgozók. A staféta Hódságon tölti az éjszakát. A legjobb pionírok és fiatalok állnak díszőrséget. Másnap reggel háromnegyed hétkor forradalmi dalokkal kezdődik a műsor. Mira KESIC, a SZISZ községi választmányának elnöke olvassa föl a Tito elvtársnak küldött táviratot, majd hét órakor kísérik ki a stafétát. 7 óra 10 perckor érkezik Szerbmiliticsre, majd Gomboson áthaladva az apatini község fiataljai veszik kezükbe. 8 óra 55 perckor ismét a hódsági községbe érkezik, mégpedig Szilberekre (Backi Brestovac) 9 óra 5 perckor a szentfülöpi (Backi Gracac) fiatalok köszöntik majd 9 óra 25 perckor Liliomoson (Lalié) fogadják. Utána a szövetségi staféta Keresztúr felé folytatja útját. Hódságon a stafétát Ivan STOJMENOVIC gimnazista a tartomány legjobb matematikusa adja át, és Milivoje RAVNIC szakképzett sofőr, az ifjúmunkás-önigazgató akció legjobbja viszi tovább. Apafin Csütörtökön reggel érkezik a staféta Az apafini község területén április 29-én, csütörtökön reggel halad keresztül az ifjúsági staféta. Reggel 7 óra 20 perckor érkezik Gombos felől Szondra a staféta, innen Szilágyi felé folytatja útját. Szilágyira fél nyolckor érkezik, majd indul tovább Apatin felé, ahova 7 óra 50 perckor érkezik. Itt lesz megtartva a központi ünnepség, a város fiataljai, dolgozói alkalmi műsort rendeznek, szavalatokkal, énekszámokkal teszik szebbé, ünnepélyessé a programot. A város polgárainak, dolgozóinak üzenetét Novak REPAC, a VSZISZ községi választmányának elnöke olvassa fel. A szövetségi stafétán kívül még számos helyi jellegű stafétát is indítanak a község helyi közösségéből, munkaszervezeteiből. Az ünnepség után a szövetségi staféta Prigrevica felé folytatja útját, ide 8 óra 20 perckor érkezik, majd a zombori község felé viszik. K. A. Pénteken Zomborban ünnepség a Testvériség-Egység téren Az ifjúsági staféta az idén is áthalad a zombori község területén. Ebből az alkalomból Zomborban a Testvériség-Egység téren nagyszabású ünnepséget tartanak, amelyen a község művelődési egyesületeinek, általános iskoláinak tagjai is részt vesznek. A téren felolvassák a község lakosságának Tito elnökhöz intézett jókívánságait. Az ifjúsági staféta pénteken, április 30-án 8 óra 45 perckor érkezik a zombori községhez tartozó Aleksa Santiéra. Mintegy 5 percnyi időzés után folytatja útját Nemesmilitics irányába. Délelőtt fél 10-kor Zomborban, a városban motoros egység veszi át, majd pedig a fiatalok viszik továább a Testvériség-Egység térre. Itt alkalmi beszéd hangzik el és felolvassák a szerbhorvát és magyar nyelvű üdvözlő szöveget. Zomborból a Petar Drapšin kaszárnyától indul tovább Bezdán, illetve Baranya irányába. Bezdánban 10 óra 20 perckor üdvözlik az ifjúsági stafétát. A Dunán, az 51. Hadosztály hídon 10 óra 40 perckor a vajdasági fiatalok átadják a baranyai, illetve horvátországi fiataloknak. A zombori községben az idén is, mint a korábbi években, helyi jellegű staféták is indulnak. A helyi közösségek dolgozói, polgárai, valamint társultmunka-alapszervezetei ezúttal is tolmácsolják jókívánságaikat Tito elvtársnak születésnapja alkalmából. A Dunatáj községeiben mindig nagy szeretettel köszöntötték az ifjúsági stafétát. Загспуа, Homnfif. Indul a községi staféta Holnap indul a Dráva menti Torjáncról a pélmonostori községi staféta baranyai ■ körútjára. Útja során minden helységen áthalad, az éjszakát Dályokon (Đubošcvica) tölti, majd holnapután ,11 óra után érkezik Pélmonostorra, s bevárja a szövetségi stafétát. A szövetségi staféta pénteken érkezik Baranyába. A legtöbb baranyai helységen csak áthalad. Rövid időre Hercegszőlősön, Pélmonostoron, Dárdán és Bellyén áll meg, mielőtt Eszéknél átvennék a szlovén bródiak. Május elseje alkalmával Baranyában nem tartanak központi ünnepséget, de minden helységben megemlékez- s nek a mirnka ünnepéről Sportvetélkedőkés fölkonstolásokat, tábortüzet és kirándu- lásokat szerveznek. ’ csts