Magyar Szó, 1977. április (34. évfolyam, 104-117. szám)
1977-04-16 / 104. szám
Li ( ? t) *) . \ ' • ' / • '_____________^ ■ ' кШШ £шт EST A kranji KOKRA péterváradi VARADIN Áruháza, Frankopanska 1. Ш§Ш дД шјЗГ М кЖ ШВв МН! április 15-étől május 31-éig ШШ мг wJw Jill MH аШ wfwM Шг nagyszabású kiárusítást rendez мШ Jw ill кШ јИуИВј flKnpf wgb Шј ШВ Bt јјјж^та! időszaki árengedmény — gyári és reklámár. !!■!.!■ XXXIV. évf., 104. (10 733.) sz-jjg, Szombat, 1977. április 16. SSSSSSS A megvásárolt árut Újvidék területén ingyenesen házhoz szállítjuk és ...... a n.a.B.Biaaff BiaBosExftcafisreaaB..B...i... .................felszereljük. jdta&i Ára 3 dinár ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------■—, —— , II . ■ ............. ., ,„----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1——-—1— . w rali 1 3 ШШТ Ш. Ш fW Шр јђЛГ Ш ШВ fajig» |ВК«Инј 5 SZÁZALÉKOS KÜLÖN ÁRENGEDMÉNY BÚTOROKRA No§Bi iftf Јшгжк nPfjM Шш JflP'fsa MH јјик ЛНгАнШИР 500 dinárt meghaladó, készpénzzel vagy bank által kiadott hitellevéllel шШИ ■> ШтШШ И ЧШ| Ш ша Н vásárlás Kezes nélküli vásárlási kölcsönt is jóváhagyunk 30 000 dinárig. Vissza........................................................................................................ HA TAKARÉKOSKODNI AKAR, VÁSÁROLJON NÁLUNK! Háztartási kellékek, bútor, műszaki áru, szőnyeg, csillár, fizetési határidő 24 hónap Tito elnök üzenete az ország színházaihoz „Szívélyes üdvözletemet küldöm önöknek és minden színházi dolgozónak a jugoszláv színművészet napja alkalmából, amelyet az idén állapítottak meg, a Sterija Játékok kezdeményezésére. A színművészetnek, talán jobban, mint más művészeteknek, megvan a lehetősége, hogy közvetlenebb kapcsolatban legyen a társadalmi közeggel, amelyből fakadt, és amelyben tevékenységét kifejti, a mindennapos emberi és társadalmi-politikai körülményekkel, a társadalom önmagáról alkotott tudatával. Ezért a színház szerepe rendkívüli jelentőségű nemcsak a művészeti és általában a művelődési közvélemény formálásában, hanem a társadalomnak mint kulturális közösségnek a továbbfejlesztésében is. Korszerű színházunk kezdettől fogva nem kis mértékben járult hozzá a nemzeti öntudat felébresztéséhez és fejlesztéséhez. A maga módján, művészi eszközökkel, bekapcsolódott a társadalom leghaladóbb rétegeinek a nemzeti függetlenségért és szabadságért, a zavartalan kulturális fejlődésért, a népek önálló és szabad életre való történelmi jogának érvényesítéséért folytatott széles körű és eredményes harcába. Népfelszabadító háborúnkban és forradalmunkban a színház, a fronton és a hátországban egyaránt, a harcosok művelődésének és a nép széles rétegei, elsősorban a munkás- és parasztfiatalság forradalmi mozgósításának és öntudata fejlesztésének erőteljes tényezője volt. A humanizmuson alapuló szocialista önigazgatású társadalomban, amilyet mi építünk, a színháznak kivételes jelentősége van. A színháznak a haladó társadalmi öntudat és a dolgozók iránti humanista viszony élharcosának kell lennie, és serkentenie kell mindannak az építő jellegű bírálatát, ami gátolja fejlődésünket. Ezt pedig úgy érheti el, ha hű tükre lesz a társadalmunkban végbemenő folyamatoknak, és ha eltéphetetlen szálakkal fűződik egybe az önigazgatással és a társult munkával, mint szerves részük. A színház mindig nemes és alkotó közvetítő volt a művészet és a nép, a nép és a művészet között, és ma is annak kell lennie. E tekintetben színházaink, a Sterija Játékok és más színművészeti intézményeink és rendezvényeink kiemelkedő szerepet játszottak. Ám napról napra egyre bonyolultabb és felelősebb feladatok várnak rájuk, különösen ha szem előtt tartjuk művelődésünk és általában társadalmunk egyre gyorsabb fejlődését. Sok sikert kívánok a színházi dolgozóknak kultúránk és szocialista önigazgatású társadalmunk egésze javára. Josip Broz Tito” További tevékenységt a marxista oktatás színvonalának javítására ülést tartott a JKSZ KB Elnökségének Végrehajtó Bizottsága Stane Dolane elnökletével tegnap ülést tartott a JKSZ KB Elnökségének Végrehajtó Bizottsága, és a JKSZ KB elnökségi ülésének előkészítésével kapcsolatban megvitatta, hogyan teljesülnek az oktatás és nevelés szocialista önigazgatási átalakulására vonatkozó eszmei-politikai feladatok. Ezeket a feladatokat a JKSZ X. kongresszusán határoztuk meg. A vitában megállapítást nyert, hogy az oktatási és nevelési reform lebonyolítására irányuló társadalmi akció eddig számos kedvező eredményt hozott. A Végrehajtó Bizottság tagjai azonban rámutattak, hogy a tevékenység még mindig meglehetősen részleges, hiányzik a kellő szervezettség és együttműködés, a társult munka, különösen pedig az anyagi termelés nem érezteti eléggé hatását. Elhangzott az is, hogy az egész oktatási és nevelési folyamat marxista megalapozásában jelentős előrehaladás tapasztalható, de a következő időszakban még fokozottabb erőfeszítéseket kell tenni a marxista oktatás és általában az ideológiai nevelőmunka minőségének javítására. A tegnapi ülésen felmerült az ésszerűbb és hatékonyabb tanulás és továbbképzés kérdése. Hangsúlyozták, hogy az oktatási és nevelési szervezetek fejlesztését mindenképpen egybe kell hangolni a társadalom reális szükségleteivel és anyagi lehetőségeivel. A szakirányú oktatást következetesebben idomítani kell a munkára való képzés és az állandó továbbképzés szükségleteihez. Az oktatás minden szintjére vonatkozó programok egybehangolása céljából fokozni kell a köztársaságok és tartományok közötti együttműködést. A JKSZ KB Elnökségének Végrehajtó Bizottsága azt is leszögezte, hogy a Kommunista Szövetségnek még inkább szorgalmaznia kell, hogy az összes társadalmi-politikai és szakmai tényező hozzájáruljon a X. pártkongresszuson elfogadott határozatok és kialakított álláspontok teljesítéséhez, illetve érvényesítéséhez. A Végrehajtó Bizottság megvitatta a Jugoszláv Kommunista Szövetség XI. kongresszusának előkészítésére vonatkozó bizonyos időszerű szervezési kérdéseket is. Tito részvéttávirata az elhunyt Ante Banina családjához Josip Broz Tito köztársasági elnök, a fegyveres erők főparancsnoka és felesége a következő részvéttáviratot intézte az elhunyt Ante Banina vezérezredesnek, a nép hősének özvegyéhez: „Férje, Ante Banina vezérezredes halálának alkalmából ön és gyermekei fogadják mély részvétünket. Ante Banina forradalmár, a nép hőse, a háborúban kiemelkedő parancsnok, volt, a háború utáni időszakban pedig fegyveres erőinkben magas katonai és pártvezetői tisztséget töltött be. Szerénysége, jósága, a harcos és a kommunista alakja örökre emlékezetünkben marad.” április tizenötödike a jugoszláv színművészet napja Tito elnök ezentúl a Sterija Játékok állandó védnöke TEGNAP ESTE, a 22. Jugoszláv Színházi Szemle, a Sterija Játékok megnyitó ünnepségeinek második napján s művelődési életünk újonnan beiktatott ünnepnapján, az első jugoszláv színművészeti napon, az újvidéki árumintavásár e célra berendezett I. számú csarnokában Ranko Marinkovic regénye színpadi változatának, a Küklopsznak a Horvát Nemzeti Színház által megtartott előadásával kezdetét vette a nyolc meghívott színiegyüttes fesztiváli versenye. A mű egyébként, amelyet Kosta Sparc alkalmazott színpadra és rendezett, közvetve szintén hozzájárul Tito elnök pártvezetői évfordulójának megünnepléséhez, mivel cselekménye a 40 évvel ezelőtti Zágrábban játszódik, azokban az időkben, amikor Tito elvtárs a párt élére állt. Az előadás kezdete előttRadomir Radujkov, a Szerija Játékok főbizottságának elnöke rövid ünnepi beszédben üdvözölte a színművészeti szemle részvevőit, a megjelent közéleti személyiségeket, a hűséges közönséget, a hazai és külföldi vendégeket. Emlékeztetett rá, hogy az idei játékok, Tito elnök jubileumainak évében, kivételes fontossággal bírnak, s hogy a tegnapelőtti díszüléssel a szemle részvevői az országban elsőként ünnepelték meg a kivételes eseményt. Bejelentette: köztársasági elnökünk elvállalta, hogy az idei szemlétől kezdve állandó védnöke lesz a Sterija Játékoknak, ami nagy elismerés, egyben nagy kötelezettség is a szemle szervezőinek. Végezetül közölte, hogy a Sterija Játékok kezdeményezésére a tegnapi napot — most első ízben — a jugoszláv színművészet napjává nyilvánították, amelyet ezen túl minden évben a Játékok megnyitásának napján tartanak meg, s ezen a napon az ország valamennyi színházában felolvassák egy-egy kiemelkedő személyiségnek vagy intézménynek a színházi dolgozókhoz intézett üzenetét az időszerű teendőkről. Ezt követően Zoran Jovanovic, a Sterija Játékok főtitkára lépett az emelvényre, és felolvasta a jugoszláv színházakhoz intézett első üzenetet: Tito elnök levelét. T. Cs. Zoran Jovanović, a Sterija Játékok főtitkára felolvassa Tito elnök levelét. Tito távirata Sirimavo Bandaranakának Belgrádból jelenti a Tanjug. Josip Broz Tito köztársasági elnök a következő táviratot küldte Sirimavo Banndaranankéhez, Srí Lanka Köztársaság kormányának elnökéhez: „Excellenciád születésnapja alkalmából, feleségem és én forró üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük, jó egészséget boldogulást, Srí Lanka baráti népének a haladásáért, és boldog jövőjéért kifejtett fáradhatatlan munkájában pedig további sikereket kívánunk." A legnagyobb megelégedéssel emlékezem vissza országában eltöltött legutóbbi tartózkodásomra és az önnel való találkozásra az el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek V. csúccsértekezlete idején, amelynek kivételes sikeréhez ön személyesen és a Srí Lanka-i kormány nagymértékben hozzájárult.” Születésnapi jókívánságok a dán királynőnek Belgrádból jelenti a Tanjug. Josip Broz Tito köztársasági elnök tegnap üdvözlő , A táviratban gratulált II. Margit dán királynőnek is születésnapja alkalmából. Megemlékezés a jugoszláv vasutasok sztrájkjáról Tito elnök üdvözlő levelet küldött a ljubljanai ünnepség részvevőinek Ljubljanában tegnap nagy ünnepség volt a jugoszláv vasutasok napja alkalmából. Mintegy húszezer ljubljanai polgár, valamint az egész ország vasutasainak küldöttségei megemlékeztek a vasutasok 57 évvel ezelőtti sztrájkjának áldozatairól. Jelen voltak továbbá Szlovénia legkimagaslóbb vezetői, köztük France Pepit, Marijan Brecelj, Lidija Sentjure, Andrej Marine, Pepca Kardelj, Franc Leškošek és a sztrájk egykori részvevői. Az ünnepségen felolvasták Tito elnök üdvözlő levelét, amely így hangzik: „Kedves elvtársak! Megköszönöm meghívásotokat, hogy vegyek részt azon az ünnepségeteken, amelyen megemlékeztek a jugoszláv vasutasok 1920. április 15-i általános sztrájkjáról. A ljubljanai Založna cestai események — amelyek során a munkások közül többen életüket vesztették — erőteljesen serkentették a vasutasoknak a politikai és szociális jogok kivívására irányuló harcát. A munkások akkor megnyilvánuló szolidaritásában kovácsolódott a testvériség és egység, fokozódott a jugoszláv munkásosztály forradalmi szelleme. Attól az időtől kezdve napjainkig vasutasaink megtették munkásosztályunk harcának dicső útját, és különösen nagy mértékben hozzájárultak a népfelszabadító háború és a szocialista országépítés sikereihez. Mély meggyőződésem, hogy minden erőtöket mozgósítva a többi társadalmi tényező támogatásával még nagyobb sikereket értek el a társadalmi közösségünk által rátok háruló nagy feladatok teljesítésében. Az ünnepség résztvevőinek és valamennyi vasutasunknak szívélyes üdvözleteimet küldöm, további gyümölcsöző munkát kívánok.” A levél felolvasása után Mika Spiljak, az Országos Szakszervezeti Tanács elnöke beszélt az egybegyűlteknek a vasutasok sztrájkjának jelentőségéről, a népfelszabadító háborúban és a háború utáni időszakban kifejtett tevékenységükről, továbbá a Jugoszláv Vasutak helyzetéről. Az ünnepség részvevői üdvözlő levelet küldtek Tito elvtársnak. A jugoszláv vasutasok és Ljubljana küldöttsége tegnap megkoszorúzta az 57 év előtti sztrájk áldozatainak emlékművét. Tegnap országszerte megünnepelték a vasutasok napját. Kumrovecban az ifjúsági staféta Az ifjúsági staféta tegnap délelőtt Kumrovecba, Tito elnök szülőhelyére érkezett. Tito elnök szülőháza előtt a dolgozók, az ifjúság, valamint a környező helységek lakosai nagygyűlést tartottak. A stafétabotot Drágán Mirré, a kumroveci Industromon taža ifjú dolgozója vitte a feldíszített emelvényre. A staféta tagjai az ifjúsági otthonban töltik az éjszakát, ma a szlovéniai fiatalok veszik át tőlük a stafétabotot. Dél-Afrika népének csak a fegyveres harc fonhat felszabadulást Nzo sajtóértekezlete Belgrádban Alfred Nzo, a Dél-afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) főtitkára tegnap Belgrádban tartott sajtóértekezletén beszélt országának ésáltalában Afrikának a helyzetéről. Hangsúlyozta, hogy Dél-Afrika népének csakis a fegyveres harc hozhatja meg a nemzeti felszabadulást, de felhasználják a harc minden más formáját is. Szerinte a felszabadító mozgalomnak nagy lendületet adott a Lisszabon—Salisbury—Pretoria hármastengely szétesése. Most a legfontosabb feladat az egység kialakítása. Az afrikai helyzetre rátérve elmondta, hogy a zaire-i fejlemények azt mutatják, hogy a nemzetközi imperializmus közvetlen beavatkozásra szánja magát, és ez nagy veszélyt jelent az egész Afrikára. Végül megköszönte Jugoszlávia segítségét a felszabadító mozgalmaknak.