Magyar Szó, 1977. április (34. évfolyam, 104-117. szám)
1977-04-23 / 111. szám
10. oldal VAJDASÁG ■ VAJDASAG ■ VAJDASAG ■ VAJDASAG ■ VAJDASÁG ■ VAJDASAG Főleg kapcsolható gépeket vásárolnak a termelők Rogy a forgalom a begaszentgyörgyi Velez tordai üzletében A begaszentgyörgyi VELEZ Kereskedelmi Vállalat tordai üzlete előtt az elmúlt három hét alatt nagy volt a tolongás. Az említett vállalat ugyanis az idén mezőgazdasági gépek eladására szakosította magát. Az ekétől a traktorig mindent meg lehet vásárolni. A termelők így megmenekültek a szaladgálástól. KÉRI Endre üzletvezetőtől arról érdeklődtünk, hogy milyen mezőgazdasági gépeket vásárolnak a termelők, és hogy milyenek a vásárlási feltételek. A termelőik főleg kapcsolható gépeket vásárolnak. Sok permetezőt, tárcsát, fogast, boronát, műtrágyaszórót és vetőgépet adtunk el. Traktor nem kelt el, mert azok a termelők, akik a zöldterv által jutottak kölcsönhöz, még tavaly megvették. Igen sokan igényelnek kukoricatörő kombájnt és traktort. A termelőknek a gépeket készpénzért, a zöldterv által nyújtott kölcsönre és az adóbizonylat alapján egyéni kölcsönre adjuk. Ha a szövetkezet az idén is biztosít kölcsönt a zöldtervből a termelőknek, akkor őszre legalább nyolcszázezer dinár értékű mezőgazdasági gép talál gazdára a faluban. A termelők már enfigi értékű gépet előjegyeztettek azzal a feltétellel, ha kapnak kölcsönt a zöldterv-alapból. Ha nem lesz kölcsön, akkor egyéni kölcsönből és készpénzért legalább ugyanennyi gép el fog kelni, mint most — mondta Kéri Endre üzletvezető. A gépesítés a magángazdaságban nagy lendületnek indult. Minden olyan magántermelő, aki a mezőgazdaságban óhajtja megalapozni a további sorsát, gépesíti gazdaságát. Ezeknek a száma pedig napról napra növekszik. Bizonyítékul szolgálnak a szövetkezet hivatalos adatai. 1974-ben 748 840 dinár, 1975-ben 812 540 és 1976-ban 1 327 000 dinár kölcsönt folyósított a társult földműveseknek a zöldtervből mezőgazdasági gépek bevásárlására és gazdasági épületek építésére. A 2 888 380 dinár beruházás igen jelentős összeg, és arra enged következtetni, hogy a mezőgazdaság fejlődése jó úton halad. DOBAI József TOPOLYA: Befejeződött a tüdőszűrő vizsgálat A kamenicai Tüdőgondozó Intézet március 19-én kezdte meg a tüdőszűrő vizsgálatot a topolyai községben. Miután a környező helységekben megtartották, április 11-e óta Topolyán végezték ezt a munkát. A vizelet cukortartalmának vizsgálatával egybekötött tüdőszűrés a mai nappal befejeződött. Több mint egy hónap alatt mintegy 32 000 tizennégy évnél idősebb polgár esett át a kötelező szűrővizsgálaton. Az eredmények összegezése és kiértékelése csak azután kezdődik meg. Az egész akció több mint 600 000 dinárba került, az összeg nagyobb részét az egészségügyi és betegségi biztosítási önigazgatási érdekközösség fedezte. HÓDSÁGON Becsét két csapat képviseli a körzeti elsősegélynyújtási versenyen becsei községet az említett két csapat képviselői a mai dél-bácskai körzeti versenyen. A Vöröskereszt szervezetben az elismerésben, így a dél-bácskai körzeti elsősegély nyújtási versenyét az idén ma tartják Hódságon. A körzeti versenyen 12 község általános és középiskolás elsősegélynyújtó csapata vesz részt, mindannyian a községi versenyek győztesei. A becsei községi versenyt múlt szombatontartották meg, 5 középiskolás és 6 általános iskolás ifjú vöröskeresztesekből álló elsősegélynyújtási csapat versenyzett. A szakemberekből álló bíráló bizottság döntése alapján a középiskolások csapatai közül a Moimcilo Saranovic Szakmunkásképző Iskola növendékei érdemelték ki a legjobb eredményt, az általános iskolák csapatai közül pedig a becsei Sever Djurkić iskola versenyzői részesültek eb b. O. HOLNAP Vásár Feketicsen Vasárnap, kirakó- és állatvásár lesz Feketicsen. Azok, akik fogatoskocsin érkeznek a vásárra, kötelesek magukkal hozni a lovak tárlatlevelét, tekintet nélkül arra, hogy eladók, vagy sem. A vásáron felkínálható és kiállítható mindenfajta új és használt gép és kapcsolható eszköz. Sza MAGYAR SZÓ Szombat, 1977. április 23. Megkezdik az útépítést A bajtsai helyi közösség területén élő polgárok határoztak a helyi hozzájárulás meghosszabbításáról és pótjárulék bevezetéséről, útépítés céljára. Az itt élő dolgozók és polgárok egyöntetűen támogatták a helyi közösség tanácsának javaslatát, hogy 15 utcában szilárd utat építsenek. 1981-ig útépítésre összesen4 200 000 dinár gyűlik össze. A helyi hozzájárulás eszközeiből 5388 méter hosszúságban és 3,5 méter átlagszélességben építik ki az utat. Az akció augusztusban zárul és a falu ünnepére az utakat átadják rendeltetésüknek. Természetesen, pillanatnyilag a helyi közösség nem rendelkezik annyi pénzzel, amely alapján fedezni tudnák a költségeket, ezért bankkölcsönt vettek fel. A helyi földművesszövetkezet vállalta a kezességet és így nagy mértékben hozzájárul az akció sikeréhez. A falu polgárainak és dolgozóinak összefogásának eredményeként megváltozik a falu egész arculata. A helyi közösségben elmondták, hogy az építkezés 20 napon belül megkezdődik. A kivitelező egy vinköves vállalat lesz. A szerződéses kötelezettségek értelmében ez az útépítő vállalat végzi el a talaj előkészítést is. A talaj előkészítése után 25 centiméter vastagságban kavicsot tesznek, erre kerül a 6 centiméteres aszfaltréteg. A bejáratoknál a polgárok maguk végzik el a szükséges munkákat. Az utakat úgy építik ki, hogy megoldják a körforgalomkérdését is a faluban. Ebben az évben tehát szilárd utat kap vagy érinti a szilárd út a következő utcákat: Petőfi Sándor, Partizán, Vízimalom, Szerb, Iskola, Sár, Parlag, Szlovák, Stefanik, Mogorini, Felszabadulás, Zöld, Zákó, Tito marsall és a Szőlősor utcát. is» Az utóbbi időben nagy gondot fordítunk a környezetvédelemre és a köztisztaságra. Nem elegendő azonban szemeteskannát kihelyezni, hanem igénybe is kell őket venni. Képünk a topolyai Népegyetem és az ott levő emeletes házak közötti téren készült, amelyet szeméttelepnek is lehetne nevezni, mivel sok környékbeli lakó nem a kannába dobja a szemetet, hanem szétszórja. Növelik kivitelüket A zrenjanini Proleter Szőnyeggyár 750 millió dinárra tervezi össztermelését A zrenjanini Proleter Szőnyeggyár tavaly sikeres munkát végzett. Növelte a termelést és a forgalmat. Jövedelmi viszonyaira azonban mindez nem mondható el. Az első félév nagy nehézségek elé állította a munkaszervezetet. A új elszámolási rendszer következtében pangás állt be az értékesítésben, de ezt a második félévben pótolták, sőt várakozáson felüli eredmény született. Több mint 2,5 millió négyzetméter szőnyeget gyártottak, 692 millió dináros összforgalmat bonyolítottak le. Jövedelmük ilyen módon 24 százalékkal, személyi jövedelmük pedig 26 százalékkal növekedett, az átlagos személyi jövedelem 3877 dinár volt. Az alapokba 30,5 millió dinár került, ez 28 miillió dinárral kevesebb, mint 1975-ben. Ennek két magyarázata van. Az egyik, hogy a törvényes és a társadalmikötelezettségek kétszeresükre növekedtek, a másik pedig az, hogy az amortizációs alapokat 75 százalékkal növelték, hogy ezzel lehetőséget teremtsenek a már elavult gépek felújítására. A termelékenység 3 százalékkal javult. Az 1500 dolgozót foglalkoztató munkaszervezet idei tervében 3 600 000 négyzetméter klasszikus és rafting szőnyeg gyártását tervezte. Tekintettel arra, hogy az újratermelési anyagok ára időközben 30 százalékkal megnövekedett, várható, hogy májusban a szőnyegek ára 9 százalékkal drágul. (1974 óta nem történt árváltozás.) A gyár idei össztermelését 750 millió dinárra tervezik. Új termékeket küldenek piacra, a gépeket kicserélik, 12 már meg is érkezett. Elsősorban kivitelüket növelik. Kuvait és Irak részére 4,5 millió dollár értékű árut szállítanak. A frankfurti vásár eredményeként Svédország és Dánia részére egymillió dollár értékben kötöttek szállítási szerződést, ez azonban csak a kezdő lépés ezen a piacon. Régi ügyfelei két, a szovjet, magyar, lengyel piacot megtartják, öszszesen 8 millió dollár értékű kivitelre számítanak. Korszerűsítették az áruforgalom lehetőségeit. A termékek nagy választékához és mennyiségéhez mérten egy 6000 négyzetméter használható területű korszerű raktárt, valamint 3000 négyzetméter területű garázst, javítóműhelyt és ügyviteli helyiségeket építenek, 32 millió dináros befektetéssel. Építését hamarosan be is fejezik. A kivitelezést a mosztári Soko gyár végzi 50 százalékos kölcsön hozzájárulással. Ily módon felszabadul a gyár városban levő kereskedelmi osztályának épülete, ahol jelenleg egy kis elráusító üzletük van, és ennek helyére egy új, korszerű áruházat építenek, a fafting szőnyegek teljes szerviz szolgálatával. A létesítményre 25 millió dinárt fordítanak. (hl) Csókai siker a községi elsősegélynyújtási versenyen A múlt szombaton tartották meg Csókán a községi elsősegélynyújtási versenyt. Az idén is, mint eddig, igen tömeges, s ami ennél is lényegesebb, igen magas szintű volt. Az első helyen a csókai Jovan Popovic Általános Iskola II. csapata végzett 40 ponttal. A győztes csapat tagjai: Szokol Gábor, Kispál Éva, Pató Szerénke, Jó Eleonóra, Dékány Zoltán, Boros László, valamennyien VIII. osztályos tanulók. A II. helyen a pádéi Szervó Mihály Általános Iskola tanulói végeztek 39 ponttal, míg a III. helyet az petojicevói Zarko Zrenjanin Általános Iskola tanulói szerezték meg 38 ponttal. Csóka községet a körzeti versenyen a csókai általános iskola tanulói képviselik, reméljük szép sikerrel. Az idei versenyt a rossz idő miatt teremben tartották, de így is igen látványos volt. A versenyzők mind elméleti, mind gyakorlati tudásukról tanúbizonyságot tettek. A jó eredményt a tanároknak és a Vöröskereszt Szervezet kiváló munkájának köszönhetőleg érték el. V. J. VASÁRNAP: A temerini színjátszók Verbászon vendégszerepelnek Vasárnap Verbászon vendégszerepel a temerini Szirmai Károly Műkedvelő Egyesület színtjátszó csoportja. Bemutatják Erdélyi Mihály: Csavargó lány című vidám operettjét. Az operett új változatban kerül színre, a témája kimondottan humoros tartalmú, a díszletet is újszerűen oldották meg. Szereplők: Szabó Péter, Majoros Magda, Gábor Ilona, Nagyidai Franciska, Óvári Imre, Horváth László, Szalai Irénke és Óvári Magda. Táncolnak: Sztroka Mária, Varga Ildikó, Kis Ilona, Girli Verona, Fehér Rózsa, Faragó János, Mészáros Mária, Fehér György, Orosz László és Kovács Gyula. Karvezető Nagy Imre, a díszletet tervezte és készítette Horváth Tivadar, súgó Móricz Lajos. Rendezte és a táncokat betanította Szabó Péter. Ezzel az előadással megkezdődik az állandó kapcsolat a két egyesület között. A verbásziak május 2-án viszonozzák a temeriniek vendég szereplését. Sz. P. A MUNKAVISZONYBAN levők közül naponta átlag ötszázan — nem elírás! — vannak hosszabb-rövidebb ideig betegszabadságon a topolyai községben. Sokszor egyes vállalati vezetők is hozzájárulnak, ehhez személyesen interveniálnak az orvosnál, hogy X. Y ont írja ki betegszabadságra. — • — vAJDASÁG 44 községe közül csak három községben nem alakult meg a művelődési közösség. A topolyai község az egyik. •A VÁROS egyes utcáiban az utakat három méter szélesre építették, viszont a parkban most épülő út szélessége négy méter. — Csak nem vezetik be a gépjárműforgalmat? — vetik fel a kérdést az aggódó polgárok, akiknek a helyi járulékából pénzelik a munkálatokat. A jelek szerint: igen. Egy illetékes ugyanis így nyilatkozott: — A vidékről érkező labdarúgókat az autóbusz ezután egészen az öltözőig szállíthatja! Hogy is bírtak eddig ISO —200 métert gyalog megtenni?! - ¡ -rs— ÖBB munkaszerve-zet vezetőjét vagy vezető beosztású dolgozóját minden reggel vállalati kocsi viszi a munkahelyére. Munkaidő után — „természetesen” — ismét vállalati kocsival érkeznek haza. A munkásellenőrző bizottságok minderről semmit sem tudnak?! Sz. J. Viszonozzák a látogatást Két előadást tart Szentesen a topolyai művelődési egyesület Nemrégen beszámoltunk arról, hogy a magyarországi szentesi Horváth Mihály Gimnázium tanulóinak egy csoportja Topolyán járt és a Testvériség-Egység Gimnáziumban, majd Pacséron a Masa Pijade Általános Iskolában előadást tartott. A látogatásra a két város több évvel ezelőtt kezdődött baráti kapcsolata jegyében került sor. A szentesiek látogatását május 7-én viszonozzák a topolyaiak. A Testvériség Ifjúsági Művelődési Egyesület tánccsoportja — melynek tagjai főként középiskolások és a gimnázium tanulói — két napot tölt Szentesen és két alkalommal lép fel. Kanizsán vendégszerepelnek a moravicaiak A moravicai Ady Endre Művelődési Egyesület tánccsoportja holnap, vasárnap Kanizsán vendégszerepel. A Tiszai Játékok záróműsorán Szól a nóta, perdül a tánc c. műsorral lép közönség elé. A kanizsaiak májusban viszonozzák a moravicaiak vendégszereplését a Sárga rózsa c. háromfelvonásos színjátékkal.