Magyar Szó, 1977. április (34. évfolyam, 104-117. szám)

1977-04-23 / 111. szám

10. oldal VAJDASÁG ■ VAJDASAG ■ VAJDASAG ■ VAJDASAG ■ VAJDASÁG ■ VAJDASAG Főleg kapcsolható gépeket vásárolnak a termelők Rogy a forgalom a begaszentgyörgyi Velez tordai üzletében A begaszentgyörgyi VE­LEZ Kereskedelmi Vállalat tordai üzlete előtt az elmúlt három hét alatt nagy volt a tolongás. Az említett vál­lalat ugyanis az idén mező­gazdasági gépek eladására szakosította magát. Az eké­től a traktorig mindent meg lehet vásárolni. A termelők így megmenekültek a sza­ladgálástól. KÉRI Endre üzletvezető­től arról érdeklődtünk, hogy milyen mezőgazdasági gépe­ket vásárolnak a termelők, és hogy milyenek a vásárlá­si feltételek.­­ A termelőik főleg kap­csolható gépeket vásárolnak. Sok permetezőt, tárcsát, fo­gast, boronát, műtrágyaszó­rót és vetőgépet adtunk el. Traktor nem kelt el, mert azok a termelők, akik a zöldterv által jutottak köl­csönhöz, még tavaly megvet­ték. Igen sokan­ igényelnek kukoricatörő kombájnt és traktort. A termelőknek a gépeket készpénzért, a zöld­terv által nyújtott kölcsön­re­ és az adóbizonylat alap­ján egyéni kölcsönre adjuk. Ha a szövetkezet az idén is biztosít kölcsönt a zöldterv­ből a termelőknek, akkor őszre legalább nyolcszáz­ezer dinár értékű mezőgaz­dasági gép talál gazdára a faluban. A termelők már enfigi értékű gépet elője­gyeztettek azzal a feltétel­lel, ha kapnak kölcsönt a zöldterv-alapból. Ha nem lesz kölcsön, akkor egyéni kölcsönből és készpénzért legalább ugyanennyi gép el fog kelni, mint most — mondta Kéri Endre üzletve­zető. A gépesítés a magángaz­daságban nagy lendületnek indult. Minden olyan ma­gántermelő, aki a mezőgaz­daságban óhajtja megalapoz­ni a további sorsát, gépesíti gazdaságát. Ezeknek a szá­ma pedig napról napra nö­vekszik. Bizonyítékul szol­gálnak a szövetkezet hivata­los adatai. 1974-ben 748 840 dinár, 1975-ben 812 540 és 1976-ban 1 327 000 dinár köl­csönt folyósított a társult földműveseknek a zöldterv­­ből mezőgazdasági gépek be­vásárlására és gazdasági épületek építésére. A 2 888 380 dinár beruházás igen jelentős összeg, és ar­ra enged következtetni, hogy a mezőgazdaság fejlő­dése jó úton halad. DOBAI József TOPOLYA: Befejeződött a tüdőszűrő vizsgálat A kamenicai Tüdőgondozó Intézet március 19-én kezd­te meg a tüdőszűrő vizsgála­tot a topolyai községben. Miután a környező helysé­gekben megtartották, ápri­lis 11-e óta Topolyán végez­ték ezt a munkát. A vize­let cukortartalmának vizsgá­latával egybekötött tüdőszű­rés a mai nappal befejező­dött. Több mint egy hónap alatt mintegy 32 000 tizen­négy évnél idősebb polgár esett át a kötelező szűrő­­vizsgálaton. Az eredmények összegezé­se és kiértékelése csak az­után kezdődik meg. Az egész akció több mint 600 000 di­nárba került, az összeg na­gyobb részét az egészség­­ügyi és betegségi biztosítási önigazgatási érdekközösség fedezte. HÓDSÁGON Becsét két csapat képviseli a körzeti elsősegélynyújtási versenyen becsei községet az említett két csapat képviselői a mai dél-bácskai körzeti verse­nyen. A Vöröskereszt szervezet­ben az elismerésben, így a dél-bácskai körzeti elsőse­gély nyújtási versenyét az idén ma tartják Hódságon. A körzeti versenyen 12 köz­ség általános és középisko­lás elsősegélynyújtó csapata vesz részt, mindannyian a községi versenyek győztesei. A becsei községi versenyt múlt szombaton­­tartották meg, 5 középiskolás és 6 ál­talános iskolás ifjú vöröske­resztesekből álló elsősegély­­nyújtási csapat versenyzett. A szakemberekből álló bíráló bizottság döntése alapján a középiskolások csapatai kö­zül a Moimcilo Saranovic Szakmunkásképző Iskola nö­vendékei érdemelték ki a leg­jobb eredményt, az általános iskolák csapatai közül pedig a becsei Sever Djurkić isko­la versenyzői részesültek eb­­ b. O. HOLNAP Vásár Feketicsen Vasárnap, kirakó- és ál­latvásár lesz Feketicsen. Azok, akik fogatoskocsin érkeznek a vásárra, kötele­sek magukkal hozni a lovak tárlatlevelét, tekintet nélkül arra, hogy eladók, vagy sem. A vásáron felkínálható és kiállítható mindenfajta új és használt gép és kapcsolható eszköz. Sz­a MAGYAR SZÓ Szombat, 1977. április 23. Megkezdik az útépítést A bajtsai helyi közösség területén élő polgárok hatá­roztak a helyi hozzájárulás meghosszabbításáról és pót­járulék bevezetéséről, útépí­tés céljára. Az itt élő dolgo­zók és polgárok egyöntetű­en támogatták a helyi kö­zösség tanácsának javasla­tát, hogy 15 utcában szilárd utat építsenek. 1981-ig út­építésre összesen­­4 200 000 dinár gyűlik össze. A helyi hozzájárulás esz­közeiből 5388 méter hosszú­ságban és 3,5 méter átlag­­szélességben építik ki az utat. Az akció augusztusban zárul és a falu ünnepére az utakat átadják ren­delteté­­süknek. Természetesen, pil­lanatnyilag a helyi közös­ség nem rendelkezik annyi pénzzel, amely alapján fe­dezni tudnák a költsége­ket, ezért bankkölcsönt vet­tek fel. A helyi földműves­­szövetkezet vállalta a ke­zességet és így nagy mér­tékben hozzájárul az akció sikeréhez. A falu polgárai­nak és dolgozóinak összefo­gásának eredményeként meg­változik a falu egész arcu­lata. A helyi közösségben elmondták, hogy az építke­zés 20 napon belül megkez­dődik. A kivitelező egy vin­köves vállalat lesz. A szer­ződéses kötelezettségek ér­telmében ez az útépítő vál­lalat végzi el a talaj előké­szítést is. A talaj előkészí­tése után 25 centiméter vas­tagságban kavicsot tesznek, erre kerül a 6 centiméteres aszfaltréteg. A bejáratoknál a polgárok maguk végzik el a szükséges munkákat. Az utakat úgy építik ki, hogy megoldják a körforgalom­­kérdését is a faluban. Eb­ben az évben tehát szilárd utat kap vagy érinti a szi­lárd út a következő utcá­kat: Petőfi Sándor, Parti­zán, Vízimalom, Szerb, Is­kola, Sár, Parlag, Szlovák, Stefanik, Mogorini, Felsza­badulás, Zöld, Zákó, Tito marsall és a Szőlősor utcát. is­» Az utóbbi időben nagy gondot fordítunk a környezetvédelemre és a köztisztaságra. Nem elegendő azonban szemeteskannát kihelyezni, hanem igénybe is kell őket ven­ni. Képünk a topolyai Népegyetem és az ott levő emeletes házak közötti téren készült, amelyet szeméttelepnek is lehetne nevezni, mivel sok környékbeli lakó nem a kannába dobja a szemetet, hanem szétszórja. Növelik kivitelüket A zrenjanini Proleter Szőnyeggyár 750 millió dinárra tervezi össztermelését A zrenjanini Proleter Sző­nyeggyár tavaly sikeres mun­kát végzett. Növelte a terme­lést és­ a forgalmat. Jöve­delmi viszonyaira azonban mindez nem mondható el. Az első félév nagy nehéz­ségek elé állította a munka­­szervezetet. A új elszámolá­si rendszer következté­ben pangás állt be az értékesítés­ben, de ezt a második félév­ben pótolták, sőt várakozá­son felüli eredmény szüle­tett. Több mint 2,5 millió négyzetméter szőnyeget gyár­tottak, 692 millió dináros összforgalmat bonyolítottak le. Jövedelmük ilyen módon 24 százalékkal, személyi jö­vedelmük pedig 26 százalék­kal növekedett, az átlagos személyi jövedelem 3877 di­nár volt. Az alapokba 30,5 millió dinár került, ez 28 mii­llió dinárral kevesebb, mint 1975-ben. Ennek két magya­rázata van. Az egyik, hogy a törvényes és a társadalmi­­kötelezettségek kétszeresük­re növekedtek, a másik pe­dig az, hogy az amortizációs alapokat 75 százalékkal nö­velték, hogy ezzel lehetősé­get teremtsenek a már el­avult gépek felújítására. A termelékenység 3 százalékkal javult. Az 1500 dolgozót fog­lalkoztató munka­szervezet idei tervében 3 600 000 négy­zetméter klasszikus és ra­f­­tin­g szőnyeg gyártását ter­vezte. Tekintettel arra, hogy az újratermelési anyago­k ára időközben 30 százalékkal m­egnövekedett, várható, hogy májusban a szőnyegek ára 9 százalékkal drágul. (1974 óta nem történt árvál­tozás.) A gyár idei összter­melését 750 millió dinárra tervezik. Új termékeket kül­denek piacra, a gépeket ki­cserélik, 12 már meg is ér­kezett. Elsősorban kivitelüket nö­velik. Kuvait és Irak részé­re 4,5 millió dollár értékű árut szállítanak. A frankfur­ti vásár eredményeként Svéd­ország és Dánia részére egy­millió dollár értékben kötöt­­tek szállítási szerződést, ez azonban csak a kezdő lépés ezen a piacon. Régi ügyfelei két, a szovjet, magyar, len­gyel piacot megtartják, ösz­­szesen 8 millió dollár értékű kivitelre számítanak. Korszerűsítették az árufor­galom lehetőségeit. A ter­mékek nagy vála­sztékához és mennyiségéhez mérten egy 6000 négyzetméter hasz­nálható területű korszerű raktárt, valamint 3000 négy­zetméter területű garázst, ja­vítóműhelyt és ügyviteli he­lyiségeket építenek, 32 millió dináros befektetéssel. Építé­sét hamarosan be is fejezik. A kivitelezést a mosztári So­ko gyár végzi 50 százalé­kos kölcsön hozzáj­árulással. Ily módon felszabadul a gyár városban levő kereskedelmi osztályának épülete, ahol je­lenleg egy kis elráusító üzle­tük van, és ennek helyére egy új, korszerű áruházat épí­tenek, a fafting szőnyegek teljes szerviz szolgálatával. A létesítményre 25 millió di­nárt fordítanak. (hl) Csókai siker a községi első­­segélynyújtási versenyen A múlt szombaton tartot­ták meg Csókán a községi elsősegélynyújtási versenyt. Az idén is, mint eddig, igen tömeges, s a­mi ennél is lé­nyegesebb, igen magas szin­tű volt. Az első helyen a csókai Jo­van Popovic Általános Isko­la II. csapata végzett 40 pont­tal. A győztes csapat tagjai: Szokol Gábor, Kispál Éva, Pató Szerénke, Jó Eleonóra, Dékány Zoltán, Boros László, valamennyien VIII. osztályos tanulók. A II. helyen a pá­déi Szervó Mihály Általános Iskola tanulói végeztek 39 ponttal, míg a III. helyet az petojicevói Zarko Zrenjanin Általános Iskola tanulói sze­rezték meg 38 ponttal. Csóka községet a körzeti versenyen a csókai általános iskola tanulói képviselik, re­méljük szép sikerrel. Az idei versenyt a rossz idő miatt teremben tartot­ták, de így is igen látványos volt. A versenyzők mind el­méleti, mind gyakorlati tu­dásukról tanúbizonyságot tet­tek. A jó eredményt a tanárok­nak és a Vöröskereszt Szer­vezet kiváló munkájának kö­szönhetőleg érték el. V. J. VASÁRNAP: A temerini színjátszók Verbászon vendégszerepelnek Vasárnap Verbászon ven­dégszerepel a temerini Szir­mai Károly Műkedvelő Egyesület színtj­átszó csoport­ja. Bemutatják Erdélyi Mi­hály: Csavargó lány című vidám operettjét. Az ope­rett új változatban kerül színre, a témája kimondot­tan humoros tartalmú, a díszletet is újszerűen oldot­ták meg. Szereplők: Szabó Péter, Majoros Magda, Gá­­bor Ilona, Nagyidai Francis­ka, Óvári Imre, Horváth László, Szalai Irénke és Óvá­ri Magda. Táncolnak: Sztroka Mária, Varga Ildikó, Kis Ilona, Gi­­rli Verona, Fehér Rózsa, Fa­ragó János, Mészáros Má­­­ria, Fehér György, Orosz László és Kovács Gyula. Karvezető Nagy Imre, a díszletet tervezte és készí­tette Horváth Tivadar, súgó Móricz Lajos. Rendezte és a táncokat betanította Szabó Péter. Ezzel az előadással meg­kezdődik az állandó kapcso­lat a két egyesület között. A verbásziak május 2-án viszo­nozzák a temeriniek vendég szereplését. Sz. P. A MUNKAVISZONY­BAN levők közül naponta átlag öt­százan — nem elírás! — vannak hosszabb-rövidebb ideig betegsza­badságon a topolyai községben. Sok­szor egyes vállalati vezetők is hozzájárulnak, ehhez­ személyesen interveniál­nak az orvosnál, hogy X. Y­ ont írja­ ki betegszabad­ságra. — • — v­AJDASÁG 44 közsé­ge közül csak há­rom községben nem alakult meg a művelődési közösség. A topolyai község az egyik.­­ •­­A VÁROS egyes ut­cáiban az utakat három méter szé­lesre építették, viszont a parkban most épülő út szé­lessége négy méter. — Csak nem vezetik be a gépjárműforgalmat? — vetik fel a kérdést az ag­gódó polgárok, akiknek a helyi járulékából pénzelik a munkálatokat. A jelek szerint: igen. Egy illetékes ugyanis így nyilatkozott: — A vidékről érkező labdarúgókat az autóbusz ezután egészen az öltözőig szállíthatja! Hogy is bírtak eddig ISO —200 métert gyalog meg­tenni?! - ¡ -rs— ÖBB munkaszerve-­­zet vezetőjét vagy vezető beosztású dolgozóját minden reggel vállalati kocsi viszi a mun­kahelyére. Munkaidő után — „ter­mészetesen” — ismét vál­lalati kocsival érkeznek haza. A munkásellenőrző bi­zottságok minderről sem­mit sem tudnak?! Sz. J. Viszonozzák a látogatást Két előadást tart Szentesen a topolyai művelődési egyesület Nemrégen beszámoltunk arról, hogy a magyarországi szentesi Horváth Mihály Gimnázium tanulóinak egy csoportja Topolyán járt és a Testvériség-Egység Gimná­ziumban, majd Pacséron a Masa Pijade Általános Isko­lában előadást tartott. A lá­togatásra a két város több évvel ezelőtt kezdődött ba­ráti kapcsolata jegyében ke­rült sor. A szentesiek látogatását május 7-én viszonozzák a to­polyaiak. A Testvériség Ifjú­sági Művelődési Egyesület tánccsoportja — melynek tagjai főként középiskolások és a gimnázium tanulói — két napot tölt Szentesen és két alkalommal lép fel. Kanizsán vendégszerepelnek a moravicaiak A moravicai Ady Endre Művelődési Egyesület tánc­csoportja holnap, vasárnap Kanizsán vendégszerepel. A Tiszai Játékok záróműsorán Szól a nóta, perdül a tánc c. műsorral lép közönség elé. A kanizsaiak májusban vi­szonozzák a moravicaiak vendégszereplését a Sárga rózsa c. háromfelvonásos színjátékkal.

Next