Magyar Szó, 1979. június (36. évfolyam, 148-177. szám)
1979-06-08 / 155. szám
20 HAJNALI KIADÁSUNKBÓL_______ MAGYAR SZ. TV, 1979. június 8., péntekc Dr. Milenko Nikolic tartományi tudomány-, oktatás- és művelődésügyi titkár szerdán fogadta dr. Gosztonyi János magyar oktatásügyi államtitkárt, majd a tartományi Végrehajtó Tanács épületében eszmecserét folytattak a tanárképzésről és a nemzeti egyenjogúságnak az oktatás terén való érvényesítéséről. A magyar delegáció szerdán Szabadkára is ellátogatott. A JAT KÖZLEMÉNYE Nem indulnak a DC-10-esek Az USA-ban végképp betiltották az óriásgépek üzemeltetését A Jugoszláv Légiforgalmi Vállalat szerdáin délután úgy határozott, hogy a továbbiakig kivonja a forgalomból DC—10 típusú utasgépeit. A JAT közleménye hangsúlyozza, hogy „gondot viselve az utasok biztonságáról, úgy döntöttek, hogy félbeszakítják a New Yorkba tartó gép útját és lemondják azt a járatot, amely Chicagóba indult volna.” Mindkét járaton DC—10-esek közlekedtek. A JAT döntését azzal indokolja, hogy ellentmondásos jelentések érkeztek egy amerikai utasgépnek nemrég Chicagóban történt katasztrófájáról és hogy az Egyesült Államokban és a világ más országaiban nem rendezték ezeknek a gépeknek a státusát. A JAT megjegyzi, hogy a birtokában levő óriásgépeken elvégezték az összes előirányzott és javasolt ellenőrzést, s a szakemberek teljesen meggyőződtek gépeink hibátlanságáról. Illetékes szolgálataink, valamint a JAT állandó kapcsolatban van az amerikai gyártó céggel és a JSZSZK illetékes hatóságaival, amelyek egyetértettek a DC—10-es gépeknek a forgalomból való kivonásával. Ezek az utasgépek tehát nem szállhatnak a végleges döntés meghozataláig, amely az illetékes szolgálatoknak, továbbá az Egyesült Államok polgári légiforgalmi igazgatóságának, a gyártó cégnek a döntésétől, illetve a világ más légitársaságainak az álláspontjától függ majd. A JAT elnézést kér az utasoktól a kellemetlenségért, amelyet ez az esemény okozott nekik. A Tanjug washingtoni tudósítója szerdán este gyorshírben jelentette, hogy az amerikai szakemberek több fogyatékosságot találtak a DC-10-eseknél az állandó ellenőrzések ellenére is. Hajszálrepedéseket fedeztek fel a hajtóművek és a szárnyak rögzítőinél. Ezért elhatározták, hogy a gépeket teljes egészében ellenőrzés alá vetik. Az amerikai polgári légiforgalmi hivatal emiatt betiltotta a szóban forgó gépek üzemeltetését. A repülőtereken Amerika-szerte nagy volt a zsúfoltság, mert az utasokat más gépekre kellett átirányítani. SQLEA MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA Igazgató BÁLINT IMRE Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY a Szerkeszti a szerkesztő bizottság a Szerkesztő tanács Bálint Imre, Berdál István (elnök), Bollók József, Buják János, Burányi Nándor, Csínó Mihály, Csorba István. Erdélyi Károly, Földessy László, Franc Lajos, Gaál Ottó, Horváth Ferenc, Katona Gyula, Karl Ernő, Keresztényi József, dr. Pap József Petkovics Kálmán, Piszár József, Polyvás József, Ratkó Sándor, dr. Rehák László, Rudi Sova, Szabadka Sándor, Szabó Gizella, Szalma Tibor, Szirovica Antal, Takács Gyula a Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića L Telefon: 22-144, telex 14199 YU FORUM a Egyhavi előfizetési díj belföldön 85,— dinár, külföldön 170,— dinár a Folyószámla 63700-603-6121 FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.55 Heti műsorkalauz (magyar) 17.10 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.40 Híradó, 1. kiadás (magyar) 18.00 Híradó a belgrádi stúdióból 18.15 Kicsinyek világa — gyermekhíradó a zágrábi stúdióból 18.45 Szórakoztató félidő — szórakoztató zenés műsor 19.15 Jó éjszakát, gyerekek! — Tanuljunk énekelni! (magyar) 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 20.00 Burleszk a görögről — tévéjáték a ljubljanai stúdióból (magyar nyelvű felirat) Andrej Hieng drámája minden idők egyik legnagyobb festőjének, El Grecónak az életén át mutat rá a szabadelvű művésznek és a kettős erkölcsű, totalitárius eszmeiségű társadalomnak az összeütközésére, a művész egyéni, művészi és családi válságára. A művet Slavoljub Stefanovo-Ravasi rendezte, a főszerepet Ljuba Tadic alakítja. 21.30 Híradó, 2. kiadás (szerbhorvát) 21.50 Jó napot, Jugoszlávia! — műsorösszeállítás külföldön dolgozó munkásainknak BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 17.10 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból (sz) 17.40 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból (sz) 18.00 Híradó, 1. kiadás (sz) 18.15 Kicsinyek világa — gyermekhíradó a zágrábi stúdióból 18.45 Szórakoztató félidő — szórakoztató zenés műsor a szkopjei stúdióból 19.15 Rajzfilm (sz) 19.30 Híradó, 2. kiadás (sz) 20.00 Köszönjük a figyelmet! — szórakoztató zenés műsor a szarajevói stúdióból. Fellép az Indexi együttes (sz) 21.00 Golgota — szovjet filmsorozat Alekszej Tolsztoj regénye nyomán, 10. rész (sz) 22.15 Korunk dossziéja — dokumentumsorozat, 1973. 23.15 Híradó, 3. kiadás (sz) 23.30 Éjszakai bemutatók — ciklus Lilith — amerikai játékfilm A film egy fiatalemberről szól, aki elhelyezkedve a kórházban megbarátkozik egy fiatal pácienssel, Lilith-tel. A mű a lelki betegek világának finom sokrétű bemutatásával nyerte meg annak idején a közönség tetszését. A ma esti előadás a film jugoszláviai bemutatója Szereplők: Warren Beatty, Jean Seberg, Peter Fonda, Gene Hackman. II. MŰSOR 17.00 Albán nyelvű híradó 17.15 Kosovói krónika 17.45 Hírek 18.00 Vajdasági motívumok — ciklus. Az állomás: Djordje Dedjanski kisfilmje 18.15 Belgrádi híradó (sz) 19.00 Telesport — műsor a zágrábi stúdióból 19.30 Híradó a ljubljanai stúdióból 20.00 Premier plánban: 30 éves a Drámai Művészetek Kara 20.55 Huszonnégy óra (sz) 21.15 Emlékezések — ___ dokumentumsorozat, 2. rész A JKP—JKSZ jubileuma albumából készült hatrészes sorozat összefoglalja az 1937—1945 közötti időszakot. A tervek szerint elkészítik folytatását is, egészen napjainkig. 22.00 Josephine Baker show — külföldi zenés film (sz) 22.45 Carl Orff: Catulli Carmina — a Lengyel Televízió komolyzenei műsora MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 16.30 Jó hangulat zenével — Udo Jürgens melódiái 16.55 Mindenki közlekedik ... — Nyár a közlekedésben 17.10 Öt perc meteorológia ... 17.20 Dél-alföldi krónika — a szegedi körzeti stúdió műsora 17.50 Forgácsok: A csapda 18.20 Kockázat — Versenyben a világpiacon 18.50 Könyvsátor 19.20 Idősebbek is elkezdhetik.. . — tévétorna (sz) 19.30 Tévéhíradó (sz) 20.00 Mire megvénülünk — sorozatfilm Jókai Mór regénye nyomán, 5. rész (sz) 20.50 Delta — tudományos híradó 21.10 Improvizáció — a Televízió nyilvános hangversenye a soproni Liszt-teremben (sz) 22.10 Tévéhíradó, 3. kiadás (sz) MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 18.00 Nemzetközi atlétikai verseny — közvetítés Pozsonyból (sz) 20.20 Öt perc meteorológia (ism.) 20.25 Délsarki tél — ausztrál rövidfilm (ism., sz) A filmben szereplő kutatóállomásról minden télen ornitológusok expedíciója indul útra, hogy kövesse a pingvinek vándorlását, megismerje életmódjukat, szokásaikat. 21.00 Tévéhíradó, 2. kiadás (sz) 21.25 Lidércfény — angol filmsorozat, 6. rész. Ismét Christminsterben (sz) Sue és Jude egyik helyről a másikra vándorol — sehol sem akarják befogadni őket. Az aszszony már a harmadik gyerekét várja, de még nincsenek összeházasodva ... 22:10 „Buta Auguszt” — Jobba Gabi műsora (ism.) t _ 1 _ V___H w elevmo fluor Шк . I ma# ШПттШ dent. шШМшш allcls/ö •. Bf f'TÄ : ml fogkrcm LAPZARTA KECSKEMÉTEN JÁRT a Szocialista Szövetség küldöttsége, amelyet Todo Kurtovic vezet. Megbeszélést folytattak a Hazafias Népfront Bács-Kiskun Megyei Tanácsában. A delegáció felkereste a Kodály Zoltán nevét viselő zeneiskolát. KITÜNTETTÉK A KÖRNYEZETVÉDŐKET. A Jugoszláv Környezetvédelmi Tanács Elnöksége több munkaszervezetet, intézményt és egyént tüntetett ki a környezetvédelem terén szerzett érdemeiért. A kitüntetettek között van a topolyai Panonija birtok is. KIGYULLADT EGY UTASHAJÓ rakománya a Fülöp-szigetek partjainál. A Don Sulicio hajón 1100-an utaztak, de a pánik ellenére senki sem sebesült meg. A hajót sikerült az egyik közeli kikötőbe irányítani. LEMONDOTT A PORTUGÁL KORMÁNY. A lapzártakor érkezett jelentés nem számol be arról, hogy Eanes elnök elfogadta-e a Pinto-kormány lemondását. SAKK Bjelajac az élre tört A 8. nemzetközi sakktorna 4. fordulójának eredményei: Doda—Sydor remi, Kajári—Ilijasev 0:1, Velikov—Messing remi, Liu—Rakic 1:0, Bjelajac— Liang 1:0, Vörös—Slájin remi, Navarovsky—Kovács remi. 5. forduló: Sydor—Kajári remi, Messing—Doda remi, Zakié—Velikov 0:1, Lon—Vence remi, Ilijin—Bjelajac remi, Kovács—Vörös remi, Popov—Navarovsky remi. V. J. BILBAO. Marian Beneš szerdán megvédte Európa-bajnoki címét a spanyol Antonio Amanóval szemben, akit a bíró Beneš döntő fölénye miatt a 8. menetben leléptetett. ÚJVIDÉK Kenyérgyártás világszinten Nemzetközi találkozó az újvidéki árumintavásáron Nagyszabású kiállításra kerül sor június 19. és 24. között az Újvidéki Árumintavásáron: másodízben rendezik meg a búzatermelési és feldolgozási berendezések nemzetközi kiállítását, amely az Újvidéki Árumintavásár rendezvényeinek sorában máris nagy nemzetközi tekintélyt vívott ki. Eddig 13 ország jelentette be részvételét, éspedig: Olaszország, az NSZK, Austria, Dánia, Magyarország, Csehszlovákia, Svédország, Svájc, Franciaország, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Kanada és természetesen Jugoszlávia. A kiállítók bemutatják a világ legkorszerűbb malmait, kenyérgyári berendezéseit, tésztaformáló gépeit. A kiállítás szemlélteti továbbá a kenyérgyártás mai technológiáját, a tésztafélékben található fehérje, zsiradék és aminósavak kimutatásának módszerét, a mélyhűtött tésztafélék gyártási technológiáját, és így tovább. Külön érdekesség lesz az a kanadai búzahántoló gép, amely őrlés közben különválasztja a mag legtáplálóbb összetevőit. (Az újvidékiek elsőként ízlelhetik meg a hántolt búzából sütött kenyeret.) Az újvidéki vásáron megtartott szerdai sajtóértekezleten a szervezők elmondták, hogy a kiállítás iránt rendkívül nagy az érdeklődés. A két évvel ezelőtt első ízben megtartott rendezvény világszerte nagy visszhangra talált, annál inkább, mert koncepciója, témája szinte egyedülálló. Az első rendezvénynek nagy érdeme van abban, hogy két év alatt jelentősen változott a kenyérgyártás technológiája, épp ezért az idén már a legfejlettebb sütőiparral rendelkező országok jelentették be részvételüket. Témájánál fogva a kiállítás iránt rendkívül nagy érdeklődést tanúsítanak a fejlődő országok is. gy. i. I. liga Partizan—Sarajevo 1:1 (0:0) C. Zvezda—Rijeka 0:0 A TÁBLÁZAT: A következő forduló: Borac—Beo grad, Rađnički—Osijek, Dinamo—Velež, Željezničar—Vojvodina, Hajdúk— Rijeka, Olimpija—Sarajevo, Napredak —Zagreb, Budućnost—Sloboda, C. Zvezda—Partizán. 1. HAJDÚK 32 18 10 4 58:26 46 2. DINAMO 32 19 8 5 63:37 46 3. SARAJEVO 32 17 5 10 54:48 39 4. C. ZVEZDA 32 14 9 9 44:31 37 5. BUDUCNOST 32 15 7 10 31:32 37 6. VELEZ 32 14 8 10 43:37 36 7. RADNICKI 32 10 13 9 36:31 33 8. ZELJEZNICAR 32 14 4 14 43:47 32 9. SLOBODA 32 11 8 13 34:34 30 10. RIJEKA 32 9 11 12 33:32 39 11. OSIJEK 32 8 12 12 30:36 28 12. BORAC 32 10 8 14 41:53 28 13. VOJVODINA 32 10 7 15 31:35 27 14. PARTIZAN 32 8 11 13 35:42 27 15. OLIMPIJA 32 10 7 15 31:49 27 16. ZAGREB 32 7 12 13 29:36 26 17. NAPREDAK * 32 8 10 14 40:51 26 18. OFK BEOGRAD 32 5 12 15 27:49 22 Magyar NB I. A 31. forduló eredményei: Diósgyőr —Honvéd 3:0 (1:0), Videoton—Újpest 1:3 (0:1), Tatabánya—MÁV Előre 4:1 (3-1), Békéscsaba—MTK 2:3 (2:1), Haladás-Vasas 1:2 1:2 (1:1), Dunaújváros—Rába ETO 2:0 (2:0), Pécs—Csepel 3:0 (1:0), Izzó—Salgótarján 4:2 (0:0), Ferencváros—Zalaegerszeg 4:0 (3:0). Ostromállapot Nicaraguában Somoza nicaraguai elnök szerdán ostromállapotot hirdetett az országban, hogy kormánya sikeresebben küzdhessen meg az általános sztrájkkal és a gerillák növekvő ellenállásával. Az AP jelentése szerint az intézkedés felhatalmazza a hatóságokat, hogy bárkit letartóztatási parancs nélkül őrizetbe vegyenek. GYÁSZJELENTÉS Tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy drága halottunk Marko M. Malic földi maradványaitól 1979. június 8-án délelőtt órakor veszünk búcsút az újvidéki Üitemetőben, a hamvasztal pedig ugyanaznap 14 órakor lesz a belgrádi Újtemetőben. A gyászoló család