Magyar Szó, 1980. november (37. évfolyam, 302-329. szám)
1980-11-05 / 306. szám
Nagy horderejű kérdésekről tárgyalt pénteken délelőtt Zomborban a községi pártválasztmány. Értékelték a tervezés, a gazdaság stabáizatása téren esett el , a két, a tartalmas vitában a fogyatékosságokra is rámutattak. Hangsúlyozták: a kommunistáknak küzdenik kell a dolgozók széles körű részvételéért a ег\е*,еs a fejlesztési terveket össze kell egyeztetni a lehetőségekkel- XIII. évf., 43. (544.] szám 1980. november 5., szerda ZOMBOR nájipart és a szílgazdaságieldolgozó ipart fejlesztik Csakis eszköztársítással lehet gyorsabbá tenni a fejlődést — Kihasználatlan lehetőségek a mezőgazdaságban — Módosítani kellene a községi helyi járulék programját — Jelentés a községi pártválasztmány Üléséről A gazdaság stabilizálásának legidőszerűbb kérdéseivel és a Zombor—Baja testvérvárosi együttműködéssel foglalkozott legutóbbi ülésén Zomborban a községi pártválasztmány. A Jovo IVANIŠEVIC elnökletével megtartott megbeszélésen Stipan KOPILOVIC, a VKSZ Tartományi Bizottsága Elnökségének tagja is megjelent. Az összejövetelen a legtöbb szó a tervezésről és a gazdaság stabilizálásáról esett és a kommunisták ezzel kapcsolatos feladatairól. Josip KULIC titkárhelyettes vistaindító beszámolójában többek között hangsúlyozta, hogy a párti alapszervezetek ülésein gyakori téma volt a tervezés, a stabilizá- ciós politikai végrehajtásokból eredő feladatok megvalósítása. Különösen a munkaszervezetek kommunistái foglalkoztak sokat a termelés, takarékosság, munka szerinti javadalmazás, a kivitel kérdéseivel. A munkaszervezeteikben elkészültek a takarékossági és stabilizációs programok. A község viszonylag fejletlen gazdasága nehezen viseli el a fejlett felépítménnyel járó terheket. Ebben a tervidőszakban komoly erőfeszítéseket tettek a gazdaság összetételének megváltoztatása, az ipar gyorsabb fejlesztése érdekében. A mezőgazdasági feldolgozó ipar és a fémipar gyorsabb fejlesztésére helyezték a fő hangsúlyt. Ez az út helyesnek bizonyult. A pártalapszervezeteknek azon-ban többet kellene tenniük a ter-vezésben tapasztalható fogyatékos,ságok kiküszöböléséért. Még mindig a szakszolgálatok terveznek, okvetlenül növelni kellene a dolgozók részvételét a tervezésben. A fejlesztési terv javaslata elő- irányozza az ipar viszonylag gyors fejlesztését, a fejlődés fő hordozója a fémipar és a mezőgazdasági feldolgozóipar. A termelés évi 8,3 százalékos növekedését tervezik. Fő cél az önigazgatási viszonyok fejlesztése, az anyagi eszközök társítása, a jövedelmi viszonyon alapuló termelés serkentése. Zomborban új tejgyár, készételgyár, autógyár épül, emellett bővítik az olajgyárat, a Bane Sekulić Fémárugyárban pedig szerszámkészítő üzem építését tervezik. Különösen fontos teendő a kivitel évi 14 százalékos növelése. A beruházások között előnyt élveznek a kiemelt ágazatok. A vitában felszólalók hangoztatták, hogy össze kell egyeztetni a terveket a lehetőség '4. Többek között elhangzott, hogy a Zombori Mezőgazdasági Kombinátban a tervezett 1,35 milliárd helyett 1,71 milliárd dinárt ruháztak be, a nagyarányú infláció miatt azonban csak a tervek 62 százalékát valósították meg. A forgótőkét is beruházási eszközként használják, s ez nagyon megnehezíti a termelést. A nagy beruházási programok mellett a kisebbeknek is figyelmet kell szentelni. A kombinátban a feldolgozás mellett a nyersanyagtermelést is fokozzák. Mivel eddig teljesen elhanyagolták az állattenyésztést, a földművesek társulása is egy helyben topog, komoly erőfeszítéseket kell tenni fejlesztésük érdekében. A kombinátban nem használnak fel 60 ezer tonna szalmát, 100 ezer tonna répafejet, 100 ezer tonna kukoricaszárat, nincs kihasználva 4000 hektárnyi legelő. Mintegy 1000 felesleges dolgozóról beszélnek, ugyanakkor üresen állnak, s tönkremennek az ólak, istállók. A helyzet megváltoztatásától függ a mezőgazdaság további fejlesztése. Stipan KOPILOVIC felszólalásában hangsúlyozta, hogy a zombori községben helyesen mérték fel a fejlődés lehetőségeit, sikerült megtalálni a helyes, utat, helyes az élelmiszer- és a fémipar fejlesztése. Az tervezett autógyárral kapcsolatban pedig még alapos felméréseket kell készíteni. Pontosan számba kell venni, hogy mivel rendelkezik, mennyire képes a község gazdasága. KŐVÁRI Árpád HÉTFŐN HÓDSÁGON ülést tart a községi képviselő-testület Hétfőn ülést tart a hódsági községi képviselő-testület. A küldöttek több fontos kérdést megvitatnak, többek között a község társadalmi tervének 1978 és 1980 közötti alakulását és a jövő évi fejlődési lehetőségeit. A társult munka tanácsa a helyi közösségek tanácsával együtt határozati javaslatot vitat meg a társadalmi áre’lsnőrzásról, a váv.reu.ö-’zési tervről és más kérdésekről. A Dolgozó Nép Szocialista Szövetsége helyi választmányának elnöksége — Egyként a honvédelemben 80 — (SOZ ’80) ÉRTESÍTÉST tesz közzé Dolgozók, polgárok, fiatalok és pionírok! Az Egyként a honvédelemben nevű tömeges akcióba bekapcsolódva, amelyet a VDNSZSZ-nek, a szervezett szocialista erők frontjának a keretén belül szervezünk meg Csonoplyán, Kljajicevón és Telecskán. ÉRTESÍTJÜK ÖNÖKET, hogy 1980. november 7-én és 8-án a helyi közösségünk területén záróakcióra kerül sor. Egyként a honvédelemben 80 — elnevezéssel. Minden tervezett feladat végrehajtásában elvárjuk a teljes aktivitást és együttműködést, ugyanis Önök hozzájárulásukkal bizonyítják felkészültségüket az általános honvédelmi és társadalmi önvédelmi feladatok valóra váltására, ez a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság minden polgárának elidegeníthetetlen joga és kötelezettsége. A VDNSZSZ telecskai, csonoplyai, kljajtcevói választmányának elnöksége SSZ ’80 Őszi munkálatok a Sellyében — Milyen gazdálkodási eredmény várható az idén a Sellyei Kombinát cukorgyárban? — kérdeztük Kispál Istvántól, a kombinált vezérigaszgtató-helyettesétől. — A szedéssel nincs baj, különösen amióta megérkeztek a francia répaszedő kombájnok. A földolgozás a betakarítással párhuzamosan folyik, ez jelentős megtakarítást jelent, és a földolgozás is eredményesebb a friss nyersanyag-ellátás miatt. A napi kapacitás is nőtt az idén, kicserélték ugyanis a rakodáshoz használt vízszivattyúkat. A mostoha időjáráshoz képest a cukortartalom kielégítő, átlag 16,9 százalék. Egy a baj azonban, ami nemcsak bennünket, hanem minden gyárat érint: nem lesz elegendő nyersrevágunk. Az idén 30 ezer vagonnal dolgozunk fel, ez a tavalyinak csak háromnegyed része. Az okot abban kell keresni, hogy néhány éve alig emelkedett a répa fölvásárlási ára és ez még jobban érezhető, amióta nőtt a búz-, és a kukorica ára. A társastermelők az idén mindössze 600 hektár répát vetettek, ez az átlagosnak 40 százaléka. A gyárban a fzontra nem vágható veszteség, mivel közvetlenül a piacra termelünk, mentesülve a raktározási községektől. — A társaszervielök körében '■■ért sem népszerű a réps**rmestés, mtd nagyon mulo'eigényes. iVetyf- dána a munkadíj. Mi a véletjménye erről? — Eddig különböző kedvez•*r\~rVT'rVrv'n l'pc:7!gcf'Cl rV’r-pf Vvr\rrXT jlv pnArlo/r, ci « ' cy*"' Xn Ggr5 volt a vetőmag és a betegségek elleni permetezés. A szövetkezeteknek répaszedő gépeket adtunk, amelyekkel a társastermelők répáját is fölszedték. A termelő kiszámította a költségeket és úgy találták, hogy a kukorica termesztése sokkalkifizetődőbb. Az idén azonban jelentősen megdrágult a kukorica szárítása és ez bizony a termelőket sújtja Ettől függetlenül a kombinát minden szem kukoricát felvásárol, hogy megmentsük a romlástól. — Hogy halad a vetés? Kispá! István vezérigazgató*!-U '-ufes- *r 'siup, kukoricaszedés, baj lesz a búzavetéssel. Eddig csak a kukorica 30 százalékát törtük, le, a termelés jó, de a nedvességtartalom magas, ezért szárítani kell. Az eddigi átlag 87,6 métermázsa hektáronként. A legjobb termés az idén is a főherceglaki mezőgazdasági részlegben ígérkezik, eddig 102 métermázsa hektáronként. Az elhúzódott szedés azonban késlelteti a vetést. Ezért az idén előreláthatólag nem tudjuk teljesíteni a vetési tervet, mert még mindig talpon van a kukorica jelentős része. — Milyen az alkatrészellátás? — A nyáron 33 új kombájnt vásároltunk, ez lehetővé tette a zavartalan aratást és az őszi munkálatokat, mivel aratás után átszereltük a gépeket a napraforgó és a kukorica betakarítására. Baj van az alkatrészellátással, mert külföldről nem szerezhettük be, a hazai gépekhez szükségeseket meg hiába rendeljük meg idejében, nem szállítják le. Így aztán nagyrészt saját erőnkre kell támaszkodnunk. ____________________________M. V. PÉLMONOSTOR 7-én tartják a képi?l e*?testület ülését A pélmonostori községi képviselő-testület november 7-én tartja ülését. Megvitatják a község középtávú tervidőszakra szóló honvédelmi tervét, Karancs és Novi Čeminac fejlesztési tervét, valamint a kisipar fejlesztéséről szóló tervet is.