Magyar Szó, 1981. május (38. évfolyam, 132-147. szám)
1981-05-31 / 147. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Az ígéretes fiú, hazai (16, 18, 20). A strandőr meséi, német (22). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tarzan és a szirének, amerikai (16). Csatornán az aranyig (18, 20.30). JADRAN: Olyan amilyen vagy, olasz (16.30, 18.30, 20.30). NÉPMOZI: A 122. számú nyilvánosház, francia (16, 18, 20). Matiné: A 122. számú nyilvánosház, francia (10). BÁCSKA: Macska a világűrből, amerikai (17.30, 19.30). DUNA: A virginiai ember, amerikai (18, 20). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: G. Verdi: Otelló, opera négy felvonásban (19.30), a nagyteremben. A. Vampirov: Vadkacsavadászat, dráma két részben (19.30), a kisteremben. BEN AKIBA: M. Miloradovic: A mi Titónk (10). ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Ibsen: Hedda Gabler (19.30). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Bulvár gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.). SZABADKA FILM JADRAN: Görcsös félelem, amerikai. Szereplők: Tim Donnelly, Diók Sargent, Paulette Breen, rendező: Robert Fiveson (16, 18, 20) LIFKA: A strajidőr meséi, német. Szereplők: Pia Trayan, Max Sexon, Margaret Gizek, rendező: Gay Casstner (16, 18, 20) ј£Г*°РОСООР' RQ -becejj-MALOMIPAR TMASZ Becse HUMUSZT MAGYAR SZÓ VAJDASAG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács taelal sava Sable. Bálim Imre, Bag: Tibor Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor Csípi Mithály Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Gulyás Antal, Gutási M Miklós, GyarmatiJózsef, Illyés József, Lévai Imre Masa István, Piszár József, Szeperger Sándor, Fubár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr Lázát Pál, dr. Szel István Szöllös, Vágó László, Venyece Jósef Zveklé Miskolczi Mária lelnek) • Kiadja a Forum LKNYM “ Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE m Magyar Szó társultmunkaalapSzervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDELYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság « Szerkesztőség és Kiadóhivatal: 1000 Novi Sad, Voivode Miálca 1 Telefon 811-300 telex: 14199 VTJ M SZD. Folyószámla: 65700-601-14851 • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár, negyed évre 585 dinár fél évre 1170 dinár egész évre pedig 2140 dinár. Külföldre a kétszerese Folyószámla • 65700-601-14881 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász - Újvidék FÓRUM NYOMDA ZVEZDA: A nemeslelkű Tom, angol (FEST ’81). Szereplők: James Mason, Billie Whitelaw, rendező: Lionel Jeffries (15.36, 17.30, 20) Matiné: A nemeslelkű Tom, angol (10) MUNKÁS: A legbolondabb verseny a világon, amerikai. Szereplők: David Carradine, Veronica Hamel, rendező: Paul Bartel (15.30, 17.30, 19.30, 21) Matiné: A legbolondabb verseny a világon, amerikai (10) SZÍNHÁZ Gulliver bábországban, a szabadkai Gyermekszínház magyar társulatának előadása (10). Dva vedra vode (Két vödör víz), a szabadkai Gyermekszínház szerbhorvát együttesének előadása (16). KIÁLLÍTÁS Miloš Babic belgrádi festő hagyatékát bemutató kiállítás a Városi Múzeum képtárában (9—13). Francer István szabadkai divattervező divatvázlatait és kosztümterveit bemutató kiállítása a Képzőművészeti Találkozó szalonjában. RENDEZVÉNY Déli muzsika — zenés műsor a Művelődési Otthon (régi városháza) dísztermében (11). Brasil Tropical — zenés műsor a Kisstadionban (rossz idő esetén a Sportcsarnokban, 20 órakor). A szófiai Állami Cirkusz vendégszereplése a lóversenytéren (17: 20) MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A régi városháza kilátója 9—13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djura Djakovic utca 14. (gyermekek részére) 7—12 és 15— 19 óráig. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: A rendőrség a gangszterek ellen, olasz (16, 18, 20). ZVEZDA: Isten veled, Emanuella, svéd (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: Ezüst nyereg, olasz (16, 18, 20). KIÁLLÍTÁS Kisgaléria: Az emberi test a képzőművészeti alkotásokon (2.). Milan Konjović Galéria: Hatodik állandó tárlat. Városi múzeum: Régészeti leletek, állandó kiállítás. Képzőművészeti ősz: Božidar Jakac szlovén művész grafikakiállítása. ÜGYELETES ORVOS Általános orvos az Isztria utcai mentőállomáson. FOGORVOS 8-tól 14 óráig a Mima utcában. GYERMEKORVOS 8-tól 12. óráig a gyermekorvosi rendelőben (Mima utca). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Tito marsall utca 36. szám alatt. ÜGYELETES ÜZLET A 2-es számú önkiszolgáló (Felszabadulás tér 2.) és 12-es számú önkiszolgáló (Jovan Popovic u.) 6- tól 10 óráig. SZÍNHÁZ NÉPSZÍNHÁZ: Szellemidézés, 20 órai kezdettel az Ifjúsági Otthonban. BECSE FILM AVALA: A szűz, olasz (17.30, 20). KOZARA: Kihívás, amerikai (17, 19.30).. MÚZEUM ÉS KÉPTÁR Kiállítás Becse múltjából. Becse sport- és testnevelési életének története (10—12). MÁJUSI JÁTÉKOK 11 ÓRAKOR a Művelődési Házban a tartomány legjobb versmondóinak bemutatkozása. 14 ÓRAKOR a Felszabadulás téren: Aszfalt-rajzverseny. 16 ÓRAKOR a Művelődési Házban A Májusi Játékok bizottságának díszülése. 19 ÓRAKOR a Művelődési Házban eredményhirdetés és a legjobb előadás bemutatása. 19.30 ÓRAKOR a II. kerületi Nagy István Otthonban a trenjanini Madách Amatőrszínház vendégjátéka Tennessee Williams:zövegfigurák (színjáték). KÖZELLÁTÁS Reggel 6.30-tól délelőtt 9.30-ig az Univerzal Kereskedelmi Munkaszervezet Petőfi Sándor utca 68. szám alatti 61. üzlete tart nyitva. PÉTERRÉVE FILM NÉPMOZI: Doktor Zsivágó, amerikai (17, 19). BÁCSFÖLDVÁR FILM CSILLAG: A csábító nő, nyugatnémet (17, 19). FILM ZRENJANIN AVALA: Manökenek és detektívek, amerikai (16. 18, 20) VOJVODINA: Férjgyilkosság, amerikai (16, 18, 20) Matiné: A tigris még él, amerikai— olasz (10) BALKÁN: Halálhajó, amerikai (16, 18, 20) MUZSLYA TESLA: A brazíliai fiúk, amerikai 17,30, 20) KIKINDA ZVEZDA: Szeress, szeress, de ne veszítsd el a fejed, hazai (18, 20) RADNICKI: A nagy öklöző, hongkongi (18, 20) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ JB.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Közjáték 9.50 Híradó — a zágrábi stúdióból 10.00 Szlovák nyelvű maigazin 11.00 Ruszin nyelvű maigazin 15.40 Műsorismertetés (szerbhorvát) 15.45 Vasárnap délután (a JRT I.-nek is) A mai műsor nagyobbrésze időszerű művelődési eseményekről szól: a fiatal költők kikindai és verbászi országos találkozójáról, a gyermekszínjátszók becses fesztiváljáról, a Zmaj és a Sterija Játékokról. Bemutatja továbbá Baranyiné Markov Zlata képzőművészt, az idei Forum-díj nyertesét, a szabadkai Kizár István Általános Iskola diákjait, majd riportot láthatunk a most befejeződött cannes-i filmfesztiválról (beszélgetés Michael Ciminóval stb.). A műsor zenei részében a többi között fellép az Aerodrom, a Film, a Generalija 5 és az Atomsko sklonište együttes is. Szerkesztő: Ljubomir Lukic. Rendező: Aleksandar Fotez 17.25 A filmek gyilkosa — amerikai tévéfilm a zágrábi stúdióból 19.00 Rajzfilm: 19.30 Híradó (magyar) 20.00 Amikor a tavasz késik — hazai tévéfilmsorozat a prištinai stúdióból 21.10 A Stara planina — tévériport a belgrádi stúdióból 3. rész 21.40 Híradó — a zágrábi stúdióból 22.00 Riport a Partizán— Hajduk labdarúgómérkőzésről 22.30 Magyar nyelvű sportszemle BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor az újvidéki stúdióból 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek — Zágrábi Televízió 10.00 A bátor D’Artagnan — francia rajzfilm 11.05 Rajzfilm 11.30 A Kolo népi együttes műsora 12.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 14.00 Harmadik műsor — a titogradi stúdióból 14.30 Szerettelek — szovjet játékfilm 1Ца Frez 1968-ban rendezett filmje a művész legnagyobb otthoni sikere. Egy 14 éves fiúról szól, aki jóval idősebbnak szeretne látszani. Elhanyagolja a tanulást, s emellett még szerelmi kalandba is keveredik egy kezdő balett-táncosnővel. Érzelmi kapcsolata azonban csakhamar megszakad, mert a lány nem valami állhatatos, a fiú meg, hogy meneküljön csalódástól, a művészethez fordul, és keserű tapasztalatait egy Puskin-vers előadásában összegezi: Szerettelek ... A főbb szerepekben: Vik Perevalov, Violeta Husznulova, Vera Orlova és mások. 15.45 Vasárnap délután — az újvidéki stúdióból 17.25 A filmművészet klasszikusai: A filmek gyilkosa — amerikai tévéfilm Az 1970-ben készült produkció arról szól, miként próbálja a biztosítótársaság nyomozója bebizonyítani, hogy a mozikban akkortályt gyakorivá lett tűzvészek között összefüggés van. A filmet Boris Sagal rendezte. A főbb szerepekben: Arthur Kennedy, Warren Oates és Tom Seletje. 19.00 Miki egér és társai — rajzfilm 19.30 Híradó. 2. — a zágrábi stúdióból 20.00 Amikor a tavasz késik — a hazai filmsorozat befejező része 21.10 A Stara planina — riportfilm, 3. rész 21.40 Híradó, 3. — a zágrábi stúdióból 22.00 Riport a Partizán—Hajduk labdarúgómérkőzésről 22.30 Sportszemle BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 13.35 Műsorismertetés 13.40 Hírek 13.45 Grobničko polje: Motorkerékpáros világbajnoki futam Monaco: Forma I. autóverseny (Eurovízió) 17.50 Létfenntartás: A pingvinek védelmében 18.15 Riportfilm 18.45 Emlékezések: A fiatalok mindennapjai — dokumentumműsor a háború utáni munkavállalásokról 19.30 Híradó — a szkopjei stúdióból 20.00 Jazz-műsor 20.55 Huszonnégy óra 21.20 A színpad fényei — szórakoztató műsor a zágrábi stúdióból (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.18 Műsorismertetés 7.20 Tévétorna 7.25 Óvodások filmműsora 7.45 A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai — amerikai rajzfilmsorozat. 4. rész 8.05 Mátyás király juhásza — menés mesejáték 9.50 Hírek 9.55—10.40 Zenei versenyek Budapesten 13.43 Műsorismertetés 13.46 Nótaszó 14.05 Reklám 14.15 Műsoraikat ajánljuk 14.50 Bezzeg az én időmben — gyermeknapi vidámságok 16.45 Tanácskozik a KISZ X. kongresszusa 17.25 Reklám 17.35 A köszönségszolgálat tájékoztatója 17 40 Tévétorna 17.45 Esti mese 18.00 A Hét 19.00 Hírek 19.05 A messziről jött ember — tévéjáték Írta: Vészi Endre 20.10 Kapcsoltam — társasjáték 20.50 Telesport 1. Sporhírek 2. Forma I. — VB-futam, közvetítés Monte- Carlóból, felvételről kb. 22:00 Hírek SOLEA Miki egér és társai MAGYAR SZÓ 1981. május 31., vasárnap