Magyar Szó, 1981. június (38. évfolyam, 148-162. szám)
1981-06-15 / 162. szám
16 SPORTVILÁG , MAGYAR SZÓ 1931. június 15., hétfő Gyeplabda Kétgólos előnyt szerzett a Subotičanka Tegnap lejátszották az országos bajnokság döntőjének első mérkőzését SZABADKA: Subotičanka—Jedinstvo 2:0 (2:0) Palicsi stadion, mintegy 300 néző, vezette Jelic (Zágráb) és Szekeres (Szabadka), gólütő: Farkas a 9. és a 19. percben. SUBOTICANKA: Stipangevic, Prgic, Bicskei (Luspai), Takács, Sziráki A., Farkas, Ronyec, Gajendra, Zsiga, Kunszabó, Molnár (Sziráki L.). JEDINSTVO: Pravica, Jug, Jurgec, Prebeg, Martinovié, Pramiu, Denjalié, Razić, Ljevaković, Fistrić, Kušec (Sušić). Vasárnap délelőtt Palicson lejátszották az országos gyeplabda-bajnokság döntőjének első részét a keleti és nyugati csoport győztesei, a szabadkai Suboticanka és a zágrábi Jedinstvo részvételével. Tavaly mindkét mérkőzést a zágrábiak nyerték, de a szabadkaiak most remélik, hogy az ő tarsolyukba kerül a bajnoki cím, immár hatodszor. A tegnap látottak alapján a Subotičanka esélyei igen nagyok, ugyanis az első mérkőzés a szabadkaiak 2:0 arányú győzelmével ért véget, de 4—5 gólos különbség sem lett volna túlzott. A zágrábiak a vártnál gyengébb játékukkal rukkoltak ki, s ha a Suboticanka játékosaitól nem pártol el a szerencse a második félidőben az ellenfél kapuja előtt és ha nem jönnek ki a béketűrésből a bírói döntések miatt, akkor az első mérkőzésen katasztrofális vereséget szenved a Jedinstvo. A mérkőzés a Suboticanka fergeteges támadásaival kezdődött, s a 8. percben Sziráki L. kitűnően Farkashoz irányította a labdát, az 14 méterről gólt ütött. Nem sokáig kellett várni a második gólra, a 19. percben egy rövid szöglet után újra Farkas volt eredményes. A zágrábiak nem adták fel a reményt, s így kitűnő első félidőt láthatott a közönség, de a mérkőzés végéig sem született több gól. A második félidőben a Jedinstvo nyomásával kezdődött a játék, de a szabadkaiak hamarosan újra a kapuhoz szögezték ellenfelüket. Ekkor azonban a zágrábi játékvezető ugyancsak próbára tette a Suboticanka játékosainak idegeit, sokszor feleslegesen megállította támadásukat és elnézte a zágrábiak veszélyes játékát. Tiltakozás miatt Farkas zöld lapot kapott, s az sem lett volna csoda, ha Ronyecet is meginti a bíró. Az utolsó három percben három óriási helyzetet hagyott ki a Subotieanka és sorrendben negyedszer ütött kapufát. A mérkőzés után Grgo SMIT, a Sutbotieanka edzője kérésünkre kijelentette, hogy elégedett az eredménnyel, hiszen a mérkőzés előtt kétgólos különbségre vágyott. Hozzátette, hogy a gólkülönbség nagyobb is lehetett volna. Neki mindössze az első félidő tetszett és sajnálja, hogy játékosai a második félidőben olyan sokat bosszankodtak a bírói döntések miatt, hogy idegessé vált a játék. Elsősorban Farkas, Prčić, Gajendra és Takács játékát dicséri. A Jedinstvo táborában a mérkőzés után úgy vélték, hogy még nincs minden veszve, s hogy a zágrábi visszavágó lesz a sorsdöntő. Gyenge játékukkal kapcsolatban azzal mentegetőztek, hogy még nem pihenték ki a minapi olaszországi torna fáradalmait. Véleményük szerint nem utolérhetetlen a Suboticanka. V. I. 24 óra Le Mans Ketten életüket vesztették a rajton A hagyományos 24 óra Le Mans elnevezésű gépkocsiversenyen az idei rajton két haláleset történt. Előbb a belga Boutsen miután kirepült a pályáról, belerohant a nézők egy csoportjába, és azok közül az egyik szörnyethalt, ketten pedig súlyosan megsérültek. Tíz perccel később a francia Jean Louis Lafosse teljes sebességgel kirepült a pályáról, nekiütközött a kerítésnek, és a 40 éves versenyző ennek következtében a helyszínen meghalt. Lafosse közvetlenül ez a kör előtt váltotta fel társát, Jean Ragnonit. A drámai rajtot azonban nem követte drámai küzdelem. A várakozásoknak megfelelően ismét Jacky Ickx és párja volt a legjobb. Ez az angol versenyző ötödik győzelme a nagy versenyen. Ezúttal honfitársával, Derek Bellel hajtott ismét, akivel 1975-ben is győzőt. A két autós 14 teljes körrel előzte meg a második helyezett Haran, Schlesser és Streiff francia hármast. íme a végeredmény: 1. Ickx, Bell (Anglia). Porchet 936. 354 kör (1 kör hossza 13 627 m). 2. Haran, Schlesser, Streiff (Franciaország). Rondo. 340 kör. 3. Spice (Anglia), Migault (Franciaország). Rondo-Otis, 335 kör, 4. Bourgoigne (Belgium), Cooper, Dudley (Anglia), Porchet 935, 330 kör stb. A tavalyi győztes francia kettős Jaussaud és Rondeau kiesett a versenyből az 58. kör után. SQLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A tantanács tagjai Sava Bablé. Bálint Imre. Bagl Tibor. Bátori Dávid, Bozsók Imre. Burányi Nándor Csípő vr.hály. Dobó Sándor. Erdélyi Károly. Gulyás Antal, Gutási viklós. Gyarmati József, Illyés József. Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Reperner Sándor, Aibár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovics Péter, dr. Sálai Pál, dr. Szeli István, Szöllősy Vágó László, Venyege Jósef. Zvekié Miskolczi Mária (elnök) Kiadja a Forum LKNYM — Őjvidék Igazgató BÁLINT IMRE m Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal, 1000 Novi Sad, Voivode MISlca 1 Telefon 511-300 telex: 14199 YUM SZÓ. Folyószámlai 05700-601-14861 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár, negyed évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámlát 65700-601-14881 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász — ÚJVIDÉKI FORUM NYOMDA Izgalmas verseny Belgrádiján A belgrádi Ušće autópályán rendezték meg a jugoszláv autós bajnokság keretében a nyári liga második körét. Igaz, pályacsúcs nem született, de érdekes eredményekből és nagy harcból annál több volt. Eredmények, ifik, 785 ccm: Boško Marovic (Jugoauto), 2. Goran Bursač (Belgrád) 3. Predrag Milenković (Jugoauto). Felnőttek: 1. Siklósi József (Zastava), 2. Predrag Miličević (Zastava), 3. Senad Beéar íVisoko). 1150 ccm; l. csoport: 1. Brane Zorman (Olimpija). 2. Milun Vesnié (Titovo Užice), 3. Borivói Planuša (Rijeka). 2. csoport; 1. Drago Macukié. 2. Tanasije Kuvalja, 3. Jovan Milovanovié (mindhárman Jugoauto). Hagler megvédte világbajnoki címét Marwin Hagler, a középsúlyú hivatásos ökölvívás világbajnoka megvédte címét, miután döntő fölénnyel legyőzte kihívóját, Vito Antuofermát. A Bostonban megtartott mérkőzés csak négy menetig tartott, mert a kihívó nem állta tovább Hagler rohamozását. Az amerikai világbajnok egyébként a titulust tavaly szeptemberben szerezte meg az angol Minterrel szemben. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.45 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.50 Sportkrónika (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. (szerbhorvát) 17.40 Híradó, 1. (magyar) 17.55 Műsorismertetés a belgrádi stúdióból 18.00 Híradó a belgrádi stúdióból 18.15 Brana bácsi orfeuma — gyermekműsor a belgrádi stúdióból 18.30 Messzi földek meséi — gyermekműsor a belgrádi stúdióból 18.45 Ellenritmus — fiatalok zenés műsora a JRT részére Ifjúság, város, költészet A fiatal költők 13. verbászi találkozóján készült a műsor 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Világunk (magyar) Merre tart Franciaország Mitterrand-nal az élén — erre keres választ a külpolitikai melléklet, amelyet Bódis Gábor állított össze. A III. országos önigazgatási kongresszus kapcsán Nagy Nándor az I. és a II. kongresszuson tárgyalt kérdésekkel foglalkozik. Rácz József riportja a szabadkai tejgyárról és a tejtermelés serkentéséről szól. Pósa Rózsa riportja Skorenovacon készült az ideiglenesen Németországban dolgozók itthon maradt gyermekeiről. Szele Mihály szabadkai sportmunkással Árok Ferenc beszélget. Szerkesztette: Korpa Béla Rendezte: Tolnai Julianna 21.00 Híradó, 2. (szerbhorvát) 22.20 Jó napot, Jugoszlávia — műsor a külföldön dolgozó jugoszlávoknak 21.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 17.10 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból __ 17.40 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó, 1. 18.15 Brana bácsi orfeuma gyermekműsor 18.30 Messzi földek meséi 18.45 Ellenritmus — zenés ifjúsági műsor az újvidéki stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Jan Beran — Abdulah Sidran: Veselin Masleša — dokumentumjáték A forradalmi hagyományokat feldolgozó ciklusba tartozik az alkotás. Dokumentumokon, történelmi tényeken alapszik. Veseim Masleša, a forradalmár, a harcos és a tudós portréját világítja meg. Szereplők: Miralem Zubcevic, Josip Pejakovié, Miodrag Mitrovié, Zana Jovanovié és mások. 20.50 Interjú Miloš Miniétyel a nemzetközi helyzetről és Jugoszlávia külpolitikájáról 21.35 Kiválasztott pillanat — komoly zene a szarajevói stúdióból A szemüveget viselő gyermekek problémáival foglalkozik Radivoj Gvozdanovic filmje, melynek címe: A szemüveg Műsoron Telemann zongoraszonátája (Zágrábi Televízió) 21.40 A film élete 22.25 Híradó, 3. 22.40 Egy szerző, egy film Radivoj Gvozdanovic: A szemüveg Leo Fabiani: A kassza 22.55 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 17.05 Albán nyelvű híradó 17.25 Műsorismertetés 17.30 A dél-moravai körzet krónikája 17.45 Az Iskolatévé műsorából választottuk Létfenntartás — A tigris nyomában 18.15 Belgrádi krónika 19.00 Indirekt — riportműsor 19.30 Híradó az újvidéki stúdióból 20.00 Kutatások: Nekropoliszok 20.50 Huszonnégy óra 21.15 Martin Eden — sorozatfilm, 2. rész (a zágrábi stúdióból) 22.15 Más stúdiók műsorából választották Nepáli impressziók (Ljubljanai Televízió) 22.45 Műsorzárás iSlS¥Í2l& Jelenet a Martin Eden című sorozatból JÓL RAJTOLTAK A Niši KATONÁK Nišben és Cuprijában megkezdődött a légierő és légvédelmi egységek 32. bajnoksága. Az első nap a katonai többtusa, a kosárlabda, kézilabda, röplabda és a sportlövészet versenyszámai voltak soron. Legsikeresebben a niši katonák szerepeltek, íme néhány érdekesebb eredmény: kötélmászásban a zágrábi Ljubiša Zorić és az ugyancsak zágrábi Arszo Bilovszki győzött 5,6 másodperccel, a többtusa második számában, kézigrófnátdobásban azonban nagy meglepetésre Predrag Misic — egyébként polgári személy —, a mai körzet képviselője volt a legjobb 105 ponttal, megelőzve a zágrábi Milan Bereket és Nikola Lazarevot. A sportlövészet első versenyszámában félautomata puskával lőttek a részvevők és legjobb a niši Nebojša Jovanovic volt 474 körrel. Ezenkívül a másik kézigránátdobási szám is sorra került már az első napon. A távolba dobás győztes a zágrábi Nebojša Bojić 65 méteres eredménnyel. Poloneié ismét bizonyított Vinko Poloneié, a ljubljanai Rog kerékpározója a maribori Podorje körversenyen is bebizonyította, hogy pillanatnyilag ő van legjobb formában a jugoszláv válogatottak közül. Fölényesen ő szerezte meg az első helyet, miután a 140 kilométer hosszú úton megelőzte nagy vetélytársát, a kranji Ropretet, illetve Cudermant. Az ifik mezőnyében Pavlic, a Rog versenyzője győzött, a serdülők között pedig a ljubljanai Astra kerékpározója, Ugrenovic volt a legjobb. OJÁSZ VB Szovjet sikerek az utolsó napon Punta Alában (Olaszország) véget ért az ojász VB. Az utolsó versenynapon a nők küzdöttek, s az első helyet a szovjet Natalija Buruszova szerezte meg, úgyhogy csapatának is biztosította az aranyérmet. Eredmények, férfiak, egyéni: 1. Lasonen (Finnország) 2,531, 2. Pace (USA) 2,540, 3. McKiney (USA) 2,539 pont , stb. Csapat: 1. USA 7,547, 2. Finnország 7,537, 3. Szovjetunió 7,533 pont stb. Nők, egyéni: 1. Butuszova (SZU) 2,514, 2. Csiszkovszkaja (SZU) 2,499, 3. Rumley (Ausztrália) 2,498 pont stb. Csapat: 1. Szovjetunió 7,455, 2. Dél- Korea 7,442, 3. Kína 7,433 pont stb. Sok jó vajdasági a kajak-kenu Gyönyörű napsütéses időben tartották meg tegnap Szenttamáson, a csatorna nagy ,,könyökében” a pionírok idei országos kajak-kenu bajnokságát. Huszonnégy klub küldte el legjobb pionírjait. A szél leállt, a feltételek kiválóak voltak. Az eredmények is azt mutatják, hogy Szenttamás mindent megtett a bajnokság sikeressége érdekében. A szervezés külön dicséretet érdemel . " Csapatbajnokságban a legtöbb sikert a sztrugaiak érték el. De jók voltak a pancsovaiak, külön a törökkanizsai Radmila Nadrijamki, valamint az adorjániak, akiknek hat hajója volt ott a döntőkben. A vajdaságiak összesen kilenc érmet nyertek: két aranyat, három ezüstöt és négy bronzot. A legeredményesebb valamennyiük közül a 14 éves Radmi ршшгсж országos bajnokságán Ja Nadrijanski volt, aki kajak egyesben nyert aranyérmet és mindössze egy óra múlva — klubtársával együtt — a másik aranyat is megszerezte. Radmila sokat tanult két nővérétől — az országos válogatott két állandó tagjától. Eredmények — kajak egyes, fiúk: 1. Aleksic (Sabac), 2. Bús Sándor (Kanizsa), 3. Petar Tatar (Újvidék). Kenu egyes fiúk: 1. Cizmek (Szlavonbród), 2. Mecskarovszki (Sztruga), 3. Urbán (Zenta). Kajak egyes — lányok: 1. Nadrijanski (Törökkanizsa), 2. Ivanov (Borovo), 3. Csakarev (Sztruga). Kajak kettős — fiúk: 1. Aleksic, Petrovic (Sabac), 2. Bús, Sóti (Kanizsa), 3. Szulecki, Lipovszki (Sztruga). Kenu kettes: 1. Mecskarovszki fivérek (Sztruga),2. Uréié. Novoselc (Pancsova), 3. Mirević, Val (Belišće). Kajak kettes — lányok: Nadrijanski, Stankov (Törökkanizsa), 2. Hajdic, Bjelic (Szlavónbród), 3. Hajne, Lalié (Belišće). Kajak négyes — fiúk: 1. Borac (Szlavónbród), 2. Zimony, 3. Ivan Milutinovic. Pancsova. Kajak négyes — lányok: 1. Belišće, 2. Crni Drim, Struga, 3. Tisza, Adorján, M. G. EVEZÉS Az első bledi verseny 1931-ben Pontosan 50 éve апЛак, hogy a Bleditavon megtartották az első evezősversenyt. Azóta ezen a kiváló versenypályán összesen 77 jelentősebb hazai vagy nemzetközi versenyt rendeztek meg. A Bledi-tó hazánk egyik legjelentősebb idegenforgalmi központja. Mivel a huszas évek végén felfelévelőben volt az evezőssport, a szlovéniai sportmunkások leellenőrizték a csendes vizű Bledi tavat és megállapították, hogy valamivel több mint 2000 méteres hoszsza ideális feltételeket nyújt az evezőssport számára. A második világháború után felépítették az evezős versenyekhez szükséges létesítményeket. A bledi evezés 50. évfordulója alkalmából szombaton nemzetközi verseny kezdődött. A tavon, ahol már két világ- és egy Európa-bajnokságot, 28 nemzetközi versenyt és 12 országos bajnokságot is tartottak, ezúttal a hagyományos NSZK, Ausztria, Bulgária, Svájc és Jugoszlávia ötös viadalt tartották meg. Az ifjúsági mezőnyben legtöbbet a bolgár és az NSZK-beli fiatalok mutattak, a jugoszlávok közül pedig a Vratuš, Ferčej összetételű kormányos nélküli kettes győzött. ÖKÖLVÍVÁS Vajdasági liga ZOMBOR: Dusan staničkov—Slogatrans (Belgrád) 9:11 Partizan TE otthon, 300 néző, vezették vujka (Újvidék), Bilic és Orlovic (Apatin). Részletes eredmények: lég: Nagy— Jovanovic 0:2 (feladás az 1. menetben), harmat: Baranyi—Marinkovic 2:0 (leléptetés a 3. menetben), pehely: M. Jokic (Slogatrans) 2:0 (k. n.), könnyű: Pavle—Milakovic 2:0, kisváltó: Vasic— Bunjakov 0:2 (feladás a 3. menetben), váltó: Krpež—Papež 1:1, nagy váltó: M. Andrašev—Mladenovic 1:1, közép: I. Andrašev—Simonovic 2:0 (leléptetés a 3. menetben), félnehéz: Naric—T. Jokic 0:2, nehéz: Vuttinovic—Drljan 1:1. A vajdasági liga első fordulójának mérkőzése váratlan eredménnyel fejeződött be és a zombori ökölvívó-kedvelőknek kiábrándulást hozott. Nem annyira a mérkőzések színvonala, hanem a csapnivaló bíráskodás váltotta ki az elégedetlenséget, a bírók ugyanis mindkét csapatot többször is megkárosították, a hazaiakat lényegesen több alkalommal. A legjobb mérkőzés a nehézsúlyúak összecsapása volt, amelyben Vulovic megérdemelte volna a győzelmet. B. K. * 1 ZÁGRÁB. — A hagyományos Cimerman emlékversenyt lovassportban az olasz Giuseppe Forti nyerte Flori nevű lovával, aki az akadályersenyt büntetőpont nélkül, 145,1 másodperces eredménnyel , nyerte fölényesen. A versenyen: 191 r-ptC7Vi Рттп Ш fi állt. \ SmeM\ sós földimogyorós csemege 1 jfe „ I ^ Soko чјђјУ Stark. J