Magyar Szó, 1981. december (38. évfolyam, 344-359. szám)
1981-12-20 / 348. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: A keménykötésű egyetemista, hazai (16, 18, 20) Magánóra, amerikai (22) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tom és Jerry, Oscar-díjasok, amerikai rajzfilm (16) Éjféli expressz, amerikai (18, 20.30) JADRAN: Jó hírek, olasz (16.30, 18.30, 20.30) NÉPMOZI: Kínai sárkány, hongkongi (10, 16, 18, 20) DUNA: Tom és Jerry, amerikai rajzfilm (17) Kaszkadőrök és rockerek, amerikai (19) BÁCSKA: Igaz történetek, III. rész, NSZK-beli (19) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Deák Ferenc: Nirvána (ősbemutató) — 19.30 SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ — Kisterem: D. Leskova?: Képek szomorú történetekről, dráma (19.30) ÜGYELETES GYÓGYSZERTAN Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig. Nappali ügyelet: Május 1. Gyógyszertár (MA 62.) ÜGYELETES ORVOS Nappali és éjjeli ügyelet: a Njegoš utca 4. alatti rendelő. SZABADKA FILM JADRAN: A hatodik sebesség, jugoszláv. Szereplők: Bata Zivojinovié, Neda Arnerié, Milena Dravié, rendező: Zdravko Sotra (16, 18, 20) LIFKA: A kék lagúna, amerikai. Szereplők: Brooke Shields, Dan Aikroyd, Glen Koen, rendező: Randal Leiser (16, 18, 20). ZVEZDA: A kettőnk részére, francia. Szereplők: Catharine De neuve, Jacques Dutrone, rende- SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével. 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: Sava Babié, Bagi Tibor, Bálint Imre, Bátori Dávid Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csínó Mihály, Dobó Sándor, Frdélyi Károly, Fehér István Gulyás Antal, Gutási Miklós. Gyarmati József. Illés József. Lévai Imre, Mása István. Piszár József. Ribár Gyula. Siflis Lajos. Sinkovits Péter. dr. Sárai Pál. dr. Szeli István, dr. Szöllösi Vágó László. Venyege József Zvekié Miskolczi Mária (elnök) Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad. ^roivoda u 1 Telefon: 611-36o 14199 YU M. ^civészámla: 65700-601-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónanra 195 dinár, negyed ^v^e 858 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla 60700-601-14861 Lapterjesztő és Amforgomaró Tmasz — ÚJVADÉK FÓRUM NYOMDA 7ő: Claude Lelouch (15.30 17.30, 20). Matiné: Talpraesett Tom és a Dalton-fivérek: francia (10). MUNKÁS: Mónika, német. Szereplők: Maria Zührner, Oliver Colignom, rendező: Charlie Steinberger, (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: Mónika, német (10). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A városháza kilátója 10—13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyermekek részére) 7—12 és 15— 19 óráig. KIÁLLITÁS SZAJKÓ István és TORÖK Sándor műtermi kiállítása a régi városháza III. emeletén (9—14). ZölvISQR FILM NÉPMOZI: A hasfelmetsző üldözése, angol (16. 18, 20) ZVEZDA: Szökés vadnyugatra, amerikai (16. 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: A sárkány mérge, hongkongi (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁSOK KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Bajai (magyarországi) képzőművészek alkotásai MILAN KONJOVIC GALÉRIA — 6. állandó tárlat VÁROSI MÚZEUM: Tito és a szocialista forradalom 1941—45. KISGALÉRIA: Holland és flamand művészi reprodukciók, 3. rész. NÉPSZÍNHÁZ: Junona és Patna színház szerbhorvát társulatának előadása, 20 órai kezdettel, az ifjúsági otthonban. ÜGYELETES ORVOS A Mirna utcai rendelőben 7-től 12 óráig. FOGORVOS Az Istriai utcai rendelőben 8-tól 14 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Az 1. számú gyógyszertár. ÜGYELETES ÜZLET Az 5-ös számú önkiszolgáló (Hajdúk Veljko utca), a 6-os számú önkiszolgáló a volt Sztapári úton, vagyis a mai Edvard Kardelj utcában. FILM ZREMANIM AVALA: Feküdj, lőnek — hongkongi (16, 18, 20) BALKÁN: Olaszország bukása — hazai (16, 18, 20) VOJVODINA: Moszkva nem hisz a könnyeknek — szovjet (16, 18, 20) Matiné: Szerelmes ápoló — amerikai (10) MUZSLYA TESLA: A szűz asszony, olasz (17,30, 20) 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Közjáték 9.50 Hírek a belgrádi stúdióból 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 16.20 Műsorismertetés 16.25 Az első proletárbrigád 1. rész (magyar nyelvű felirattal) Az első proletárbrigád 40 éves jubileuma alkalmából készült a jugoszláv tévéstúdióknak ez a közös műsora, melyben az egykori harcosok visszaemlékeznek a Rudóban történtekre és felelevenítik a hadműveletek sorát. 17.25 Az Omega-ember — amerikai játékfilm Az atomháború után elharapózik a vámpírizmus. Változások állnak be az emberek vérrendszerébe, nem halnak meg totálisan, hanem vámpírrá válnak. Csak egyetlen ember szervezete áll ellen, tehát ő egyedül veszi fel a harcot a vámpírokkal. . . Rendezte: Boris Sagal. A főszerepben: Charlton Heston. 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Katonák — hazai sorozatadás a belgrádi stúdióból, 4. rész 20.55 A krskói atomerőmű — dokumentumriport a zágrábi stúdióból 21.25 Sporthírek (magyar) 21.55 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 A kulcs, mely minden zárat nyit — vasárnap délelőtt gyermekeknek A vendégek Pero Zubac költő és Mila Stepanovic-Divjakovic festő, bábkészítő. Részletet mutatnak be a Pontos mérleg című gyereksorozatból. 11.30 Népzene 12.00 Barázda — szerbhorvát nyelvű faluműsor az újvidéki stúdióból 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 14.00 Kritikus pont — Zágrábi Televízió 14.35 A görbe hátú lovacska — szovjet rajzmese 15.45 Vasárnap délután a zágrábi stúdióból 17.25 Az Omega-ember — amerikai játékfilm az újvidéki stúdióból 19.00 Rajzfilm — Kacagó olimpia 19.30 Híradó, 2. a titogradi stúdióból 20.00 Katonák: Vörösek és kékek — hazai sorozatadás 4. rész A helyi közösség lakóinak általános népi ellenállás az ideiglenesen megszállt városban elnevezésű gyakorlatán hőseink is részt vesznek, de sajnos, a megszállók szerepét kell eljátszaniuk, amit nagyon nehéz szívvel fogadnak el. 20.55 A krskói atomerőmű — dokumentumműsor a zágrábi stúdióból Ha azt hallja az ember, hogy nukleáris energia, mindjárt az atombombára gondol és fél. A krskói atomerőmű környékének lakóiban is megfoglamazódott a kérdés: veszélyes lehet-e az atomerőmű, mondjuk, földrengés esetén, vagy normális körülmények között, szennyezi-e a levegőt és a vizet. Ezekre a kérdésekre ad választ a riport. 21.25 Sportösszefoglaló 21.55 Híradó, 3. a titogradi stúdióból 22.15 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 17.50 Albán nyelvű híradó 18.05 Műsorismertetés 18.10 Híreik 18.15 Tunézia — riport, 2. rész 18.45 Forradalmár-portrék — dokumentumműsor (Szarajevói Televízió) 19.30 Híradó, 2. a szkopjei stúdióból 20.00 Ira Gershwin dalai 21.00 Huszonnégy óra 21.25 Ljupka Dimitrovszka énekel 22.15 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Óvodások filmműsora 8.25 A kis mozdonyvezető nagy utazása — NDK-beli játékfilm 9.30 Pályán maradni — kispályás focivetélkedő — 2. elődöntő 10.10 Egészségünkért 10.15 Majd, ha fagy! — gyermekműsor 10.50 Hírek 10.55-től körülbelül 12.30-ig Budapesti Vasas Izzó— Ruda Hvezda Praha — Bajnokcsapatok Európa Kupája, női röplabda-mérkőzés 14.02 Műsorismertetés 14.05 Nótaszó 14.30 Kalendárium — ismeretterjesztő magazin 15.30 Humphrey Bogart-sorozat, Szahara — amerikai film (1943) Írta: John Howard Lawson és Korda Zoltán. Rendező: Korda Zoltán. Szereplők: Humphrey Bogart, Bruce Bennett, J. Carrol Naish, Lloyd Bridges, Rex Ingram. A második világháború idején magányos amerikai tank keresi a sivatagban visszavonuló egységét. Amikor német csapatokkal akadnak össze, a soknemzetiségű legénység kiáll a túlerővel szemben, hiszen övék a Szahara legnagyobb fegyvere — a víz. 17.15 Műsorajánlat 17.45 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek — sporthírek 20.15 Cromwell — angol film (1976) Írta és rendezte: Ken Hughes. Oliver Cromwell: Richard Harris, király: Alec Guiness, királyné: Dorothy Tutin, Manchester: Robert Morley. A XVII. században az angol király és a parlament párharca polgárháborúba torkollik. Cromwell a következetes politikus és kiváló hadvezér híres „vasbordájú” seregével a parlament győzelmét harcolta ki, és ezzel új korszak kezdődik a történelemben. 22.30 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 Az ember felemelkedése — angol filmsorozat, 8. rész. Az energia hatalma 20.55 Zene, zene, zene — körkép 21.45—22.00 Munka — a Rehabilitációs Intézet és az MTV KISZ filmstúdió filmjei SZERDÁN!SZERDÁN!SZERDÁN! 11 fi A ILKA NÉNI, A CSONTKOVÁCS — Hajnal Árpád riportja ▲ SZÍNES MAGAZIN — Ádám és Éva fázik — Kik élnek legtovább a művészek közül? — Színes cigarettafüst ▲ A JÁTÉKOK JÁTÉKA: A LEGO — Akit érdekel, megtudhatja, hogyan jött létre a nálunk is népszerű építőjáték ▲ MIÉRT KICSIK A MINILOVAK? — Sok történet szól arról, hogy miként is lettek ilyen kicsik a törpelovak. Egyik valószínűtlenebb, mint a másik ... ▲ LESZ-E VILÁG VÉGE? — Sokszor felvetődik a kérdés, hogy mennyire biztonságos a Föld léte, és meddig tud fennmaradni még az élet bolygónkon? — Dr. Teleki György csillagász írása ▲ ORVOSI TÉMÁK — Az orvos tanácsa: Betegség vagy rossz szokás a gyermekek ágyba vizelése? — Téli témák: A hó és egészségünk — Az orvostudomány újdonságai: Előre megállapítható, fiú lesz-e vagy lány a születendő gyermek — A természet gyógyszertára: Mi mindent gyógyít a fehér üröm ▲ HASZNOS ÚJDONSÁG — A nyomógombos telefon ▲ KOZMETIKA — Az ünnepi smink: Kinek milyen színárnyalat illik? ▲ SÜTÉS-FŐZÉS — Szilveszter otthon: ötleteket adunk, mit tegyünk az asztalra, hogy ne kerüljön a vendéglátás túl sok pénzbe és fáradságba... — Ajándéknak csemegéket. Azok számára, akik nem szeretnek vagy nem tudnak sütni, kellemes meglepetés egy-egy csomag házi készítésű édesség. ▲ NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZKA a humort kedvelőknek, KÉZIMUNKA, VIRÁGSAROK, DIVAT a nőknek, KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN! ' '■, Tmasz Újvidék ' Az ünnepekre 'virágüzleteinkben vásároljon ajándékot . televizió ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ MAGYAR SZÓ 1981. december 20., vasárnap