Magyar Szó, 1982. május (39. évfolyam, 132-147. szám)
1982-05-23 / 139. szám
36 Rendezvények, ügyeletek SZABADKA FILM JADRAN: Az elveszett frigyláda rablói. Szereplők: Harrison Ford, Karen Allen, rendező: Steven Spielberg (16, 18, 20). LIFKA: Pacific banán, ausztrál. Szereplők: Greame Blundell, Deborah Gray, rendező: John Lamond (16, 18, 20). ZVEZDA: A bűntény ritmusa, jugoszláv. Szereplők: Ivica Vudovic, Božidarka Frajt, rendező: Zoran Tadić (15.30, 17.30, 20). Matiné: Sztankó és Dsió az idegenlégióban, amerikai (10). MUNKÁS: A fekete rubin átka, német. Szereplőik: Thomas Adler, Peter Carsten, rendező: Manfred Köhler (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: A fekete rubin átka, német (10). TARLAT Festménykiállítás a Képzőművészeti Találkozó galériájában (9— 13). SALIM OBRALIČ festőművész önálló kiállítása a Képzőművészeti Találkozó szalonjában 9—13. MÚZEUM ÉS KÉPTÁR I A régészeti néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9-től 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére), Djuro Djakovic utca 14. (gyermekek részére) 7-től 12 és 15- től 19 óráig. SQLERIOV (t ) , * MAGYAR SZÓ ▼ajdasag dolgozó népe SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK napilapja Josip Вгог Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette le. A laptanács tagjait Sava Bablé, Bagl Tibor Bálint Imre Bátori Dávid Bozsóki Imre Burányi Nándor Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnöki Erdélyi Károly Fehér István Gulyás Antal Gutási Miklós Gyarmati József ülés József Lévai Imre Masa István Piszár József Ribár Gyula Siflis Lajos, Sinkovits Péter dr Sátai Pál dr. Szeli István, dr Szöllösy Vágó László Venyege József, Zveklé Miskolczi Mária Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar szótársult munkaalapszervezet Tő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti B Szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatalt 21000 Novi Sad Vojvoda Miálé u. 1. Telefon: 811-300 telez. Ш99 YU M. SZÓ Folyószámlát 65700-601-6121 • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár negyed évre 585 dinár, fél évre 170 dinár egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla 50700-601-14881 Lapterjesztő és Áruforgalmasó Tmász - ÚJVIDÉK FÓRUM NYOMDA ARENA: A megvadult bika, amerikai (15.30, 17.45, 20). Caligula, olasz (22). JADRAN: Caligula, olasz (17, 20). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Hófehérke és a hét törpe, amerikai rajzfilm16). A San Fernadó-i ember, amerikai (18, 20,30). NÉPMOZI: Szuperfogás, hongkongi (16, 18, 20). Matiné: Szuperfogás, hongkongi (10). BÁCSKA: A brazíliai fiúk, amerikkai (17.30, 19.30). DUNA: A pokol legyőzhetetlenje, hongkongi (18. 20). SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (NAGYTEREM): Tom Sawyer, amerikai gyermekmatiné (10). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (NAGYTEREM): D. Lebović: Alföld (16). KISTEREM: Viktor Merzsanov (Szovjetunió) zongoraestje (19.30) BEN AKIBA VÍGSZÍNHÁZ: J. S. Popovic: A házsártos feleség és a rigolyás férj (19.30). ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: F. Arrabal: Tábori piknik, bemutató (19.30). GYERMEKSZÍNHÁZ: Urbán Gyula: A kacsaóvoda titka (szerbhorvát nyelven, 17.30). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Limáni Gyógyszertár (Népfront utca 10.) reggel 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelő 20-tól reggel 6 óráig. MOZIMŰSOR ADA KÖRZŐ: Spanyol bogyócskák, nyugatnémet szexfilm MOHUL JADRAN: Utolérhetetlen Mini Morris, amerikai kalandfilm ZENITA TISZA: A tigris dühe, hongkongi kung-fu KANIZSA KULTÚRA: Szuperszimat, amerikai—olasz kalandfilm HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Teréz teste, olasz erotikusilm CSÓKA AVALA: Igaz történetek (III. rész), nyugatnémet szexfilm ZRENJANIN AVALA: Lavina, amerikai (16, 18, 20) BALKÁN: Az elveszett frigyláda rablói, amerikai (16, 18, 20) VOJVODINA: Ali baba és a negyven rabló, indiai—szovjet (16, 18) Az asszony meg a lánya (La Ciociara), olasz (20). A törpék országában, amerikai (10). MUZSLYA TESLA: Cápa II., amerikai (17,30, 20) ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Véres autóstop (16, 18, 20) ZVEZDA: Idegen lények inváziója (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: Az isten hiába halt meg (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁSOK VÁROSI MÚZEUM: A Vajdasági Képzőművészek Egyesületének 31. tavaszi tárlata. MILAN KONJOVIC GALÉRIA: Milan Konjović újabb képeinek kiállítása. KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Enxhel Berisha prištinai festő tárlata. KISGALÉRIA: Francia művészek reprodukciói. NÉPSZÍNHÁZ: Junona és Paun, a szerb társulat előadása 20 órai kezdettel az Ifjúsági Otthonban. ÜGYELETES ORVOS A Mirna utcai rendelőben 6—14 óráig. Ügyeletes fogorvos a vasútállomási rendelőben 7—13 óráig. Ügyeletes gyógyszertár az 1-es számú gyógyszertár a Tito marsall utca 36 alatt. Ügyeletes üzlet a 2-es számú önkiszolgáló, Tito marsall utca és a 12-es számú (Dvorak) 6—10 óráig. A fedett uszoda 8—12.30 óráig tart nyitva. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.50 Hírek 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 12.00 Faluműsor a JRT hálózat részére 13.00 A tudás hatalom 16.00 Műsorismertetők (magyar) 16.05 Crvena zvezda—Dinamo — a Jugoszláv Labdarúgó Kupa döntő mérkőzésének közvetítése magyar nyelvű kommentárral 18.30 Rajzfilm 19.00 Karađorđevo — Tito rezidenciája A műsort Tito elvtárs utolsó karadordevói látogatásának évfordulója alkalmából forgatták. Bemutatásra kerül rezidenciája, dolgozószobája, valamint az a terem, ahol megszülettek a történelmi döntések 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A város nem hajt fejet hazai sorozatadás a zágrábi stúdióból 21.20 Az ihlet találkozója — zenés műsor a szarajevói stúdióból 22.15 Sportösszefoglaló (magyar) 22.40 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek a szarajevói stúdióból 10.00 Mit hoz a vasárnap — Gyermekműsor a zágrábi stúdióból — Ezúttal Ivicával a Krešimir Cosietval sétálunk a sportközpontban — Sor kerül a Maja méhecske című sorozatra, valamint A kisfiú és a nyulacska című játékra — A ti barátaitok a padlásról ezúttal a Nem fontos, fontos részben elmondanak mindent, az emelődaruról, természetesen, ahogyan ők ezt már szokták 11.30 Helyszíni közvetítés Kraljevóról, az ifjúság napja központi ünnepségéről 13.00 Kamerával a világ körül 13.30 Tévéelőfizetési akció — kvíz 14.15 Kis hangverseny 14.30 A fiatalság évszázada — amerikai játékfilm (1939) Romantikus zenei komédia a fiatalok részére 16.05 Crvena zvezda—Dinamo _ a Jugoszláv Labdarúgó Kupa döntő mérkőzésének közvetítése 18.30 Salakmotor kerékpárverseny 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó a szarajevói stúdióból 20.00 A város nem hajt fejet a hazai sorozatadás a zágrábi stúdióból 21.20 Az ihlet találkozója A műsorban olyan zeneszámokat hallunk, amelyeket Tito elvtárs élete, személye és munkássága, valamint szocialista fejlődésünk ihletett. A műsorban részt vesznek: Oskar Dánon, Mira Stupica, Gertruda Mumitić, Slavko Pervan és Avdo Smailovic 22.20 Snorts,széfoslalók az újvidéki stúdióból 22.50 Híradó, 3. 23.05 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 11.25 Műsorismertetés 11.31 Népzenei műsor a zágrábi stúdióból 12.00 Faluműsor az újvidéki stúdióból A helyszíni közvetítésre kerül sor azok számára, akik valamilyen okból nem jutottak el az újvidéki vásárra. A kiállítás utolsó napján szó lesz azokról az üzleti eredményekről, amelyek a kiállítás idején születtek, valamint részleteket láthatunk a vásár keretében megtartott lóversenyekről. __ A tudás — hatalom Ikonfestészet Forma I. — autó világbajnokság közvetítése Monte Carlóból Műsorismertetés Művelődési zenés műsor Karađorđevo — Tito rezidenciája Híradó. 2. a szkopjei stúdióból A jazz nagyjai — a dán televízió sorozata A negyedik adásban szó lesz a New York-i jazzről és a néger zongoristákról. A műsor vendégei: Duke Ellington, Caunt Bassie, Willi és Lyon Smith és mások Huszonnégy óra Kritikus pont Az ifjú Marx — NDK-beli— szovjet filmsorozat, 6. rész Brüsszelben a Marx család anyagi segélyt kap Kari nagybátyjától. Ez nagy megkönnyebbülést jelent Jenny számára, aki másodszor is áldott állapotban van. Kari most már elutazhat Engelsszel együtt Angliába, hogy közösen tanulmányozzák a politikai gazdaságtant, amelynek legnagyobb jelentőséget tulajdonítanak. Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.05 Tévétémna 7.Id Mindenki iskolája 8.15 Óvodások filmműsora 8.35 Játsszunk bábszínházat 9.20 Mese a fehér ló fiáról — szovjet mesefilm 10.30 Hírek 10.40—11.25 Pulzus — könnyűzenei panoráma (ism.) 13.42 Műsorismertetés 13.45 Marczis Demeter énelkel 14.21 Kalendárium — ismeretterjesztő magazin 15.20 Műsorajánlat 15.45 Moszkvai napok Budapesten — nyitó gálaműsor (ism.) 16.50 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 17.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.40 Tévéhíradó 17.45 Esti mese 18.00 A hét 19.00 Hírek 19.05 Magas szőke férfi felemás cipőben — francia filmvígjáték 20.30 Sporthírek 20.40 Kisded játékaim — Bárdy György műsora 21.30 A 22. miskolci tévéfesztivál ismétlése kb. 22.10 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 16.40 Forma I. — autós világbajnokság 13.00 A hét 19.00 Hírek 19.05 Haydn szimfóniái dr. Bariba Dénes előadása 19.55 Új idők új dalai — 7. rész Kosztolányi Dezső 20.30—22.10 Az inkák aranya — francia—román—NSZK -beli film ÚJVIDÉK FILM SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! gMÉ¥(kWOtr1iW • A MŰVÉSZLELKŰ ÖKÖLVÍVÓ — Bora Vojnović riportja • HOLLYWOOD REFLEKTORFÉNY NÉLKÜL — A riporter az államvárosba kalauzolja el az olvasót... • SOK HŰHÓ SEMMIÉRT — Az 1982. március 10-i riadalomról — Dr. Teleki György csillagász cikke • A PSZICHOLÓGUS TOLLÁBÓL — Anyu, most már olyan elegem van az egészből! • ORVOSI TÉMÁK — Betegségek: A pikkelysömör — Egészségünk: Fáradékony, kedvtelen? — Egy kanál ecet is segít: Háziszerek hasmenés és székrekedés ellen — Újdonságok az orvostudományban: Elektromos fül — A természet gyógyszertára: Ismertetjük mi mindent gyógyít a nyírfa, és közöljük a májusban gyűjthető gyógynövények jegyzékét • TUDOMÁNY—TECHNIKA — Lágy bifokáliskontaktlencse — Elektronika a csőrepedés ellen • ÚJDONSÁGOK — Mit láttunk a belgrádi nemzetközi műszaki vásáron • KOZMETIKA — Szépségápolásról kismamáknak • VIRÁGSAROK — Akaktuszok öntözése • SÜTÉS-FŐZÉS — Májból készült ételek — Salátaízesítés • NAPSUGÁR a gyerekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZka a humort kedvelőknek, DIVAT, KÉZIMUNKA a nőknek, KERESZTREJTVÉNY és KÍVÁNCSIAK KLUBJA a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, Ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN! ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ _■ A televizió 13.00 14.00 14.30 18.10 18.15 19.00 19.30 20.00 20.50 21.05 21.40 22.40 MAGYAR SZÓ 1982. május 23., vasárnap