Magyar Szó, 1982. december (39. évfolyam, 344-359. szám)
1982-12-27 / 355. szám
1982. december 27., hétfő MAGYAR SZÓ BELPOLITIKA------- Hatékonyabb önigazgatási szerveződéssel (Folytatás az 1. oldalról) Ben történő munka- és eszköztársítást az egész ország területén erősíteni elsősorban a termelő társultmunka-szervezetek anyagi helyzetét megszilárdítani a jövedelem társadalmi jellegét és a dolgozóknak mint a jogok, a felelősség és a kötelesség hordozóinak, a társultmunka-alapszervezetekben, az újratermelési viszonyokban és a gazdasági nehézségek megoldásában betöltött szerepét. Ez rendkívüli jelentőségű az önigazgatási termelőviszonyok fejlesztésében és a gazdasági stabilizációs politika érvényesítésében. E politika következetes alkalmazása megköveteli, hogy a társadalmi szervezettség minden szintjén a szociálpolitikát összehangoljuk a gazdasági stabilizáció céljaival és hogy gondolkodjunk az alacsony személyi jövedelmű családok életszínvonalának megőrzéséről. Nagy jelentőségű a JKSZ KB 3. ülésének a lakosság ellátására vonatkozó határozatai következtés sikerre vitele. 3. Korábbi álláspontjaiból kiindulva, a JKSZ Központi Bizottsága ismételten kiemeli, hogy az ország külső fizetőképességének megtartása elsőrendű gazdasági és politikai kérdés, amelyre a Kommunista Szövetségnek elsődleges figyelmet kell fordítania. A Kommunista Szövetség síkraszáll azért hogy a társultmunka-szervezetekben, a bankokban, a társadalmipolitikai közösségek minden szervezetében és szervében megtegyenek minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy biztosítsák a kivitelre való termelést, ami előfeltétele, a külföldi adósságok rendszeres visszafizetésének. Ezen a téren szintúgy, mint a társadalmi újratermelés egészében, még határozottabban kell harcolni a dolgozók alkotmányos helyzetének érvényesítéséért, a társult munka alapszervezeteiben és más szervezetekben. A Központi Bizottság kötelezi a föderáció, a köztársaságok és a tartományok szerveinek kommunistáit, hogy a 3. ülés határozataiból és a gazdasági stabilizáció hosszú távú tervéből kiindulva mielőbb elkészítsék az ország fizetőképességének a magatartását biztosító tervet a következő időszakra. Ezzel összhangban ilyen terveket azoknak a társadalmi tényezőknek is készíteniük kell, amelyek kölcsönügyi viszonyban állnak a külfölddel. A külföldi hiteleket célirányosan kell felhasználni A társult munka alapszervezetei és más szervezetei a bankok és az újratermelés láncolatának más tényezői, amelyek külföldi kölcsönt vesznek fel, teljes gazdasági és társadalmi felelősséggel tartoznak e téren, vagyis külföldi kölcsönöket a saját vagy a jövedelmi alapon való munka- és eszköztársítással szerzett közös devizabevételből fizetik vissza. Ezzel összhangban kell meghatározni a szolidaritás formáinak feltételeit. Fel kell hagyni az adósság „társadalmasításának”, másra való átruházásának a gyakorlatával. A Központi Bizottság úgy értékeli, hogy a külföldi kölcsönöket szigorúan céleszközként kell felhasználni, elsősorban a külföldre irányuló termelés serkentésére, a külföld iránti fizetőképesség erősítésére, a kötelezettségek mielőbbi visszafizetésére, a hazai piac hiánycikkekkel való ellátásának javítására, valamint a deviza és árutartalékok bővítésére. A föderáció, a köztársaságok és a tartományok, de mindenekelőtt a nemzeti bankok szerveiben széles körűen össze kell hangolni a külföldi kölcsönök felvételét, használatát és idejekorán visszafizetését A kölcsönök felhasználásának ellenőrzése a községek és az illetékes szervek hatáskörébe tartozik. A Jugoszláv Nemzeti Bank által felvett kölcsönöket aTSZSZK Képviselőháza tartja teljes felügyelete alatt érdekegyeztetés határidőn belül . A Központi Bizottság rámutat hogy a föderáció, a köztársaságok és a tartományok illetékes szerveinek rendkívül nagyfokú erőfeszítéseket kell tenniük annak érdekében, hogy a gazdasági stabilizáció kiindulópontjaira és más dokumentumaira alapozva jogaikkal és felelősségükkel összhangban, az alapvető rendszereli álláspontoknak, és a közös érdekeknek megfelelően idejekorán hangolják össze álláspontjaikat, s dolgozzák ki Jugoszlávia középtávú társadalmi tervének és a gazdasági stabilizáció távlati tervének a jövő évre vonatkozó tervhatározatát, a kísérő dokumentumokkal, előírásokkal, intézkedésekkel, társadalmi megállapodásokkal és önigazgatási megegyezéssel együtt, amelyek meghatározzák a gazdasági stabilizációs politika alkalmazásában nélkülözhetetlen gazdálkodási feltételeket. A Központi Bizottság úgy értékeli, hogy a gazdasági stabilizációs politika érvényesítésében rendkívül jelentős, hogy a JSZSZK Képviselőháza idejében módosítsa és kiegészítse a devizagazdálkodásról és a külföldi hitelviszonyokról szóló törvényt, következetesen figyelembe véve a gazdasági stabilizációs bizottság dokumentumaiba foglalt álláspontokat. A jövő évi gazdaságpolitika elfogadása és az álláspontok összehangolása után különösen nagy feladat hárul a föderáció, a köztársaságok és tartományok szerveinek kommunistáira. 5. A Központi Bizottság aláhúzta : rendkívül lényeges, hogy a szövetségi tanácsok bizottsága idejében kidolgozza a gazdasági stabilizáció hosszú távú tervét, amely a JSZSZK Képviselőházában való elfogadása után társadalmunk minden tényezője részére egységes alapul szolgál a gazdálkodás javításában, a gazdasági nehézségek stabilizációs alapon történő hatékonyabb megoldásában, a szocialista önigazgatási társadalmi viszonyok közepette. A Központi Bizottság kiemeli annak szükségességét, hogy a föderáció, a köztársaságok és a tartományok szervei ugyanúgy, mint az önigazgatási szervezetek és közösségek az alkotóerők, a tudományos intézmények nagyobb mozgósításával megszervezzék és meggyorsítsák a gazdasági stabilizáció távlati tervének kidolgozását és ezeket a feladatokat teljes egészében beépítsék a fejlesztési tervekbe, a gazdaságpolitikai intézkedésekbe és eszközökbe, a rendszerbeli megoldásokba, az önigazgatási megegyezésekbe és társadalmi megállapodásokba. Követelmény: teljes eszmei politikai és akcióegység (5. A Központi Bizottság teljes eszmei politikai és akcióegységet, valamint felelősséget követel meg a JKSZ tagjaitól és vezetőitől, mert ez előfeltétele valamennyi szocialista tényező egységének. Előfeltétele a köztársaságok, tartományok és a föderáció minden szerve, valamint minden önigazgatási szerv és szervezet egységes és felelősségteljes működésének a gazdasági stabilizációs politika következetes végrehajtásában, az újratermelésben és a külföld iránti fizetőképességnek a saját erőnkkel való megtartásában. A KSZ vezetőségeinek, szervezeteinek és kommunistáinak minden társultmunka-szervezetben, az önigazgatási szervezetekben és a társadalmi-politikai közösségekben határozottabbnak és egységesebbnek kell lenniük a JKSZ XII. kongresszusán és a JKSZ KB 3. ülésén hozott határozatok végrehajtásában. Karcukkal, tevékenységükkel, kezdeményezéseikkel és példamutatásukkal a kommunistáknak élen kell járniuk a gazdasági stabilizáció megvalósításában és az önigazgatási viszonyok fejlesztésében. A munkásosztállyal, valamint a többi szocialista szubjektív erővel egyetemben a lehető legnagyobb hozzájárulásukat kell nyújtaniuk a dolgozók és a többi polgár életbe vágó kérdéseinek önigazgatási alapon történő megoldásához és az újratermelési stabilizációs folyamatainak sikerességéhez. 7. A Központi Bizottság hangsúlyozza, hogy a JKSZ minden szervének, szervezetének és tagjának az a feladata, hogy a gazdasági stabilizációs politika önigazgatási megvalósítására irányuló szervezeti erőfeszítésekkel párhuzamosan külön figyelmet szenteljen az eszmei politikai képzésnek és a párt belső élete fejlesztésének, mert ez előfeltétele a szükséges eszmei-politikai és akcióegységnek a JKSZ XII. kongreszszusa és a JKSZ KB 3. ülése határozatainak végrehajtásának. A Központi Bizottság továbbra is tevékenyen irányítani fogja az egész társadalom tevékenységét a gazdasági stabilizációs politika megvalósításában és a szocialista önigazgatási társadalmi-gazdasági viszonyok fejlesztésében. Megbízta az Elnökséget hogy kísérje továbbra is figyelemmel és kezdeményezze a JKSZ KB 3. ülésén hozott határozatok végrehajtását és hogy erről értesítse a Központi Bizottságot. (Tanjug) Ai Iskra gyár új üzemrészlegei Ljubljanában átadták rendeltetésének az Iskra gyár Elektrooptikai részlegének új létesítményét. Az 5000 négyzetméternyi területű új gyárrészlegben a régi termelési program mellett lehetővé válik a hazai elektrooptika új gyártási programjainak a fejlesztése is. Az Iskra elektrooptikai központja a kutatómunkán kívül termeléssel is foglalkozik. A kiváló eredményeket mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy az idei termelést teljes egészében a konvertibilis piacon értékesítették. Jövedelmük 27 millió dollár volt. Az Elektrooptikai Központ 370 dolgozót foglalkoztatott, s az új részlegek üzembe helyezésével még 120 szakemberre lesz szükség, akik elsősorban az Iskra új termékének, a lézernek és gyártási folyamatának a tökéletesítésén fognak dolgozni. Az új gyártmányú távolságmérésre, az anyagok fajának és minőségének meghatározására használják. Segítségével megállapítható, hogyan viselkednek az anyagok a hőmérsékleti változások következtében. Az új gyártmányt alkalmazzák az informatikában is. E téren az Elektrooptikai központ kidolgozta új termékét, az optikai fonalat, amelynek előnye a nagy áttetszőség és a kis dimenzió. E termék különösen a telefongyártásban terjedt el, és ezért igen nagy az érdeklődés iránta a külföldi piacon. gyas Csökkent az árvízveszély A vetésnek kedvezett az eső, javított az energiaellátáson is A Jugoszláv Motoros Szövetségtől szerzett értesüléseink szerint az útviszonyok valamelyest javultak, de a hó és az áradások, főleg Bosznia-Hercegovinában és Horvátország egyes körzeteiben megnehezítik a forgalmat, egyes útszakaszokon pedig még mindig nem lehet közlekedni. A belgrád—zágrábi autóúton, Okucani közelében az autóút északi oldala két helyen, mintegy 50 méteres hosszúságban víz alatt van, és ezen a szakaszon lassabban és figyelmesebben kell közlekedni. A téli felszerelés kötelező több szerbiai úton, amelyeket hótakaró fed és csúszósak, főleg Sjenica, a Kopaonik Titovo Užice környékén, továbbá Mionica és Divčibara, Valjevó és Rogačica, Zagubica és Bor, Kragujevac és Topola között, valamint az Ibari autóúton. A hótakaró miatt nem közlekedhetnek a járművek Sjenica és Prijepolje között, Zlatiboron keresztül pedig tilos közlekedni a pótkocsis tehergépkocsiknak és a vontatóknak. ASzáva vízállása, amely az utóbbi napokban Sisak és Jasenovac környékén árvízzel fenyegetett, továbbra is fokozatosan csökken. Sisak mellett tegnap délelőtt 868 cm, Jasenovácnál 875 cm volt, de csökkenő irányzatú. A sisaki polgári védelmi parancsnokság közölte, hogy fokozatosan javul a helyzet az árvízveszély kisebb Jasenováctól lejjebb Nova Gradiška és Szlavónbród községek területén, valamint Zupanja felé a Száva fokozatosan árad, óránként 1 cmrel növekszik, a víz szintje. Nova Građiška községben rendes árvízvédelmet hirdettek. Szlavónbródban az árvízvédelmi parancsnokság készültségben van, és ha szükség mutatkozik, kihirdetik az árvízvédelmet. A szlavóniai és a baranyai határt is hótakaró fedi, ami kedvezően hat az idejében elvetett őszi növényekre. Szlavóniában és Baranyában az ősz folyamán mintegy 80 000 hektár búzát vetettek a társadalmi, és mintegy 68 000 hektárt a magánszektorban, a tervezettnél 5 százalékkal többet. Crna Gorában, a kiadós esők jelentősen javítottak a villamosenergia-ellátáson. Ezért a napokban megkezdték a kölcsönkért (mintegy 300 millió kilowattóra) áram viszszaszolgáltatását a hazai és a külföldi villamosenergetikai rendszereknek. A peručbani vízi erőmű teljes kapacitással dolgozik, és nagyban hozzájárul Crna Gora napi szükségleteinek kielégítéséhez. Az alumínium- és vasművek részére még mindig érvényben van a mérsékelt harmadfokú áramkorlátozás, mert szükségleteiket nehéz összehangolni a köztársaság váltakozó villamosenergetikai helyzetével. A Sanski Most-i bánya dolgozói eredményes harcot vívtak a feltörő talajvíz ellen, de még nem lehet pontosan tudni, mikor kezdhetik meg a barnaszén kitermelését ebben a bányában. Prijedorban még mindig víz alatt van mintegy 900 ház, és néhány ezer hektár szántóföld. A talajvíz gyakori és a legnagyobb veszélyt jelenti ezen a területen. (Tanjug) PLOFICE Veszteség nélküli állattenyésztés A Kovint községhez tartozó Plofice faluban szép eredményeket érnek el az állattenyésztésben. Évek óta nem volt ugyanis veszteségük. Jól megszervezték a munkát, naponta ellenőrzik az állatok egészségi állapotát, az elhasznált takarmánymennyiséget és így tovább. A farm részére nem vásárolják a kész takarmányt, hanem saját maguk készítik el. Évente mintegy 8000 sertést és 2500 marhát szállítanak a vágóhídnak, azaz hektáronként 1200 kg húst Az állattenyésztésben elért kiváló eredményekért a Pločice társultmunka-alapszervezet néhány értékes elismerésben részesült, elnyerte Kovin község októberi díját, továbbá a pancsovaii Körzeti Gazdasági Kamara, valamint a Vajdasági Gazdasági Kamara Május 1-je díját. Tervbe vették a birtok bővítését és az épületek javítását. A munkálatok befejezése után lehetőség nyílik évente 10 000 sertés és 3000 borjú piacra szállítására. Ez mindenképpen figyelemre méltó eredmény most, amikor annyira szükség van az élelemtermelés fellendítésére. M. T. Négy évtizedes forradalmi harc (Folytatás az 1. oldalról) többet kaphasson is. Ennek még erőteljesebben kifejezésre kell jutnia a fiatalok körében is. A fiataloknak az egész társadalmi-gazdasági fejlődés iránti érdekeltsége és motivációja még erőteljesebben kifejezésre kell hogy jusson a mindennapi munkafeladatok és társadalmi kötelezettségek teljesítése révén. Mert forradalmi mozgalmunkban az ifjúság az a vitalitás, amely mindig az akció és a harc révén nyilvánul meg. Természetesen a mai világ nem követel aszkétizmust vagy romantikus elragadtatást, de megköveteli a kitartást, az elszántságot, a meg nem alkuvást, a felelősséget a titói úton. A jugoszláv forradalom oszthatatlan Tito elvtárs gyakran kiemelte, hogy minden forradalom annyit ér, amennyire állandóan fejlődni képes és megvédeni vívmányait. A mi forradalmunk ezt félreérthetetlenül igazolta. De hogy továbbra is bizonyítson, a fiatalságnak a munkásosztállyal együtt még elszántabbnak és harciassabbnak kell lennie és szembeszállnia mindazzal, ami lassítja általános társadalmi és gazdasági fejlődésünket. Ma is találkozunk szocialista- és önigazgatásellenes jelenségekkel: a dologkerüléstől, a felelőtlenségtől és a bezárkózástól kezdve a durva nacionalista és ellenforradalmi kilengésekig. Bizonyos helyzetekben az ifjúság is közömbös, mintha a problémák maguktól is megoldódnának. Külön kitért a nacionalizmus és az ifjúság problémájára. Az ellenforradalom leggyakrabban a nacionalizmus plattformjain mozgósít — mondta —, amely problémáinak okait egy másik nemzetben keresi, a megoldást pedig a gyűlöletben látja. A fiatalok sem ellenállók a nacionalizmussal szemben és a nacionalisták épp a fiatalokat igyekeznek megnyerni céljaiknak. — Nemzeteink és nemzetiségeink együvé tartozásának érvényesítése alapvető feltétele a jugoszláv forradalom oszthatatlansága megőrzésének — hangsúlyozta a továbbiakban Drágán Illé. — Az oktatási és nevelési rendszer, valamint az ifjúsági szervezet tevékenysége révén a fiatalokban tudatosítani kell a nacionalizmus károsságát és rá kell mutatni következményeire. A nemzetek és nemzetiségek testvérisége és egysége, teljes egyenjogúsága forradalmunk legnagyobb vívmánya és jövőnk záloga. Az ifjúságnak kell lennie annak az erőnek, amely ezt a legragyogóbb vívmányt megszilárdítja. Forradalminak lenni ma azt jelenti, hogy következetesen harcolni kell a szocialista önigazgatási viszonyok, a testvériség és egység fejlesztéséért. A forradalom tere ma semmivel sem kisebb, mint születésének idején volt. Ezt a teret a Szocialista Ifúsági Szövetségnek meggondolt és szervezett akcióval kell kitöltenie. Az ifjú nemzedék ma hatalmas alkotó, önigazgatási, politikai, művelődési és honvédelmi potenciál. A gazdasági stabilizáció ma a forradalom kulcskérdése. Erre a feladatra az ifjúság megfelelő választ ad a gyárakban, a mezőkön, az iskolákban, az egyetemeken, a küldöttségi testületekben, a társadalmi-politikai szervezetekben. Az ifjú nemzedék önmagát építette be a forradalom alapjaiba, a mai fiatalság is szilárdan lépked a titói úton — fejezte be beszédét Drágán Illé. (Tanjug) Milan Uzelac beszéde Az USAOJ első kongresszusának és a Jugoszláv Pionírszövetség megalakításának 40. évfordulója alkalmából tegnap este Bihácon nagy történelemórát tartottak. Milan Uzelac, Bosznia-Hercegovina Szocialista Szövetsége Köztársasági Választmányának elnöke mondott ünnepi beszédet. A részvevőket és a vendégeket, valamint az ünnepség kulturális és szórakoztató műsorának előadóit Ajša Muslc, a Szocialista Szövetség bihari községi választmányának elnöke üdvözölte. Milan Uzelac beszédében kiemelte, hogy az Egyesült Jugoszláv Antifasiszta Ifjúsági Szövetség első kongresszusának megtartása a népfelszabadító háború és a szocialista forradalom egyik legnagyobb történelmi eseménye volt. Az USAOJ I. kongresszusára, Rato Dugonjić beszámolójára és Ivo Lola Ribarnak, a legendás titkárnak a zárószavaira emlékezve — mondta Milan Uzelac — büszkék lehetünk nehéz, de dicső múltunkra, büszkék arra, hogy olyan ifjúsági mozgalomhoz tartozunk, amely ilyen hozzájárulását adta a titói víziók győzedelmeskedéséhez. Egyúttal elfogadjuk a kongresszusok és forradalmunk ajánlásait, hogy bátran és nyíltan szembenézzünk jelenünk kihívásaival és nehézségeivel, és hogy a mai ifjúság, Tito ifjúsága, minden erejével, lendületével és alkotókészségével erősítse az egyenjogúságot, a testvériséget és egységet, az önigazgatást, az ország erejét és függetlenségét. (Tanjug)