Magyar Szó, 1983. január (40. évfolyam, 1-29. szám)
1983-01-14 / 12. szám
to SPORT JAJCEI NŐI SAKKTORNA Mrovic legyőzte Levitinát (Különtudósítás a Magyar Szónak) Kovačević második Zivkovic, Lazarevic—Levitina, Verus—Brenszka, Alekszandria—Maric. A jajcei női nemzetközi verseny | Ma az 6. fordulót játsszuk. Ev- 4. fordulója ismét meglepetésselnek párosítása: Verőci-Petronic— szolgált. Petrovic sötéttel legyőzte a négyszeres szovjet bajnoknőt, világbajnokjelölt Levitinát. Eredmények: Živković—Alekszandria 0:1 (37), Maric—Veruš függő, Brenszka—Lazarevic 0:1 (43), Levitina—Petrovic 0:1 (47), Dragajevic—Verőci-Petronic döntetlen (24). A 3. fordulóból függőben maradt Dragasevic—Zivkovic játszma a 64. lépésben sötét győzelmével ért véget. Állás a 4. forduló után: Alekszandria 3,5, Petrovic 2,5, Dragasevic, Lazarevic, Levitina, Verőci-Petronic 2, Maric 1,5 (1), Zivkovic 1,5, Veruš 1 (1), Brenszka 1 pont. A sötét színnel játszók sikerének jegyében zajlott a forduló, de úgy is mondhatnám, hogy a világos bábukat vezetők hibáztak többet. Az első győzelmet Alekszandria érte el. A megnyitás után úgy látszott, hogy kiütéses győzelmet arat majd, de Živković sikerrel rendezte kissé megtépázott sorait és a cserék körülbelül egyenlő végjátékhoz vezettek. Még egy-két pontos lépést kellett volna húzni világosnak a fél pont érdekében, amikor nagy hibát követett el és gyalogot vesztett. Alekszandria győzelmével növelte előnyét a táblázaton, hiszen legfőbb konkurrense, Levitina, váratlan vereséget szenvedett. A Levitina-Petrovic játszmában világos sokáig kezdeményezett, előnyösebb állást ért el, de a változatok támogatása közepette elfogyott a godolkodási ideje, és időzavarban kihagyta a nyerőesélyes folytatást, sőt két gyalogost is vesztett. Levitina ekkor a függőben hagyás helyett kezet nyújtva elismerte vereségét. Hullámzott az Erenszka—Lazarevic összecsapás. Világos tervezett akciója nem hozott sikert, hiába tett szert összekötött szabad gyalogokra, sötét futópárra dominált az állásban. Lazarevic erőteljes lépésekkel döntő előnybe került. Dragašević láthatóan elégedett volt a döntetlennek Verődvel szemben, semmit nem kockáztatott, és az egyenlő állásban háromórai játék után írták alá a pontosztozkodást. Nagy manőverezéseket láthattunk a Marié—Verus partiban. Világos egy-két pontatlan óvatlan lépése után Verus gyalogáldozattal átvette a kezdeményezést és a világos, király is „sétára” kényszerült. A függőállásban Marié királyának helyzete nem irigylésre méltó sötétnek határozott kezdeményezése van a gyalogért, mégis kölcsönös esélyűnek ítéljük meg a pozíciót. VERŐCI-PEJ.. .C Zsuzsa Hastingsban véget ért a hagyományos nemzetközi torna. Miután a 13 fordulóban az egyetlen jugoszláv képviselő Kovačević sötét bábokkal is megadásra késztette ellenfelét, nagy sikert ért el, hiszen kivívta magának a második helyet. Ebben a döntő játszmában a 17 esztendős angol Short ellen óriási küzdelem folyt a táblán. Szinte mind a 6 órán át egyenrangú ellenfelek játékában gyönyörködhetett a közönség, végül azonban Kovacevic tapasztalata döntött, s ellenfele az 56. lépés után aláírta a kapitulációt. A szakemberek szerint a hastingsi torna rendkívül érdekes és harcias volt. Különösen az utolsó forduló, amikor nem kevesebb mint öt játékosnak volt még esélye a 850 fontot érő második hely megszerzésére (az elsőt és a vele járó 1200 fontot már korábban biztosította magának a szovjet Vágányán). Az utolsó forduló eredményei: Henley—Hebden 1:0. Vágányán—Littlewood 1:0, Short—Kovačević 0:1, Fracnik—Levi 1:0, Faragó—Tukmakov 0:1. Mester—Gurewich remi, Plaskett—Murey 0:1. A végső sorrend: Vágányon 11. Kovačević 8,5 Fratnik Murev 8, Tukmakov 7,5. Mester 7, Hebden 6,5. Short Gurewich 6. Henley, Faragó 5 Littlewood, Plaskett 4,5, Levi 3,5 pont. Mindössze 40 percre volt szüksége a Vojvodinának ahhoz, hogy a röplabda KEK-ben legyőzze portugál ellenfelét. A vetélytárs ezúttal túl gyenge volt komolyabb erőbevetéshez. A végeredmény 3:0 (—1, —2, —1) azt tanúsítja, hogy egyféle kiütés szemtanúi lehettek a szurkolók. Az ökölvívásban az egyenlőtlen küzdelmet félbeszakítja a bíró. Röplabdában ilyen nincs, így azután jogos volt az újvidéki szurkolók kérdése, hogy minek is köszönhetően került egy ilyen csapat, mint a Ginasio a KEK elődöntőjébe. Elmondhatjuk, tiszta véletlen szerencsével magyarázható, hogy odatévedtek. Az első fordulóban ugyanis szabadok voltak, a másodikban pedig svédországi ellenfelük nem érkezett meg a mérkőzésre. Biztató azonban, hogy az újvidékiek megszerették a röplabdát. A Vojvodina Sportközpont kiscsarnoka szűknek bizonyult, hogy befogadja az érdeklődőket. Február közepén az újvidékiek Brüsszel- ben védik hazánk színeit, szovjet, olasz és török képviselők mezőnyében. A legtöbb az esélye természetesen a szovjet csapatnak lesz, de az újvidékieknek is van keresnivalójuk, különösen ha teljes erőbedobással tudásuknak megfelelően küzdenek. Felvételünkön egy részlet a szerda esti mérkőzésről. Csodálatos hangulatú lelátóktól övezve a Vojvodina hat csillaga (balról): Martinovic, Cučković, Nišić, Maric, Xerzic és Galešev. (Bora VOJNOVIC felv.) r MAGYAR SZÓ 1983. január 14., péntek ASZTALITENISZ EUÓPA-LIGA - tervek szerit, de a várta nehezebben Jugoszlávia—Anglia 4:3 Az ötödik forduló után lényeges változás nem történt a táblázaton. Jugoszlávia megőrizte vezető helyét, a csehszlovákok a másodikok, a lengyelek pedig Anglia elé kerültek. Amint Osmanagic szövetségi kapitány jelezte is, a pulai mérkőzés előtt, az angolok ellen bejött a jugoszláv győzelem, a várt egyéni sikerek is, kivéve természetesen a Surbek, Batinić vegyespáros vereségét (az elsőt az Európa-liigában), s azt, ami miatt szoros lett a végeredmény. Hammersley nélkül, a fiatal Sandley-vel az angoloknak nem volt esélyük kedvezőbb eredményre. Sandley-t Kalinié és Surbeka könnyen legyőzte, úgyhogy hiába nyerte meg mindkét mérkőzését Douglas. A döntőpontot pedig voltaképpen Batinié hozta Witt ellen. Részeredmények: Kalinié—Sandley 2:0 (11, 16). Surbek—Douglas 0:2^(^-14, — 17), Batinié—Witt 2:0 (22, 18). Surbek, Kalinié—Douglas. Sandley 2:0 (14, 15), Surbek, Batinié—Douglas, Witt 0:2 (—20, —12), Kalinié—Douglas 1:2 (15, —14, —14), Surbek—Sandley 2:0 (7, 13). Magyarország—NSZK 4:3 Részeredmények: Molnár—Stellwag 0:2 (—16, —18), Jónyer—Engel 2:1 (—18, 16, 18), Szabó—Krüger 1:2 (—16, 12, —14), Jónyer, Gergely—Stellwag, Engel 2:1 (—19, 21, 18), Jónyer, Szabó— Stellwag, Krüger 2:0 (13, 15), Molnár— Engel 2:1 (—20, 17, 20), Jónyer—Stellwag 1:2 (—20, 13, —15). WROCLAW. A következő forduló (február 9-én): Jugoszlávia—Magyarország, Dánia— Anglia, NKSZ—Svédország, Csehszlovákia—Lengyelország, Lengyelország—Dánia 7:0 STOCKHOLM: Svédország—Csehszlovákia 2:5 A táblázat: 1. Jugoszlávia 5 5 0 20:9 10 2. Csehszlovákia 5 4 1 25:12 8 3. Svédország 5 3 2 23:11 6 4. Magyarország 5 3 2 15:20 6 5. Lengyelország 5 2 2 15:13 4 6. NSZK 4 13 13:15 2 7. Anglia 5 14 14:21 2 8. Dánia 5 0 5 4:31 0 A VB évben ne legyen, kieső! — Erős klubok nélkül ne várjon senki kiemelkedő eredményeket a válogatottól sem — állapította meg Splitben az európai labdarúgó-szakemberek rangos összejövetelén az újságírókkal folytatott eszmecserét követően Todor Veselinovic jugoszláv szövetségi kapitány. — Abban nyilván megegyezünk, hogy jelen pillanatban nem sokat ér a válogatottunk. . Ahhoz nincs sem elég tehetséges játékosunk, sem megfelelő játékstílusunk, s ez visszamenőleg sok-sok évre vonatkozik, hiszen a római olimpia óta mi világversenyen nem nyertünk érmet. Az újságírók a szövetségi kapitány és a jelenlevő jugoszláv szakemberek viszálya néhány érdekes javaslatot is hozott a labdarúgás minőségének javítása érdekében. Labdarúgó-munkásaink élén, a szövetségi kapitánnyal, úgy vélik, hogy például sokat jelentene, a válogatott szempontjából, ha mondjuk, a világbajnokságok éveiben a szövetségi ligából nem esne ki egy csapat sem. A továbbiakban javasolták azt is, hogy valamilyen módon küszöböljék ki a jelenlegi hosszú holtidényeket, szűkítsék a profi egyesületekben játszó labdarúgók számát és tegyék lehetővé a bajnoki mérkőzések lejátszását pénteken, illetve az esti órákban is. A VISSZAVÁGÓK ELÉ Híreit a kézilabdapályák széléről Csapataink eredményeit közöltük. I csiak vagyunk, mi lesz a vasárnapi Csak egy nagy kérdőjel van: Sikerül-e a mérkőzés eredménye a Metaloplastikának, a jugoszláv bajnoknak kellőképpen visszavágnia a budapesti Honvédnek? Sikerül-e ötgólos győzelmet aratnia a saját pályáján, a saját közönsége előtt. A román Steaua ellen ez a huszárvágás sikerült. Ktván-Női bajnokunk és az Osijek továbbjutása nem kérdéses. A Beograd csapata kénytelen lesz elbúcsúzni, a nišiek döntetlent értek el idegenben és ők már ott látják magukat Európa négy legjobb kupanyertes csapata között. S van még egy zombori mérkőzés: a Bane Sekulnc arra fog törekedni, hogy a zágrábi döntetlen után most győzelmet arasson a Trešnjevka felett. Újabban kaptunk még néhány eredményt. A magyar női bajnok a csupa ,,ezüst lány" játszik benne — 16:21-re kikapott Dániában a Skjebergtől Ugyanígy járt a KEK-ben a szegedi Volán férficsapata. 25:29-re vesztett a Leipzigtől. Valamivel rosszabb a helyzete a Tatabányának. Az IHF negyeddöntőjében 18:29-re kapott ki a szovjet Zaporozsjetől. Ez a hátrány már nehezen hozható be. A női IHF-ben ellenben a Bakony iskolajátékot nyújtott, 31:9-re verte meg a svájci Zürichet. A több elhalasztott mérkőzés közül nyílván a CSZKA—Grosswallstadt a legérdekesebb. Ez a két csapat első most vasárnap játssza Minszkben. Nemzetközi röplabdakupák BEK Cannes—Csepel 3:0, San Amar—USC Gissen 3:0, CSZKA—Panathinaikosz 3:0. Nők: Slavija—Traktor 3:6, DVC Dokkum- SV Lohhof 0:3, KEK Lausanne—Guney Sanayi 1:3, Vojvodina—Ginasio 3:0. Nők: Medina—Dynamo (B) 3:0, Hermes— Starlift 3:2, RH Prag—Palavolo Nelsen 3:1. Atlieitic« Lissabon—VasasO :?>. A Nemzetközi Röplabda Szövetség Kupája Zonhoven—Grenoble 3:0, Ubbink Orion— Ediluoghi 3:0. Nők: Feurbach—Delta Lloyd 3:1. Kosárüabcf^ A külföldi hírügynökségek jelentése szerint, a nemzetközi kosárlabda kupák legutóbbi fordulójában a következő eredmények születtek: BEK Milánó: Billy—Cibona (Zágráb) 88:76 Brüsszel: CSZK (Moszkva)—Maccabi (Tel Aviv) 78:69 (47:31) Den Boshh: Nashua—Hapoel (Izrael) 84:82 (47:40) Fesaro: Scavolini—Barcelona (spanyol) 103:93 NOI BEK Koksyde, Belgium: 34:31 (46:39) Prága: Slavia—Monting (Zágráb) 73:82 (40:33) RADIVOJ KORAC KUPA Belgrád: Partizan—Dinamo (Moszkva) 110:102 (54:49) Bayreuth, NSZK: USC Bayreuth—Sibenka (Sibenik) 77:35 (40:43) Barcelona: Barcelona—AS Monaco 75:80 (42:35) Ortehez: Elan Bearne—Sedabitani (olasz) 107:97 Zadar: Zadar—Saragosa (spanyol) 101:85 (54:34) Tours: Tours—Maes Pils (belga) 86:83 Limoges: CPS Limoges—Banco di Roma (olasz) 87:80 LILIAN RONCHETTI KUPA Budapest: BSE—AS Montferrandaise (francia) 100:55 (47:28) Moszkva: Szpartak—Tungsram (Budapest) 106:92 (51:39) Róma: Canon—TTSG München (NSZK) 78:61 (39:32) XI. Magyar Szó Kupa, Szabadka Szűkül a mezőny Szombaton délelőtt a VIII csoport első fordulójának győztesei játszatnák: Kolonist—Pelyván (7), IGM Backa—Humane Zvezna (7.45), Metlice—Koperton (8.30), Novo Naselje—Pionirska škola (9.15), Plavi golubovi Zvečevo—Bez prave koverte (10.00) Topimig—Pa opet zajedno (10.45) 000 Jedimistvo—Crveni (11.30), a III. csoport mérkőzése: Metalorad—Dukons Duvan (12.15). Délután a II. csoport második fordulójét játsszák le: Iika—Jago mlokara (14.00), Borov g>aj— Somboled (14.45), SUT Subotica —Bcemi (16.15). Mladost—Cevapdižinica Saraika (17.00), Građevinski fakultét—Nismo odavde (17.45), November 29-e—OOUR Buduónost (18.30). Mladia Bosna —Metaxa (19.15). Vasárnap az I. csoport harmadik fordulóját játsszák le: Panonizki mornari—Grill csárda Zenta (7), FK Bratistvo-Jedinstvo —Asterix (7.45), Garnizon MA— Logoni II. (8.30), Jelen Pivo— Automoto Mub Subotica (9.15) .A II. csoport második fordulójának győztesei lépnek pályára 10—13 óráig. Délután pedig a III. csoport második fordulója lesz. November 29-e Piknik—Zanat (14.00) Egység—Ex (14.45). 15.30-kor a Ros’oplaist Mladi csapatával az OOO Jedinstvo—Crveni összecsapájából győztesen kikerülő csiapat mérkőzik meg. Strele— Kapark 5 (16.15). A IV. csoport második fordulójának győztesei Doliazi cirkus Palte I.—Medicinski centar (17.00) Otad—MZ Dudova šuma (17.45) FK Vinogradar—Borovo (18.40) Salašari ska Bikova—Foji ordast (19.15), Generaejia 57/R3—Piinnongasi (20.00). Az apróbb változásokat lehetővé tette az asztaliteniszezők Az ő mérkőzésüket játsszák majd vasárnap este 10 órai kezdettel. A. G. VIHER-ONNAN MADRID. — A spanyol labdarúgókupa harmadik körének eredményei: Malaga—Betis 0:1, Sevilla—Malorca 3:1, Gijon—Hercules 1:1, Huelva—Celta 1:2, Elche—Valladolid 1:1, Coruna—Alcoyano 3:0. LONDON. — Az angol labdarúgókupa 3. körének eredményei: Chelse— Huddersfield 2:0. Manchester C.—Sunderland 2:1. New Castte—Brighton 0:1, Stoke—Sheffild 3:2, Tarkwey—Oxford 2:1. LENINGRAD. — A nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna eredményei: Franciaország—USA 3:1 (1:0), Csehszlovákia—NSZK 3:2 (1:2), Szovjetunió A. —Szovjetunió B. 3:2 (1:2). MORAVICAI TEREMLABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG Negyedszer bajnok a Meblo Elmaradt a meglepetés. Az utolsó akadályt is elhárította a Meblo a teremfoci-bajnokság II. fordulójában. . ... ., , Félidőben még a Tűzoltók vezettek legérdekesebb. Ez a két csapat első 1.o-ára, de a második félidőben rákapmérkőzését a KEK negyeddöntőjében, csak a Meblo és 3:1-re nyert. Ez az eredmény a negyedszeri bajnoki címet biztosította a bútorgyári csapat számára. Az eddigiek folyamán a Meblo mellett a bajnokságot a MIK csapata kétszer, a Real kétszer és egyszer pedig az Egyetértés csapata nyerte. Az utolsó fordulóban is ádáz harc folyt a bajnoki pontokért és a jó helyezésért. Meglepetést keltett az Otthon veterán csapata győzött az Autoped harcias gárdája ellen. A pocsékák is megtáltosodtak és hét gólt rúgtak annak a csapatnak a hálójába, amelyik a múlt fordulóban döntetlent játszott a Reállal szemben. Ez pedig a MIK Kooperácija volt. A veteránok bajnoksága az utolsó fordulóig, azaz a bajnokság utolsó mérkőzését jelző sípszóig érdekes és izgalmas volt. A táblázaton a bajnok Meblo és a 2. helyezett MIK Dehidrátor közötti különbség csak 1 pont. Az első és negyedik közötti pont pedig mindössze 2 pont. Az utolsó forduló mérkőzéseinek eredményei az alsóház csapatainak helyezési sorrendjében is változásokat hozott. Az Otthon két hellyel feljebb, a Tűzoltók pedig két hellyel lejjebb került a táblázaton. Az utolsó forduló eredményei: Iskola-Egyetértés 4:1, Jankovity Pál—PIK Bácska 4:4, Otthon—Autoped 3:2, MIK Dehidrátor—Pajtások 3:0, Meblo—Tűzoltók 3:1, MIK Kooperáció—Pacsér MB 0:7. A táblázat: A 9. moravicai teremfoci-bajnokság zárórendezvényére szombaton 15 órakor kerül sor. A Focifarsang elnevezésű tornán az ifjúsági és veterán csoport A- és B válogatott tagjai, a torna legfiatalabb és legidősebb részvevői vesznek részt, szuperdöntőt játszanak a csoportelsők, a Meblo és Generácija ’59 valamint a pionírok és a lányok mérkőznek meg. A rendezvény végén átadják a diplomákat és a serlegeket. Diplomát kap a részvevő 29 csapat. A veteránok csoportjából a vándorserleget, az első helyezettnek járó serleget, továbbá a legsportszerűbb és legeredményesebb játékosnak járó serleget a Sloboda sportegyesület labdarúgó szakosztályának képviselője adja át. Ugyanezért az eredményekért a serlegeket az ifjúsági csoportban a Szocialista Ifjúsági Szövetség helyi választmányának elnöke nyújtja át. A két csoport legsportszerűbb csapatait Topolya község testnevelési szervezetei községi szövetségének képviselője jutalmazza meg. 1. Meblo 12 9 2 1 45:16 20 2. IMIK Dehidrátor 12 0 1 2 33:18 19 3. Iskola 12 8 2 2 35:14 18 4 Reál 12 7 4 1 38:23 18 5. Jankovity P. 12 6 5 1 35:21 17 6. PIK Bácska 12 7 3 2 33:20 17 7. Egyetértés 12 3 4 5 26:28 10 8. Autoped 12 3 2 7 29:34 8 9. Otthon 12 2 3 7 18:27 7 10. MIK Kooperáció 12 3 1 8 13:32 7 11. Pacsér MB 12 3 0 9 21:38 6 12. Tűzoltók 12 2 2 9 10:28 6 13. Pajtás 12 0 3 9 4:41 3 RÖVIDEN : A HÁROM EURÓPAI NEMZETKÖZI LABDARÚGÓ KUPA tornán lejátszott 212 mérkőzés során összesen 631 gól esett, azaz 2,97 gól jutott egy-egy mérkőzésre. A házigazdák általában eredményesen szerepeltek 125 mérkőzést nyertek, a vendégek ezzel szemben csak 46 mérkőzésen bizonyultak jobbnak és 41 találkozó hozott döntetlen eredményt. Ф Y. TESSEMA, AZ AFRIKAI LABDARÚGÓ SZÖVETSÉG ELNÖKE Kaiiróban, az afrikai kupagyőztesek tornájának döntője után az 1986-ban esedékes világbajnokság színhelyének újbóli kijelöléséről is nyilatkozott. Határozottan kijelentette, hogy az afrikai földrész Brazíliát támogatja, ahol legnépszerűbb és a legmagasabb színvonalú a labdarúgás. Labdét megműtötték Niki Lauda, a világhírű osztrák Forma–1-es versenyző újabb műtéten esett át A műtétet a botafogói szemészeti klinikán végezték, ahol dr. Ivo Pitanguy ismert plasztikai sebész a füléről mentett át bőrt az ismert versenyző szemhéjára. Mint a sebész elmondta, nem esztétikai okok játszottak közre, hanem az, hogy Lauda látása forgott veszélyben még az 1976. nirburgringeni katasztrófa követezményeként, amikor is az osztrák autós kishíján bennégett versenykocsijában. A műtét az első jelek szerint sikeres volt, de kérdéses hogy Lauda indulhat-e március 23-án Rio de Janairóban az első idei Forma–1-es futamban.