Magyar Szó, 1983. június (40. évfolyam, 148-162. szám)
1983-06-05 / 152. szám
22 MAGYAR SZÓ 1983. június 5., vasárnapi ■ ......... .........Ili...................... MMU.JJJ4MJX_1_Q___________ IMT 55-ös, kompresszorral, be- 28 leveles tárcsa, Lenind már- Ami 8 Break. Szabadka, An- Zastava 750. 1976-os, 63 000 di-A ПП/Ч?1ПГ1Г1Г\'Г,1г>1т0г11г`тг jegyezve és Belorus 50-es. Erkájú, nehéz tárcsa 1982-es. Fejestun Suturovic u. 12/c. náv. Telefon: (024) 28-272, 16-tól Ideklődni: a moholi kompnál. József, Muzslya, Hunyadi János 154986 20 óráig. ^ t^mт^шшшштт^ттт ----------------------------------------------------- 164128 Zastava 750. 1975-ös, bejegyez- ------------------------------------------------------' тж„_ _ öttonnás önürítős traktor után ------------------------------------------------------- ve 1983 augusztusáig. Ledenjak Zastava 750 S, 1979-es, 32 000 Gímármi’iupír IMT 539-es traktor, üzemké- pótkocsi vasoldalakkal, jó kar- Fanonija tipusú ekekapa, öt Marija, Palics, József Attila u. kilométert futott, garázsban iinye,népes, bejegyzett, valamint lóban levő. Ander Rudolf, Óbor- soros, egészen új. Fejes József, 18. tartott, jól megőrzött állapotmotorok után való, 17 soros tiszta vas nyacsa, Tito marsall u. 12. Muzslya, Hunyadi János u. 65. 154874 ban, Palics, Bartók Béla u. 13 a. - búzavetőgép. Érdeklődni: vasár- 174850 164126 -------------------------------------------------------Megtekinthető délután. •Ш-пт ▲ -»-кл nap- Horváth András, Péter- ------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ Java CZ 175 ccm. 1968-as, jó 1551954 ■ /ki 111 reve, Svetozar Miletic u. 90. Fiat 750-es, 1977-es, Horvát Já- Silókombájn SK 80 Sempeter, állapotban. Ford Taunus. 1964- ------------------------------------------------------•Л-‘Љ-ЈЈ- 165917 nos, Mohor, Ivan Milutinovic u. 1982-es. Fejes József, Muzslya, és üzemképtelen állapotban. Drane-6 hároméves. alkatré-1 ' -------------------------------------------- 8. Telefon: 851-770. Hunyadi János u. 65. Takács János, Szabadka, Radaszénként. Berényi Miklós, Pa-Eladó jó állapotban levő, 174861 164125 novác 259.c, az önkiszolgáló bes. Kanizsai út 150.a. Telefon: Ford Taunás monyt igyíi szeptemberig bejegyzett MTZ 52 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------mögött. 751 033 (Peščara), felújított níntrzsi Belorusz traktor, hozzávaló 1974-es Opel, 1700-as gázfelsze- Tehnostroj Ljutomer pótko- 155030 155071 nagyon jó pótkocsival és ekével. Meg- reléssel, Ada, Pionír u. 1. (Pro- esik, billenőszekrényesek, ere- -------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ts silitoris , °0Г’ - tekinthető: délután, Bálind Fenicska ulica 1.), heti dupla oldalakkal és pótke- 1974-es Renault 4 és egy 120 Skoda 100 L. 1973-as, üzemlés STR. 81«?, ironyóparenc, Reese, Milos Bunarski u. 174859 lékkel, öt és fél tonnásak, nem literes motoros permetező, Vuj képes. Ara 40 000 dinar, Zagolet, telefon: 024/811-606. 53. -------------------------------------------------------használtak: Feles József, Muzskovic Stevan. Hajdújárás (Hajrác Erzsébet Szabadka, Blanko 11,447 lejövő Univerzal búzakombájn 105-ös lya. Hunyadi János u. 65. dukovo) Iskola u. 18 (Skolska Rape u. 27/58, 1077 eml, ------------------------------— motorral, nagy nyomású szalma- 164124 ulica 18). Érdeklődni: délután. 155066 - • 101:eSl beJe‘ Zmaj Polipprivrednik lemez- prés, öttonnás, billenészekre- -------—— -------------———----------- 155029 -----------------------------, - ---------Zenta' oldalú, bionőszekrényes és пУеч Zmaj pótkocsi. Ada, Lenin Új 7045-ös Zetor traktor ere- ———-————---------------------Zastava 750-es, kitűnő állapot-Testverise*—egység u. 71. Zastava Zád.*, alulról noitós u. 30. heti csehszlovák fülkével és klí- TF 1300 kombi teherkocsi, jó bangöröm, Arany János u. 27. ___________ 11250 pótkocsi. Swanner Károly. 174856 maberendezéssel, mind a négy állapotban, 1974-es, bejegyezve i75004 ___ . 21217 Bácsföl dvar N n V зо’ -------------------------------------------------------- kerék meghajtásos, 1983 évjára- az év végéig. Érdeklődni: a , ... , ...___. ... T^inu7°i7d!via^fi,an-».leK0- Ford ’ 167024 Kitűnő állapotban levő Unity, Fejes József, Muzslya, Hu- 23-397-es telefonon a délutáni neTi haszna 11 .kerk e rek u, VI/j1Г,ЛVan■ b®Jesyez----------------------------------------------" verzál bazakoli bájn, és egy nyadi János u. 65. órákban, Marinkovic, Szabadka. S,i€í1tí'?!?ra,s’ ve 1984 ,iprinS3i.2[, esetleg elcse- Фш-ппНл 101 T T, • . .. 1980-3S T 40-es orosz traktor 164123 T'imn marsall c, 1 erer*nf- 01 1 п-о^ Tehnostro traktorpotkocsi. ГјГ— Telhető traktorért (IMT Rakovi , torpedo 120 I.E negybarazdas 1?TM as Latos 21242 Budi^vl' 164123 TM, marsall sugarút 21,1, 6-os dcklődni, vasárnaponként. Szava). Érdeklődni: hétfő déltől. Rammt eke rotofrezer NAKDI, “a”on '1242 Budiszava, dudvarakodó ká 177001 badka- Iványi István u. 6. (A Papp László, Zenta, MH u. 15. ’'egysoros tarupp Pobeda es Danka Mitrov ulica 51- sem Deter típusú nó^anállal —_________________155001 nagytemplom mögött). Telefon: 024.814-138. átalakítva"'^rakm^Után"магсе5' --------------------------— ?Жк? sód[?TMik stb. Fel lehet Jó állapotban Super Zetor 50 _________________ 155063 ________________________________114449 tié Ilija, Radicevic (Becsénél) ^^fylyukú Hoffer ömlesztés szerelni többfajta traktorra Fe- és négysoros Olt ekekapa. hu- 95 lóerős IFA traktor vagy el-Jutányos áron 408-as Moszk ^ u. 42. Telefon: 021/62-411. TM^apoTM aA S nősüli' 93' ForgTkudolf “rSSS5S?' “?résbetV kitsel* traktorért-P ^tC^LalX^ent iS ______________________________^ »eres elevátor, három öle?“t ”°S U'65' 164127 AÄd. Äx” Gaieva 10. ^ ^ Zetor m órával ^.adó, ffidÄÄ Ä Jó állapotban levő. “cit^ ÄÄ _____________________________= " Merkúr 40 LE elektronic eső- 4° 16328г 155033 .«Ä ^аГГ nakmotor, jutányos áron, Csó- o.dalu pótkocsi, ara 8 millió_____________________________________ м„„Л..а „,k3i Л» RZ ___________________________________ kastan allapotpan. szapauita. ka, Potiska ulica 25. c vízév S'/entminis, Dózsa Két Wartburg személygépko- ’ 163285 Mercedes 220 Diesel. 680 000 ca* 28 ) * U ' *S‘Пб иеча u 114441 v»gorey u. n /. esi, jutányos áron. Szűcs Ká- ----------------------------------------------------- dinárért. Rehák, Szabadka, 155095 —7--------- 07_______________________________165S2' 'Oly, Topolya, Csányi Lajos u. Régebbi típusú Opel kadett. Kosta Abrašević 11. 45. a Biro--------------------------------------------------------i- ppt”n .23 1,E Arief_ -- T_ 14- (vásártér felé), alkatrészenként. Becse, Petőfi grafikánál (14 órától). Puch 175 (Tomos) bejegyezve csónakmotor Halász Jenő, Zen- кД*“ Aneta 90 LE első- 163262 Sándor u. 130. 166034 1983 novemberéig, és BMW, leta, Iso Nešic u. 11. / 18ktíí, ----------------------------------------------—---------- 165938 ------------------------------------------------------- hét alkatrészenként is. László 1144.>8 _Po0billenő- AMI—8 Citroen, 1971-es, Topo- ------------------------------------------------------ 14 lóerős Valpadano traktor, Vilmos. Szabadka, Glamočka ^77— 1 Тл o° IStvana Te~lya. Nikola Tesla u. sz. n. 1/1. Sürgősen eladó Super Belarus telies felszereléssel. Dances smusica 24. ISO literes kompresszor, 14 merm, Kis u. 8. Telefon: 714-388. traktor, .Jó állapotban. Becse,re, Bácsszőlős 384. 15S10e TLS motorkerékpár, Zenta, Ma- 166587 163267 Ivan Cirić u. 34. 155035 ------------------------------------------------------Rách Imre u. 38/a. — -— ------------------------------------------------------ 165933 ------------------------------------------------------T 31 traktor, Vladimiraceké-114440 Jawa CZ 350-es Sporthát- Kitűnő állapotban levő MTZ--------------------------------------------------------Új Lada karaván, első bevei. Szabadka, Prešern u. 23. " — 7" alakított) 12 000 km-t futott. 52-es traktor, kedvező áron. To- Kitűnő állapotban levő Wart- jegyzése 1982. január 11. hu- (Prešernova ulica 23.). 780-as kombájnra napraforgó- Ara 35 000 din. Sánta Árpád, pólya, Moravicai út 2. burg. 90 000 dinár az ára. Megjundžić, Szabadka Pap Pál u. 155104 felszerelés. Becse, Boris Kidric Temerin, telefon: (021) 840-833. 163268 tekinthető 14 óra után. Becse, 5/3. (a teherpályaudvarnál). Te- -------------------------------. ,---------V. 83. 166616 -----------------------------------------------------Hunyadi János u. 81. Telefon:lefon: 27-340. csak munkanapo- Java CZ 250. kitűnő állapot-155943 ------------------------------------------------------- IMT 757/2 kétvasú eke. Matko- 81-237. kon 8-tól 12 óráig. ban, esetleg elcserélhető Auto•------------------------------------------------------ 1976-os, megőrzött Wartburg vne Ilija, Njegoševo, Petar Drap- 165930 155036 matik 3-ért. ráfizetéssel. Zasta-Kitűnő állapotban levő Skoda karaván, sürgősen. Érdeklődni šin u. 31. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- va 101, részben üzemképtelen, R 100, 1975-ös, 29 000 km-t futott, a (021) 334-975-ös telefonszámon. 163269 AP—51-es Vergel nagynyoma- Tomos SL 15, Bajmok, Bre- kedvező áron, esetleg Zastava Kanizsa. Kotor u. 52. (Klotorska —........ .... ... — - -.............................- só, szalmaprés, ^12—és Moszkgovita unica 3. 750—ért elcserélhető. Szabadka, ulica 52.) (Budzsák). 164673 1976-os Renault 4 kitűnő álla- vies. Varga László, Bácsföldvár, J ^ * 154938 Mosztár u. 7. (Mostarska ulica 169078 -------------------------------------------------------- pótban. Tokodi Mária, Topolya, Svetozar Miletic u. 15. -------------------------------------------------------7-)—3----7—-—.—3—.--------1-------77.^------7 Földművesek figyelmébe! Jovan Popovic u. 27. 165916 Jawa 350 oldal pótkocsival. ki- 155097 ^Zmaj 5 és 7 tonnás pótkocsi. Szemhordó lapátokat készítek 163270 -----------------------------------------------*-----tűnő, hallható állapotban. Meg-Kanizsa, MH u. 48. Zmaj 780-as Univerzal és-------------------------------------------------- Mini Morris 1000. 1975 novem- tekinthető mindennap. Szabad- Ford Taunus GXL 2000. sza-169083 125-ös kombájnhoz. A törökhöz Lada 1500 L, gáz beépítve, bérl. Szabadka, Srebrnik 11. 7. ka. Krusedol 11. 20 (Krušedolska ^ч/ *^oslD Eugen Törnie u. 7 ~ fosztógumit (vásznalat is), nagy hároméves, bejegyezve 1984-re. (Srebrnicka ulica 7.). Telefon: ulica 20), Kisbajmok. '0/1' -tréner 35-Ferguson üzemképes, nem bordával csillagot, (terelő és Ivezié Miroslav, Topolyánál, 20 037. 155000 bejegyzett es V—14 motorkehordó) lapátokat. Sulik István Dragutin Malié u. 1. Telefon: 155043 —---------------Zastava 750 es eélkerékpár. Csikós Lajos: Bacsszo- vulkanszőr. Ada, Telefon: 024 711-554. --------------------------------------—~ Eredem lakókocsi, frizsiderc,1971 gp'^vezve Lag 15 mm los, Ludoška ulica 10. (024) 851-178. 163271 Haláleset miatt kitunő álla- rel, elősátorral. ára: 110 pon di- S?1-4 n 'S 11L1 ^rrtrö’-ka0 169082 174750 ----------------------------------------- pózban levő Mercedes Diesel. nár. Érdeklődni- Horváth Péter. “Mar- Tvor„1а Imar „ Г ------------------------------------------------.----- ------------------------------------------------------- Új Zetor 7011-es traktor, és 1973-as, kilencszemélyes kombi. Szabadka. Stipan Mukič u. 21. Sívipar u. • Renault—4 Special. Kanizsa, Négysoros Maxicorn kukorica- MTZ 52-es Super, nagyjavított, bejegyezve. Érdeklődni: MH út 155002 1 Testvériség—egység u. 20. ültető. Brasnyó Gergely, Szent- valamint Univerzal kombájnhoz 26. Szabadka. -------------------------------------------------------jó állapotban levő 35 LE Ur(Aranyhal utcája). tamás, Sumadija u. 6. (Suma- egyéb alkatrészek és szitak. 155042 Karambolozott Zastava 101 d- SU4 kistraktor. Papity Tibor, 169081 dijska utica 6.) Nagy Lajos, Njegoševo, ------------------ -------csen Érdeklődni: Szabadka, Törökkanizsa, Ivo Lola Ribar u. --------------------------------------------------TI 1701,84 163273 Volkswagen 1300-as, 1968-as. Mohács u. 56. (Mohacka ulica 57 Renault—4, 1979-es, valamint___________________________________________________________________________Megtekinthető: mindennap dél- 55.). * 167757 Honda 600, mindkettő kitűnő juso 45-ös befizetését átad Burgonyaszedő génfelvonóval, után Kovács Sztrikó István, Pa- 155007 _____________________________________ állapotban. Orom. Nagy út 25 nám. Zenta, Boris Kidric tömb kifogástalan állapotban. Crnogolies IVL Martinovic-Metalca uli- ------------------------------------------------------ Bejegyzett 50-es Super Zetorobyoor c 22-es lakás. Telefon: rac Miroslav. Micunovo-Topolva,ca 6. Telefon: 761-760. _ Zastava 620 B esetleg elcserél- traktor, öttonnás Pobeda vasol_ , , (024) 814-658, 163274 154790 nem személygépkocsiért. Présé dalas pótkocsi, kétsoros Pobe-Rakovica négyhengeres mo- 164791 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mirko. Szabadka. Gostivar u. datarupp és 105 LE Univerzal tor, 16 darab tocsolóeső és 3 me- 1 1 Nagyjavított Niagara 110 (Adai) 125 PZ és 15 SLC, valamint Jr. (Gostivarska ulica 18.), (Bakombájn vezetőfülkével. Tóth tér belméretű silozó zsaluzó- npffvffara*^ mn-r/'-nin vízpumpa vízközösségnek. Tó- fehér kő kerítésnek Szabadka,jai temetőnél). István, Szenttamás, Dózsa deszkák. Raduin^ Györ-V. Kani- 'rlprin pólya. Sinko^'i'. József u. 3. vinogrsdarska ulica 53 Tele- 155009 György u. 110. zsa, Vojvoda Misie u. 47. zverev ?, VileRenna 163277 fan: 28973. ------------------------------------------------------ 168007 169089 Dozsa °У01бУ06. ------------------------------------------------------- 155049 Zastava 700 -es. 1930-as. Ford----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | Wartburg. Péter József, Zenta-------------------------------------------------------F-^eo^t Fordmárás fHai- Zastava 616 dízel tehergépkő-Kitűnő állapotban levő Citroen panaras. Novo Orahovo, Kodály Jutányos áron 780-as búza- dukovo). Boris Kodric u. 46. (az esi, 1977-es, és Zastava 1300-as (ZS. 1971-es, 90 000 km-t futott, kukoricamorzsoló Zoltán u. 297. kombájn, valamint két prés BS-es út mellett). kombi, 1975-ös, Mario Veljko. ára 160 000 kináy Kanizsa, Sn- *J*esei-motor ial. Kitűnőnapot- 163217 kombájnra. Gulyás Péter, Pa- 155023 Kula, Vinogradarska ulica 8. madija u. 20. (Sumadljska uli- bap- Bacsa Károly. Szenttamás,________________________________Kcs. szállás 91. Csurgó. _________________115065 ca 20.). Telefon: 871-130. telem venae u. 9. Citroen n Super 5. kifogásta- 155053 Ford Tranzit 1 tonnás, ötsze-.------------------------------:-------,----------. 169087 I u _98 jar állanetben. Topolya, Petőfi------------------------------------------------------mélyes Diecel, Abrahám sán- Fiat 132-es személygépkocsi, ------------------------------------------------------ — — . , ~ ~ brigád u. 38. Telefon: 024 711- Karambolozott, bejegyzett dór.' Hajdújárás /Hin dukovo), 1979-es. Telefon: (025) 24-455. Zmaj univerzalhoz alkatrészek, , Kadét City. Bejegyezve 1584 Zastava 101, 40 000 dinárért, ro- Kosztolányi Dezső u. 35. 185065 és hat szögletes szil. valamint áprilisáig. Beljin Petar, Márta- 163284 t ofrézer, sorközi ekekapa 5 ló- * ’ 155024 -----------------------------------------------------T 780-ashoz presszó, Oláh László, bős, Sutjeska sz. n. ------------------------------------------------------ erős Tomos motorral. Kitűnő -----------------------------------------------_1__ Fiat 128-as személygépkocsi, Oromhegyes, Önkéntes u. 19. (—) Kéttonnás OM villásemelő, ki- aMpontban Ford Caori 1500. be- Garázsban tartott 1976-os Zas- 1ш'еб’ kedvező áron. Zombor, (Dobrovoljačka ulica 19.). ----------------------------------------------------- fogástalan állapotban, 7 méte- jegyezve: 200 000 dinárért. Épü- tava 101 L, ugyanott -161 mptől- stevan Mokraniac u. 60. 169096 Spacsek 2976-os, CZ 250 Endu- emel. Telefon: 024 712-434 metanyagért elcserélhető. Sza- 7ött hálószobabútor, Pacs. 165068 ------------------------------------------------------- ro es Tomos T—12, mindhárom 163283 badka, Bajai-szőlők 317. Halasi Pionír u 11 a (Pionirska ut'ca ' I , 1' TT 126—P Kanizsa, Tito marsall bejegyezve és üzemképes álla------------------------------------------------------út. 11/a.) ~ Egysoros Zmaj kukoricatoro, u. 34. Telefon: 871-408 (Smit), pótban: Szollal* Károly, Ada. Renault—4 Gulyás Kálmán, 155058 ’ * 154603 Г)40"(- IMT traktor 1977-es, ШЗ 169094 S. Kovacevic u. 87. Telefon: Topolya Ifjúság u 11. (Omla-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------szeptemberekig bejegyezve, kitu————7----------------------------—— 351-395, dinska ulica 11.). ’ Zastava 750-es kombi, vagy tíj utánfutó, kistraktor után. PO állapotban. Beres Sándor, Trabant karaván 601, bete- 174839 163287 elcserélhető jobb állanotban levontatóval, valamit Fiat 13,FU&belacsa. Petőfi Sándor ’’■13, gyezve, új motorral. Vasa Ká- ----------—-------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ve Zastava 750-ért. Palles, Da- alkatrészenként. Hajdújárás író-d foly. Topolya, Lenin u. 16. 1971-es. 175-ös MZ motorkeréküj, négygaratos morzsoló moruvár u. S'l (Daruvarska ulica (Hajdukovo), Ifjúség u. 13. T.TMK 163258 pár, kitűnő állapotban, új motorral vagy anélkül. Becse: Bo- 8/1). Telefon: 751-795. (Omladinska ulica 13.). han finkéje? Prnovic Radovan -------------------------------—-------------------- torral és szélvédővel. Ada, Voris Kidric u. 61. 155081 1989 д,а1’ f““ .'if „ У.n’ P—126 es 15 SLC, kitűnő állanok Ferenc, Május 19-e u. 2/1. 165940 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mohor, vka4m slokk Ui 173?/-, pózban, katonaság miatt. Bacsa ------------------------------------------------------ Zastava 101. jó állapotban. Dyane—6. 1970-es. jó állapot- _____ _________ ’ István, Bajsa, Május 1. u. 18. 174840 Landini 50/1 traktor kitűnő ár- 80 000 kilométert futott. Spartakban, 20 000 dinárért, valamint Tó án-moth-n levő fűkaszáló 163260------------------------------------------------------ lapotban. Miecovan Nikola: Ma négysoros kukoricaültető, angol Dyanához alkatrészek. Kladek rendre vág Baluss András Ada ————-------------------------~---------I TAM 2001-es, 1976-os kiadású K Beograd, Topolyánál. műtrágyaszóró, jó állapotban. Franjo, Bakrok, (Zágráb u. 66. Svetozar Mi’etic u 94 ’ ’ Jó állapotban levő ketsoros tehergépkocsi, hosszabbított ra- 163285 Megtekinthető szombaton és (Zagrebacka ulica 66). ’ ’ 17463 e speditőr kocsi, eladó-agy elkodóval. az engedélyezett teher------------------------------------------------------vasárnap egész nap, hétköznap 154990 ___________________________________ cserélhető 1,5 tonnásért. Varga leírása 2300 kg, ülőhely 2 .1. Kettes eke, IMT 756, magus 7-től 9 és 13-tól 18 óráig. Sza---------------------------------------------------------Renault 4 motor Érdeklődni-Sándor, Becse, Poljanica, Pece- Csicsman András, Mohol, Tito Krilesa 1932-es, Fejes József, Kadka, Ivan Antunovic u. 28. Skoda S 100 Pera Suknovjé vasárnap Burány László Topsor 119. marsall u. 156. Muzslya, Hunyadi János u. 65. Telefon: 25 878. Tavankut 68 b. Telefon: 766-036. nyos-Híréssor: 165918 174846 164129 155072 154992 114454