Magyar Szó, 1984. május (41. évfolyam, 133-148. szám)

1984-05-20 / 137. szám

1984. május 20., vasárnap MAGYAR SZÓ 27 APRÓHIRDETÉSEK Volkswagen 1200 kabriolet. Su­­botica, telefon: 41-321. 254125 ELADÓ MEZŐGAZDASÁGI GÉP Jó állapotban levő IMT 585-ös traktor. Nagyabonyi János, Zen­ta, Arany János u. 2. 172883 IMT 558-as, esetleg elcserél­hető IMT 533-ért vagy 39-ért. Zenta, Kiss Ferenc utca 45. 172887 IMT 558-as. Érdeklődés: Zen­ta, Madách Imre u­. 23­­. 172870 IMT 555-ös traktor. Bukvié Milan, Bački Sokolac, Dobruč­­ka 26. 265011 Jó állapotban levő kikikidai, háromtonnás, vasoldalú pótkocsi. Siska, Novo Orahovo, Lenin ut­ca 18. 205009 MTZ-52-es Super Belorus — négykerék-meghaj­tással. B­ácsto­polya, Moravicai út 2. 265015 1979-es Zmaj 141-es búzakom­bájn és Zmaj héttonnás pótko­csi. Truzsinszki Szabolcs, Njego­­ševo. 265035 Kitűnő állapotban levő, hat­­garato­s, r­nfuzás morzsoló Arán motorral, ugyanott 52-es Belo­­rus traktor. Horváth Péter, Gu­­naras — Brazília, Május 1-je u. 13. 265031 Belarus T-40, négykerék-meg-­­ hajtású, 1009 munkaórával. Treš-­­­n­jevac, Petőfi Sándor u. 100.­­ 262418 Kis trak­torhoz nagyobb méretű 156—200 USS pótkocsi. Ostojdće­­vo. Telefon: (023) 797-316. 172838 555-ös traktor és egy négyton­­nás pótkocsi. Érdeklődni: Ola­jos Gábor, Senta, stevana Kni­canina 17. 172840 . Hatsoros RAU répaekéző. Cakó­­ Elek, Senta, Poljoprivredna 45. 172874 * * * 1 28-as Ferguson — 2 m-es hé­­derű kiskombájn. Lada 750-es. Elcserélhető jószágért vagy me­zőgazdasági gépért. Tornyos, Pap Pál u. 10. 172872 1982-es IMT 577-es, négy kerék­meghajtású, esetleg elcserélhető tízévesnél nem idősebb Cristal Zetorért. Molnár G. Imre, Zen­­ta — Bogaras, Kis út 38. 172878 IMT 533-as traktor fülkével, va­lamint háromtonnás traktorvon­­tatású speditőr, egyvasú eke, mind kifogástalan állapotban, be­jegyezve. Fejes Rudolf, Kevi, II. ■ reon 2. 172853 | Üzemképes Zadrugar traktor. Zenta, Kisrét 31. (Szitás) , 172657­­ öttonnás pótkocsi, Lanzia, 28 leveles tárcsa, 12 colos IMT eke és Zetor 50-es. Mind új. Miller István utca 5. Zenta. 172858 | Univerzal kombájn és IMT 555- ös traktor, esetleg elcserélhető , tehenekért vagy juhokért. Sen­ta, Novosadski put 14. 172862 Új D 6006 és D 4006 Deutz — fülkés. Muhi Károly: Kispiac, Jedinstveni 11. (a Rigófészektől 2 kilométerre) 284911 Régi típusú Univerzálra szerel­hető négysoros kukorica adap­ter. Báliint István, Becse, Péter­­révei út (a Pál-csárdánál) 262763­­ Négysoros, traktorra szerelhe­tő kapálóeke, üléssel és kor­mánnyal. Tüski Béla, Kovács, Péterréve. 262764 Jó állapotban levő Belorusz traktor ekével. Bálint Ferenc, Becse, Miloš Bugarski 53. 262760 Sürgősen, Zmaj Univerzal kombájn, 90-es Steyer traktor, Becse, Momčilo Šaranović u. 9.­­ (Szenttamási út). 262762 Két öttonnás pótkocsi, az egyik billenőszekrényes, a má­sik ládás, felújítva. S­panner Károly, Bácsföldvár, N.O.V. 30. 262751 Kétvasú Leopard eke és négysoros OLT kapálóeke. Péter­réve, Lenin utca 67. 262752 Z 52-es Super Belorusz, esetleg­­ elcserélhető kisebbért, valamint : egy öttonnás Zmaj billenőszek- f­rényes pótkocsi és egy négy- I vasú eke. Treanjevac, Tito , marsall u. 142. 262414 780-as Zmaj búzakombájn. 412-es Moszkvics. Varga László, Bácsföldvár, Svetozar Miletić u. 15. 262735 MIO—350-es traktor. Kanjiža, Hrvatska 2. 262409 500 L amortizer. Kovács János, Horgos, Kizár István u. 33. (a Vitamin mögött). 284931 SÍP egysoros szlovén kukori­­cacsötörő, alig használt. Bíró László, Kispiac, Kalinin út 37. Telefon: 751-626, az esti órákban: 234929 IMT 533 traktor kompresszoros (390 000 dinár), négysoros OLT ekekapa (65 000 dinár), huszon­négy leveles tárcsa (52 000 dinár), húszszoros hengeres búzavetőgép (45 000 dinár). Horgos, Mala­uli­­ca 14. 284927 Négykerekű 14 Valpadana tel­jes felszereléssel. Horgos, Hade Koncár u. 80. Telefon: 79-195 284919 URSUS C—355-ös kitűnő álla­potban, 3000 munkaórával. Kiss Vilmos, Becse, Carnojeviceva 74. 262768 Jó állapotban levő Univerzal négykerék-meghajtású traktor. Bečej, Republikanska 136. 262759 Magasfelvonó, megfelel négy­lyukú morzsolónak (kanalas). N­agy Lajos, Törökbecse, Stross­­mayer u. 169. 262730 Háromtonnás, Pobeda traktor után kapcsolható pótkocsi, be­jegyezve, ugyanott két darab egyvasú eke (Leopard és Les­­tovaci). Horváth Imre, Pé­ter­tévé. Petar Tasin u. 34. 262731 Traktor után kapcsolható há­­romtonnás pótkocsi. Péterréve, Lola Ribar utca 66. 262732 Sürgősen hatlyukú morzsoló magasfel­vonóval, zsákolóval, lombardini motorral vagy anél­kül. Nagy Lajos, Törökbecse, J­atrossmayer u. 169. 262729­­ Jó állapotban levő, négyéves i­dTZ—40 Belorusz traktor. Uj­­helyi György, Novi Kneževac, Pionirska 14. 167730 200 literes amortizőr, esetleg lcserélhető 500 literes permete­kért, Tomo Vinkovic után. Jorgos, Pap Pál utca 18. 284936 Oldalt kapcsolható fűkaszáló, lesón, vagy elcserélhető hátul kapcsolásért. Majdnem új két­­szárnyas bejárati ajtó, kemény­ , fából. Ábrahám Lajos, Palié,­­ Juliska 31. 254088 1 Négylyukú önjáró morzsoló, sókba és kocsiba ömleszt Szabadka, Vojislav Ilic u. 39., Sándor. 254133 Ursus 335 traktor, Subotica, Verusicka 17., Sándor. Telefon: 7­567. 254143 Új Torpedo, hatvan lóerős, f­ülkével. Mészáros Sándor, Haj­­lukovo, Kidriceva 52. 254199­­ Négykerekű kistraktor, frézer­­es és két kapa gyümölcsös, ubotica, Grabovačka 22. 254191 TV 40-es traktor, kifogástalan­llapotban. Veréb Zoltán, Csan­­avér, Bolmáni utca 39. 4 254212 I Univerzál kombájn, üzemképes á­llapotban, búza- és kukorica­­­dapterrel. Dul­c Marko. Győr- I­yén, Misicevói út 3. 254207 I Zma­j 131-es és Zmaj 780-as k­ombájn, háromtonnás, új ki­kin­­j­ai pótkocsi. Vukov Josip. Novi J­ednik, Szállás 141. 254251 I Új IMT 560-as traktor. Érdek- ‘ >dni: Radnié Tomislav. Star! j ednik, Boris Kidrič u. 353. (a I i alomnál). 254266 780-as búzakombájn, alkatré­­g­énként. Gulyás Péter. Palics S­zállás 91. (Csurgó). 254339 Egysoros kukoricaszedőre való Linker (tartály). 780-as búzak­ombájnra is felszerelhető. Ér­­selődni: Baka József. Palics, K­plj­ak. 209. Telefon: (024) 752-356. 254349 Klaas Markant magasnyomású­­almaprés. Fábián József: Baj­ok, Jug Bogdan u. 16. 254364 Zmaj 780-as zsákos búzakom­­tja. Bikovo 60/a., Csantavéri­­, Klisa. 254358 Eredeti Klaas magasnyomású almaprés, bejegyzett Ursus C— 5-ös traktor és egysoros Zma­i mutatós kukoricakombájn, mind femképes állapotban. Gucunski jordje. 21217 Bácsföldvár, Sve­­tzar Markovic u. 283983 Üzemképes Zetor K—25-ös,­incs bejegyezve. Kovács Fe­rie, Piros, M­H. u. 61. 264508 Sürgősen, FÁM esztergályad, fél-Norton, 1250 milliméteres. Su-I­botica, Zagnebačka 8., 8—1/7 órá­­ig. Telefon: 23­952. 264199 | Kézi- és villamos fűnyírógép, 50 méter gumikábelfal, valamint 20 kilogramm parkettalakk. Sza­­­­badka, 351. Nova u. 27. (Sorhá­­­zak a Körösi úton). 23698 ! Nagyjavított, 1250 milliméteres,­­ Pobeda univerzális esztergapad.­­ Érdeklődni: 19—20 óráig, a (024) 27-908-as telefonszámon. 254260 I Bosch flex, Homelite egymoto­ros fűrész. Obodin szuper auto­mata mosógép. Mosó János, Su­­botica, Jasminova 33. Telefon: 44-205. Érdeklődni délután. 294391 ELADÓ FÖLD, SZŐLŐ, ~ GYÜMÖLCSÖS 16 ár föld Péterváradon. I* Zanošban. Víz, villany van. Építkezési kölcsönnel is fizet-t hető. Rada, Futok. Vuk Kara­­j­džić u. 8. 283963 Házépítésre alkalmas két te­lek Szabadkán, a Makkhetesce*­. I Érdeklődni: a (021) 712-940-ез te­­­lefonszámon. 123220 Víkendháznak 2000 négyzetemé­­teres telek építkezési engedély­­lyel. Veli­ka Remeta , Fruska go­ra. Telefon: (021) 393-975. 034598 A Tratyikban 18 mérés szőlő és gyümölcsös, jutányos áron. Radics Mihály, Horgos, Csáki Lajos u. 8. 284924 Tízméteres szőlő, gyümölcsfák­kal a Zsilinszki-földön. Érdek­lődni: Oláh Lajos. Horgos, Pe­­­­tőfi Sándor u. 7.­­ 284914 Közel a városhoz 3,5 kapa szőlő. Szabadka, Hajdúk Veljko u. 8. 262754 A Pánában fél hold bekerített gyümölcsös. Víz van. Zenta, József Attila u. 36. 284102 A palicsi ugarakban két lánc­­ föld és több helyen fekete föld. ’ Hajdukovón, a­z E5-ös út mel­lett egy lánc terület, fele sző­lő, házzal együtt. Hajdukovón négy kapa homok, gyümölcsös­­­­nek és házhelynek is megfelel. ■ Nyolc kapa kaszáló a volt Kő­vágó iskolánál. Hajdukovón ti­zennégy kapa homok gyümöl­csösnek. Építkezéshez nagyobb mennyiségű tégla, fa, mennyezet­lap és vas. Érdeklődni: Szabó B. Menyhért, Hajdukovo 333. 254.145 Palicson, 700 négyzetméter te­lek. Lovacka 60. Telefon: 752-545. 254355 öt kapa szőlő Nagyradanová­­con. Érdeklődni mindennap 15— 17 óráig. Damjanovic, Subotica, Trg­ortava fašizma 12. 254297 A Makkhetes felé, a második nagykanyarnál balra, 1 1/3 kapa szőlő-gyümölcsös, építkezésre alkalmas. Érdeklődni: Szabadka, Körösi út 83.a., az udvarban. 254261 1250 négyzetméter gyümölcsös Sremska Kamen­icán (Gornja Provalija). Érdeklődni: Suboti­ca, Trg oktobarske revolucije 13/V vagy a (024) 22-307-es tele­fonszámon, Horvát. 254286 22.5 kapa föld Kelebián. Futó Vilmos, Szabadka, Lazar Nešić tér 10. 6/II. 254294 Betegség miatt. 10 kapa szőlő, gyümölcsfákkal, a pesti vasút mellett. Érdeklődni: Szabadka, Vatroslav Lisinski u. 16. Tele­fon: 22­ 566. 254307 6.5 kapa homok. 23 kil-es új épülettel, Kelebia felé. Jószág­tartásra alkalmas. Boros, Sza­badka, Edvin Zdové u. 9. __ 254321 4.5 kapa szőlő-gyümölcsös. Házhelynek is megfelel. Érdek­lődni: Szabadka, Bora Stanko­­vic u. 14. 267050 V­AZOGEL növényi kocsonya visszérre A Vazogelt ajánljuk: • a perifériális érrendszerrel kapcsolatos panaszok, • visszértágulás, • visszérgyulladás, • vérpangás és ödéma, • a láb hosszabb gyaloglás vagy állás esetén fellépő elfáradásakor, • a láb sporttevékenység következtében fellépő elfáradáskor, • terhesség idején jelentkező ödéma, • zúzódás és ficamodás esetén. V­AZOGEL zeiseni ge! za vene kilfni «je! za véne MKÉ KRKA - ZELIŠČA, NOVO MESTO jvumno апарошап jevo ±чако vica 60-as és 402-es Store. Sze­keres István, Mohol, Tito mar sail u. 125. 267031 Zadrugar 50-es traktor jó gu­mikkal és több 4-es Perkins motoralkatrész. Elevátoros • szá­lastakarmány—vágógép (gyógy­növénynek is alkalmas), John Deere silókombájnhoz alkatré­szek. Ada. Macedonski salaš 5 (Potisje mögött). 267041 Négysoros kapálóeke fogaske­rék kormánnyal. Utrina, Józse Attila u. 1. 26704 Rakovica B0-as traktor. Prisz tál Imre. Utrina, Petőfi Sándo u. 27. 267051 Négysoros Olt kapálóeke. Dá­vid Lajos, Utrina, Kossuth La­­jos u. 5. 267041 Welger alacsonynyomású szal­kaprés. Ada, Slovenačka u. 7 267041 IMT 585-ös traktor­­és Zmaj kéttonnás billenőszekrényes pót­kocsi, valamint rotációs fűka­száló (Kemper). Temerin, Pap Pál u. 42. 122741 Üzemképes lóvontatású széna­­kaparógép. Megtekinthető mun­­ka közben. Lestár Mihály, Pa­­csér, Bajai u. 17. 26450: IMT 575-ös új traktor. Kis János, 54305 Draž, Planina 70, Baranya. 1654 SS Sempeter 3,5 tonnás pótkocsi, kitűnő állapotban, egy évet üze­melt. Mátyus Mátyás, Svetozar Miletić, Sonja Marinković u. 37. 025671 Kitűnő állapotban levő Zetor 10-es. Kanyó János, Svetozar Mliletić, Ivan Meštrović u. 6. 0259145 1972-es Zmaj Univerzal kom­­bájn, munkára előkészítve, kü­­ón 105 LE kombájnmotorok,­­máj Univerzal kombájn alkat­részenként és 125-ös Zmaj kom­bájn alkatrészenként. Cirpanot vtevan, Curug, Radivoja Carpa­­tova u. 66. ____________________________264511 ELADÓ________ HÁZTARTÁSI GÉP Sürgősen Gorenje mosógép ki­­ünő állapotban. Subotica, Zets­­ta s. 5-ös lakás. Telefon: 024­­43-062. 0137€ Új 600 literes mély hűtő. Ku­­kuszina, Kratka 5. 165500 ELADÓ_________ EGYÉB GÉP Komplett a­u­to­génhe­g­esz 15 és betonvibrátor. Sütő Zoltán, Bács­­apolya, Kis Ferenc u. 1. (Zentai it). 265022 Kézi kötőgép 8/*Isl­-as Stan­­dard. Ada, Vuk Karadžić u. 122. 262027 Szalagfűrész 42 cm-es átmérő­­n, késekkel. Ada, Obilićeva 20. 267ШО Négygaratos morzsoló vaskeret­ei, Diesel-motorral, zsákba, vagy fák nélkül üzemel. Szenttamás, Ady Endre u. 23. 264507 Sürgősen, 20 tormás új excen­­er,prés, olcsón.­­ Ada, Dózsa György u. 23. 267103 Állványos gyorsvágó állítható aruval, tartályos kompresszor 8 légkörig. Kanizsa, Vojvoda Pus­ik u. 2. 262410 MAS Horizontal marógép kif­ogástalan állapotban. Ada, Vuk Jaradžić u. 31. Telefon: 01-203. 03125 Sürgősen eladok 76 gramm ka­­ncitású, plasztikának való, hid­­aulikus spricc-gépet. Érdeklődni a következő telefonszámon: 121­ 392^263 (-) ELADÓ GÉPJÁRMŰ Java CZ 350 kitűnő állapotban. Érdeklődni: vasárnap délelőtt. Subotica, I­­ustanka 46. 254146 Skoda 105. Érdeklődni: Sza­badka, Kosta Trifkovic u. 69. 254273 Zastava 620-as, 1974-es, nagy­javított motorral és új karos­­­szériával. Érdeklődni: Palics, Ki-­­zur István u. 28/a. Telefon: 751-312. 254274 Sürgősen: Zastava 750 LE, har­madik éves, 1985. V. 11-éig beje­gyezve. Ugyanott Citroen GS 1,3 Super, 1985. V. 11-éig bejegyezve. Érdeklődni vasárnap 14—20 óráig, vagy kedden és csütörtökön 14—20 óráig. Subotica, Brace Ju­­govića 7. (a Kakasiskolánál) 254283 Jó állapotban levő garázsban tartott Zastava 101-es. Subotica, Praška 9/a. 254109 Zastava 750-es, 1975-ös, hajtha­tó állapotban. Érdeklődni­.: 15 óra után. Szabadka, Branko Radi­­čević u. 33. 254114 Zastava 620-as tehergépkocsi, B kategóriával hajtható. Szabad­ka, Borivoj Misic u. 80., Sándor. 254113 Kitűnő állapotban Trabant 601-es. Sebestyén Tibor, Bács­­szőlős, Belgrádi út. 273. 254154 Citroen Visa Super E, 28 000 kilométert futott (fogyasztása 5­­liter). Szabadka, Bajmoki u. 122. Telefon: 28-967. 254153 Zastava 101 C. 1982-es, vontató­val, tesztezett pótkocsival. Kosic, Subotica, Istočni vinogradi 383/c. Telefon: 29-778, 15-től 17 óráig. 254131 Zastava 756 DL személygép­kocsi, 47 200 kilométert futott, hétéves, kitűnő állapotban. Ára 110 000 dinár. Érdeklődni: 18 óra után a (024) 27­ 965-ös telefonon. 254160 125 P, gázfelszereléssel, beje­gyezve 1985 májusáig, esetleg nutriákért elcserélhető. Rövid Rudolf, Subotica, Frederika So­­pena 8. .54144

Next