Magyar Szó, 1984. május (41. évfolyam, 133-148. szám)
1984-05-20 / 137. szám
36 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ’ARÉNA: Ben Húr, amerikai (16.30, 20). ’JADRAN: Mézeshetek, hazai (16.30, 18.30. 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tudom, hogy tudod, hogy tudom, olasz (16. 18, 20). NÉPMOZI: A villámtigris, hongkongi (16. 18. 20). Matiné: A villámtigris, hongkongi (10). DUNA: Véres testvérek, NSZK- beli (10, 20). BÁCSKA: New York 1991, amerikai (18, 20). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás SZÍNHÁZ s SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Kisterem): N. Erdman: Samoubica, a szabadkai Népszínház szerbhorvát társulatának előadása 19.30. ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Tolnai Ottó: Bayer aszpirin, monodráma (19.30) Ladik Katalin előadásában, szimultán fordítással szerbhorvát nyelvre, a monodráma utolsó előadása ebben az idényben. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Október 23-a Gyógyszertár (Október 23-a sugárút 21.) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Nievoš utca. 4. szám alatti rendelő 20-tól 6 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Bronx-i rendőr, amerikai. Szereplők: Paul Newman, Edward Asner, rendező: Daniel Petrie (16, 18, 20). SOLEA NIMaSic VAJDARAG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Ttto köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki A laptanárs tagjalt đr: Sava Babié, Bagi Tibor, Bátori Dávid. Bozsóki Imre, Burány Nándor. Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök), Erdélyi Károly. Fehér István, Fehér Kálmán, Gulyás Antal. Gutasi Miklós, Gyarmati József. Illés József. Lévai Endre. Masa István, Piszár József. Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovics Péter, dr. Sázai Pál, dr Szeli István, dr Szöllősy Vágó László. Venyege József Zveklé Miskolczi Mária. & Kiadja : Forum LKNYM — Újvidék Igazgató: FEHÉR KÁLMAN Magyar Szó Társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztőt ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad Vojvoda Mikté u. I. Telefon sil-300. telex: 14199 YUM SZÓ Folyószámla: 65700 003 6121 • Kéziratokat és képeket nem őrizünk meg és nem küldünk vise-ч Előfizetési díj belföldön egy hónapra 275 dinár, negyed évre 625 dinár fél évre 1250 dinár, egész évre pedig 3300 dinár külföldre kétszerese. Folyószámla 65700 601 14861 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmasomvidé!: FORUM NYOMDA LIFKA: Patricia, német. Szereplők: Anna Pari 1iaud. Sascha Hehn, rendező: Hubert Franck (16, 18, 20). ZVEZDA: Bockerer úr, (FEST ’83), osztrák. Szereplők: Kari Merkatz, Ida Krottendorf, rendező: Franz Antel (15.30, 17.30, 19.30). Matiné: Kandúr Marci Vadnyugaton. Japán (9.30, 11). MUNKÁS: A bosszú lángja, indonéziai. Szereplők: Barry Prima, Tuti Wasiat, rendező: Danu Umbara (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: A bosszú lángja, indonéziai (10). TARLAT AQ-csoport kiállítása a városháza előcsarnokában. PAJA JOVANOVIC kiállítása a Városi Múzeum Képtárában. Kiállítás LIFKA SÁNDORNÉ hagyatékából, a városháza első emeleti helyiségében. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg állandó anyagának kiállítása, nyitva 9-től 15 óráig. A városháza kilátója 10-től 13-ig és 17-től 19 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson 20-tól 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 13-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. RENDEZVÉNY Az ifjúsági dalfesztivál zárórendezvénye a Kisstadionban (20). Z0SV1RGR FILM NÉPMOZI: A tehergépkocsi-vezetők újra fuvaroznak, hazai (16, 18, 20). ZVEZDA: Tootsie, amerikai (16, 18. 20). NÉPHADSEREGOTTHON: Partizániskola, hazai (16, 18, 20). SZÍNHÁZ Pozabavi se Amelijom, a szerb társulat előadása (20). KIÁLLÍTÁS Kisaléria: Az Uffizi galéria — neves művészek raprodukció-kiállítása. Milan Konjović Galéria- A művész rajzi az 1919—1927. időszakból. és VI. állandó tárlat. Képzőművészeti Ősz: Tomislav Sebekovnc belgrádi festőművész kiállítása. Nćiphsđ V isregotthon: Világkiállítás, a légierők és az ifjúság napja tiszteletére nyílt kiállítás. Városi Múzeum: Szerb rézmetszetek a XVIII. századból. ÜGYELETES Általános orvos: A Minna utcai rendelőben 7-től 13 óráig. Fogorvos: A Batina utcai rendelőben 7-től 13 óráig. Gyógyszertár: Május 1. sugárút, A-19. alatt. A zomtoori kórházban látogatási idő 13-tól 15 óráig. ELLÁTÁS Ma, vasárnap, a 4. számú (Május 1. sugárút) és a 10. számú önkiszolgáló (Svetozar Miletic utca) tart ügyeletet 7-től 13 óráig. A Mosztronga fedett uszoda 8-tól 12.30-ig tart nyitva. immun FILM AVALA: Flipper, amerikai (16). KönnyűvéTM nő, mexikói (18. 20). BALKAN: Szökés ejtőernyővel, amer'kai (16, 18, 20). VOJVODINA: Pokoli hajtóvadászat, amerikai (16, 18, 20). Lesie bolondozásai, amerikai (10). MUZSLYA TESLA: Szellemek, olasz (18, 20). ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Játsszunk együtt — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 16.25 Műsorismertetés 16.30 Lengyel rajzfilm 17.00 A nagy hazugság — amerikai játékfilm A Bette Davis-ciklus harmadik filmje 18.55 Utánam, gyerekek — filmsorozat (magyar) 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A nagybácsik mesélték — hazai filmsorozat, 4. rész 21.15 Az utolsó vadászat — dokumentumműsor a belgrádi stúdióból 21.45 Filmriport a Partizán— Hajdúk labdarúgómérkőzésről magyar nyelvű kommentárral 22.15 Magyar nyelvű sportösszefoglaló 22.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Játsszunk együtt — magyar nyelvű gyermekműsor 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek a titogradi stúdióból 10.30 Vasárnap délelőtt gyerekeknek MOZIMŰSOR KANIZSA KULTÚRA: Balkán express, hazai. HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Túl hét ágyon, nyugatnémet. ADA KORZÓ: Ezeregy éjszaka Tokióban, japán. MOHOL JADRAN: Az ügynök, aki csókol és 61, amerikai. CSÓKA AVALA: Tessék , lássék. ZENTA TISZA: Halottak és eltemetettek, amerikai (18). Viktor és Viktória, amerikai (20). MATINÉ: Tito a barátság útjain, hazai. A Sziklácskák megemlékeznek a drvari támadás 40. évfordulójáról és az ifjúság napjáról. A Davorin Trstenjak, a Miroslav Krleža és a Crveni oktobar általános iskolák diákjai verseket mondanak a szabadságról és Titóról. A műsor vendége: Zdravko Lončar tábornok. Rövid dokumentumfilmet láthatunk a drvari légitámadásról. A műsor íróvendége: Mladen Blazic. Következik a Hazudsz Melita második része. Melita aggódik a család miatt, apja túl sokat dohányzik, testvére, Nenad túl sokat eszik, Sultan kutya túlságosan sokat ugat. Finki kanári pedig szüntelenül tartatja a csőrét. Szörnyűség — mondta Melita, de ő sem hibátlan. Apja és Nenad elhatározzák, hogy kigyógyítják Melitát egy gyakran jelentkező és igen súlyos betegségből, a hazudozásból. Következnek a rajzfilmek, majd Rade Šerbedžija énekel. Befejezésül dokumentumfilmet láthatunk az oroszlánokról. 12.00 Földművesek műsora 13.00 A tudás hatalom 14.00 Népzenei műsor a szarajevói stúdióból 11.30 A majmok bolygója — amerikai filmsorozat, 2. rész 15.20 Olykor, vasárnap — szórakoztató msor a szarajevói stúdióból Az idén ez lesz az Olykor vasárnap első adása. A szarajevói stúdió készíti, továbbra is megtartották a mozaikformát. Az újabb rovatok közé tartozik a tévészószék, amelynek vendége Todor Veselinovic, labdarúgóválogatottunk vezetője. A nézők telefonon kérdéseket tehetnek fel. Új játékkal ismerkedhetnek meg a nézők, ami tulajdonképpen telefonos ki mit tud. A zenei részben Maja Odzsakijevszka, Oliver Dragojevic a Plavi orkestar a Riblja čorba és a Rondo lép fel. szerkesztő és műsorvezető: Mirjana Janiic. 17.00 A nagy hazugság — amerikai játékfilm (1941) A Bette Davis-ciklus harmadik filmje 18.55 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. a titogradi stúdióból 20.00 A nagybácsik mesélték — hazai filmsorozat, 4. rész A háború 21.15 Az utolsó vadászat — dokumentumműsor 21.45 Filmriport a Partizán— Hajduk labdarúgómérkőzésről 22.15 Sportösszefoglaló 22.45 Híradó, 3. 23.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 12.50 Albán nyelvű híradó 13.10 Műsorismertetés 13.15 Zenei délután 15.30 Jugoszláv asztaliteniszbajnokság férfi és női döntők 17.25 Buduénost—Priština, — bajnoki ökölvívó-mérkőzés felvételről 18.25 Valami egészen személyes: Ježi Kovalerović filmrendező 19.10 Idegenforgalmi útmutató 19.30 Partizán—Jug bajnoki vízilabda-mérkőzés 20.20 A test bölcsessége — angol dokumentumsorozat, 12. rész 21.10 Huszonnégy óra 21.30 A Basken család — svéd filmsorozat, utolsó rész Axel halála után az addig egyetértésben élő család nyugalma megszűnik. Hasken titokban ismét látogatni kezdi Annát, ami nagyon elkeseríti Idát. Végül Gustav és Johan véletlen találkozása tragikus következményekkel jár, Rasken és a családjára nézve. 22.40 Nem olyan régen — hazai filmsorozat, 2. rész Luxemburg MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.22 Műsorismertetés 8.25 Tévétorna 8.30 Óvodások filmműsora 8.50 Zsebtévé (ism.) 9.15 Mosómacik karácsonya — amerikai rajzfilm (ism.) 9.40 Iskola — szovjet filmsorozat, 2. rész 10.45 Csörgősipka — 8. rész 11.00 Hírek 11.05—11.55 Törzsasztal 14.18 Műsorismertetés 11.25 Kodály Zoltán: Kállai kettős Előadja a Magyar Állami Népi Együttes ének-, zene- és tánckara. 14.35 Reklám 14.40 Forró futam — amerikai tévé-kalandfilm Brian Kaliforniába érkezik, hogy részt vegyen a nemzetközi autóversenyen. A futam megnyeréséhez sok akadályt kell leküzdenie. Mun úr, a város leggazdagabb embere nemcsak a verseny költségeit viselő cég feje, de kezében tartja a korrupt rendőrséget is — saját fiát akarja nyertesként látni. 16.15 Képújság 16.20 Műsorainkat ajánljuk 16.45 Kínai tájak és emberek ’83 Hancsou, a Nyugati-tó városa 17.20 Elmebajnokság 18.00 Delta — tudományos híradó ÍR.25 Reklám 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója ÍR.40 Tévétorna ÍR.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Gertler Viktor-sorozat Az aranyember — magyar film (1962) Jókai Mór regényét filmre írta és rendezte Gertler Viktor. Szereplők: Csorba András, Béres Hana, Szabó Ernő, Krencsey Mariann Gregus Zoltán, Gobbi Hilda, Pécsi Ildikó és mások. Az Al-Duna sziklás partjai közt méltóságteljesen úszik a Szent Borbála hajó. Trikalisz látcsövén keresztül egyszercsak felfedezi az üldöző török ágyúnaszádot. Tímár hajóbiztos azonnal cselekszik: azt a látszatot keltve, hogy a hajó elsüllyedt, sikerült megmenekülniük a töröktől, de Trikalisz addigra már mérget vett be félelmében. Titkát és gyönyörű leányát Tímár Mihályra bízza . . . 21.55 A hét műtárgya — Czóbel Béla: Ülő férfi 22.00 Pilnszky János: K-oratórium Szereplők: Gobbi Háda, Törőcsik Mari, Csángó Róbert, Kútvölgyi Erzsébet, Bagó Gizella Jének). Rajhona Ádám, a miskolci Új Zenei Műhely és a miskolci szimfonikus zenekar. 22.40 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 16 28 Műsorismertetés 16 30 Az országos ökölvívóbajnokság elöntői 17.50 Francia, nagydvi — Forma 1. autóverseny Dijon-ban 19.00 Katedrálisok kora — 7. rész A XV. század fordulója 20.00 Hírek !' " Romantikus kamaraesték — a Magyar Rádió és a Magyar Televízió közös hangversenysorozata, 3. rész 21.40 Négy tájkép — francia rajzfilm 21.45 Mosolyogva — csehszlovák rajzfilm 21.55 Tejesport 22.20 Képújság I® It¥ íz í© Szerdán! Szerdán! Szerdán! KÖRÜLVÁGVA és SZEBB NYOMDAI KIVITELEZÉSBEN jelenik meg a A tartalomból • FERI BÁCSI LEVELEI — Kisimre Pereme riporja • LEGENDA VAGY VALÓSÁG — Atlantisz, az elsüllyedt földrész 0 SZÍNES MAGAZIN — Tánc az egészségért, — Zöldségmuzsika — Mihaszna utca — A gengszter lánya 0 ELEKTRONIKA — Dugómentes autópályák (A Gyermeknevelés — Nevelési módszer-e a pofon? 0 ORVOSI TANÁCSOK — Egészséges vagy káros a fagyi? — Ha nyaraljunk — Rejtettheréjűség — Mindennapos depresszió 0 ÚJDONSÁGOK AZ ORVOSTUDOMÁNYBAN — Elektroterápia: egyelőre csak egereknek 0 SZÉPSÉGÁPOLÁS — Hidrokozmetika: az arc gőzölése A DIVAT — Ismertetjük a nyári divatújdonságokat 9) VIRÁGSAROK — Víztároló növényi sírtok készítése 0 SÜTÉS-FŐZÉS — Tavaszi ízek — Konyhád közkincsek 0 KÉZIMUNKA — BARKÁCSOLÁS — BÉLYEGGYÜJTÉS — FOTÓZÁS — KUTYABARÁTOKNAK — POP-ROCK HÍREK — NAPSUGÁR — KERESZTREJTVÉNY — GRIMASZ MAGYAR SZÓ 1934. május 20., vasárnap