Magyar Szó, 1985. május (42. évfolyam, 118-131. szám)

1985-05-10 / 126. szám

------HAJNALI KIADÁSUNKBÓL A közvetlen feladatok A JKSZ KB Elnökségének ülése Ali Shukira vezetésével Belgrádiján szerdán ülést tartott a JKSZ KB Elnök­ége és megvitatta a KB 17. ü­lése álláspontjai érvényesítéséből adódó közvetlen feladatokat. A testület áttekintette, hogy az inflációe­le­nes program érvényesítése, valamint az infláció megfékezése érdekében milyen irányban kell tevékenykednie a KSZ-nek a társadalmi-politikai szervezetekben, az önigazgatási és állami szervekben. Kidomborította, hogy társadalmunk önigazgatási szocialista erőinek átfogó mozgósí­tásával biztosítható a termelés gyorsabb növekedése, a foglalkoztatás és az export fokozása, az életszínvo­nal védelme és növelése és ilyenfor­mán kialakíthatók a szükséges felté­telek az árak további növekedésének megfékezésére és az inflációnak elfo­gadható keretek közé való visszaszorí­tására. Az Elnökség meghatározta a JKSZ KB Elnöksége és a KB tagjainak közvetlen feladatait a 17. ülés határo­zatainak realizálásának viszonylatá­ban, éspedig a társult munkában, a községekben, a köztársaságokban és a tartományokban, valamint szövetségi szinten. Az Elnökség meghallgatta Milka Planicnak, az SZVT elnökének tájé­koztatóját az SZVT javaslatairól a külgazdasági kapcsolatok rendszerére, különösen a devizarendszerre vonat­kozó megoldásokról. Az Elnökség kedvezően értékelte azt, hogy a JSZSZK Képviselőháza vitát kezdett a külgazdasági kapcsola­tokban alkalmazandó megoldásokra tett javaslatokról. Hangsúlyozta egy­ben azt, hogy a megoldásokat a hosz­­szú távú gazdasági stabilizációs prog­rammal összhangban és azt szem előtt tartva kell keresni, hogy hazánk az eddiginél hatékonyabban kapcsolódjon be a nemzetközi munkamegosztásba; erősíteni kell a társult munka önigaz­gatási integrálódását; serkenteni kell a gazdaságot, hogy nagyobb mérték­ben és eredményesebben exportáljon, biztosítva ugyanakkor a lehetőséget a szükséges és ésszerű kivitelre. Mind­ennek hozzá kell járulnia a gazdaság dinamikusabb és harmonikusabb fej­lődéséhez, nemkülönben az ország fi­zetési mérlegének javításához. A KB II. ülése határozataiból és 17. ülése álláspontjaiból kiindulva a tes­tület előtérbe helyezte, szükség mu­tatkozik arra, hogy a konkrét terme­lési és exportprogramok elkészítésére és realizálására irányuló tevékenység intenzívebbé váljon, s hogy idejeko­rán olyan lépéseket tegyünk, amelyek az export fokozásának és sikerességé­nek a szolgálatában állnak. A­z Elnökség rendszeresen és aktívan bekapcsolódik az ezzel kapcsolatos te­vékenységbe. Ezt szem előtt tartva el­ő fogja készíteni a Központi Bizottság ülését, hogy a külgazdasági kapcsola­tok rendszere fejlesztésének eszmei­­politikai kérdései napirendre kerül­hessenek — mint ahogyan azt a JKSZ, KB irányadó tevékenységi programja meg is állapítja. Az Elnökség elfogadta Ali Shukriu­­nak a KB Elnöksége elnökének je­lentéseit, amelyek a Gerardo Iglesias­­sal, a Spanyol KP főtitkárával, a Forbes Burnhammal, a Guayanai Köz­társaság elnökével, valamint a Dániel Ortegával a nicaraguai sandinista mozgalom nemzeti igazgatósága tagjá­val folytatott megbeszéléseinek ered­ményeit ismertetik, valamint azt a je­lentést, amely a Hamdija Pozderac­­nak, a JKSZ KB Elnöksége tagjának az NSZEP-nél tett látogatását rész­letezi. Az Elnökség ugyancsak elfo­gadta azt a jelentést, amely felméri azoknak a megbeszéléseknek ez ered­ményeit, amelyeket a JKSZ tisztség­­viselői Hans-Jürgen Wischnewskivel, a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt elnökségi tagjával folytattak. (Tanjug) Mikyar Sió VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági el­nök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdem­rendjével, 1970-ben A Testvéri­ség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki A laptanács tagjai: Balin László, Barácsos Zoltán, Bognár Mihály (elnök), Cirok Sándor, Engler Lajos, Fehér István, Fehér Kálmán, Fried­rich Anna, Gion Nándor, Hab­­rara Károly, Király János, Ku­­rsera Ferenc, Márton István, Mészáros László, Molnár Vilmos, Odri Valéria, Palatinus János, Sinkovits Péter, Varga László, Virágh István. Vukovics Géza. fi Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék • Igazgató: FEHÉR KÁLMÁN # Magyar Szó Társultmunka­alapszervezet. Fő- év felelős szerkesztő SINKOVits PÉTER m Szerkeszti & szerkesztő bizottság­­· Szerkesztésée és kiadóhivatal 2­000 Novi Sad Vojvoda Mi Ste u 1. Telefon 611-300 telex 14199 VV M S70 Folyószámla 65700-603-6121 Kéziratokat és képeket nem őrizünk meg és nem küldünk vissza • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 825 dinár, negyed évre 2475 dinár, fél évre 4950 dinár, egész évre pedig 9900 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász. Újvidék FÓRUM NYOMDA AFGANISZTÁNI SZÍNTÉR Ellentmondásos robbantás felrobbantották önmagukat, ne­hogy a lázadók fogságában ma­radjanak — állította a minap a kabuli rádió. Ugyanakkor hozzá­fűzte, tettük ékesen bizonyítja hogy pakisztáni területen az afgán lázadók számára kiképzőközpon­tokat tartanak fenn. Pakisztán hivatalosan cáfolta, hogy egyetlen hadifogoly is életét vesztette volna abban a robbanás­ban, amely április 27-én történt Peshawar pakisztáni város közel­é­ben. A Reuter jelenti: korábbi hírek arról számoltak be, hogy a szov­jet és afgán katonák abban a robbanásban haltak meg, amelyet a lázadók okoztak egy afgán fegy­­verra­ktár ellen intézett támadá­suk során. A legújabb változat ezz­el szem­ben mégis azt állítja, hogy pakisz­táni területen került sor a deto­nációra és a önkénző tábor több száz lakója is életét vesztette. Hi­vatalos kabul körök felróják Pa­kisztánnak: elvetette a hadifog­­tok követelését, hogy adja át őket a szovjet vagy az Islamabad­­ban működő afgán diplomácia missziónak. A lázadók hivatalos forrása cáfolta a kabuli rádió állításait. Tíz-egynéhány nappal ezelőtt több mint 20 afgán és szovjet ka­tona hősies öngyilkosságot köve­tett el­ a pakisztáni Peshawarban UEFA-KUPA DÖNTŐ Videoton—Real Madrid 0:3 (0:1) Székesfehérvár, 32 000 néző, vezette: Vautrot (Franciaország), góllövők: Mi­­gel a 32., Santillana a 77. és Valdano a 89. percben. Videoton: A székesfehérvári Video­ton saját pályáján Disztl Péter, Csu­­hay, Horváth, Disztl L., Végh, Bur­­csa, Borsányi, Withman, Palkovics, Vadász és Nováth (Gyenti) összeál­lításban óriási küzdelemben veszített az UEFA kupa döntő mérkőzésén nagy nevű ellenfelétől. Mayer, Csongrádi és Szabó nélkül nem volt vérbeli csatára a Videoton­nak és ez döntötte el a mérkőzés sorsát. A hazai csapat nem játszott alárendelt szerepet, gyakran fölény­ben játszott, mégis a spanyolok lőt­tek három gólt kitűnő ellentámadá­sokból. Tapogatózó, mégis kemény­­kezdet után a magyar csapatnak volt helyzete a 9. és a 28. percben, nem­sokára a vendégek vezetéshez jutot­tak. Később Burcsa, majd a spanyo­lok hagytak ki egy-egy helyzetet. A második féldőben Wildman, Vadász hagyott ki több helyzetet, majd a spa­nyolok góllal válaszoltak és az utolsó 10 percben Pavkovics, Csuhay, illetve Gallego lőtt kapu mellé kitűnő hely­zetből és végül Valdano megpecsétel­te a Videoton sorsát. v ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 15.55 Műsor­ismertetés 16.00 Híradó, 1. (magyar) 16.20 Műsorismertetés 16.25 Híradó 1. 16.45 Zenés műsor Ifjú tehetségek 17.15 A győzelem napja Európában — dokumentumműsor 38.15 Szlovák nyelvű tévémagazin 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2 (magyar) 20.00 Mike Ham­mer — amerikai filmsorozat, 6. rész 20.50 Jugoszlávia 1941-ben 22.10 Híradó, 2. 22.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. Zágrábi Iskolatévé 8.50 Tévénaptár 9.00 Barátunk, a ló 9.15 Zenei nevelés 9.30 Francia nyelvlecke 10.00 A népfelszabadító háború irodalma 10.30 Hírek a zágrábi stúdióból Belgrádi Iskolatévé 10.35 Történelem Jugoszlávia felszabadítása 11.10 Rajzfilm 11.15 Gépek és szerszámok 11.30 Sportműsor 11.40 Rajzfilm 11.45 Jugoszláv gyermekírók Szlavko Janovszki 12.15 Utolsó percek 12.30 Hírek a zágrábi stúdióból 14.00 Az Iskolatévé ismétlése 35.00 Híradó, 1. (magyar) 36.20 Műsorismertetés 16.25 Híradó, 1., az újvidéki stúdióból 16.45 Zenés műsor — Radovan Kavalin, klarinét Európában Radovan Kavalin a legfiatalabb, aki egyetemi szinten tanulja a klarinétot. Beiratkozott a Zágrábi Zeneakadémiára, még­pedig rendes hallgatóként, s a középiskolát is most végzi. Ez a rendkívül tehetséges művész már gyermekkorában bemutatkozott a közönségnek. Ebben a dokumen­tumműsorban a szülők, a taná­rok és a barátok segítségével vé­gigkísérhetjük Radovan Kavalin eddigi pályafutását. Rendező: Vlado Majerovic 17.15 A győzelem­ napja Európában — dokumentumműsor a szarajevói stúdióból 18.15 Természetvédelem A prukljani angolna Hogyan halásszák ma és hogyan halászták valamikor az angolnát a Prukljani-tóban? Prukljan tulajdonképpen tenger­öböl, csak nagyon mélyen be­nyomult a szárazföldbe Sibenik közelében. Keletről a Krka, nyu­gatról pedig a Guduca folyó öm­lik bele. Régen a halászok saját készítésű eszközökkel fogták az angolnát, szigonnyal, sőt közön­séges villával szúrták le a ha­lat. Ma már többnyire korsze­rűbb eszközöket használnak. A riporterek elbeszélgetnek a Prukljan-tóban halászó halászok­kal is.. Rendező: Jure Knežević 18.45 Népzenei műsor a zágrábi stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Mike Hammer — amerikai filmsorozat, 6. rész A fiatal énekesnőt, Hammer ba­rátnőjét, Vikit halva találták. A halál oka: túl nagy adag kábí­tószer. Hammer a végzetes es­tén abban a bárban volt, ahol Viki énekelt, s látta egy kis tár­saság körében. Felkereste ennek a társaságnak a tagjait, s kutat­ni kezdte az énekesnő halálának okát, mert nem hitte, hogy Viki kábítószer-élvező lett volna. Mun­káját azonban megnehezítette egy rendőrtisztviselő. 20.55 Keret nélküli képek — a szkopjei stúdió műsora 21.40 Híradó, 3. 21.55 Vendégszerkesztő 23.25 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.20 Albán nyelvű híradó 16.35 Kosovói krónika 16.55 Műsorismertetés 17.00 Körzeti krónika 17.30 Belgrádi műsor 19.00 A szántóföldtől a terített asztalig 19.30 Híradó a pristinai stúdióból 20.00 A zene és mi — a szarajevói stúdió műsora 20.45 Huszonnégy óra 21.00 Kotort kőművesek — a titogradi stúdió műsora 21.50 A szökevény — olasz játékfilm Az első világháború után vagyunk, egy szardíniai faluban. Arról az anyáról szól a történet, aki a há­borúban elveszítette egyik fiát, a másik fiáról pedig, akiről azt hit­te, hogy ugyancsak elesett, kide­rült, hogy mint katonaszökevényt­­ kivégeztek. Szereplők: Irena Papas, Omero Antonutti, Mattia Sbragia Rendező: Giuliana Berlinguer 23.15 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Iskolatévé — Fizika (általános iskola 8. osztálya) Az elektromos energia átvitele 8.30 Iskolatévé — Kémia (általános iskola 8. osztálya) Miből mi lesz? Műanyagok földgázból és kőolajból 8.40 Iskolatévé — Építészet 5. — Ahol lakunk 9.00 Iskolatévé — Fizika (általános iskola 7. osztálya) Hőerőgépek 9.25 Iskolatévé — Kamera Kortárs filmművészet (Film- és tévéesztétikai műsor) 9.55 Barangolás a művészetek tájain Szaloniki és Észak-Görögország (ism.) 10.40 A XX. század rókája — angol rövidfilm (ism.) 11.20 Képújság 14.50 Iskolatévé — Magyar irodalom (alsó tagozat) 15.25 Iskolatévé — Játék műalkotásokkal 15.45 Iskolatévé — a család (osztályfőnöki óra, 7—8. osztály) 16.27 Műsorismertetés 16.30 Hírek 16.40 Megfakult fényképek — lengyel rövidfilm (ism.) 16.55 Száz híres festmény — külföldi múzeumok gyűjteményeiből Poussan: A parasztok meglesik a szunnyadó Vénuszt — angol rövidfilm 17.05 Képújság 17.10 Reklám 17.15 Magellan — az ifjúsági szerkesztőség nyeremény­játéka 17.25 Három nap tévéműsor 17.30 A nagy győzelem 40. évfordulóján — szovjet dokumentumfilmsorozat, 3. rész: Szövetségesek 18.00 Új Reflektor-magazin 19.00 Reklám 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 a cirkusz 200 éve — francia kisfilm 20.50 Reklámfilm-verseny 21.00 Péntek esti randevú — ifjúsági műsor 22.00 Lakótelepi mítoszok — tévéjáték Irta: Békés Pál Rendező: Felvidéki Judit Főbb szereplők: Mikó István, Kiss Mari, Komlós Juci, Pártos Erzsi, Koncz Gábor, Őze Lajos, Gelley Kornél — A történet főszereplője, a harminc körüli fordító sokéves várakozás és tisztességesen betar­tott eltartási szerződés után egy­ lakótelepi lakás boldog bérlőjé lesz Az első napok élményeinek, a lakás „birtokbavételének” áb­rázolásával a fiatal író sajátos szemszögű költői képet fest egy újfajta lakás- és életformáról 23.30 Tévéhíradó, 3. 23.40 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 18.03 Műsorismertetés 18.05 Képújság 18.10 Csörgősipka (ism.) 18.25 Don Quijote — spanyol rajzfilmsorozat, 31. rész 18.55 Keresztkérdés — Fejtörűjáték 19.22 Hepp Ferenc nemzetköz kosárlabdatorna Buđauesšm 21.10 Tévéhíradó, 2 21.30 A Scruples divatház — amerikai tévéfilmsorozat — 1. rész Írta: James Lee Rendezte: Alan J. Levi — Párizs, New York és Hollywood szolgáltatják a díszleteket ahhoz a történethez, amely elmeséli, ho­gyan lett az elszegényedett bosto­ni arisztokratacsalád gyermekéből, a boldogtalan, suta és csúnyácska Wilhelminából Billy Гкећогп, az USA egyik legboldogabb, leggaz­dagabb és legvonzóbb asszonya 22.15 Esték Abodyval — 2. rész Abody — Két nagy flörtje: A bunyó és az opera 23.05 Képújság MAGYAR SZÓ Negyvenöt aranyemlékérem A Tartományi Közlekedésbizton­sági Tanács szerdai ülésén végle­gesen döntöttek arról, hogy kik lesznek azok az egyének, társadal­mi szervezetek és munkaszerveze­tek, amelyeket az ország felszaba­dulásának 40. évfordulója alkal­mából közlekedésbiztonsági arany­­emlékéremmel és díszoklevéllel tüntetnek ki. Ezt a magas rangú kitüntetést 22 egyén és 23 társa­dalmi szervezet és munkaszerve­zet érdemelte ki. A szerdai érte­kezleten arról is döntöttek, hogy kit részesítenek az idén arany, ezüst és bronz közlekedésbiztonsá­gi díszoklevélben, amelyet minden évben az arra érdemes személyek­nek, társadalmi szervezeteknek és munkaszervezeteknek ítélünk oda, összesen 17 arany, 24 ezüst és 28 bronz díszoklevelet adnak át az idén. Az ünnepi díjkiosztás má­jus 16-án lesz 17 órakor Újvidé­­ken a Képviselők Klubjában. N. T. Üzenetek a jugoszláv vezetőknek A fasizmus felett aratott győze­lem és Jugoszlávia felszabadulá­sa 40. évfordulója alkalmából az SZKP KB, a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió minisztertanácsa kö­zös üzenetet küldött a következő jugoszláv személyiségekhez: Vese­­lin Djuranovic, a JSZSZK Elnök­ségének elnöke, Ali Shukriu, a JKSZ KB Elnökségének elnöke, Milka Planinc, az SZVT elnöke, valamint a jugoszláv népfelszaba­dító háború veteránjai, Jugoszlá­via nemzetei és nemzetiségei. Az üzenetükben előtérbe helye­zik a fasizmus felett aratott győ­zelem történelmi jelentőségét, ami megpecsételte Európa és a világ háború utáni általános fejlődését és megteremtette a feltételeket a népek nemzeti és szociális felsza­badulásához. A Hitler-ellenes koalícióban megbecsült hely illeti meg a ju­goszláv népfelszabadító mozgal­mat — áll egyebek között a szov­jet testületek üzenetében. ★ Ronald Reagan az Amerikai Egyesült Államok elnöke üzenetet küldött Veselin Djuranovicnak, a JSZSZK Elnöksége elnökének és az amerikai nép nevében megkö­szönte a meghívást, hogy hivata­los amerikai delegáció vegyen részt a második világháború vé­getérte 40. évfordulója alkalmából Jugoszláviában rendezett ünnep­ségeken. A delegáció révén Rea­gan elnök jókívánságait fejezi ki ebből az alkalomból Jugoszlávia népeinek. Eközött megelégedéssel szól ar­ról, hogy az Egyesült Államok, amely — amint leszögezi — tá­mogatta Jugoszláviának a náci ag­resszióval szembeni hősi ellenál­lását, elküldhette delegációját az ünnepségekre, amelyekkel Jugo­szlávia megemlékezik az összes háborúk legszörnyűbbikéről. (Tanjug) Reagan és Gorbacsov üzenetváltása Üzenetében, amelyet a második világháború végetérte 40. évfor­dulója alkalmából Ronald Reagan amerikai elnök Mihail Gorbacsov szovjet pártvezetőhöz intézett, fel­szólította a Szovjetuniót, hogy te­gyenek közös erőfeszítést a két nagyhatalom kapcsolataira neheze­dő problémák elhárítása érdeké­ben. Emlékeztetett arra a szerep­re, amelyet a fasiszta önkényura­lom letörésében a Szovjetunió az Egyesült Államok és szövetségeseik játszottak, majd megállapított­:. ..Megmutattuk, hogy minden kü­­önbségeink ellenére közös célok ér­dekében összefoghatunk és ösz­­szefogásunkat siker koronázhatja.” Reagan elnök megítélése szerint чп ma is hozzájárulna az újabb elő­relépéshez, azok felé a célok felé, amelyek végén a szilárd béke és­­ nukleáris fegyverzetek maradék­talan leszerelése áll. Mihail GORBACSOV az SZKP KB főtitkára táviratot küldött Ronald Reagan amerikai elnök­höz és — amint a TASZSZ szov­jet hírügynökség jelenti — a vi­lág államfőire és vezetőire apel­lált, hogy tanúsítsanak felelős hozzáállást a béke megőrzésének kérdéséhez. A továbbiakban megállapítja, hogy a szovjet nép ,,kötelesség­szerű elismeréssel” adózik az ame­rikai népnek és azoknak az ame­rikaiaknak, akik a német fasiz­mus elleni harcban estek el. A Szovejtunió hajlandó együtt­működni az Amerikai Egyesült Államokkal a nemzetközi bizton­ság erősítésében, a nukleáris ka­tasztrófa megakadályozásában és az atomfegyverek maradéktalan felszámolásában — áll egyebek között a szovjet pártvezető táv­iratában. (Tanjug) Mennyit fizet a Lottó? A Lottó 19. játékhetében 74-en értek el öt találatot, nyereményük egyenként 478 171,00 dinár. A négytalálatosok száma 13 387, nye­reményük egyenként 2643,00 di­nár, a háromtalálatosok száma 389 800, egyenként 121,00 dinárt érnek. 1985. május 10., péntek A CSÓKA MEZŐGAZDASÁGI-IPARI KOMBINÁT saeraSs MUNKASZERVEZET PÁDÉ, tel: (023) 795-515, 795-530

Next