Magyar Szó, 1987. október (44. évfolyam, 285-300. szám)

1987-10-24 / 293. szám

20 ­TEGNAPI 2. KIADÁSUNKBÓL . A tüntetések elfogadhatatlanok A kialakult helyzetet a szerb nacionalisták is kihasználták — állapították meg Pristinában Kosovo SZAT Elnöksége és a KSZ Tartományi Bizottságának Elnöksége együttes ülésen tárgyalt a politikai-biztonsági helyzetről és a szerb meg a crnagorai nemzeti­ségű nők felvonulásáról és gyüle­kezéséről a tartomány egyes hely­ségeiben. Az ülésen részt vett Sinan Hasa­­ni, az államelnökség tagja és Ko­ié Shiroka, a JKSZ KB Elnöksé­gének tagja. Az együttes ülésen megállapítot­ták, hogy érthető és indokolt a nők reagálása és tiltakozása Fadil Hoxha ismert kijelentése nyomán. Azt is leszögezték azonban, hogy az utcai tüntetések, mint az elége­detlenség kifejezésének módja és módszere elfogadhatatlan és rend­kívül veszélyes. Nyilvánvaló, szö­gezi le a közlemény, hogy ezt a helyzetet kihasználta jelentős szá­mú szerb nacionalista és más szél­sőséges elem. A két elnökség támogatja a JKSZ KB Elnökségének Fadil Hoxha felelősségéről megfogalma­zott álláspontját és az elfogadott intézkedéseket. Rámutatnak azon­ban, hogy etikai és erkölcsi szem­pontból elfogadhatatlanok és sér­tők azok a jelszavak, amelyeket ezekben a napokban Fadil Hoxha ellen hangoztattak. Az ülésen felszólították a tarto­mány kommunistáit, minden ha­ladó embert, mindenekelőtt a szü­lőket és a tanügyi dolgozókat, s hogy vegyék elejét a szélsőséges­­ megnyilvánulásoknak, a támadá­­á­soknak a szerb és crnagorai, to­vábbá más nemzetek és nemzeti­ségek tagjai ellen. (Tanjug) Továbbra is Fiat—Zastava együttműködés A kragujevaci Zastava-művek és a torinói Fiat képviselői további öt évre szóló együttműködési szer­ződést írtak alá. A két partner a következő öt évben 208 millió dol­lár értékben bonyolítja le alkat­részek, nyersanyagok és kész jár­művek cseréjét, ami mintegy 40 százalékos növekedést jelent. Ez már az ötödik szerződés a Fiattal 1968 óta, amikor a Zastava 101-es termeléséről kötöttek szerződést (Tanjug) Félbeszakadt a tárgyalás Velika kiadásán A Velika Klađuša-i alapbírósá­gon csütörtökön megkezdődött és rögtön félbe is szakadt az Agro­­komerc kombinát Delikates mun­kaszervezete vezetőinek tárgyalá­sa. A vádirat szerint az említett személyek 1986 folyamán 115 fede­zetlen váltót írtak alá, amelyek ér­téke 10 milliárd 300 millió új di­nár. A félbeszakításra azért ke­rült sor, mert változtatni és bőví­teni kell a Nedžađ Puric, Stanko Medić és Radosav Mitrovic elleni kollektív vádiratot. November 2- ára tűzték ki az újbóli tárgyalást. (Tanjug) Megnyílt a belgrádi könyvvásár Rakočević: A könyv a civili­záció dialógusát szolgálja Szerdán este megnyílt a 32. belgrádi nemzetközi könyvvásár, amelyen ezúttal rekordszámú ki­állító, 228 hazai és mintegy 980 külföldi képviselő vesz részt 60 országból. A megnyitó közönségét Martin Žniđarčić, a Jugoszláv Könyvkiadók Közössége közgyűlé­snek elnöke köszöntötte, majd Aleksandar Bakočević, a belgrádi képviselő-testület elnöke szólalt fel.­­ • Elmondta, hogy a rendezvény beleilleszkedik a Vuk-jubileum megünneplésébe. Az emberiség csak békében, szabadságban, vala­mennyi nép jogainak szavatolása mellett teremtheti meg a feltéte­­leket a harmonikus fejlődéshez. Ehhez a civilizációk közötti dialó­gusra van szükség, amelyhez a könyv nyújt pótolhatatlan hozzájá­rulást, hangsúlyozta Rakočević. (Tanjug) M­agyar Szó vajdaság dolgozó népe SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA • Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Érdemrendjével tüntette ki. • A laptanács tagjai: Balla László, Barácius Z, Fehér István, Friedrich Anna,­­Bor­ Nándor, Habram Károly, Király János, fia: Palatínus János, Sinkovits Péter, Gyólai Attila, Virágh István,­ Vukovics • Magyar Szó Társultmunka-alapszervezet • Fő- és felelős szerkesztő: SINK adóhivatal: 21000 Novi Sad. vo.1*’Ode Miálta u. 1. Telefon: 611-300. telex: Hl őrzünk meg és nem küldünk vissza. • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 64 800 dinár. Külföldre a kétszerese. • Folyószámla: 65700-601-14861 Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús után. Bányai János, Bognár Mihály (elnök), Cirok Sándor, Engler Lajos, Kucsera Ferenc, Márton István, Mészáros László, Molnár Vilmos, Odri­vale­ Géza. • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék • Igazgató BANYAI J­ÁNOS OVITS PÉTER • Szerkeszti a szerkesztőbizottság • Szerkesztőség As ki- 99 YU­M SZÓ • Folyószámla 55700-603-6121 • Kéziratokat és képeket nem 5400 dinár, negyed évre 16 200 dinár, fél évre 32 400 dinár, egész évre pedig Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmass Újvidék • FORUM NYOMDA Hazánkba érkezett Robert Hawk Csütörtökön este hivatalos láto­gatásra hazánkba érkezett Robert Hawk Ausztrália kormányfője. A belgrádi repülőtéren a magas rangú vendéget Branko Mikulic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács el­nöke köszöntötte. Mikulic és Hawk hivatalos megbeszélései tegnap kezdődtek. (Tanjug) Jugoszláv műhold 1993-ban? Jugoszláviának 1993 vé­géig saját rádió- és tévé mű­sorszóró műholdat kellene fellőnie, ha meg akarja tar­tani a tíz évvel ezelőtt a genfi értekezleten odaítélt tíz műholdcsatornát, ame­lyen Albániával, Egyiptom­mal és Szudánnal osztozik. Minderről a Vajdasági Szo­cialista Szövetség Tartomá­nyi Választmánya tájékozta­tási szakosztályának újvidéki ülésén beszéltek. A műhol­das korszakkal való lépéstar­tás érdekében szükség van a jugoszláv rádió- és tévéköz­pontok, továbbá a tudomány és a gazdaság, a postaszol­gálat, a kommunális szerve­zetek együttműködésére. (Tanjug) Lesz mib­ől segíteni a rászo­rulókon A Vöröskereszt országos gyűjtőakciójának eredménye: 161 millió dinár, 124 tonna használt holmi és több tonna élelmiszer, tüzelő A Vöröskereszt első egységes or­­­­szágos gyűjtőakciójának eredmé­nyeképpen csütörtökön 20 órakor 161 414 625 dinárt gyűjtöttek ösz­­sze a Vöröskereszt aktivistái­­ a munkaszervezetekben, valamint a polgároktól a helyi közösségekben, továbbá 124 tonnányi használt holmit, ruhaneműt és lábbelit. A Vöröskereszt vajdasági szervezeté­nek 20 000 aktivistája vett részt az akcióban, 36 582 044 dinárt gyűj­töttek össze, 27 621 324 dináré a helyi közösségekben, a többit pe­dig a tartomány társult munka­szervezeteiben. Itt meg kell je­gyeznünk, hogy a munkaszerveze­tek nemcsak pénzt, hanem java­részt termékeiket, brikettet, tűzi­fát, lisztet, főzelékfélét, piperecik­ket, mosószereket stb. adományoz­tak. Vajdaságban a gyűjtőakció leg­sikeresebbnek Sremska Mitrovica, Pancsova, Ruma, Kovacica, Sza­badka, Indjija és Beocsin közsé­gekben mondható. Tekintettel a mezőgazdasági munkálatokra, az akciót a hétvégén is tovább foly­tatják, különösen faluhelyen. A Vöröskereszt kosovói szerve­zete a Podujevo, Vučitrn, Glogo­­vac, Kacanik, Lipljan, Leposavic községek számára lábelit, ruhane­műt és ágyneműt igényelt, az ENSZ keretében működő mene­kültügyi szervezet, belgrádi főbi­zottsága pedig elsősorban téli hol­mit. A vajdasági rádióamatőrök fel­tettek magukért: 20 községben tar­tottak egésznapos ügy­ele­tet, nekik és a Vöröskereszt vajdasági szer­vezetének szervezési parancsnok­ságának köszönhetjük a gyors és friss adatszolgáltatást. Cs. I. Az Investbanka nagymesteri tornája Ivanovió—Szalov remi Belgrádban csütörtökön szabad­napot tartottak a nagymesteri tor­nán és csak két partit fejeztek be, amelyek az első, illetve a második fordulóban szakadtak meg. A Korcsnoj—Belgavszkij összecsa­pás Korcsnoj győzelmével ért vé­get, az Ivanovic—Szalov meccs folytatásában pedig mindössze há­rom lépést húztak, majd remiben egyeztek ki. A sorrend: Hjartjar­­son 3, Popovic, Timman, Ivanovic és Korcsnoj 2,5, Belyavszkij, Lju­­bojevic, Szalov 2, Gligoric, Nikolic, Short 1,5, Marjanovic 0,5 pont M. PETRONIC Tenisz TOKIO.­­ A nemzetközi torna máso­dik fordulójában Živojinović 6:2, 6:3 arányban legyőzte a nigériai M’Mohot. Kosárlabda BELGRÁD. — A férfi BEK első for­dulójának visszavágóján a Partizan 101:71-re legyőzte a körmendi Dózsát, és bejutott a második kör­be. A női BEK-ben a Jedinstvo—Aida 88:71 arány­ban veszített Clujban az Universitateá­­tól, de mivel az első mérkőzésen 104:68-ra nyert, bejutott a második fordulóba. Magyar Szó LABDARÚGÓ KEK Kicsi a remény a visszavágón Olimpique­-Hajduk 4:0 (1:0) Marseille, 45 000 néző, vezette: Casarin (Olaszország). Góllövők: Papin a 30., Diallo a 47., Allofs a 68. és Giresse a 90. percben. OLIMPIQUE: Bell, Le Roux. Domergue, Förster, Lowitz, Pass:, Genghini, Giresse, Papin, Diallo, Allofs. HAJDÚK: Varvodió, Vlaisavlíe­­vió, Mise, Celié, Vulié, Antlrijaäe­­vić, Adamović (Bursać), Miljuš, Szetinov, Asanović, Bućan (Deve­­rić). A találkozó előtt Vucov edző meggondolta magát, nem azt a tizenegyet küldte pályára, ame­lyet lediktált az Újságíróknak, ha­nem egy védőkkel teletűzdelt csa­patot, amellyel elárulta, hogy a Hajdúk eleve a döntetlenért pró­bál küzdeni ezen a mérkőzésen. A splitiek igyekeztek lelassítani a já­tékot, a pálya szélességében vagy visszafelé adogattak­, hogy ezzel is múljon az idő. Persze a labdát így nem lehetett sokáig tartani, a franciáké volt kezdettől a kezde­ményezés, míg együttesünk lefu­tásokra alapozott, amire ritkán adódott alkalma. Az első meleg helyzetre a 10. percben került sor Varvodic kapu­ja előtt, de Allofs lövését könnyen kivédte. Három perccel később Allofs beadását Giresse estében küldte kapura, de a labda a sze­möldökfától pattan, a pályán túl­ra. A 16. percben Genghini sza­badrúgását Varvodic végső erőfe­szítések árán nyomta szögletre. A 22. percben is nagy veszélyben volt a Hajduk kapuja, Genghini és Papin nem használta ki a lehető­séget. Az Olimpique vezető gólja egyre ért és a 30. percben meg is született. Förster kiugratta a jobb­összekötő helyén Papint, lapos lövését Varrodic csak érinteni tudta, a labda alatta a hálóba csú­szott. Alig kezdődött meg a folytatás Vulic könn­yelm­ű­sköd­ése után Diallo védhetetlenüül lőtt közelről a hálóba, és súlyos spliti vereség vetette előre árnyékát. Az 55. percben Ćelić elmulasztotta, hogy szépítsen az eredményen, majd öt perccel később Papin, hogy el­döntse a találkozót Megtette ezt helyette Allofs a 68. perben, aki akadálytalanul tört be középen a tizenhatosba, s lőtt Varrodic alatt a hálóba. A pontot az í-re Giresse tette fel a 90. percben. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.40 Műsorismertetés 16.45 Szerbh­orvát nyelvű híradó 17.00 Borac (čačak)—Jugoplastika — bajnoki kosárlabda-mérkőzés, helyszíni közvetítés (magyar nyelvű kommentár) 18.30 Ruszin nyelvű magazin 19.15 Rajzfilm 19.30 Magyar nyelvű híradó 20.00 Vajdaságon át 20.15 Jobb élet — humoros sorozatadás a belgrádi stúdióból, 34. rész 21.15 A fekete seriff — amerikai játékfilm a belgrádi stúdióból 22.50 Hírek 22.55 Kis hangverseny: Dalok énekhangra és zongorára 23.10 Éjszakai műsor a JRT I. részére Pécs A pécsi stúdióval közösen készí­tette el az újvidéki stúdió ezt a műsort, amelyben megszólal töb­bek között Pitty Zoltán, a váro­si tanács elnöke, Békés Sándor, a pécsi körzeti stúdió igazgatója, rajtuk kívül a magyar labdarú­gó-válogatott szövetségi kapitá­nya, a*đ pécsi származású gyá­raik, a múzeum munkatársai stb. Riporterek: Vereczkei Valéria és Stevan Popovic, a pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű szer­kesztője 1.55 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.25 Műsorismertetés 9.30 Iskolatévé (ism.) 9.30 Létfenntartás: A csörgőkígyó — 9.54 Rajzfilm — 10.02 A Met­ropolitan Múzeum: Az 1200 év művészete — 16.37 Rajzfilm — 10.54 Házi feladat testnevelésből 10.51 Az elmúlt hét legsikeresebb Iskolatévé-adásai 10.51 Építőkockák (óvodások mű­sora)­­ 11.22 Bolygók: a Föld­ről a Holdra — 11.36 Zentai ta­pasztalatok 13.25 Műsorismertetés 13.30 Alpok—Adria — riportműsor a zágrábi stúdióból 14.00 Hogy volt! „„ — a tegnapi adás ismétlése 15.30 Népzene a szarajevói stúdióból 16.00 V­itás kérdés — heti műsorkalauz a zágrábi stúdióból 16.45 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17i00 Borac (Cačak)— Jugoplastika — bajnoki kosárlabda-mérkőzés, helyszíni közvetítés 18.30 Szívélyes üdvözlettel — interjúműsor a zágrábi stúdióból Dr. Bratko Kreft A műsorban Bratko Kreft aka­démikussal, a Szlovén Tudomá­nyos és Művészeti Akadémia al­­elnökével, a szlavisztika tanárá­val, az íróval, színésszel és ren­dezővel ismerkedhetünk meg. 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.15 Jobb élet — humoros sorozatadás, 34. rész A kávéházi mulatozás a rendőr­ségen ér véget. Giga és Boba megkísérli megtalálni Emiliját, hogy igazolja őket. Terminátor­­nak a rokonainál kell meghúznia magát. Koka és Saša ismét ta­lálkoznak a munkaközvetítőben. Talán Koka számára ez a talál­kozás többet hoz . . . 21.15 A fekete seriff — amerikai játékfilm (1970) Ralph Nelson filmje erőteljes tár­sadalmi dráma, amely egy isten háta mögötti déli környezetben játszódik, ahol első ízben tarta­nak választásokat az után, hogy a négerek is szavazati jogot kap­tak. Így történhetett meg, hogy a néger Jimmy Price lett a se­riff, noha egyetlen fehér sem szavazott rá . . . Szereplők: Jimm Brown, George Kennedy, Frederick March és mások 22.50 Híradó, 3. 23.10 Éjszakai műsor az újvidéki stúdióból Pécs 1.55­ Műsorzárás 18.40 Dallas — amerikai filmsorozat, 47. rész Cliff kihasználja új tisztségét, hogy megtudja a Southfork bir­tokon történt gyilkosság körül­ményeit. Sue Ellen igyekszik meggyőzni családját, hogy nem kezdett el újra inni és hogy ko­molyan szándékában áll elválni férjétől . . . 19.30 Híradó a zágrábi stúdióból 20.00 Concertino 20.15 Wagner Zágrábban — komoly­zene a zágrábi stúdióból A zágrábi Horvát Nemzeti Szín­ház operatársulata nemrégiben nagy sikerrel mutatta be Wagner A walkür című művét. Ebből az alkalomból készült a komolyze­nei riport 21.45 Huszonnégy óra 21.50 Vuk és Európa — tévétárca a zágrábi stúdióból A párizsi Sorbonne Egyetemen október elején tudományos ta­­­­nácskozást tartottak Vuk Stefa­­nović Karadžić születésének 200. évfordulója alkalmából. Erről az eseményről számol be az adás 22.20 Sportszombat 22.40 Zágrábi Jazz-fesztivál — helyszíni közvetítés 23.30 Filmriport a Jugoszláv Cselgáncs Kupáról 23.45 A sakk világa 0.45 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 9.00 Tévétorna gyerekeknek 9.05 Orosz nyelvlecke kicsiknek 9.15 Óvodások filmműsora 9.35 A titok nyitja 10.15 Fiatalok pályaközelbe­n — 3. rész: A szerszámkészítő (ism.) 10.35 Telesi — NSZK-beli sorozat, 4. rész (ism.) 11.00 Röpsuli — 1. rész (ism.) 11.15 Linda — Software (ism.) 12.15 Naš­ekran — a pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű műsora 12.35 Képújság 14.40 Képújság 14.45 Zene-bona 15.25 Van benne valami —­­ba­rk­ochba-j­á­ték 16.10 MOT — Mottó: elkerülhetetlen a megújulás 17.00 Híradó 17.15 Sárga tengeralattjáró — könnyűzenei magazin 17.55 Rés a Nagy Falon — riportfilm Kínáról 18.30 Családi torna 18.40 Áruházak ajánlata 18.45 Vakáción a Mézga család — magyar rajzfilmsorozat. 19.10 Esti mese — Frakk Egy cica, két cica — magyar rajzfilm 19.30 Híradó 20.00 Vers — mindenkinek —• Petőfi Sándor: Itt van az ősz, itt van újra 20.05 Budapesti Művészeti Hetek Mestersége, színész — Törőcsik Mari 21.00 A hét műtárgya Hormesz egyiptomi kincstárának sírköve (Szépművészeti Múzeum) 21.05 Derrick — NSZK-beli filmsorozat, Tűz a vízen 22.05 Népzene zenekarra „Az árgyélus kismadár . . .” 22.10 Tengiz Abduladze-sorozat Könyörgés — grúz film (1968) 23.20 Híradó, 2. MAGYAR TELEVÍZIÓ 11. 13.55 Tornász világbajnokság Férfi egyéni összetett verseny Közvetítés Rotterdamból 16.15 Képújság 16.20 El Greco — Toledo festője, — angol film 16.50 Életutak — szovjet filmsorozat, 4. rész: A felkelés 17.55 Tornász világbajnokság — Női egyéni összetett verseny 19.45 Ének Tbilisziről — szovjet rövidfilm (ism.) 20.05 A Pointer Sisters koncertje Párizsban 21.05 Kegyetlen kert — angol balettfilm 22.20 Légfegyveres világbajnokság Döntők 23.00 Képújság BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 14.10 Albán nyelvű híradó 14.25 Műsorismertetés 14.30 A sakk világa 15.00 Jó napot Jugoszlávia! — műsor külföldön dolgozó polgárainknak a zágrábi stúdióból 15.25 Juki — japán ifjúsági film az újvidéki stúdióból A rajzfilm hőse a Hóhercegnő, akit nagyapja egy napon azért küld le a Földre, hogy megtisz­títsa minden szeméttől. Segítségé­re sietnek a szegény emberek, földművesek és koldusok . . . — filmsorozat Ante Kovačić regénye nyomán a zágrábi stúdióból, 4. rész (ism.) — képfelvétel a bábszínházak fesztiváljáról a szarajevói stúdióból 18.30 Vásári híradó — reklámfilm 16.50 Az iktatóban 17.45 Bugojno ’87 1987. október 24-, szombat BECSE

Next