Magyar Szó, 1990. június (47. évfolyam, 163-177. szám)

1990-06-30 / 177. szám

Ш тШ_ TEGNAPI MÁSODIK KIADÁSUNKBÓL 24 1990. június 30., szombat Érezteti hatását a behozata! Csökkent a mezőgazdasági termékek és a gyáripari cikkek ára A mezőgazdasági termékek ára 7­3 százalékkal, egyes gyáripari cikkeké pedig mintegy 60 száza­lékkal csökkent. A piackutatás eredményei azonban arra utalnak, hogy még átlag húsz-egynéhány százalékos árcsökkentés lett vol­na lehetséges, mondta Borivoje Zi­­vanovic, szövetségi keres­kedelmi titkárhelyettes sajtóértekezletén. Értékelése szerint a közhasználati cikkek behozatala érezteti hatását. A szövetségi kormány értéke­lése szerint a havi inflációt sike­rült egy százalék alatt tartani. Az esetleges áremeléskísérlet oka pszi­chológiai vagy politikai ,­lehet, de nem gazdasági, jelentette ki Di­­vanovic. Véleményünk szerint alaptala­nok az állítólagos dráguláshullám­­mal kapcsolatos mende-mondák, ami egyesek szerint július 1-je után várható. A szövetségi kor­mány ennek ellenére kész közbe­lépni abban az esetben, ha a ter­melők tömegesen kezdik emelni az árakat. Elegendő árutartalék­­kal rendelkezünk, amit azonnal piacra bocsátunk. A kormány folytatja a rendsze­res behozatalit, mert ez tartós esz­köze gazdaságpolitikájának. Me­zőgazdasági-élelmiszeripari ter­mékek vásárlására eddig 5,8 mil­liárd dinárt fordított, mondta Li­vanovic és hozzátette, hogy a kor­mány az év végéig a tervek sze­rint növeli a behozatalt. Ehhez hozzá kell járulniuk a készülőfélben levő új intézke­déseknek is. Javasolták, hogy a vámil­let­ékek százaléka az eddigi 15—25 helyett, 12—20 százalék le­gyen. A лајtóértekezleten elhangzott az is, hogy az SZVT-nek nem áll szándékában búza behozat­a­llal vá­laszolni a termelők a felvásárlási ár növekedésére vonatkozó köve­telésére. A kormány éppen ellen­kezőleg,­­igyekszik majd a helyze­tet azzal könnyíteni, hogy na­gyobb mennyiségű termést vásárol fel piaci áron, elsősorban az egyé­ni termelőktől. Az már biztos, hogy a Szövet­ségi Áru­tartalékok Igazgatósága 300 000 tonna búzát vesz át, a kereskedelmi fogyasztás 10 száza­lékát. Ezenkívül a köztársaságok és tartományok is felvásárolják a termés egy részét saját tartalé­kukba. (Tanjug) Vasárnap és hétfőn Népszavazás az alkotmányról Az alkotmányos referendummal kap­csolatos szerbhorvát nyelvű szavazó­lapokat és a szavazási anyagokat a községi választási bizottságok képvi­selői már megkapták. A nemzetisé­gek nyelvén is elkészültek az anya­gok, úgyhogy ebből a szempontból semmi akadálya a referendum lebo­nyolításának — mondta Jovan Zele­­novic, a tartományi választási bizott­ság titkára, a községi választási bi­zottságok újvidéki megbeszélésért. Mint ismeretes, a köztársaság ké­szülő alkotmányával kapcsolatos nép­szavazást ugyanazok a választási bi­zottságok szervezik, amelyek novem­berben a választásokat is irányították és az idő rövidsége miatt valószínű­leg ugyanazok az emberek lesznek a szavazatszedő bizottságokban is. Igaz, ez a munka korántsem lesz olyan bo­nyolult, mint tavaly a választási ered­mények számlálása, sokan mégis sík­­raszálltak azért, hogy a szavazatszedő bizottságok tagjai ne maradjanak el­lenszolgáltatás nélkül. Többen felvetették azt is, mitévők legyenek, ha incidensre kerül sor, te­kintettel az ellenzéki pártok állás­pontjára. Erre a lehetőségre elsőként a žitištei képviselő figyelmeztetett, mondván, hogy vasárnap Banatsko Karador devón búcsú lesz és a hírek szerint megjelenik Vuk Draskovic, a Szerb Megújhodási Mozgalom elnöke. Azt a választ kapta, hogy a bizott­ság feladata lehetővé tenni a polgá­rok véleménynyilvánítását. Aki ezzel nem ért egyet, távolmaradhat, aki vi­szont megpróbál másokat is akadályoz­ni, vagy incidenseket provokál, az törvénybe ütköző dolgot művel, s ve­le szemben ily módon is kell eljárni. A szavazóhelyek egyébként vasárnap 7 órától este 10 óráig lesznek nyit­va, hétfőn pedig reggel 7-től este 7- ig. Az urnákat a szavazatszedő bi­zottságok vasárnap nem nyithatják fel, ez csakis hétfőn este a szavazóhely bezárása után történhet meg. P. I. Támogat­jk a párt­egyesülést Újvidéken A Szocialista Szövetség újvidéki köz­ségi választmánya csütörtök esti ülé­sén elfogadta a szervezet átszerveződé­­séről szóló társadalmi vitát összegező jelentést. Megállapították, hogy a Szerbiai Szo­cialista Szövetség és a Szerb KSZ egyesüléséből alakuló Szerb Szocialista Párt tagjait minden szociális rétegből kell toborozni. Az új párt élén álló vezetőséget tanult és tekintélyes embe­reknek kell alkotniuk. Támogatták, hogy a párt élén Slobodan Milosevic álljon. A társadalmi vitát összegező je­lentésből kiderült, hogy Újvidéken ál­talános támogatásra talált a két szer­vezet egyesülési kezdeményezése. Nagy­számú olyan kezdeményezés is volt, miszerint azok a polgárok, akik egyik pártba sem szeretnének tartozni alakít­sanak a Népfront hagyományain ala­puló demokrata fórumot, vagy szövet­séget. Elfogadták Sava Grujic javaslatát is, hogy Újvidéken emeljenek emlékművet és nevezzenek el utcát Bajcsi-Zsilinsky Endréről. M. É. Drágábban szállít a JAT Július 1-jétől a Jugoszláv Légi­­forgalmi Társaság 15 százalékkal növeli a viteldíjat. A június vé­géig megvásárolt jegyek hozzáfi­­zetése nélkül érvényesek azzal, hogy a megjelölt járaton hasz­nálhatók csak fel. (Tanjug) Tűz a kragujevaci Zastavában Csütörtökön délután tűz kelet­kezett a Zastava-művek gépkocsi­lakkozó részlegében. A lángokat sikerült gyorsan eloltani és már pénteken folytatódott a munka. Tíz személy tűzol­tás közben sérüléseket szenvedett. A tűz oka ismeretlen, a vizsgálat folyik. Az anyagi kár jelentős. (Tanjug) Magyarul Politikai papilar Szerkeszt) a Szer­resztőbizottság Főszerkesztői Csorba Boltén Főszerkesztő-hely­ettesek­: Piszér József és Sebestyén Imre Deszk-főnök­i Bozsotó Ernő, a belpolitikai rovat szerkesztőjét Garai Béla, a külpolitikai rovat szerkesztője: Dujmovics György a művelődési rovat szerkesztője: Kabók Erika, a sportrovat szerkesztője­. Szántó Boltén, az újvidéki rovat szerkesztője­ Erdősd Lee Valéria, a szabadkai rovat szer­­kesztőjes Kisimre Ferenc. A szerkesztőség és kiadóhivatal elmei *1906 Novi Sad. Voivode Mitica­l Telefonok! Központi Г021) *0-S00. Titkárság­: (0?n se-««*, ügyeletes szer­kesztő: (031) 56-624. Külpolitikai rovat: (0*1) 6*3-347. Művelődési rovati (021) 56-731. Sportrovat: (0Sl) 56-096. CU vidéki rovati (021) 57-097. Szabadkai rovat: (0*4) *3-9**. Hirdetőosztály: (0*1) 57-63* Telesz 1419*, Telefax: (021) 67-ЖИ. Folyószámlái 95700-609-0121 (Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza) Kiadja a Forum Up­ Könyvkiadó 4. Nyomdaipari Munkaszervezet igazgató: Dr Bányai Jenő* A laptanács elnökei Dr. Szám Attila Előfizetés egy nőnapra 130 dinár, negyed évre 10*, fél évre Ott, egész írta pedig 1620 dinár Külföldön a kétszerese. Folyószámla 65700-601-148*1 repterfesztő és Arc­­forgalmazó Tmász. Ojvidék Telefon:­­0211­­6-94*. Készül • Forum Nyomdában Újvidéken. Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Magyar szót a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben a Testvériség és Egy­ség Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki Két és fél dinárért vásárolják a búzát Köztársasági megállapodás A szerbiai és a vajdasági áru­tartalékok igazgatósága 200 ezer tonna búzát vásárol fel a paraszt­gazdaságoktól 2,5 dináros áron — állapodott meg a búzatermelők, a malomipari vállalatok, a bankok, a gazdasági kamarák és a paraszt­­szövetség képviselőivel megtartott csütörtöki ülésén Stanko Radim­­lovic, valamint Radoman Božović köztársasági, illetve tartományi végrehajtó tanács elnöke. (Tan­jug) Jugoszlávia az OECD k­apji Cu­UICU Budimar Lončar, szövetségi kül­ügyi ttilár július 4-én részt vesz az Uivuit miniszteri ertekezn­eten es ismerten a gazd­asági reform eddigi eredm­ényeit, valamint az országban vég átme­nő Оетокпац­­kus társadalmi változásokat. Az előző napon Loncar találkozik az Európai Közösség bizottságának magas rangú tisztségviselőivel és J­ugoszlávia csatlakozásának lehe­tőségeiről folytat velük vélemény­­cserét. Országunk­ újabb 900 mil­lió ECU kölcsönén folyamodik a tizenkettekhez. Brüsszel útja után Lončar kül­ügyminiszter részt vesz az el nem kötelezettek július 5-én és 6-án a Belgrádban esedékes miniszteri értekezletén, amelyen az Európá­ban végbemenő mélyreható válto­zásokról és a mozgalom tevékeny­ségéről lesz szó. (Tanjug) Vidovdáni ünnepségek A rigómezei csata jubileuma A rigómezei csata jubileumának megünneplése csütörtökön reggel kezdődött a gazimesztáni emlék­mű mellett megtartott vidovdáni ünnepségen, amelyen húsz-egyné­hány kosovói, szerbiai és ju­goszláv szerb költő vett részt. A Vidovdáni Költői Talál­kozók elnevezésű rendezvényso­rozat folytatása volt ez, amely szerdán este kezdődött a Gra­­čartica kolostor udvarában és amelyen mintegy 5000 ember vett részt. A rendezvény keretében De­­sanka Maksimovicnak átadták Lá­zár fejedelem aranykeresztjét, a rendezvény legnagyobb elismeré­­­­sét, amelyet a jövőben hagyomá­nyosan ítélnek oda. (Tanjug) Tenisz Pokolgép Wimbledonban Mindkét párosunk kiesett A negyedik versenynap legizgalma­sabb eseménye az ötödik szám­i be­járat közelében a központi, valamint a harmadik-negyedik és ötödik pá­lyák határolta téren játszódott le. Ez a mintegy 750 négyzetméternyi terü­let a wimbledoni komplexus legfor­galmasabb része, minden néző, játé­kos és újságíró legalább kétszer át­halad itt naponta és nem kerülhetik el a brit királyi ház tagjai sem, ami­kor a részükre és vendégeik számára fenntartott páholy elé hajtanak. A rendőrség hirtelen akcióval lezárta és kiürítette a teret, a k­özeli pályákon félbeszakították a jartot és ekkor lát­hattuk csak a sajtóközpont erkélyé­ről, hogy az aszfalton egy fehér, ra­gasztószalaggal átkötött kétrészes, fe­kete doboz fekszik, amelyről feltéte­lezni lehetett, hogy pokolgép, annál is inkább, mert a rendőrség még a múlt héten értesítést kapott, hogy a torna idején pokolgépet helyeznek el Wimbledonban. A helyszínre a rendőrség különegy­­sége érkezett, amely röviden megvizs­gálta a dobozot, majd elszállította. Közleményt nem adtak ki, de a rend­őrök gesztusai alapján feltételezhető, hogy a szerkezet veszélytelen volt, csak némi riadalmat és óriási érdek­lődést váltott ki Csütörtökön a versenyek során egyébként kiesett mindkét párosunk és még két kiemelt. Szeles Mónika a ka­nadai Kelesivel az oldalán 2:6, 6:3, 6:3 arányban veszített a Devries, God­­ridge belga, ausztrál kettőstől. Goran Ivanišević és edzője, Taróczy Balázs a harmadik játszmában a brazil Mocca és az argentin Luza 7:5, 7:5, 2:0-ás vezetésénél Taróczy térdsérülése miatt feladták a mérkőzést. Szeles Móni­kának a csütörtök esti találkozó jó edzés volt a pénteki egyéni elé, mert a központi stadionban játszott, ahol az ausztrál Mutterrel is találkozik. Az ismertebb versenyzők közül kiesett a francia Leconte, őt az osztrák Anto­­nitseh győzte le. A nap összecsapá­sának kikiáltott Lendl—Hlapek mér­kőzés gyors és fölényes Lendl-győzel­­met hozott és nem volt­ izgalmas az Edberg—Meék­ találkozó sem. Az esé­lyesek, Lendl és Edberg, egyaránt 3:0 arányban nyertek.­­ _________CSORDÁS Árpád % Újvidéki Televízió 15.00 Műsorismertetés 15.05 Képviselőházi krónika (ism.) 15.35 Ruszin nyelvű magazin 16.30 Olaszország '90 16.45 Firenze, Jugoszláviai—Argentína — negyeddöntő (magyar nyelvű kommentár) 18.50 Muppet-babák 19.30 Híradó. 2. (magyar) 20.20 Szlovák nyelvű hírek 20.35 Román nyelvű hírek 20.50 Róma, Olaszország—Írország — negyeddöntő (magyar nyelvű kommentár) 22.50 Híradó, 2. 23.05 Műsorzárás Belgrádi Televízió I. 7.20 Videoklipek 7.30 Reggeli műsor 10.00 Műsorismertetés 10.05 Az éjszaka színe — az éjszakai műsor ismétlése 12.05 A Forsyte Saga — angol filmsorozat (ism.) 13.00 Kérdezzük együtt — hirdetőműsor 14.30 Henry — kanadai játékfilm a titogradi stúdióból 16.05 Heti műsorkalauz a titográdi stúdióból 17.20 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 16.50 Népzene 17.35 Jobb élet — hazai filmsorozat (ism.) 18.20 Rajzfilm 18.30 Teleobjektív — dokumentum­műsor 19.15 Jó éjszakát, gyerekek 19.20 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.15 Sz­­íves — amerikai játékfilm a zágrábi stúdióból Abner Pro­­cane excentrikus milliomosnak ellopják a naplóját. A tolvajok hajlandók visszaadni, ám a tulaj­donostól 100 000 dollárt követel­nek érte. A közvetítő szerepét Sz. Ives, az újság fekete krónika rovatának újságírója veszi át. . . Szereplők: Charles Bronson, John Houseman, Jacqueline Bis­set és­­ Maximillian Schell Rendező: Lee Thomson 21.55 Híradó: 3. 22.15 Split ’90 — szórakoztató zenei fesztivál, helyszíni közvetítés 0.00 Hírek külföldi turistáknálk 0. 05 Az éjszaka színe — éjszakai műsor az újvidéki stúdióból Doogie — amerikai filmsorozat, 2. rész A hegedűk elhallgattak — amerkai filmsorozat, 3. rész 2.05 Hírek 2.10 Műsorzárás Belgrádi Televízió­­. 1.45 Albán nyelvű hírek 11.50 Műsorismertetés 11.55 Különtudósítóinktól — szórakoztató zenés műsor 13.20 A csend világa — műsor halláskárosultaknak 14.05 Ma együtt — műsor külföldön dolgozó polgárainknak a zágrábi stúdióból 14.35 Zenés költői játékok — gyermekműsor az újvidéki stúdióból 15.50 Tévékéntár 16.00 OLASZORSZÁG ’90 11-48 Firenze: Jugoszlávia—Argentína* — negyeddöntő, helyszíni közvetítés 19.30 Híradó, 2. 20.00 Gól-show 20.30 Hírek 20.35 OLASZORSZÁG *90 20.48 Róma: Olaszország—Írország — negyeddöntő, helyszíni közvetítés 23.00 Olaszország ’90 — áttekintés 23.10 A pulai filmfesztivál krónikája 23.55 Eurosong — zenés műsor 0.45 Split ’90 — helyszíni közvetítés a díjátadásról 1.30 Műsorzárás Hármas csatorna 12.00 Első hírek 12.05 Apróhirdetések 12.30 Videó 13.00 Hírek 13.10 Házi kedvencek 14.00 Hírek 14.05 Apróhirdetések 14.30 A hármas csatorna vendégségben 15.00 Hírek 15.05 Nyomják a sódert (ism.) 16.00 Hírek 16.05 Sport 16.15 A svábbogárirtó­­ hazai játékfilm 19.00 Hírek 19.05 Meteor 19.30 Híradó, 2. 20.15 Sport. 22.00 Hírek­­22.10 Avis-sikerlista 93.00 Hírek 23.05 Az év arca 24.00 Éjféli hírek 0.05 Időjárás-jelentés O­TO Éjféli beszélgetések 1.00 Gabriella — brazil játékfilm 3.00 Erotikus film 4.30 Music Television 7.00 Super Channel A Zágrábi Televíziónak a JRT-től eltérő műsorai 1. CSATORNA __ 9.30 Tévénaptár 9.40 Maja, a méhecske — rajzfilmsorozat gyerekeknek 17.00 Tévéárverés 17.30 A horvát írók művei képernyőn 18.25 Tévéárverés 19.30 Híradó, 2. 21.55 Híradó, 3. II. CSATORNA 14.05 Tévénaptár Magyar Televízió I­ 7.00 Napraforgó — művelődési magazin a reggelihez 7.00— 8.00 Piaci körkép Válogatás természettudományi cikkekből — Háziorvos — ötle­tek és folyóiratok — Szépség­­ápolás 8.00— 9.00 Játszótárs gyerekeknek Mi újság a kiskertben és a me­zőgazdaságban — Kapcsolatok — — Divat tan­ácsok — Szociális hí­rek — Közúti­­közügyek 9.00 Képújság 9.05 Tévétorna gyerekeknek 9.10 Hangvilla Vendég: Pitti Katalin operaénekes 9.40 Játsszunk színházat: János vitéz (ism.) 10.15 Polip — olasz tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 11.20 Panoráma — világpolitika percről percre (ism.) 12.20 Unser Bildschirm — a pécsi stúdió német nyelvű magazinja 12.50 Képújság 13.45 Képújság 13.55 Forma 1. — francia—kanadai—magyar játékfilmsorozat, 12. rész 14.40 Zene a szemnek — belga zenés film 15.05 Van benne valami. Barkochba-j­áték 15.55 Műsorajánlat 16.00 Házi-barát Filléres háztartás 15.10 Szomszédok — teleregény, 83. fejezet flem.V 16.50 Itália ’90 A 45. számú mérkőzés Firenzében (hosszabbítás lehetséges) 19.30 Esti mese 19.40 Híradó 20.15 20. veszprémi tévétalálkozó. Díjkiosztás 20.50 Balatoni szél — gálaest Műsorvezető: Kudlik Júlia, Er­­nyey Béla. Közreműködik: Cserhalmi György, Kincses Veronika, Mács­ai Pál, Perczel Zita stb., valamint a Ma­gyar Állami Operaház táncosai. 22.05 Magyar évszázadok. 38. ’*?*.z A Habsburg-ház trónfosztása. IV. Károly magyar királynak trónra lépésekor két célja volt. Egyek a háború befejezése, a másik pedig a monarchia fenn­tartása, a dinasztia megmentése. 22.30 Parabola 23.00 Híradó. 2. 23.20 A varázslat éjszakája — francia bűvész Hi’m (ism.) 23.55—0.20 Oh. la-la. Párizs — ironikus hangvételű portré a ,,világ fővárosáról” (ism.) Manyar Televízió TI Porkis Zsuzsával és Rózsa Péterrel 14.00 Képújság 14.15 TV 2 Benne: Riportok, időjárás, zene 15.00 Fura futam — film egy ausztráliai , jótékony célú autóversenyről 15.30 TV 2. 16.00 Kölyökidő 16.25 TV 2. 16.30 Módi ’90 nyár — zen­é­s díva­tk­a­lau­z 17.00 Sesame Street — angol nyelvlecke. 26. rész 18.00 TV 2. 18.25 Gyerekeknek Kunikék, törpikék — belga rajzfilmsorozat 18.44 TV 2. 19.30 A viharlovag — francia ka­land fi­lm sorozat. 13. rész 19.55 TV 2 20.00 Th resport 20.95 TV 2. 20.50 Itála *90 A 46. számú mérkőzés Rómában (hosszabbítás lehetséges) 22.50 vagy 23.30 TV 2. Naptár­a kb. 73.40 vagy 0.20 Aludjon velünk — virrasztó casino Déri János és Rózsa Péter műsora Benne: kb. o.50 vagy 1.00 Érints meg, és menj — amerikai film Rendező: Robert Mandel­. Szereplők: Michael Keaton, Ma­ria Conchita, Ajay Naidu (шп.) 185 ÉVES A BECSEI SÖRGYÁR

Next