Magyar Szó, 1992. március (49. évfolyam, 59-89. szám)
1992-03-01 / 59. szám
Népbutítás ok időszak, amikor mifelénk is is nagy divat volt a referendum, mert a hatalomtartó rezsim úgy ítélte meg, hogy minden elképzelését legalizálhatja és törvényesítheti a népakaratra hivatkozva. Persze, a rezsim csak akkor vállalkozhatott a népakarat feltérképezésére, amikor biztosra mehetett, amikor olyan volt a közhangulat, hogy kudarctól véletlenül sem kellett tartania. Később, dolgaink rosszabbodásával, nagy hirtelen elévült és divatjamúlt intézménynek minősítette át - ugyanez a rezsim - a népakaratot, elvégre azért vannak a választott vezetők és képviselők, hogy a nép helyett és a nép nevében nyilvánítsák ki a népnek az ő akaratát. Ilyen a politika. Minden valamirevaló politikus és rezsim úgy manipulál a néppel, ahogyan tud, és ahogyan az a céljainak legjobban megfelel. ést két referendum is sors- döntő fordulatokat idézhet elő csonkára szabott hazánkban. Crna Gora népét azért szólították a választóurnák elé a „szép, okos és fiatal” montenegrói vezérek, hogy ne kelljen egyedül vállalniuk a felelősséget a parányi köztársaság jövőjének alakításáért. Nyilvánvaló, hogy Crna Gora népe elegendő igent fog majd mondani az annyira áhított egyesülésre a nagy testvérrel, a szerb nép másik államával, a Szerb Köztársasággal. Az is nyilvánvaló, hogy sokan lesznek azok is, akik a nemet fogják bekarikázni, tehát nemzeti megbékélésről, általánosnak mondható népakaratról szó sem lehet a referendum lebonyolítása után. Elégedetlen lesz mindenki. Azok is, akik egyesülhetnek, de azok is, akik egyesülésre kényszerülnek. Hogy miért kellett a megoszlás viharát felidézni éppen most a fekete hegyek országában, azt a „szép, okos és fiatal” vezérek sem tudják megmagyarázni. Bszniában és Hercegovinában jö k is szavazásra, a népakarat ki- JLB nyilvánítására kérték fel a népet, azzal a különbséggel, hogy ebben a köztársaságban nem szépek, nem okosak és nem is fiatalok a vezérek. De ez ne legyen a mi gondunk. Bosnyákország polgárai akarták, hogy olyan vezéreik legyenek, amilyen Izetbegovic, Karadžić és Lasic. Nagy a valószínűsége, hogy a Karadjic vezette bosnyákországi szerb nép ellenkezése ellenére is megszavazzák a muzulmánok és a horvátok Bosznia és Hercegovina függetlenségét, meg természetesen szuverenitását is, csak éppen azt nem lehet kideríteni, hogy azután mit kezdenek ezzel a függetlenséggel és szuverenitással.égeredményben azoknak kell i igazat adnunk, akik mindkét referendumot fölöslegesnek és károsnak tartják. Fölöslegesnek, mert az uralkodó rezsimek hiába kapnak többséget akaratuk érvényesítéséhez, a felgyülemlett gondok egyikére sem hozhat megoldást ez az igen. Ugyanakkor veszélyes mesterkedésről van szó, mert a korábbi ellentéteket, indulatokat és gyűlölködéseket fokozza elviselhetetlenné. A nép azonban, Crna Gorában és Bosnyákországban egyaránt, hagyja magát csőbe húzni, hagyja magát butítani a semmitmondó, üres jelszavakkal. Szemernyi kétségünk sincs afelől, hogy végül mindkét köztársaságban eredményesnek minősítik majd a referendumot, hogy a nép megszavazza a vezérek akaratát, de attól tartunk, hogy az igazi gondok csak ezt követően jelentkeznek majd. Amikor a kalandorpolitikával megfertőzött nép az ígéretek valóra váltását kéri majd számon, eléggé el nem ítélhető módon, a népbutító vezérektől. FEHÉR István A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉ NY_ NAPÍJLAPJA Újvidék, 1992. március 1., vasárnap XLIX. évf., 59. (16075.) számára 60 dinár Fordulópont vagy képmutatás? Eltérő vélemények a címben foglalt kérdésről - Konjicban kézigránát robbant - Több helyütt akadályokat gördítettek a referendum elé (Munkatársunk telefonjelentése) Szarajevó, február 29. Történelmi fordulópont vagy közönséges képmutatás? A kérdésben fölvetett mindkét állításnak vannak támogatói és ellenzői is, attól függően, hogy melyik párt érvelését hallgatja az ember. A muzulmánok és a horvátok - annak ellenére, hogy az utóbbiak néhány kérdésben egyetértenek a szerbekkel - történelmi fontosságúnak tartják a ma este záruló referendumot. A szerbek viszont nem hajlandóak tudomást venni róla, számukra egyszerűen nem létezik. Néhány ellenzéki párt úgy vélekedik, hogy a referendum közönséges képmutatás, amelyen könnyű átlátni. Egyszerűen azért, mert a népszavazás előkészületeivel párhuzamosan a három hatalmon levő párt - nemzetközi segédlettel - a köztársaság földarabolásának minden opciójáról tárgyalt. Minek tehát a referendum, ha Bosznia- Hercegovina alkotmányos berendezéséről, területi szerveződéséről nem az urnák elé járuló polgárok, hanem a zöldasztalt körülülő pártvezérek döntenek. S valljuk be, nem is alaptalanok az efféle meglátások. (Folytatása az 5. oldalon) A muzulmánok és a horvátok történelmi fontosságúnak tartják a ma este záruló referendumot, a szerbek viszont nem hajlandóak tudomást venni róla Gyors intézkedés Egységes az oktatásügyi dolgozók fizetése Szerbiában A decemberi gazdasági átlag 23,7 százalékkal növelhető januárban Dr. Jovan Radió tartományi kormányfő sajtótájékoztatójáról Minden bizonnyal az újvidéki általános iskolák holnapra és a belgrádi általános iskolák 6-ára bejelentett sztrájkja is hozzájárult ahhoz, hogy a köztársasági kormány sürgősen intézkedjen, és bizonyos értelemben eleget tegyen az oktatásügyi dolgozók kérelmének. Az egész Szerbiára vonatkozó döntéseket dr. Jovan Rádió, a Tartományi Végrehajtó Tanács elnöke tegnap sajtótájékoztatón közölte. A közintézményekben, így az általános és a középiskolákban, valamint az egyetemeken a januári fizetéseket a decemberi gazdasági átlag alapján számolják el, azzal, hogy hozzáadják a megélhetési költségek növekedését, ami januárban 23,7 százalék volt. (Folytatása az 5. oldalon) Döntés A nép dönt. Határokról, sorsáról, rendszerről. Attól függően, ki vezeti, s merre. A hatalom, az ellenzék meg a nép egyaránt éhes: az első - öncélúan - újabb területekre; a második az elsőre; a harmadik meg pusztán azért, mert már a betevő falatra sem telik. Az éhes ember pedig gyorsan elveszítheti türelmét, s akkor nem tud józanul... dönteni sem. N. A. Nyerhet egy szép autót! Ma kezdődik húsvéti tárgysorsjátékunk Idejekorán rendelje meg a Magyar Szót (Részletes tájékoztató és nyereményszelvényünk a 8. oldalon) Kezdődhet a szavazás a közös államról Ma reggeltől 890 helyen adhatja le szavazatát a 418 000 Crna Gora-i választópolgár Péntek éjféltől kampánycsend (Munkatársunk telefonjelentése) Crna Gorában minden készen áll a mai népszavazásra, amelyen arról döntenek, támogatják-e a közös állam létrehozását Szerbiával. A referendumra nem sok külsőség utal, alig látható plakát, és zászlókkal sem díszítették fel a várost, legfeljebb a szavazóhelyeket. Radujko Duricanin, a köztársasági választási bizottság elnöke még pénteken azt nyilatkozta, hogy minden készen áll a szavazás lebonyolítására: a községi választási bizottságok elvégezték a szavazópolgárok listájának szükséges módosítását, és megkapták a szükséges számú szavazócédulát is, továbbá kiadták az utasításokat arra vonatkozóan, hogyan szavazhatnak a diákok és egyetemi hallgatók. Crna Gora 650 000 főnyi lakosságából 418 000 polgárnak van szavazati joga, 890 helyen adhatják le szavazatukat. (Folytatása az 5. oldalon) Sorsdöntő napok Kedden az ENSZ székházában gyülekezik a békeerők vezérkara - Pénteken indulnak Szarajevóba - Váratlan események, például a tűzszünet komoly megsértése, elnapolhatják az akciót Az elkövetkező hét sorsdöntő lesz az UNPROFOR békemisszió- gépezetének beindítására - hangsúlyozzák ENSZ-beli diplomáciai források. A tervek szerint kedden az ENSZ székházában gyülekezik a békeerők vezérkara, élén Satish Nambiar indiai tábornokkal, akit Gáli főtitkár nevezett ki a jugoszláviai békehadművelet főparancsnokává. A gyülekezőn megjelenik a misszió polgári különítményének főnöke, Cedric Thornberry írországi diplomata, és a rendfenntartó erők parancsnoka, akiről egyelőre csak annyit tudni, hogy norvégiai lesz, és az 530 polgári ruhás ENSZ- rendőr parancsnoki tisztségét fogja ellátni. A hét folyamán csatlakozik hozzájuk az UNPROFOR kötelékébe tartozó 12 zászlóalj parancsnoka, és együtt indulnak Jugoszláviába, valószínűleg március 6-án, pénteken, hogy Szarajevóban létrehozzák a főparancsnokságot, majd utána a helyszínen, azaz Szlavónia és Krajina területén megvizsgálják az ENSZ-csapatok elhelyezésének lehetőségeit. Ezt követően az ENSZ-haderő a lehető legrövidebb időn belül megérkezik Jugoszláviába. Ezt a tervet csupán előre nem látott események zavarhatják meg, például a jelenlegi tűzszünet komolyabb megsértése, állítják diplomáciai források. Emlékeztetnek arra is, hogy még nincs befejezve az UNPROFOR finanszírozási terve, ezt a megfelelő szolgálat a jövő hétfőre ígérte. Várható, hogy a korábban megállapított 634 millió dollárt már új számadatok helyettesítik, miután a BT meghagyta, hogy vizsgálják felül a takarékosság lehetőségeit. Ilyen értelemben nagy figyelmet keltett az a belgrádi levél, amelyben a JNH felkínálja a békeerőknek saját meglevő objektumait minden térítés nélkül, csupán a szükséges adaptáció megfizettetésével. Egyébként a kéksisakosok elszállásolása mintegy 130 millió dollárba kerülne, ha előregyártott elemekből készült kaszárnyákat építenének számukra. (Tanjug) Olvassák mai számunkban: • Egyenlősdi a koldustarisznyában - a szerb kormány taktikázásáról nyilatkozik Szecsei Mihály népképviselő • Ki hogyan készül március 9-ére - az ellenzék képviselői nyilatkoznak • A békeerők útiterve • Vajon a Vajdasági Bank hasznot húz(hat)-e a kéksisakosokból? • Idegesítő feledékenység - avagy meddig tart a háborús veszély állapota? • Árkán Szabadkán (állítólag egyidejűleg Božovićtyal) • Magyar, horvát és német sírok meggyalázása Újvidéken ■ Napközben napos, meleg idő, gyenge széllel Időjárás-jelentésünk a 17. oldalon