Magyar Szó, 1992. október (49. évfolyam, 270-300. szám)
1992-10-22 / 291. szám
10 SZABADKA Nagyok a mezőgazdaság gondjai Mind kisebb a közvállalatok dotációja - A végrehajtó tanács ülésén hallottuk A végrehajtó tanács szerdai ülésén hosszasan vitatott téma volt a mezőgazdaság üzemanyag-ellátása, mivel a nafta hiánya kérdésessé tette az őszi vetést. A tanácsnokok támogatták a Parasztszövetség és a Salam FSZ képviselőinek a Kasza József polgármesterrel folytatott hétfői megbeszélésen elfogadott álláspontokat, köztük azt is, hogy az illetékes felügyelőség adja vissza az elkobzott gázolajat, amelyet a gazdák a köztársasági kormányfő sugallatára a feketepiacon vásároltak. Nem tartják viszont célravezetőnek, hogy a SuDotica-trans csak csúcsforgalomban működtesse valamennyi járatát, mert az így megtakarított napi 500 liter gázolaj a mezőgazdaságon semmit sem lendítene, a tömegközlekedésben azonban nagy zűrzavart okozna. Loboda Fábián, a községi mezőgazdasági bizottság képviseletében elmondta, hogy a hektáronkénti 5 liter üzemanyag elosztása számos nézeteltérésre ad okot, amit egyes felelős tisztségviselők felelőtlen kijelentései is fokoznak, s üres ígéretekkel sem szántani, sem vetni nem lehet. Az üzemanyag-ellátásról a községi mezőgazdasági szakszolgálat pénteki ülésén tárgyal és csak ezután kerül a képviselő-testület elé ez a kérdéskör. A végrehajtó tanács nagy megértést tanúsított a Szabadkai Rádió és a Subotičke novine szinte kilátástalan anyagi helyzete iránt. A község mint alapító hónapról hónapra kevesebb dotációban részesíti a két közvállalatot. A rádió esetében például a községi juttatás januárban az ügyvitel 22 százalékát képezte, augusztusban viszont mindössze 2 százalékát (a hetilapnál ez az arány 3,5 százalék). Ha a közvállalatok ilyen ütemű pénzelése tartós jelleget ölt, félő, hogy a rádió jelenlegi négymillió dináros vesztesége tovább növekszik. A végrehajtó tanács szándéka szerint a községi költségvetés novemberben esedékes módosításával - ha csak lehet - a jelenleginek több mint a kétszeresével megnövelik a községi juttatást, mégpedig úgy, hogy az említett közvállalatok ügyvitelében meghaladja a 10 százalékos részesedési arányt. S.Gy. Növekvő terhek Csökken a kisipari szolgáltatások iránti kereset Újabb terheket róttak a kisiparosokra: az egészségügy áldatlan anyagi helyzetére való tekintettel két százalékkal emelkedett a magániparosok adókötelezettsége. Október 17-étől az alkalmazottak után 5,6 helyett 7,6, a munkaadó pedig 11,2 százalék helyett 13,2 százalékos egészségügyi járulékot fizet. Várható, hogy hamarosan adófizetési kötelezettség alá esnek a nyaralási pótlék, az egytálétel-jegyek, az útiköltség stb. is. Gojko Arambasiétól, az ipartestület titkárától megtudtuk, hogy megváltozott a forgalmi adó, éspedig a cigaretta és dohányáru, a szeszesitalok és a kávé esetében. A jövőben a termelő, nagy- és kiskereskedelmi vállalattal, illetve üzlettel is megfizettetik. Az elszámolás módjáról hamarosan tájékoztatni fogják a tagokat. Noha a magániparosok zöme valahogy feltalálta magát a zárlat okozta súlyos gazdasági helyzetben az anyagbeszerzést illetően, a legtöbb iparos égető gondja az, hogyan fizettesse meg termékét és munkáját. A bankok forgótőke-hiánnyal küszködnek, csak többhetes késéssel fizetnek a kisiparosoknak. Éppen ezért nem véletlen, hogy a község magániparosai egy önálló, magánbank létrehozásának a gondolatával foglalkozik. Az általános pénztelenség következményeként csökkent a szolgáltatások iránti kereslet. Október 20-áig csak idén 250 kisiparos üzletére került lakat. A gazdasági nehézségeket legérzékenyebben a solsüzletek és a vendéglősök érzik meg. Az idén 91 magánbolt nyílt, 82 pedig bezárt, három új fodrászüzlet nyitott ki a községben, 14 pedig beadta az ipart. Egy kollektív fellebbezés nyomán csaknem 40 százalékkal sikerült csökkenteni a kozmetikusokra kiszabott adóalapot - hallottuk Gojko Arambasiétól, S.K.Á. „Nem raboltunk, a mienket vettük vissza!” Ártatlannak vallja magát a három szovjet állampolgárságú vádlott Ugyancsak csodálkozott Kovalenko Alekszandr (35) szovjet állampolgárságú, harmadrendű vádlott, amikor közölték vele: a sértett, akivel állítólag csak beszélgetett, a kórházban kötött ki. Súlyos sérüléssel, arccsonttöréssel, eszméletlen állapotban szállították be. Kovalenko arra sem igen emlékezett, hogy a vizsgálat folyamán mit vallott. Arra hivatkozott, hogy a kérdéses éjszakán mindhárman ittasak voltak, s másnap a kihallgatáson fájt a feje, zaklatott állaotban volt, így kerülhetett be a jegyzőönyvbe is, hogy azt mondta: Banin Vladimir elsőrendű vádlott verte az áldozatot! A vádirat szerint tavaly december 13- án éjszaka az ócskapiac közelében Banin Vladimir (27), Dragucan István (29) és Kovalenko Alekszandr (35) szovjet állampolgárok kirángatták a gépkocsijában ülő Kuzin Oleget, ütötték, verték, levették róla a dzsekijét, s eszméletlen állapotban a földön hagyták. Gépkocsiját kirabolták. Kovalenko szerint csak a saját holmijukat vették vissza. Szerinte ugyanis, mielőtt szóba elegyedett volna Kuzinnal, valaki ellopta Banin táskáját. S amíg ő Kuzinnal beszélgetett az eltűnt holmi után kutató Dragucan felnyitotta Kuzin csomagtartóját! Rámutatott egy táskára, hogy az Baniné! Ezzel ismerte be Kovalenko, már vittem is a csomagot, meg egy éppen kéznél levő, nagyobb szatyrot! A kocsiban ülő, ámuldozó Kuzinhoz egy újjal sem nyúltak - állította. A másodrendű vádlottat, Dragucant tiltott kereskedelemmel is vádolják. A svilajnicai piacon 4,40 kilogramm ezüstlapokat, több kilónyi bizsuékszert, műszaki holmit árusított. Ezzel kapcsolatban Dragucan elmondta: teljesen ártatlan, lévén, hogy a mellette árusító öccse, menyasszonya és annak barátnője portékáját is az ő számlájára írták... A kihallgatott szemtanúk megerősítették a vádiratban felsoroltakat. Látták amint a vádlottak rángatják a sértettet, s egyikük meg is üti. A tárgyalás a napokban folytatódik. Mg Szabadkai kirakat ■ Hamarosan színt fogunk vallani! Kék-zöldek leszünk a hidegtől! ■ Elkeseredett szabadkai egyetemista: Felgyújtanám magamat, de honnan szerezzek be benzint?! ■ Mostanság Szabadkán és környékén is egyre több a szélvihar. Mind több a bolond lyuk is. ■ Mi a különbség Nikola Tesla és Božović között? Az előbbi a világosságot, az utóbbi a sötétséget hozta ránk!... ■ Szőlőkben most szüretelnek. Már csak a szőlőből lehet kipréselni valamit... ■ Megdrágult a joghurt! Most tessék forradalmat csinálni! ■ Remete Károly nyugdíjas színművész: Az embernek az orra mondja meg, hogy mikor kell gatyát és pártot cserélni... ■ Miniszter a városlátogatás után: - A szabadkaiak telhetetlenek! Nem elégszenek meg az ígéretekkel, elvárják, hogy azokat be is tartsuk. Ш A Pátria Hotelben: - Valamikor csak a művészek ettek nálunk tejfeles gombát. Most művészet bármit is enni... ■ Az alternatív színház rendezője: - Érthetetlen! Ma reggel nem is kukorékoltam, és a nap mégis felkelt!... ■ A színésznő: - Amióta romlott a dinár, igazgatóm sokat vesztett a vonzerejéből. Már nem olyan modern. B.Z. Magyar Szó SZABADKÁN MA Délután öt órakor a Népkörben megtartják a Kosztolányi Dezső Diáksegélyző Egyesület hagyományos műsorát, amelyen fellép Kasza Éva, Krnács Erika, Silák Tamás, a Szabadkai Leánykórus Murényi Mátyás vezetésével, a zeneiskola növendékei, az újvidéki Színművészeti Főiskola hallgatói, a Népkör amatőrjei, a Szabadkai Tamburazenekar Lazar Malagurski vezetésével és mások. A műsort Lőrincz Zsuzsanna vezeti. A belépés díjtalan, az önkéntes adományokat a szegénysorsú diákok megsegítésére fordítják. A Szabadegyetem amfiteátrumában 15 (magyar), 17 (szerbhorvát) és 20 órakor (magyar nyelven) Desmond Potts ausztráliai régész A sínai-félsziget titkai címmel tart diafilm-vetítéssel egybekötött előadást. A Városháza dísztermében Bizánc története címmel este 8 órakor Miloš Petrović (zongora) hangversenye. FILM JADRAN: Tango Argentine, jugoszláv játékfilm (17,19,21). MUNKÁS: Éjfél után, amerikai akciófilm (18, 20) A fáradhatatlan szerető, amerikai pornófilm (16, 22) ZVEZDA: Keresztapa I., amerikai bűnügyi film (15.30, 17.30, 19.30) HADSEREGOTTHON: Poltergeist, amerikai rémfilm (18, 20.30) ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, telefon: 94 GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Duro Dakovic utca 14., telefon: 36-136 GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, telefon: 25-528 HÁZASSÁG ELŐTTI ÉS CSALÁDI TANÁCSADÓ: Jugoszláv Néphadsereg útja 33., telefon 36-000 (7-től 14 óráig) S. O. S.-telefon: 33-000 (17-től 22 óráig) KIÁLLÍTÁS VÁROSI MÚZEUM: Állandó kiállítás: A városi kultúra Szerbiában 1804 - 1914 között . KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ: Ivan Jandric szabadkai keramikus önálló tárlata ART CAFFÉ: Šime T. Pelé szabadkai művész önálló kiállítása GERONTOLÓGIAI KÖZPONT (Žarko Zrenjanin utca): Gyurkovics Hunor önálló kiállítása BUNJEVAČKO KOLO MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET (Preradovic utca 4.): Marija Dubajic és Kövesdi Katalin szabadkai festők közös tárlata KÖZLEMÉNY Ha Szabadkán az árusoknál nem kap Magyar Szót, szombat és vasárnap kivételével 8 és 12 óra között telefonon hívja fel szabadkai terjesztőosztályunkat. A Forum Városháza alatti üzletében mindenkor kapható Magyar Szó, Palicson pedig a buszállomáson. ANYAKÖNYVI HÍREK Meghalt: Kiss Csepregi Péter nyugdíjas (1925), Varga Ferenc földműves (1910, Bajmok), Vojrik Tunic Lazar földműves (1928, Kelebia), Cvetkovic Nenad (1983), Novic szül. Njegovan Stanka nyugdíjas (1920, Novi Beograd), Szilágyi Ferenc nyugdíjas (1922, Feketics), Ábrahám Ferenc nyugdíjas (1924, Palics), Bosnjai Julije nyugdíjas (1913), Gabrié szül. Bašić Palkovic Manda nyugdíjas (1902), Stevanovic szül. Hlebic Ursula háztartásbeli (1926, Radanovác), Pandúr szül. Trninic Darinka nyugdíjas (1924, Fehértemplom), Vidovic szül. Uroševic Vera nyugdíjas (1921), Szalai szül. Fülöp Ilona háztartásbeli (1926, Ada), Radič Andrija nyugdíjas (1925), Szilágyi Antun hegesztő (1955), Fercsik István szíjgyártó (1930), Letic Justika nyugdíjas (1931), Radakovic Ilija földműves (1921, Backi Sokolac), Jankovic Katica nyugdíjas (1919), Farkas szül. Betlehem Anna nyugdíjas (1923), Gajic Slavko (1981), Kecskeméti szül. Martinsz Ilona nyugdíjas (1915, Bajmok), Edelényi Ilona nyugdíjas (1918, Topolya), Tóth szül. Szálkai Erzsébet földműves (1925), Brigler Martin nyugdíjas (1903), Stanisié Lazar nyugdíjas (1927), Paksi János nyugdíjas (1947, Facsér). Miserend Az istentiszteletek holnapi (péntek) időpontja: * Szent Teréz templomban: 7 órakor Antun és Đula Šinković lelki üdvéért (horvát nyelven), 8: az adakozók szándékára (magyarul), 9: Nikola Temi lelki üdvéért (h), 18: a Skenderovic család tagjainak emlékére (h), * Jézus a munkás (Kertváros) templomban: 7, a Pfeifert család elhunyt tagjaiért, * Szent György templomban: 15.30- kor Jelena Miklošević lelki üdvéért (h), * Szent Kereszt (sétaerdei) templomban: 7 órakor Alexius Lambert lelki üdvéért és Georgijevity Veráért (m), * Mária Egyház Anyja templomban (Sándor): 17-kor Mák Erzsébet telki üdvéért, * Feltámadás templomban (MH út): 7 órakor Mirko Dulic, fél 8-kor Aleksandar Gala lelki üdvéért, * Szent Rókus templom: szentmise 17 órakor, * Szent Péter és Pál apostol templomban (Bajmok): fél 8-kor Kis Ilona és Pál lelki üdvéért (m). KÖNYVBEMUTATÓ Álmok és életek Holnap este 7 órakor a Napredak könyvesboltban bemutatják Szathmári István: Álmok és életek című regényét. A Forum 1989-es regénypályázatának első díjat kapott regény szerzőjével dr. Vajda Gábor beszélget el, közreműködik Molnár Krisztina (szólófuvola). .. 1992. október 22., csütörtök Gazdaámítás Az olajgyáraknak nincs pénzük a napraforgó kifizetésére - Szabadkán nem lesz szervezett útblokád A Parasztszövetség helyi szervezetének elnöke szerdán csak azt közölhette a tagságinak, hogy töretlen lendülettel folytatódik a gazdaámítás, nem igaz ugyanis az a keddi keltezésű hír, mely szerint a Nemzeti Bank átutalta a napraforgótermés ellenértékét az ügyviteli bankoknak, illetve olajgyáraknak. Ivica Čović értesülései szerint az újvidéki Pannon Bank sem kapta meg az elsődleges pénzkibocsátásból származó eszközöket, így ezen a héten a termelők nem lesznek kifizetve. Mint ismeretes, az idei napraforgótermés felvásárlásához szükséges pénzeszközök 60 százalékát a Jugoszláv Nemzeti Bank, 40 százalékát pedig az ügyviteli bankok kötelesek előteremteni. A vontatott ügykezelés (vagy valami más?) mesterséges készpénzhiányt idézett elő és a földművesek gyakorlatilag célhitelekkel finanszírozzák az állami apparátust. A szabadkai Parasztszövetség vezetősége az elmúlt héten úgy határozott, hogy október 21-én a Vajdasági Szövetkezeti Szövetséggel együttműködve részt vesz a tartományi jellegű útzárlat megszervezésében. A fent említett hír miatt azonban lemondta az útblokádot. Minek után kiderült a pénz átutalásáról szóló információ hamis volta - a Parasztszövetség a jövő hét elejére tervezi a földművesek tiltakozó megmozdulását. A Parasztszövetség elnöke nem tartja kizártnak, hogy csütörtökön néhány gazda önkezdeményezés címén zárlat alá helyez több útvonalat. A köztársasági belügyi titkárság már korábban is felhívta az útzárlatot tervezők figyelmét arra, hogy minden törvényes eszközzel megakadályozza a főútvonalak forgalmi rendjének megbontását. Zs.T. Egy leszámolás és következményei Miért zártak ki egy diákot, s egy másik miért iratkozott ki a Gépészeti, Villamossági és Közlekedési Középiskolából? A városban elterjedt a hír: a Gépészeti, Villamossági és Közlekedési Középiskolában verekedés tört ki a szerb és a magyar diákok között, s emiatt az iskolából való kizárásra is sor került. Azt hallottuk, hogy szerb gyerekek verték meg magyar társaikat. Dragoslav Rajkovic iskolaigazgató mondta el, mi is történt. - Az iskolaépület közelében szeptember 30-án verekedés tört ki, amelyben három tanuló vett részt, de még ketten kaptak ütleget. Az egyik szerb tannyelvű második és egy magyar tannyelvű harmadik osztály diákjai között már hosszabb ideje tart a nézeteltérés, kötekedés, piszkálódás. Úgy értesültünk, hogy a magyar tagozatról az egyik diák az említett második osztályban keresett valakit, hogy tisztázzák a dolgot. Erre az egyik tanuló rá is állt. Lementek az udvarra, s az iskola mellett került sor a verekedésre, amelyben a magyar fiú húzta a rövidebbet. Többen figyelték az eseményt, szurkoltak. Volt, aki segíteni akart a társának. Olyan fiatalemberek is jelen voltak, akik nem az iskola tanulói. Felkértük a belügyi titkárságot, járjon utána, kikről van szó. Nem sikerült kiderítenünk, hogy miért került sor a verekedésre. A magyar tagozat diákjai azt állították, hogy már huzamosabb ideje fenyegették őket, a szerb osztály tanulóinak az állítása szerint provokálták őket. Az esetre úgy derült fény, hogy október 2-án a magyar fiú szülei panasszal fordultak hozzánk, hogy fiukat megverték, s közölték hogy kiíratják gyereküket az iskolából. Azt a tanulót, aki lement társával az udvarra, az osztálytanács kizárta az iskolából, egy másik osztálytársa pedig osztálytanácsi megrovót kapott. A szülőnek joga van fellebezni, s akkor az iskola tanácsa megvitatja az esetet és döntést hoz - hallottuk az iskolaigazgatótól. Kérdésünkre elmondta: a tanulók azt állítják, nem nemzeti alapon történő nézeteltérésről van szó. Milyen tanulságot lehet az esetből levonni? - Fel kell készülnünk az ilyen jelenségekre (az iskolában azóta a diákok és a tanárok megerősített ügyeletet tartanak). A szülőknek jobban oda kell figyelniük gyerekeikre, s megmagyarázni nekik, hogy nem szolgáltathatnak maguk igazságot ilyen módon, nem dönthetik el, kinek van igaza. Ha a felnőttekhez fordulnak segítségért, nem kerül sor minderre - mondta Dragoslav Rajkovic. Vita, verekedés a gyerekek, diákok között mindig is volt, csak égtájakon - ahol büszkék voltunk példamutató együttélésünkre - most, sajnos, fokozottabb jelentőséget kap a résztvevők nemzetiségi hovatartozása. Ebben az iskolában minden bizonnyal a jövőben nagyobb figyelmet fordítanak majd az ilyen esetek, vagyis a diákok közötti bármiféle konfliktus megelőzésére, idejében való elsimítására. Remélhetőleg más iskolákban is jobban figyelnek az ilyesmire a pedagógusok, s a szülők felhívják gyerekeik figyelmét arra, hogy - bár diákjaink az utóbbi időben sok rossz példát látnak erre - erőszakkal nem lehet nézeteltéréseket megoldani - önbíráskodni. Elmaradnak a Hadseregotthonban a mozielőadások A vetítőgép meghibásodása miatt elmaradnak a mozielőadások a Hadseregotthon klubjában. A vetítőgépet a napokban kicserélik és várhatóan a jövő héttől kezdve Mickey Rourke amerikai filmszínész filmjeiből összeállított ciklussal folytatódnak az előadások.. Hogy van, mit csinál? Burkus Valéria írónő Galambok a téren. Békések. A kérdés is az. A válasz enyhén békétlen. - Gyűjtöm az erőt. ■ Mire? - A túlélésre!... Nagyon sok negatív kisugárzás van körülöttünk. Szörnyű dolgok történnek a nagyvilágban, nálunk is. Ennek, a mienknek szeretném a végét megérni! Elvégre csak 75 éves vagyok. ■ Hogyan telnek a napjai? - Igyekszem hasznossá tenni magamat, főleg a családom körében. Ledegradáltam ambícióimat: valamikor meg akartam váltani a világot! ■ És az írás? - Sajnos a múzsák szavát elnyomja a fegyverropogás... ■ Hisz a szeretet erejében? - Főleg a józan észben, de a szeretetben is, mert ezt a gyűlölethullámot, amely elárasztott bennünket, csakis a sok jó ember szeretethullámat gyűrheti maga alá. Hiszem, hogy többségben vannak a jó emberek! ■ Miben hisz még? - A fejlődésben, habár a tempóval nem vagyok elégedett. ■ Elkeseredett? - Nem vagyok. Nem szeretek arra gondolni, hogy majd a jövő generációk a mi időnket tanulmányozva megkérdezik: Hol voltak a jószándékú, jóindulatú emberek, akik megengedték, hogy ilyen szörnyűségek történjenek? A mi országunkra gondolok, meg a világszerte éhező ártatlan gyerekekre, felnőtt emberekre, akiknek joguk lenne naponta legalább egyszer jóllakniuk. B.E. Burkus Valéria