Magyar Szó, 1992. november (49. évfolyam, 301-329. szám)
1992-11-06 / 306. szám
1992. november 6., péntek Városi státus - önállóbb fejlődés Az újvidéki végrehajtó tanács üléséről Elégedettségünket fejezem ki, hogy Újvidék végre megkapta a városi státust, annál is inkább, mert ezzel méltányolták a polgárok többéves óhaját és követeléseit, hogy Újvidék, mint Szerbia legnagyobb helysége városi státust kapjon - mondta Ratko Culibrk, az újvidéki végrehajtó tanács elnöke a tanács tegnapi ülésén. Mint ismeretes, a Szerb Képviselőház minapi döntése értelmében módosult a köztársaság területi szerveződéséről és a helyi önkormányzatról szóló törvény, és ezzel Belgrádon kívül Újvidék, Priština, Niš és Kragujevac is városi státust kapott. Ratko Culibrk szerint ez az egyenletesebb és önállóbb fejlődés előfeltétele, nagyobb lehetőség nyílik a városfejlesztésre, a jobb élet- és munkakörülmények megteremtésére. Az elhangzottak alapján a városi státus megszerzésével növekszik a jelenlegi és az elkövetkező vezetőség kötelessége, az eddigieknél is jobban figyelembe kell venni a polgárok reális szükségleteit. Elsősorban a békés életre való feltételeket kell megteremteni a városban, ami megköveteli a nemzetek közötti stabil viszonyok ápolását. Az építészeti közművesítési és a közlekedési felügyelőség munkájáról tárgyalva a végrehajtó tanács leszögezte, hogy munkájuk hatékonysága érdekében jobb munkaszervezésre és megfelelőbb anyagi feltételek megteremtésére van szükség. A szóban forgó felügyelőségek a kádergondokon kívül megfelelő helyiségek és műszaki felszerelés hiányával is küzdenek. A tanács javasolja a városi képviselő-testületnek, hogy a Tartományi Képviselőház és a Szerb Képviselőház újvidéki küldöttei révén kezdeményezze a köztársasági parlamentben az új telekrendezési előírások meghozatalát, míg a szabálysértési bírságok összegét gyakrabban kell egybehangolni az inflációval. O. K. Megemlékezés november 9-éről és 25-éről Kiállítás, emléklap-leleplezés, tanácskozás Novemberben két évfordulóra, 9-ére és 25-ére emlékeznek meg Újvidéken - tájékoztatta az újságírókat tegnap mgr. Mladenko Kumarc, az illetékes szervező bizottság elnöke. 1918. november 3-án a valamikori Ferenc József (ma Szabadság) téren a Szerb Nemzeti Bizottság a szerb nép nevében követelte a jogot, hogy sorsáról saját maga dönthessen. Aznap Szalajkán megalakult az 500 tagú Szerb Nemzeti Őrség, mely 8-án elfoglalta a Városházát, és november 9-én a városba bevonult a szerb hadsereg. November 25-én a mai Hadseregotthonban megtartották a Nagy Népi Szkupstinát, amelyen Újvidék és Vajdaság hivatalosan is megszakította államjogi kapcsolatait az Osztrák-Magyar Monarchiával és a Szerb Királysághoz csatlakozott - szólt a történelmi részről Milan Lučić, tartományi tájékoztatási titkár. A titkárság a Vajdasági Múzeummal együtt gondoskodik az évfordulók megünnepléséről, amit az idén először tartanak meg. November 9-én délben a Vajdasági Történelmi Múzeummban megnyílik az Újvidék és Vajdaság 1918. novemberén című kiállítás, amely november 8- ától 25-éig történő eseményeket mutatja be. Ugyanakkor ismertetik dr. Milenko Palic azonos című publikációját, majd 12.30 órakor dr. Ljubomirka Krkljuš tart előadást Vajdaság és Újvidék felszabadulása 1918-ban címmel. A városháza dísztermében 18 órakor ünnepség lesz, amelyen dr. Vladimir Divjakovic városelnök méltatja az évfordulót. November 25-én, 10 órakor a Szabadság-téren leleplezik Jovan Soldatovic művét, a Hadseregotthon falára elhelyezett emléklapot. Az évfordulót dr. Svetislav Krstic, a Tartományi Képviselőház elnöke méltatja. Az újvidéki képviselő-testületben 11 órakor Vajdaság Szerbiához csatolása címmel tanácskozás kezdődik. Ennek kapcsán már megjelent az a kiadvány, amelyben 30 hazai és külföldi, közöttük román, magyar, csehszlovák, orosz és francia szakember tanulmánya is megjelent. M. É. Az egyházközségek miserendje Szabadka November 7-én * Szent Teréz-templomban 7 órakor: szentmise (h), 8: Mezei Béla és Margit (m), 9: Mirko Miljački (h), 18: Csonti Pál (m) lelki üdvéért, * Jézus a munkás templomban (Kertváros) - első szombat 7: szentmise (h), * Szent György-templomban 7: Szabó Szilveszter és Sarnyai Miklós (m), 17: Lőcsei Mária és az elhunyt családtagok lelkiüdvéért, * Szent Kereszt templomban (Sétaerdő) 7: Szilvási Vince (m) lelkiüdvéért, 15.45: nászmise (Nyirádi József és Rizsányi Edit), * Mária Egyház Anyja templomban (Sándor) 7.30: Horváth Tibor (m), 8: Mate Đurašev (h) lelkiüdvéért, * Szent Rókus-templomban 7: szentmise, * Kisboldogasszony-templomban 7: Albert József lelkiüdvéért (m), * Szent Péter és Pál apostol-templomban (Bajmok) 7.30: Hajnal Elek, Mária, Pasko, Péter és Teréz (m) lelkiüdvéért, * Mária Világ Királynője templomban (Palics) 7.30: Pernyész Matild (m) lelkiüdvéért. November 8-án * Szent Teréz-templomban 6 (h), 7 (m) szentmise, 8: a Pletlcsalád elhunyt tagjaiért, 9 (h), 10 (h), 11 (h) szentmise, 18: Nacsa Erzsébet (m) lelkiüdvéért, * Jézus a munkás templomban (Kertváros) 7.30 (h), 9 (m) szentmise, * Szent György-templomban 7: a népért (h), 8: Hajdú Ilona (m), 10: Emira és Pajo Kujundžić (h) lelki üdvéért, * Szent Kereszt templomban (Sétaerdő) 7: az adakozók szándékára (m), 9: a népért (m), * Mária Egyház Anyja templomban (Sándor) 7.30: a népért (m), 9.30: Vica és Stipan Dresé (k) lelkiüdvéért, * Szent Rókustemplomban 7, 9, 17: szentmise, * Kisboldogasszony-templomban 7: Csuka István, Szabó János és Júlia, Cseh István, Ilona és Rozália (m), 8: Ana Budimcevic (h), 9: Elek Dezső (m) lelkiüdvéért, * Szent Péter és Pál aposotoltemplomban (Bajmok) 8: Krizsán István, László és Annamária (m) lelkiüdvéért, 10: a népért, * Mária Világ Királynője templomban (Palics) 7.30: Győri Katalin és István (m) lelkiüdvéért, 9: a hívőkért, 10.30: Tóth György (m) lelkiüdvéért. Magyar Szó SZABADKA Buszmenetrendmódosítás A szabadkai Subotica-trans Utasforgalmi Vállalat felhívja az utasok figyelmét, hogy a hét végén ismét a két héttel ezelőtti menetrend lesz érvényben. Beszámoltunk róla, hogy szombaton, vasárnap és ünnepnapokon ritkították a járatot a környező településekre, majd mindenszentek és a halottak napja alkalmából ideiglenesen visszaállították a korábbi menetrendet. A jövőben szombaton és vasárnap módosul a buszok menetrendje a hármas vonalon. Makkhetesről 6.30-tól 21.30-ig minden óra 30. percében (azaz félóránként) lesz indulás, visszafelé a Bajai útról 6-tól 22 óráig minden teljes órában. A palicsi, 10-es számú járat igencsak zsúfolt volt. Mától a reggeli órákban csuklósbuszt állítanak forgalomba. A Subotica-trans szegedi járatán vasár- és ünnepnap, valamint hétfő kivételével naponta indul busz, éspedig Szabadkáról 6.50-kor. Visszafelé 12.30-kor indul a szegedi Mars-térről. Kanizsáról is megy Subotica-trans-autóbusz, reggel 6 órakor indul, és ugyancsak 12.30-kor jön vissza. V. I. TEGNAP SZABADKÁN Utazási iroda nyílt a Beograd Áruházban Tegnaptól bővítette tevékenységét Szabadkán a Beograd Áruház. Több szerbiai városban levő áruházának mintájára utazási irodát nyitott. Berényi Alfréd igazgatótól megtudtuk, hogy már régóta tervezték az utazási iroda megnyitását, olyan elképzelésekkel, hogy a különféle turisztikai szolgáltatások (belföldi, külföldi utak, telelési programok stb.) mellet egyéb téren is a polgárok rendelkezésére állnak. Hamarosan pénzváltót nyitnak, de vendéglátóipari létesítményt is szeretnének kialakítani az áruházban, ahol naponta átlag mintegy 2000-8000 vásárló fordul meg. Az árukínálat mellett különféle szolgáltatásokat is szeretnének nyújtani (fénymásolás, cipő-, órajavítás stb.). • PIACI BAROMÉTER • PIAC HELY BURGONYA ZÖLDSÉG, SÁRGARÉPA KARFIOL CÉKLA Ú 1 KÁPOSZTA SÍ Ш ce qu 5 o* SZŐLŐ ALMA TEJFÖLDOK 21 ÚJVIDÉK 200 300-500 500-600 500 200 400 300-400 200 250-300 200-500 1200 250-350 100-300 600 1800 иТ»|»о SZABADKA 150-200 50-300 500-600 500-600 150 100-200 250 200 300 300-350 1200 500 150-300 300 850-1000 ZOMBOR 200 200 500-1000 300-400 80-100 100-180-250-200-300 800-1000 600 50-300 600 1000 2000 ZENTA-400 500 500 100-200 150-100-300-200-700 80-300--■ТпШ TEMERIN 200 300-400 400 500-600 150 200 200 150-200 200 150-300 1200 400-500 80-300 500 1500 SZABADKÁN MA * este 7 órakor a régi Városháza dísztermében Haza a magasban címmel emlékünnepséget tartanak Illyés Gyula születésének 90. és halálának közelgő 10. évfordulójaalkalmából. Fellép a Pro Musica Kamarakórus, továbbá Sinkovits Imre, Hegedűs D. Géza (Magyarország), Ábrahám Irén, Kovács Frigyes, Krnács Erika, Kiss Árpád és Koncz Ágnes. Az irodalmi műsort Dudás Károly vezeti. * a Szabadegyetem amfiteátrumában 15 (magyar), 17 (szerbhorvát) és 20 órakor (magyar nyelven) Desmond Potts ausztráliai régész A leleplezett ősi hazugság címmel tart diavetítéssel egybekötött elő-FILM: JADRAN: Egyedül Amerikában, amerikai (17, 19, 21) MUNKÁS: Az elpusztíthatatlan Mini Morris, amerikai (18, 20) Újonc az örömházban, amerikai (16, 22) ZVEZDA: Szabad nő, amerikai (15.30, 17.30, 19.30) HADSEREGOTTHON: 9 és 1/2 hét, amerikai. ÜGYELETES, ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, telefon: 94 GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Duro Dakovic utca 14., telefon: 36-136 GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, telefon: 25-528 HÁZASSÁG ELŐTTI ÉS CSALÁDI TANÁCSADÓ: Jugoszláv Néphadsereg útja 33., telefon 36-000 (7-től 14 óráig) S.O.S. lelkisegély-telefon: 33-000 (17-től 22 óráig) EBEÉ-megfigyelők (új városháza, 6. emelet) telefonszáma: 024/27-237 (9.30- tól 16.30-ig) VAJDASÁGON ÁT 9 Drága a pofon... (...) nem annak, aki állja, hanem, aki adja. Persze csak akkor, ha a szabálysértési bíró elé kerül az illető. A közbiztonságról és rendről szóló módosított törvény szerint ugyanis, akik nyilvános helyen erőszakoskodnak, verekedést váltanak ki, verekednek, fenyegetőznek, sértegetnek stb., bíró elé állíthatók. Ötvenezer dinártól százezer dinárig terjedő pénzbírságot vagy hatvan napig terjedő elzárást kaphatnak. Olcsóbban ússzák meg a dolgot, akik „csak” veszekednek, illetlenül viselkednek, kiabálnak nyilvános helyen. Ilyen esetben a törvény 25 000 dinárig terjedő pénzbírságot vagy húsz napig terjedő börtönbüntetést irányoz elő. Aki a polgárok biztonságára tör, életveszélyesen fenyeget, veréssel fenyegetőzik, 35 000 dinár büntetést fizet, de 30 napig terjedő börtönbüntetés is kimondható ezért. A csendháborítókra is szigorúbb szankciókat irányoz elő a törvény. Aki vét a házirend ellen (hangosan énekel, zenél, hallgat rádiót vagy tévét, és ezzel zavarja szomszédainak a nyugalmát), 45 000 dinár büntetéssel sújthatok. Vendéglátóipari objektumban ilyen kihágásért a tulajdonos büntetése 450 000 dinár. Az olyan személyek, akik hivatalos közeget munkájuk végzése közben akadályoznak, vagy megtámadják őket, 15 naptól 60 napig terjedő elzárásra ítélhetők. Aki köreget, csavarog, 35 000 dinár pénzbírságot fizet, vagy 30 napra kerül a rács mögé. A világ legősibb mesterségét űzőkre, illetve azokra, akik szobát „kölcsönöznek”, 50 000 dináros pénzbírság vagy 30 napi börtön vár. A szerencsejáték-űzők vagy -szervezők, erre helyiséget biztosítók a bírói döntés szerint 50 000 dinár pénzbüntetést fizetnek vagy 60 napig terjedő elzárást kapnak. A kuruzslás, jövendölés, álomfejtés és egyéb félrevezető cselekmény szintén büntetendő (35 000 dinár pénzbírság vagy 30 napi börtön). A különféle belépőjegyek viszonteladását (pl. benzinüzéreket) szintén bünteti a törvény, akár csak azokat, akik jogtalanul adományokat csalnak ki másoktól. Mg Újvidéken ma FILM: ARÉNA: Traviata, az opera filmváltozatainak ünnepi bemutatója a Szerb Nemzeti Színház művészeinek vendégszereplésével (20) KISTEREM: Mennyei rókák, amerikai erotikus (10, 16.30) Átejtés, amerikai krimi (18, 20.30) JADRAN: Régen elfelejtett ország, amerikai rajzfilm (16.30) Piszkos tánc, amerikai zenés (18.30, 20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Találkozás az ismeretlennel, amerikai (19.21) SZÍNHÁZ: ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Mariott-Foot: Csak semmi szex, kérem, a becsei Művelődési Központ vendégjátéka, nagyszínpad (19.30) SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: M. Nikolic: Kovácsok, vígjáték, kamaraszínpad (20) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig), gyermekek számára a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Mihajlo Pupin (az egykori Tito marsall) sugárút 7. (20-tól reggel 7 óráig). RENDEZVÉNYEK: Az Újvidéki Művelődési Központ szervezésében ma 19 órakor az Ifjúsági Tribün kistermében Momčilo Nastasijević költészetéről Novica Petkovic, Zoran Gluščević írók, Milutin Petrovic költő, Petar Milosavljevic irodalomkritikus és Mladomir Todorovic teológus ad áttekintést. Miroslav Nastasijević költő verseket mond, Dušan Janković, a belgrádi opera baritonja pedig, Vera Novak zongorakíséretével énekszámokat ad elő. Az Ifjúsági Tribün képzőművészeti szalonjában ez alatt az idő alatt Szombathy Bálint elektrografikai kiállítását Sava Stepanov képzőművészeti kritikus nyitja meg. A tárlat november 26-áig, munkanapokon 10-től 14 és 17-től 21 óráig tekinthető meg. * * * Az Aréna mozi csarnokában ma 19.30 órakor a Szerb Nemzeti Színház amatőr festőinek kiállítása tekinthető meg. * * * A Vojvodina Sport- és Üzletközpontban levő NS Plus klubban (az egykori Kazino diszkóban) ma este a belgrádi Sun Rise rockegyüttes ad hangversenyt. A belépőjegy a sportközpont pénztárán váltható. Ára 300 dinár. A klub este 9 órától éjfél után 2 óráig tart nyitva. ÚJVIDÉK Áramszünet több utcában Hálózati javítások miatt ma Újvidéken több utcában szünetel az áramszolgáltatás. 8-tól 10 óráig a Milentije Popovic utca páratlan oldalán a 23-27. szám alatt, 9-től 9.30 óráig a Dusán cár utcában a 66-84. és a 49. számtól az utca végéig, az Arany János, a Grulovic fivérek, a Novak Radonjic utcákban, az Aleksa Santic utca egy részén, 9.45-től 10.15-ig a Dalmát, a Milka Markovic, a Telepi, a Vardári, a Tihomir Ostojic utcákban, a Zombori utca és a Polgár András utca egy részén, 10.30-tól 12.30-ig a Sima Matavulj utcában, a Mornarskában a Hős Pinki és a Sima Matavulj utcák között, a Dinka Šimunović és a Laza Lazarevic utca egy részén, 10.30-tól 11 óráig a Đorđe Magarašević, a Novak Radonjic utcákban, a Teodora Pavlovic utca 34. szám alatt és a Be Olga Petrov utca 25. és 34. szám felett, 11.30-től 12.30 óráig pedig a Teodor Pavlovic utca 1. és 3. szám alatt, a Dusán cár 46-64. szám alatt, valamint a Toma Hadžić utcában nem lesz áram. ÚJVIDÉK Új diszkontot nyit a Neoplanta Újvidéken, a Párizsi Kommün utcában (az Ifjúsági mozgalom utcával való útkereszteződésnél) az önkiszolgáló előtti kioszkban új diszkontot nyit ma délben a Neoplanta. Az újvidéki húsgyárnak ez a 20. üzlete a székvárosban. Autóbalesetről, másként A Dusán cár utcából bevágódott elébem egy piros Golf. A következő sarkon, a Balzac utcánál legalább 70-essel megcélozta a járdaszigeten felállított közlekedési lámpát - és ahogy sejtettem is - tőből kimetszette a betontalpazatból. Az acél oszlop balra a Golf jobbra, majd előre még mintegy 50 métert tekergett kihasított gumikkal, betört üvegekkel és végül az osztósávon átvágódva a bal oldalon visszafelé fordulva megállt. Hihetetlen káosz keletkezett, az épen maradt jelzőlámpák kialudtak, a kocsik tülköltek, az iskolás gyerekek összesereglettek. Ezer szerencse, hogy nem korábban érkeztek a járdaszigetre. Az NS-292- 800-as rendszámú Golf vezetője piros melegítőruhájáról lesöpörte a szilánkokat, ott hagyta a kocsit, ahol az megállt és betámolygott a Caffé I-be. Lelökött egy italt (ki tudja hányadikat), majd győztes hadvezérként végigdöcögött a csatatéren, hóna alá szedve a kocsi és a közvagyon értékesebb darabjait. Irányítani kezdte a forgalmat. A lassító autók között részeg táncot járva, Travoltát meghazudtolva idétlenkedett ott, amíg a helyszínre érkező rendőrök félre nem vezették. Előkerült a „klarinét”, tizedszeri próbálkozásra sikerült is belefújnia. A tömeg röhögött, a rendőr szabadkozott a részeg öleléstől. A kocsik szelétől az útburkolat alól kilógó kábelek görögtüzet szórva szikráztak, a másik rendőr elkergette a gyerekeket a veszélyes helyről. Kérdeztem, most mi lesz? Anynyira részeg, hogy gyalog sem tud hazamenni. - Mi lenne, részeg, na és? Majd a bíró befejezi az ügyet. Vigyük is haza netalán? - volt a rendőr válasza. Hozzátette, senki sem sérült meg. És ha netalán a gyerekek közé rohant volna? Két évvel ezelőtt még meg is bilincselték volna, mint közveszélyest. Vajon ki lehet a NS- 292-800-as Golf tulajdonosa, aki Újvidéken szerdán este fél hétkor seggrészegen tarolhat és autózgathat a városban és akinek a rendőrök tolják félre összezúzott autóját. Két év múlva a bíró hat hónapra bevonja engedélyét. Ha bevonja. A szörnyű az egészben az, hogy az eset mindenkinek nevetséges volt. .