Magyar Szó, 1992. november (49. évfolyam, 301-329. szám)
1992-11-05 / 305. szám
10 SZABADKA Már megint drágulás! Bizottság alakult a Ludasi-tó fokozott védelmére A négyzetméterenkénti 43-ról 108 dinárra növelte a lakbért a végrehajtó bizottság. A tegnap megtartott ülésen elhangzott megindoklásban elsősorban az inflációra hivatkoztak, kiemelték viszont, hogy a 150 százalékos emelés 17 százalékkal kevesebb, mint amennyit a kiskereskedelmi árak alakulása alapján kiszabhattak volna. A vízdíjat és a szennyvíz elvezetését 153 százalékkal növelték, azzal, hogy egyes fogyasztói kategóriák, mint például az iskolák, a gyermek- és szociális, valamint a művelődési intézmények 25 százalékos kedvezményben részesülnek a többi fogyasztó rovására. Elfogadták az indítványt, hogy a gyógyszertári részleg váljon ki az Egészségügyi Központból, amihez adottak a törvényes feltételek, a gazdasági indokoltságot azonban a kezdeményezőnek kell mellékelnie. Jóváhagyták a javaslatot, hogy a Našaradost Gyermekintézmény igazgatójának Dujo Runjét, az intézmény okleveles pedagógusát nevezzék ki. A község tulajdonában volt társadalmi lakások eladásából származó 242 millió dinárt arányosan osztották fel új lakások vásárlására és a meglevők javítására. A Palics-Ludas természetvédelmi övezeten belül a Ludasitó fokozott védelmének figyelemmel kísérésére 11 tagú bizottság alakult azoknak az intézményeknek a képviselőiből, amelyeket meg is nevezett a végrehajtó bizottság, míg ezeket a tagokat az érintett intézmények bízzák meg a feladatokkal. Beszámoló hangzott el az Ezer könyvet a könyvtárnak elnevezésű akcióról. Tegnapig 500 címszót adományoztak az intézménynek. A korábbi 10 évi 10 000 címszavas átlaghoz viszonyítva idén októberéig mindössze 425 könyvet vásárolhatott a könyvtár. Boško Krstiénak, a végrehajtó tanács tagjának javaslatára a községi költségvetés készülő újabb módosításakor ezt az akciót is figyelembe kell venni. S.Gy. Alaptalan volt a híresztelés Elegendő védőoltás náthaláz ellen A napokban elterjedt a városban a hír, hogy járvány ütötte fel a fejét: haemorrhagiás láz (szerbül: mišja groznica), egy vérzékenységgel járó vírusos betegség, melyet rágcsálók terjesztenek, lefolyása és tünetcsoportja hasonló a kiütéses tífuszéval. A szóbeszéd terjesztéséhez egyes sajtószervek is hozzájárultak, aminek alapjául egy kislány tragikusan végződő betegsége és egy másik fertőző betegsége szolgált. Dr. Slavko Perovic, az Egészségügyi Intézet járványügyi szakorvosa ezzel kapcsolatban elmondta: - Az említett fertőző betegségnek soha nem volt tűzfészke ez a vidék, hiszen főleg hegyvidékeken jelentkezik. Alaptalan járványról beszélni. Egyetlen ilyen fertőzött beteg sincs Szabadkán, de Vajdaságban sem. Fontos tudni, hogy enyhébb esetben lázzal, fejfájással, általános gyengeséggel, az arcon és a nyakon megjelenő piros foltokkal, illetve súlyosabb esetben alacsony testhőmérséklettel, és vérnyomáscsökkenéssel és hányingerrel jár, valamint veseelégtelenséget okoz. A fertőzés nem vihető át emberről emberre. Rágcsálók terjesztik, nem csak közvetlen kapcsolat révén, hanem váladékkal fertőzött tárgyakkal. Fertőzés forrása lehet az ivóvíz és a termőföld is. Szabadkán és környékén egyébként nem jelentkezett náthaláz, és elegendő védőoltás áll rendelkezésre. Kétezer dinárba kerül. A 65 évnél idősebbek, illetve a szív-, tüdő-, vesebetegek, a különféle orvrendszeri betegségekben és a cukorbetegségben szenvedők nem fizetnek a védőoltásért. S.K.Á. Embargó, üzemanyaggondok a vasúton Felére csökkent a teherszállítás A különféle korlátozások miatt a vasúti teherszállításban érezhető a legnagyobb visszaesés. A kivitel és a behozatal a felére csökkent, az átmenő forgalom Bulgária, Törökország, Albánia, Görögország felé 20 százalékkal fogyatkozott meg. - A teherszállítással ellentétben a személyforgalom 5-10 százalékkal növekedett - mondta Zoran Stamenovic, a szabadkai vasúti csomópont vezetője.- Nem mondtunk le egyetlen járatot sem. Pedig az üzemanyag-ellátási zavarok miatt másutt a vasút kénytelen volt ilyen módon egyensúlyozni a naftahiányt. Szerencsére Szabadkán és környékén főleg villanyvonatok közlekednek, csupán Zombor és Zenta irányában közlekednek még naftával a mozdonyok. A gőzmozdonyokat már régen kiiktatták a forgalomból. Kevesebb a külföldre utazók száma, belföldi forgalomban többen veszik igénybe a vasutat. Még jóval olcsóbb vasúton közlekedni, mint autóval vagy busszal. Például Szegedre közel 1200 dinár a menettérti jegy, míg a városi forgalomban egy buszjegy 250 dinár. A távolság között pedig lényeges a különbség. Gondot okoz a vasúti kocsik és mozdonyok meghibásodása. Némelyik alkatrészt szinte lehetetlen beszerezni. Ezért nincs is annyi kocsi üzemben, amennyi kellene. Ez különösen akkor mutatkozik meg, amikor sok az utas. A minap például az ügyviteli vonat reggel 3-4 kocsival indult el, tele utasokkal, Verbászon még újabb 100- 150 utas várt rá. Télen a kocsikat fűteni kell, s ha meghibásodik a fűtőrendszer, kénytelenek vagyunk kiiktatni a vagonokat. Mg Olcsó cipők a palicsi Chemosban Palicson a Chemos üzletében nagy a választék női, férfi- és gyermekcipőből, csizmából. Mint Erdélyi József üzletvezető elmondta, női cipő 6600-13 000, csizma 21 000-33 000 dinárért kapható. Férficipőt 7400-17 000, csizmát 20- 22 000 dinárért vásárolhatunk. Nagy a választék gyermekcipőből (4000- 7000 dinár), csizma (23-30-as szám) 10 700 dinártól kapható. Az üzlet 7.30-15.30 óra között tart nyitva, szombaton 7.30-tól 12.30 óráig. m.k. SZABADKAI KIRAKAT * Az újságíró megkérdezte: - Hogyan elosztani a semmit? Népszerű miniszterünk a megmondhatója. Ő a semmit még meg is szorozta!... * Mindig megjártuk. A vörös csillag lángja megégette, a vörös rózsa tövise megszúrta az ujjúnkat. Kesztyűs kézzel bánjunk a szimbólumokkal! * Szabadkai észrevétel: - Nyolc év választ el bennünket a XXI. századtól, s csak egy a XIX-től. * Városunk végre a saját lábára áll. Mert nincs benzinünk. * A Vajdasági Bank szabadkai fiókintézetéből üzenik: -A pénz elrontja az embert. Úgy látszik, azt is, aki kezeli. * Szerelem: - Esküvőnk napján elviszlek a Pátriába vacsorára. - Van ehhez szponzorod?! * Cáfolat: - A miniszter úr nem vörös, csak egyre gyakrabban elpirul attól, amit mond... * Szabadkai nyugdíjas: - Ebben az évben nem kaptunk nyaralási pótlékot, pedig venni akartam egy budvai képeslapot. * Üzenet Božovićnak: Noé bárkáját ígérte nekünk, ez pedig a Titanic! * Remete Károly színművész: Vízummal Németországba, vízum nélkül a nyomorba! * Az utóbbi években a szabadkai alternatív színházban nem hirdetnek gyermekelőadásokat. Közbelépett az UNICEF?! * Észrevettük: Alternatív színházunkban már többet káromkodnak, mint a parlamentben... * Megkérdezték a színésznőtől: Miért akar megszabadulni a kilóitól? - Az új darabban könnyű nő szerepét kaptam! B.Z. Magyar Szó SZABADKÁN MA A Szabadegyetem amfiteátrumában 15 (magyar), 17 (szerbhorvát) és 20 órakor (magyar nyelven) Desmond Potts ausztráliai régész Pszichikai rulett címmel tart diavetítéssel egybekötött előadás. FILM JADRAN: Egyedül Amerikában, amerikai. Szereplők: Robert Kessler, Melissa Christopher, rendező: Barry Alexander Brown (17, 19, 21) MUNKÁS: Az elpusztíthatatlan Mini Morris, amerikai (18, 20) Újonc az örömházban, amerikai (16, 22) ZVEZDA: Szabad nő, amerikai (15.30, 17.30, 19.30) HADSEREGOTTHON: 9 és 1/2 hét, amerikai. GYERMEKSZÍNHÁZ Kecskefülű császár, magyar nyelvű előadás. Szereplő: Szabó Ferenc, rendező: Slavoljub Stantic (9) ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, telefon: 94 GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Duro Dakovic utca 14., telefon: 36-136 GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, telefon: 25-528 HÁZASSÁG ELŐTTI ÉS CSALÁDI TANÁCSADÓ: Jugoszláv Néphadsereg útja 33., telefon 36-000 (7-től 14 óráig) S.O.S. lelkisegély-telefon: 33-000 (17-től 22 óráig). EBEÉ-megfigyelők (új városháza, 6. emelet) telefonszáma: 024/27- 237 (9.30-tól 16.30-ig) KIÁLLÍTÁS VÁROSI MÚZEUM: Állandó kiállítás: A városi kultúra Szerbiában 1804-1914 között (9-től 15 óráig) . KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ: Ivan Jandrić szabadkai keramikus önálló kiállítása ART CAFFÉ: Kovács Károly horgosi fotós önálló kiállítása GERONTOLÓGIAI KÖZPONT (Zarko Zrenjanin utcai klub): Matlári Verona szabadkai festő önálló kiállítása VÁROSHÁZA - ELŐCSARNOK: Szimbólumok - a Községközi Műemlékvédelmi Intézet kiállítása BUNJEVAČKO KOLO MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET (Preradovic utca 4.): Bicskei Borbála szabadkai festő önálló kiállítása SZABADKAI RÁDIÓ 14-től 15 óráig. Hétköznapok - stúdióbeszélgetés a folyamatban levő szolidaritási akciókról. Szerkesztőriporter Tóth Ilona KÖZLEMÉNY Áramszünet: 9-től 14 óráig Szabadkán, a Majsai úton az Ulcins utcáig. Ha Szabadkán az árusoknál nem kap Magyar Szót, szombat és vasárnap kivételével 8 és 12 óra között telefonon (21-144) hívja fel szabadkai terjesztőosztályunkat. A Fórum Városháza alatti üzletében mindenkor kapható Magyar Szó, Palicson pedig a buszállomáson. ANYAKÖNYVI HÍREK Lánya született: Takács Durdinkának és Istvánnak (Tamara), Ágoston Erzsébetnek és Rudolfnak (Anikó), Vízin Rózsának és Bélának (Renáta), Juhász Elvirának és Edének (Bernadett), Mosó Editnek és Józsefnek (Melánia), Perovic Zeljkának és Brankonak (Eleonora), Sípos Ibolyának és Ernőnek (Adél), Sudarevic Nadának és Zvonimirnak (Antonija), Molnár Ilonának és Istvánnak (Krisztina), Kóródi Erzsébetnek és Istvánnak (Tímea). Meghalt: Nyári Ilona nyugdíjas (1923, Kikinda), Morvai szül. Takács Erzsébet nyugdíjas (1923, Bajmok), Romié Blasko nyugdíjas (1944, Bekova), Mijatov Tošo nyugdíjas (1900), Nagy József nyugdíjas (1926), Sivó szül. Horváth Etelka nyugdíjas (1909) , Nikolic Draginja háztartásbeli (1934), Peteric Stipan munkás (1942), Nagy Abonyi szül. Fehér Ilona háztartásbeli (1932, Hajdújárás), Rudinszki szül. Süli Borbála háztartásbeli (1946), Orosz szül. Lakner Erzsébet nyugdíjas (1921), Zombori János földműves (1910) , Suhaj szül. Szollár Matild nyugdíjas (1914), Nalic Izet munkás (1933, Zvornik), Jakovcevic szül. Vujkovic Magdolna nyugdíjas (1904). Miserend Az istentiszteletek időpontja: November 6-án * Szent Teréz-templomban (első péntek) 7 órakor: Nacsa Erzsébet (h,m), 8: Papp Rozália (m) lelkiüdvéért, 9: szentmise (h), 18: Veso Prčić (h) lelkiüdvéért, * Jézus, a munkás templomban (Kertváros) 7: szentmise (h), * Szent György-templomban 7: az Apán-család elhunyt tagjaiért (k), * Szent Kereszt templomban (Sétaerdő) 7: szentmise (m), * Mária Egyház Anyja templomban (Sándor) 17: Marija Vukmanov (m) lelki üdvéért, * Szent Rókus-templomban 17: szentmise, * Kisboldogasszony-templomban 7: Jézus Szíve tiszteletére (m), * Szent Péter és Pál apostol-templomban (Bajmok) 7.30: Kata és Martin Jakovcevic lelki üdvéért (h), * Mária Világ Királynője templomban (Palics) 16: szentmise (m). 1992. november 5., csütörtök Hektáronként 13 liter A társastermelési alapszervezetek gázolajjal serkentik a búza vetését (!) A csapadékos, változékony időjárás miatt a gazdák több mint egy hete nem dolgozhatnak a földeken. A baj persze nem jár egyedül: sokan még most is hiába várják az augusztusban átadott napraforgó termés kifizetését. Járandóságuk a készpénzhiány miatt a feldolgozóknál, illetve az ügyviteli bankoknál rekedt. A búza magja a tervezett területnek mintegy 35 százalékán került földbe október végéig, a kukorica még 4000 hektáron, a terület 10 százalékán nincs letörve, a cukorrépát pedig a bevetett terület 60 százalékáról kell felszedni. Ilyentájt a korábbi években már megkezdték a mélyszántást a birtokok és a magántermelők. Ez a munka azonban egyelőre várat magára. Nincs elegendő üzemanyag a jelenleg legfontosabb teendők elvégzésére sem, viszont ugrásszerűen megnőtt az érdeklődés az elmúlt napokban a búza vetése iránt. A magánszektorban a múlt héten még alig 4000 hektár vetésére kötöttek szerződést a gazdák, azóta pedig újabb 4000 hektáron vállalták a vetést. A vetésterv ilyetén való alakulására az szolgál magyarázattal, hogy a szerződés értelmében a kooperációs szervezetek üzemanyagot is biztosítanak a termelőknek. A községi mezőgazdasági szakszolgálat illetékesétől megtudtuk, hogy a búza vetésére a korábban meghatározott hektáronkénti 5 liter helyett november elejétől körülbelül 13 liter gázolajat kapnak a termelők a társastermelési alapszervezeteken keresztül. Zs.T. Részt vesznek a választásokon A VMDK Nyitott ajtó rendezvényén hallottuk Útibeszámoló és időszerű kérdések szerepeltek kedden este a VMDK szabadkai tagozata Nyitott ajtó fórumán. A résztvevők tapssal fejezték ki elégedettségüket, hogy Milan Panic szövetségi kormányfő bizalmat kapott a parlament felsőházában, hatálytalanítva ezáltal az alsóház egy nappal korábbi menesztési döntését. Szó volt még arról is, hogy a VMDK mindenképpen részt vesz az előrehozott decemberi parlamenti és helyhatósági választásokon, akár önállóan, akár úgy, hogy csatlakozik az ellenzéki tömbhöz, amennyiben az egységes koalícióként lép fel a hatalmi párttal szemben. Kifogásolták, hogy a választásokkal kapcsolatos belgrádi pártközi kerekasztalról szóló tudósításban a Magyar Szó nem közölte Ágoston András felszólalására vonatkozó részleteket, így nem derült ki, hogy a VMDK elnöke egyáltalán részt vett-e a megbeszélésen. A jelenlevők megítélése szerint a VMDK-nak nem kell külön közleményben elhatárolnia magát Ana Prolc és Savovic Margit szövetségi parlamenti képviselők felszólalásától, iszen ezt a tagság megtette azzal, hogy nem csatlakozott az SZSZP-hez, a két szabadkai képviselő pártjához. Dr. Sepsey Csaba, a VMDK szabadkai szervezetének elnöke beszámolt dániai és németországi útjáról. A kisebbségpolitika gyakorlatából szerzett hasznos tapasztalatokat. S.Gy. Elmúlott a mozimámor? A Subotica-film gondjai Sokak szerint végérvényesen elmúlott a mozimámor. A rádió és a televízió még nem semmisíthette meg a Lumiére-találmányt, de a szatellitadások és a videokalózok lakatot tetettek az amúgy is rogyadozó, omladozó, elhanyagolt régi mozitermekre. A Subotica-film azonban még mindig nem adta/adja meg magát, hallottuk Kurina Józseftől, a mozivállalat ügyvezető igazgatójától. - Mi még előteremtünk hetente legalább öt filmet - mondta. - Műsort hirdetünk a Jadranban, a Zvezdában, esti és délelőtti előadások vannak, két filmet mutatunk be a Munkásban. Hiányoznak azonban a legújabb sikerfilmek, amíg nem szüntetik meg az embargót. Addig pedig csak foltozgathatjuk-foldozgathatjuk a műsort. Egyegy újabb hazai filmnek mindössze két-három kópiája van - ez elképzelhetetlen volt a múltban -, emiatt a Tangó Argentinóra például hetek óta várunk. Novemberben még működtetjük a Jadrant, de a hideg beálltával már csak két mozira terveztünk előadásokat. Tudtunkkal a Jadrant átengedték a színháznak, de annak vezetői még egyszer sem látogattak el hozzánk, hogy megtárgyaljuk az ezzel kapcsolatos feltételeket. - A Lifkában hamarosan megnyitjuk a videomozit, 40-50 személynek biztosítunk az előcsarnokban ülőhelyet. Videofilmeket is lehet majd kölcsönözni, mintegy 700 kazettával rendelkezünk. A Jadran videoklubját megszüntetjük. A Szabadegyetem valószínűleg számít a közreműködésünkre. Az amfiteátrumban működő Kinoteka Mozi elképzelhetetlen a Subotica-film műszaki segítsége nélkül. Érdemes-e új mozit nyitni, meghatározott ízlésű és igényű közönség számára? Majd elválik - hallottuk Kurina Józseftől. B.Z. Hogy van, mit csinál? Urbán János író Ősz van. Az emberek kedvetlenül járkálnak, fáznak is, félnek is a hűvös napoktól. Az őszi falevelek valamiféle bizonytalanságot sugallnak, az elmúlást juttatják eszünkbe. A kérdezettnél nyoma sincs ennek a hangulatnak, vitalitás hatja át válaszait. - Munkabíró vagyok, csak hamarabb kifáradok, mint valamikor. Dolgozom. Lefordítottam Duško Trifunovic: Hangulatkép, zene, vers, kép c. verseskötetét. Ezer sor. A Tartományi Közművelődési Közösség és a szabadkai Városi Könyvtár adta ki. A kanizsai Potisje épületanyaggyár idén 90 éves. Megírtam a történetét. Része lesz ez Kanizsa monográfiájának. A Liber Kommerce kanizsai kiadó gondozásában jelenik meg. Az idei Kanizsai írótáborban megírtam az Életkincs c. otthonunkról szóló írást. Nemrégiben lezajlott Kishegyesen a Csépe Imre-emléknap, a szervezői munka egy részét vállaltam. - És az újságírás? - Csak verseket írok... Novellásköteteken, gyermekverseken dolgozom. Több mint ötszáz irodalmi levelet szedtem ábécérendbe. Irodalomtörténeti szempontból érdekes lesz. - Más tevékenység? - Minden délután elindulok és estig gyalogolok.•Ez hobbi vagy...? - Egészségügyi jellegű - mondja Urbán János, és indul: B.E. Urbán János.