Magyar Szó, 1996. augusztus (53. évfolyam, 180-206. szám)
1996-08-25 / 201. szám
1996. augusztus 25., vasárnap Magyar Szó Megalázóitok rangadója Azzal a megindoklással, hogy kedden rémesen kifáradtak az UEFA Kupa selejtezőjének újvidéki, illetve bukaresti visszavágóján, a Vojvodina és a Partizan mára (17.30) beszélte meg egymással az őszi idény első hazai rangadóját. Persze mellébeszélés az egész, hiszen ezrek tanúsíthatják, hogy a piros-fehérek némely labdarúgója szárazon maradt mezzel vonult le a GAK elleni, szégyenteljes 5:1-es vereséggel végződött revansról, s a fekete-fehérek sem jutottak a román fővárosban az összerogyás állapotáig. De még ha valóban beleölték volna is meccseikbe az utolsó atomerejüket is, akkor sem ildomos utána négy-ötnapos pihenőt, azaz regenerálódási időt kérni. Többek között éppen ilyen felfogásuk miatt kerülnek klubjaink, játékosaink és edzőink egyre messzebb Európától. Csökönyösen nem akarják tudomásul venni, hogy a legerősebb ligákban hetente három tétmérkőzést is le kell játszani, s közben a tévénéző egész idényben nem vesz észre olyasmit, hogy az angol, a német, a holland stb. bajnokságokban különbözne az iram, a harciasság, mondjuk, a 3. és a 30. fordulóban. Felkészülés és profizmus kérdése az egész. Aki előre akar lépni, az utánuk csinálja, aki erre képtelen, az nevetséges kibúvókat keres, így például az ember megtudhatja, hogy a kapus rossz napja miatt búcsúzott el a Vojvodina a nemzetközi porondtól (két meccsen mindössze egy gólt lőve), s hogy az újságírók indokolatlan bírálatai következtében végül is pszichológiai síkon bukott el a Partizán Bukarestben (két találkozón egyetlen gólt sem rúgva). Miután ezzel a problémák a két klubban nyilván el vannak gereblyézve, jöhet a mai újvidéki rangadójuk, amelyen lássatok optimizmust! az egykori nézőseregre számítanak. Mégcsak a keddinél jobb játékot sem ígérnek a vezetőedzők, hanem csupán változásokat az összeállításokban, ami nehezen hozhat lényegbeli, azaz minőségbeli változást a pályán. Ennek ellenére érdekes lehet az őszi első rangadó, ha másért nem, akkor azért, mert várhatóan mindkét fél a győzelemben látja a gyógyírt a keddi kudarcára, tehát remény van egy nyíltsisakos összecsapásra. Ebben viszont minden lehetséges, sajnos, beleértve az esetleges incidenseket is, stadionon belül és stadionon kívül. (Watt) VÍZILABDA, IFJÚSÁGI VB, ISZTAMBUL A horvátokkal a döntőért végül magabiztosan nyertek, így az elődöntőben Jugoszlávia-Horvátország és Magyarország- Görögország a párosítás. Eredmények, A csoport: Jugoszlávia-Görögország 5:4 (3:0, 0:1, 0:3, 2:0), Spanyolország-Szlovákia 6:6, Németország-Ukrajna 16:6. A sorrend: Jugoszlávia 10, Görögország 7, Szlovákia 5, Németország 4, Spanyolország 4, Ukrajna 0 pont. B csoport: Magyarország-Olaszország 11:7 (2:2, 1:1, 6:2, 2:2), Horvátország-Szlovénia 16:4, Oroszország- Törökország 15:5. A sorrend: Magyarország 9, Horvátország 9, Olaszország 6, Oroszország 4, Törökország 4, Szlovákia 0 pont. Mindössze két negyednyi jó játékra volt szüksége a jugoszláv válogatottnak, hogy megnyerje utolsó csoportmérkőzését is az isztambuli ifjúsági Eb-n. LEGÚJABB 1 Elődöntő: Jugoszlávia-Hor-vátország 5:3, Magyarország- 1 Görögország 7:5 és csoportelsőként jusson az elődöntőbe. A másik ágon a magyar-olasz rangadó döntött a sorrendről. A magyarok csak egy negyedben remekeltek, Újrakezdés új névvel Új névvel ismerkedhetnek meg a téli idényben a síugrás kedvelői. Matti Paanala valószínűleg berobban a legjobbak közé, sőt várhatóan a fényképeivel is sokat lehet majd találkozni az újságok címlapjain. Ugyanis eredményes és egyben felejthető múlt áll már Paanala mögött... Tizenkilenc olimpiai és világbajnoki érmet szerzett korábban, 1985-ben és 1988-ban az Év legjobb sportolója címet is kiérdemelte Finnországban, majd az alkohol rabja lett. - Ez nem mehet így tovább, annyira tönkrement, hogy az érmeit is eladta - mondta a síugró felesége, Sári Paanala, akivel az elmúlt héten kötött házasságot a versenyző. - Nem törődött korábbi házasságaival, a két gyermekével, csak az alkoholhoz maradt hűséges. Remélem, most majd másképpen lesz... Ha bekövetkezik a kedvező változás, akkor nevétől lesz ismét hangos a sísáncok világa, hiszen a 33 éves Matti Nykänenről van szó, aki új életet kíván kezdeni harmadik felesége nevén. TENISZ Szlovák verte a kínait Nagy meglepetés történt a Long Island-i torna negyeddöntőjében: a szlovák Karel Kučera legyőzte a kínai származású Michael Changet. A vesztes később elmondta, hogy nem szándékosan veszített, mi több, a vereséget rossz jelnek tekinti az US Open előtt, amelyen második kiemeltként indul. A többi eredmény: Medvegyev-Stark 7:6, 4:6, 6:3, Voinea-Johansson 7:6, 6:2, Damm-Joyce 5:7, 6:2, 6:3. TORONTO. A nemzetközi torna negyeddöntőjének eredményei: Woodbridge-Philippoussis 7:5, 6:4, Rios- Rafter 0:6, 7:6, 6:1, Ferreira-Enqvist 7:5, 6:2, Martin-O’Brien 6:4, 6:4, SAN DIEGO. A nemzetközi női torna negyeddöntőjének eredményei: Sanchez-Studenikova 6:3, 6:3, Novotna-Testud 2:6, 7:6, 6:3, Date -Sabatini 6:4, 6:1. III. LIGA - VAJDASÁG Palánka: Bácska-Mladost 1:1 (1:1) Bácska stadion, 1000 néző, vezette Nikolic (Szeghegy). Góllövők: Perié a 38., illetve D. Bošković a 4. percben. Bácska: Tankosié, Puđa, Srdié (Paravina), Feltan, Kovajevic, Mitié, Gajié, Đulibrk (Lázié), Kokanov (Jevié), Teáié, Trojié. Miadost: Cmogorac (Kojić), V. Mitrović, Simić, D. Mitrovié, Golubović, D. Boákovié, Protié (Ivanovié), S. Boákovié, Markovié (Jevtié), Slepéevié, Vukovié. Kemény diónak bizonyult az újonc lukicevói Miadost. A palánkai csapat mégis térfölényt harcolt ki, de a csatársor kétségbeejtően eredménytelennek bizonyult. V. S. Apatin: Mladost-Bácska 1:1 (1:0) Mladost-pálya, 700 néző, vezette: Gajdobransic (Újvidék). Góllövők: Nikolic a 23., illetve Kuti a 87. percben. Miadost: Ljumovié, Naranéié (Desnica), Batak, Maraá, Gavrilovié, Raca, Vukovié, S. Baéié (G. Baéié), Nikolié, Mado, Hxnjaéki (Jurié). Bácska: TaJié, Mandié, Periáié, Cmojevié, Vasié (Lázié), Pejié, Kúti, Sági, Skenderovié, Hadümusovlé (Imre), Ivankovié (Kerleta). A Mladost-szurkolók jogos csalódottsággal hagyták el a lelátókat. A hazaiak az első félidőben 7 százszázalékos helyzetet hagytak ki. A második játékrészben, igaz lesgyanús helyzetből, de büntetésként a vendégek kiegyenlítettek. J. B. IFJÚSÁGI KÉZILABDA EB: NAGYVÁRAD A kékek csak hatodikak Fájó, avagy sem, a jelek szerint a jugoszláv ifjúsági kézilabda-válogatottnak még nem sok keresnivalója van a nemzetközi porondon. A romániai városban folyó Európabajnokságon csak a hatodik helyre futotta erejükből. Az utolsó találkozón a horvátokkal mérték össze tudásukat, akik igencsak feladták nekik a leckét A kékek a csúfos (6 gólos) vereséggel nemcsak a jobb helyezésről maradtak le, hanem fuccs a jövő évi, törökországi világbajnokságra vezető legkönnyebb útnak is. A jugoszláv fiúknak az sem szolgálhat mentségükre, hogy Vojinovic és Krivokapic nem léphetett pályára. A döntőbejutásért sem folyt túl sok „vér”, a spanyolok és a dánok is nehézség nélkül váltották meg a fináléra szóló jegyet. Eredmények, elődöntő: Spanyolország-Franciaország 25:21 (11:9), Dánia-Oroszország 23:18 (11:8), a 11. helyért: Svédország-Görögország 27:24 (11:12), a 9. helyért: Csehország- Fehéroroszország 26:25 (15:12), a 7. helyért: Portugália-Románia 29:18 (13:9), az 5. helyért: Horvátország-Jugoszlávia 29:23 (11:10). DOBOJ: A boszniai városban folyó nemzetközi torna második fordulójának eredményei, A csoport: CSZKA-Proleter 23:20 (14:11), Sloga- Universitatea 21:21 (9:9). B csoport: Metaloplastika-Peliszter 24:24 (13:11), Partizan-Pick 26:23 (12:12). ATLÉTIKA Hissou fantasztikus világcsúcsa Salah Hissou (Marokkó), a 10 000 méteres síkfutás atlantai bronzérmese ugyanezen a távon fantasztikus világcsúcsot futott a brüsszeli Nagydíj versenyen. Hissou eredménye 26:38,08 perc, az eddigi rekordot pedig az etióp Haile Gebreselasie tartotta, 26:43,53 perccel. A másik rekordot az orosz Szvetlana Maszterkova döntötte meg. Maria Mutola 1 kilométeres, 2:29,34 perces csúcsán 36 századmásodpercet javított. Idénycsúcsot futott 110 gáton Allen Johnson (12,92) és 1500 méteren El Guerrouj (3:29,05). További győztesek, férfiak, 100 m: Mitchell (USA) 10,03, 200 m: Fredericks (Namíbia) 19,93, 400 m: M. Johnson (USA) 44,29, 800 m: Kipketer (Dánia) 1:42,78, 400 m gát: Adkins (USA) 47,93, 3000 m: Komen (Kenya) 7:25,87, 3000 m akadály: Keter (Kenya) 8:10,02, diszkosz: Riedel (Németország) 66,74, hármasugrás: Edwards (Nagy-Britannia) 17,50, rúdugrás: Lobinger (Németország) 585. Nők, 100 m: Devers (USA) 10,84, 200 m: Onyali (Nigéria) 22,43, 400 m: Freeman (Ausztrália) 49,49, 100 m gát: Endqvist (Svédország) 12,60, 1500 m: Jacobs (USA) 4 01,77, 5000 m: Brunet (Olaszország) 14:48,96, diszkosz: Wyludda (Németország) 66,60, magasugrás: Kosztadinova (Bulgária) 203. SYDNEY. Újabb magyar érem született az ifjúsági világbajnokságon. Szabó Nikolett gerelyhajításban 58,34 méterrel ezüstérmet nyert. A jugoszlávok közül Olivera Jestić és Jan Benša döntős lett 5000 méteren. FORMA- Villeneuveé a pole A Spa-Francorchamps pályán ma Jacques Villeneuve indulhat az első rajthelyről a Formai vb Belga Nagydíjáért. Az időmérő edzésen Damon Hill lett a második, Michael Schumacher a harmadik, David Coulthard pedig a negyedik. A harmadik sorból Berger és Häkkinen rajtolhat, Alesi pedig a hetedik helyre szorult. 1. A LIGA ideiglenesen első a Becse! Becse: Becse-Borac 2:0 (2:0) Tisza-parti pálya, 1000 néző, vezette: Delevic (Belgrád). Góllövő: Ciric a 36. és a 39. percben. Becse: Koráé, Srdić, Prodanović, Zagorac, Radišić, Sćepanović, Cirié (Mitrović), Pavičević, Mudrinski, Pekez (Stevanović), Novéié, Gaéinovié. Borac: Balog, Jelié, Zimonjié, Milovanovié, Isajilović, Aleksić (Đoković), Vitakié, Veliékovié (Vujanovié), Dragutinovié, Nikolié, Huseinovié (Cvetkovié). A mérkőzés legünnepeltebbje Cirié volt, aki kétszer is bevette a vendégek kapuját, ám a sikersorozat folytatása és egy napra az első hely mégis Stepanovic érdeme, aki toronymagasan a mezőny legjobbja volt. Így- I.B LIGA Harmadszorra nem sikerült Szabadka: Spartacus-Buducnost 1:2 (0:1) Városi stadion, 500 néző, vezette: Colic (Belgrád). Góllövők: Radics a 90., illetve Snegié a 3. és Kurgaš a 68. percben. Spartacus: Maijanovié, Vrhovac, Medaković, Smiljanić, Radies, Jevtić (Kaurin), Poljaković, Đurić, Piri (Rončević), Francišković (Marinković), Tomić. Budućnost: Đoković, Lazetié, Snegić, Nikolić, Stanišić, Gocanin, Macié, Vukčević (Ličanin), KJjajević (Mitrovié), Milošević, Kurgaš (Rašić). A vendégek megérdemelten vitték haza a három pontot. A kék galambok számos égbekiálltó helyzetet kihagytak, s a becsületet, jóformán az utolsó pillanatban, Radics mentette meg. A. G. Kikinda: OFK Kikinda-Radnički 1:0 (1:0) Városi stadion, 1000 néző, vezette: Tomic (Belgrád). Góllövő: Mudrinic a 23. percben (11-esből). OFK Kikinda: Úirié, Živkov, Medié, Homyik, Herceg, Habi, Kresulja, Stojilkovié (Novovié), Milanovié (Jolié), Mudrinié, Lakié (U^reiié). Radméld: Peáié, Gavrilovié, Milinkovié (Milutinovié, Kalinié), Vasiljevié, Nikolié, Dordevié, Radonjié, Ilié, Dimié, Jovanovié, Stevanovié, Banjac. Az első félidőben inkább a hazaiak, míg a második játékrészben a vendégek uralták a pályát, de a kikindaiak megérdemelten jegyezhették be az idei bajnokságban az első győzelmet. N. Đ. II. VAJDASÁGI LIGA -MINIfIAT Lipar: Lipar-AIK 1:1 (0:1) Lipar-pálya, 250 néző, vezette Santrač (Čelarevo). Góllövők: Kulié a 88., illetve Đumić a 34. percben. Lipar: Kiss, Marcellc, Szabó, Kardos, Kulié, Radulovic (Kozomara), Bokán (Zlatković), Tomajek (Obradović), Rakota, Aćanslđ, Culibrk. AIK: Petrić, Raičković, Tružinski, Hmjak, Jovović, Radovanović, C. Pavičević, Banović (Bojović), G rubor, Đumić, V. Pavićević. Az első félidőben tapogatódzó játékot és sok kihagyott helyzetet láttunk. A hajrában Đumić mintegy húsz méterről kapura lőtt és nagy meglepetésre a labda Kiss alatt a kapuba gurult. Szünet után a lipáriak mindent egy lapra téve fergeteges támadásokat vezettek, s a 88. percben Kulic kavarodásból egyenlített. K-s Szenttamás: Elan-Tekstilac 1:1 (1:0) Kiserdei pálya, 500 néző, vezette: Boškovic (Szivác). Góllövők: Barna a 43., iletve Gligorijevic a 75. percben. Elan: An turné, Sadzakov, Đisalov (Kos), Radulovié, Matarugin, Strbac, Novakovié (Dudvarsld), Maréié (Kábáé), Barna, Kocsis, Topalov. Tekstilac: Stojanovié, Delié, Brankovié, Vujaáin (Kis-Juhász), Dukié, Ilié, Stojakovié, Mali vük (Jovanovié), Gligorijevié, Rajkovié (Gogié), Marié. A szenttamásiak kitűnő játék után a 43. percben, Barna Tibor góljával jutottak vezetéshez. A második félidőben is a hazaiak irányították a játékot, de a vendégcsapat a 75. percben egy ellentámadásból bevette Antonic kapuját. R. D. Szabadka: Zorka-Bácska 0:0 Kiserdei pálya, 150 néző, vezette: Čopić (Apatin). Zorka: Skala, Ilovac, Ronéevié (Vidakovié), Tutié, Nezirovié, Tomaáevié, Gvozdenovié, Vujié, Osavéié (Kurdali), Berkes (Ostrogonac), Basta. Bácska: Milošev, Stanojev (Dalinac), Cudié, A. Simendié, Nagy, Bajié, Móra véié, D. Simendié (Vrbaški), Potov, Tanaskovié, Sogoly A mohoriak Milošev kapusuknak köszönhetik, hogy a bajnoki idényben újabb ponttal gazadagították gyűjteményüket. A. G. SPORT 13 l.A LIGA I.B LIGA Loznica-Obilić Sutjeska-Sloboda OFK Kikinda-Radnički (N) Spartacus-Budućnost (V) OFK Beograd-Miadost (J) Železnik-Rudar Í.OBIU] 3 3 00 8:1 III. LIGA - VAJDASAG MAGYAR NB Rad-Buduénost Becse-Borac Čukarički-Hajduk Miadost (L)-Zemun Vojvodina-Partizán C. zvezda-Proleter 1. BECSE 2. PARTIZÁN 3. VOJVODINA 4. C. ZVEZDA 5. MIADOST (L) 6. RÁD 7. HAJDÚK 8. ČUKARIĆKI 9. BUDUĆNOST 10. ZEMUN 11. PRO LE TÉR 12. BORAC 5:1 6:2 4:1 3:1 6:4 2:2 3:3 5:6 3:5 2:3 1:4 0:8 0:1 3:2 1:0 1:2 2:2 ma 9 2. LOZNICA3 2 0 1 7:36 3. KIKINDA3 2 0 1 4:16 4. SUTJESKA3 2 0 1 6:56 5. BUDUĆNOST3 2 0 1 4:46 6. SPARTACUS3 1 1 1 3:34 7. ŽELEZNIK2 1 0 1 4:43 OFK BEOGRAD3 0 3 0 4:43 9. RADNIĆKI3 1 0 2 5:63 10. SLOBODA3 0 1 2 4:81 11. MLADOST (J)3 0 1 2 2:61 12. RUDAR2 0 0 2 0:60 1:0 2:0 0:2 0:0 ma ma 7 6 6 6 4 4 3 3 3 210 Mladost-Bácska (Sz) Kusanda-ĆSK Sloven-Radnički (Š) Sremac-Radnički (V) Bácska (P)-Miadost (L) Inđija-Begej Vrbas-Kabel Crvenka-Srem 1:1 0:2 0:0 5:1 1:1 1:3 ma ma l.ČSK2 2 0 0 3:06 2. MLADOST (L)2 1 1 0 3:14 3. MLADOST2 1 1 0 4:34 4. BÁCSKA (SZ)2 1 1 0 3:24 RADNIĆKI (S)2 1 1 0 3:24 6. RADNIĆKI (Z)1 1 0 0 4:13 7. SREM1 1 0 0 3:03 8. SREMAC2 1 0 1 6:53 9. BEGEJ2 1 0 1 3:23 10. VRBAS1 1 0 0 1:03 11. RADNIČKI (V)2 1 0 1 2:53 12. BÁCSKA (P)2 0 1 1 3:41 13. SLOVEN2 0 1 1 0:31 14. KABEL1 0 0 1 2:30 15. CRVENKA1 0 0 1 0:10 16. RADNIČKI (B)1 0 0 1 0:20 17. RUSANDA2 0 0 2 1:40 INĐIJA2 0 0 2 1:40 Radni čld-S utj eska ŽSK-Jugović Elan-Tekstilac Lipar-AI K Polet-StaniŠić Csóka-Sloga Šajkai-T avankut Prolet er-Palic8 Zorka-Bácska 1. RADNIĆKI 2. PROLETER 3. TEKSTILAC 4. AIK 5. JUGOVIĆ 6. STANIŠIĆ 7. SLOGA 8. CSÓKA 9. SITTJE SKA 10. TAVANKUT 11. ELAN 12. BÁCSKA 13. POLET 14. UP AR ŠAJKAŠ 16. PAUCS 17. ZORKA 18. ŽSK 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7:1 5:2 4:2 3:2 2:1 1:0 3:2 2:2 3:4 3:3 2:2 0:0 1:2 2:4 2:4 3:1 0:1 1:1 1:1 0:0 2:1 2:2 4:1 0:0 6 4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 21 11 Vršac-Crepaja Bilećanin-Donji Srem Proleter-Jedinstvo (P) PSK-Partizan C. zvezda-Krajina Raduički (K)-Radnićki (NP) Naftagas-Stajićevo Bud ućnost-Lifam Radnički (Zr)-Jedinstvo (K) 2:1 3:0 2:1 2:1 3:0 1:1 2:0 1:0 ma 2. PSK2 1 1 0 3:24 3. RADNIČKI (NP) 21 1 0 2:14 4. JEDINSTVO (K) 11 0 0 4:23 5. C. ZVEZDA2 1 0 1 5:43 6. UFAM2 1 0 1 2:13 7. DONJI SREM2 1 0 1 4:43 8. VRSAC2 1 0 1 3:33 9. NAFTAGAS2 1 0 1 2:23 10. BUDUĆNOST2 1 0 1 1:13 11. STAJIĆEVO2 1 0 1 2:33 12. PROLETER2 1 0 1 3:53 13. KRAJINA2 1 0 1 1:33 j 14. RADNIĆKI (ZR)10 1 0 0:01 15. JEDINSTVO (P) 20 1 1 2:31 16. PARTIZÁN2 0 1 1 1:21 17. RADNIĆKI (K)2 0 1 1 1:21 18. CREPAJA2 0 0 2 2:40 Stadler-Hai adás 0:0 MTK-Ferenc város 3:0 Békéscsaba-BVSC 0:1 Csepel-Fehérvár esti mérkőzés Vác-Vasas esti mérkőzés Siófok-ÚTE esti mérkőzés ZTE-Debrecen esti mérkőzés III. kér. TVK-Győri ETO ma Kispest-Pécs ma 1. MTK3 3 0 0 7:19 2.BVSC3 2 1 0 6:27 3.UTE2 2 0 0 8:26 4. BÉKÉSCSABA3 2 0 1 6:26 5. FERENCVÁROS 32 0 1 8:76 S. HALADÁS3 1 2 0 2:15 7. FEHÉRVÁR2 1 0 1 6:43 8. DEBRECEN2 1 0 1 5:33 9. PÁCS2 1 0 1 2:23 10. GYŐR2 1 0 1 3:53 ll.ZTE2 1 0 1 2:53 12. CSEPEL2 0 2 0 2:22 13. VASAS2 0 1 1 2:31 14. STADLER3 0 1 2 2:61 15. KISPEST2 0 1 1 3:61 16. SIÓFOK2 0 0 2 2:50 17. VÁC2 0 0 2 2:70 18. III.KER.TVE2 0 0 2 2:7 °