Magyar Szó, 2001. december (58. évfolyam, 276-300. szám)
2001-12-01 / 276. szám
HIRD€SS£N a MKKUMban ÚJVIDÉK Vojvode Misica 1. tel/fax: 021/57-633 telefon: 021/57-505 A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA LVIII. évf., 276. (19 082.) szám Újvidék, 2001. december 1., szombat ISO 9001 NOVOSADSKA B . A N K A Az Újvidéki Bankban egyszerűen juthat EURO-hoz deviza takarékbetétkönyvvel SpyieA/wi az лг&у/л* a wfággal www.novban.co.yu Ára 15 dinár Német támogatás a JSZK európai integrációs törekvéseinek Zoran Dindic berlini találkozója Gerhard Schröder német kancellárral A Hermes német biztosítótársaság vállal jótállást a német cégek szerbiai beruházásaiért, s a biztosítótársaság már decemberben felújítja tevékenységét Szerbiában, jelentette ki tegnap Berlinben, németországi látogatásának végén, a Gerhard Schröder német kancellárral megtartott találkozója után Zoran Dindic szerbiai kormányfő. „Ez azt jelenti, hogy a nálunk komolyan beruházni szándékozó cégek számíthatnak a beruházási garanciákkal”, mondta Dindic. A továbbiakban aláhúzta, hogy a német kancellárral folytatott megbeszélésen „egybevágó” nézeteket vallottak a Balkánt érintő főbb politikai kérdésekről. „Schröder úgy véli, hogy a szerbiai reformok támogatása előmozdítja a régió stabilitását”, emelte ki Dindic, majd hozzátette, hogy a köztársasági kormányküldöttség a JSZK- nak nyújtott gazdasági segélyprogramok folytatásáról is tárgyalt a német partnerekkel. Elmondása szerint ezeken a megbeszéléseken „a kereskedelmi könnyítésekről és a hazai termékeknek a németországi piacon történő értékesítéséről is szó esett. „Kulcsfontosságú tárgyalásokat folytattunk a német támogatásról Jugoszlávia azon szándékának, hogy 2004-ig az Európai Unió tagjelöltévé váljon.” A megbeszéléseken megállapították, hogy beruházásokra van szükség a stabilitás fenntartására a JSZK-ban, de az is, hogy Szerbiának és Crna Gorának meg kell maradnia a közös államban, Kosovónak pedig „mielőbb be kellene integrálódnia a nemzetközi intézményekbe”. (Beta) Dindic és Schröder (Beta photo/ AP) Ingyenes apróhirdetés - Szelvény a 6. oldalon Olvassa a Kilátó mai számában! • Stefan Zweigra és Ivan Slamnigra emlékezünk • Bencsik Emese, Bóka Mária, Kudelász Nobel és Tóth Béla verse • Bakos András, Bordás Tímea, John Fowles, Nagy Farkas Dudás Erika, P. Keczeli Klára és Kabát Gábor prózája Hármas gyilkosság Futakon - 4. oldal BEGASZENTGYÖRGY Danijel Petrovic (VSZL) a községi elnök Megalakult az új képviselő-testület - 5. oldal „Előretört” a búza Zentai kora téli összegezés az őszi mezőgazdasági munkálatokról -11. oldal Meghalt George Harrison Ötvennyolc éves korában tegnapra virradóra Los Angelesben meghalt George Hamson, a Beatles egykori szólógitárosa. Mint a brit Sky News bejelentette, a muzsikus áttételes rákban szenvedett. November elején Harrisont agydaganattal műtötték, és már akkor elterjedt a hír, hogy csak hetei vannak hátra. George ezt cáfolta, sőt a nagyobb nyomaték kedvéért kislemezt is megjelentetett. Ez azonban nem az első daganatos műtétje volt a „nyugodt Beatle” néven emlegetett gitárosnak. Már 1997-ben el kellett távolítani egy tumort a torkából, majd márciusban a tüdejében talált daganat miatt operálták meg. Közben 1999 decemberében egy őrült merénylő akarta oxfordshire-i otthonában megölni, és a tíz késszúrás tovább rontott amúgy is megrendült egészségén. (Bővebben a 16. oldalon) KARÁCSONYI TÁRGYSORSJÁTÉKUNK Küldhetik a szelvényeket Cím- és pótszelvény az 5. oldalon. Tizenhat sávon Horgosnál A jövő év végéig új határátkelőhely épül fel Horgosnál, 300 méterre nyugatra a meglévőtől - hangzott el a szövetségi kormányban megtartott tegnapi sajtótájékoztatón. A határátkelőhely építéséhez szükséges tízmillió eurót az Európai Újjáépítési Ügynökség teremti elő. 2002 tavaszán nemzetközi tendert írnak ki a határátkelőhely építésére, a munkálatok 2002. június 1-jén kezdődnek. A szükséges műszaki dokumentációt a szövetségi kormány költségére a belgrádi Centroprojekt-AIK tervezőiroda dolgozta ki, a munkálatok felügyelője pedig a dániai KAMPALAX lesz. Az első terv szerint a horgosi határátkelőhelynek 22 bejárati és kijárati közlekedési sávja lett volna, mint az átellenben levő magyarországinak, de a kivitelezés ellenőrei megállapították, hogy a jugoszláv vámhivatalnokok gyorsan és jól dolgoznak”, ezért a jugoszláv oldalon elegendő lesz 16 sáv is - közölték a föderáció vagyonát kezelő szövetségi igazgatóság képviselői. Képünkön az új határállomás makettje . c hm (Beta-fotó) Pénzes gondok Január 1-jétől személyenként 15 000 forint felmutatásával léphető át a magyar határ - Érkezik az euró (Tudósítónktól) Budapest, november 30. A Magyarországra beutazni szándékozó külföldi állampolgároknak januártól a mindenkori minimálbér legalább harminc százalékának megfelelő összeggel - ez 2002-ben 15 ezer forint - kell rendelkezniük, ellenkező esetben a határőrség köteles az idegent visszafordítani. A Népszabadság információja szerint ez azonban csak háromnapi itt-tartózkodásra jogosít, és minden további napra újabb tíz százalék - vagyis ötezer forint - meglétét kell igazolni. Az anyagi fedezetet a határőrség ellenőrzi, szükség esetén pedig kérheti a Vám- és Pénzügyőrség közreműködését is. Elsőként egyébként egy 1993-as pénzügyminiszteri rendelettel szabályozták a külföldiek beutazásának és magyarországi tartózkodásának anyagi feltételeit, ám a beutazásonként előírt ezerforintos összeg azóta sem változott. Határőri források szerint ennek az lett a következménye, hogy egyes határszakaszokon a szomszédos országokból érkezők jó része minden alkalommal ugyanazt a fóliával védett ezres bankjegyet mutatta fel. A helyzet tehát változik, az idegenrendészeti törvény, illetve a végrehajtására elfogadott belügyminiszteri rendelet most például lehetővé teszi, hogy a Magyarországra érkező külföldiek tartózkodási idejét a határőrség, az utazó pénzügyi lehetőségeire figyelemmel, a belépéskor korlátozza. Abban az esetben, ha valaki mondjuk csak a beutazás feltételéül szabott 15 000 forinttal rendelkezik, számíthat rá, hogy az útlevélbe háromnapos tartózkodásra jogosító pecsét kerül. Efféle korlátozásra egyébként jelenleg is mód lenne, ám ma semmi nem szabályozza az itt-tartózkodáshoz naponta szükséges összeget. (Folytatása a 3. oldalon) Változóan felhős idő, hószállingózás Időjárás-jelentés a 16. oldalon