Magyar Szó, 2003. április (60. évfolyam, 77-102. szám)
2003-04-03 / 79. szám
6 KÖZÉLETÜNK kozeletunk@magyarszo.co.yu Mum Sió Vetőmag-előkészítés elektronikus úton Az országban először Óbecsén mutatták be a németországi Schmidt Seeger AG cég géprendszerét Az újvidéki Mezőgazdasági Egyetem, a Növénytermesztési és Konyhakertészeti Intézet együttes szervezésében, a vidék egyik legnagyobb vetőmag-termesztőjének, az óbecsei Agráripari Kombinátnak a közreműködésével az óbecsei vetőmagállomáson tartották meg tegnap a németországi Schmidt Seeger AG cég legújabb géprendszerének bemutatóját, amellyel elektronikus úton kezelhető a vetőmag, és mentesíthetik a patogén anyagoktól. Teljesen új, a vetőmag-előkészítést forradalmasító, környezetet kímélő és az eddiginél jóval olcsóbb eljárásról van szó. Az ezzel a módszerrel kezelt vetőmag több éven át is mentesülhet a kórokozóktól. Ha viszont mégsem vetőmagként használják fel, takarmányként minden további nélkül hasznosítható. Az eddigi vegyszeres eljárással előkészített vetőmag azonban veszendőbe ment. A felszerelés bemutatása kapcsán Drágán Lataric, a kombinát vezérigazgatója örömét fejezte ki, hogy ezt elsőként az országban éppen az óbecsei kombinátban mutatják be, amely itthon és külföldön is egyre elismertebb vetőmagtermelő. A németországi céggel való sokéves együttműködést dr. Branko Marinkovic és dr. Petar Sekulic egyetemi tanárok, valamint Aleksandar Dukic, az Agrokompleks képviselője méltatták, míg magáról a felszerelésről Francz Götz és Hans Jüngers Schalley beszélt és tartott gyakorlati bemutatót. A felszerelést egy hatalmas tehergépkocsin alakították ki, és így minden időben és mindenhova mozgatható. Gépi feltöltéssel óránként 30, kézivel viszont mintegy 25 tonna vetőmagot tud előkészíteni. Elektronok útján csak a mag felső burkán levő patogén anyagok semmisülnek meg, a magház ép, csíraképes marad. A Becsén most bemutatott felszerelés forradalmasíthatja a vetőmag-előkészítést, de ez még mindig próbafázisban van. A Németországban tavaly elért eredmények biztatóak, az idén már nálunk is végeznek kísérleteket. Ha beválik, nagyobbrészt vegyszermentesíthető lesz a magelőkészítés. Az óbecsei kombinátban, ahogyan azt Branko Gajicic igazgató mondta, már mintegy kilenc éve alkalmazzák a vetőmag-csíraképessége fokozásánál alkalmazott elektromágneses módszert, nagyszerű eredményekkel dicsekedhetnek. B1-gy- A biztosítás jó beruházás Nyugdíj kiegészítés és takarékosság is lehet az életbiztosítás - Drávai Dezső, a DDOR zentai fiókintézetének vagyonbiztosítási igazgatója tájékoztat a bevezetett újdonságról Az Újvidéki DDOR Biztosító Intézet a közelmúltban az életbiztosításban olyan újdonságot ajánlott fel, amely minden bizonnyal nagy érdeklődést kelt a lakosság szélesebb rétegeiben is. S tette ezt egyfelől azért, hogy fokozatosan felzárkózzon a nyugat-európai országokhoz, amelyekben az életbiztosítás iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg, másfelől pedig azért, hogy a hazai lakosság számára is nagyobb választási lehetőséget nyújtson ezen a fontos területen. Hogy valójában miről is van szó, arról Drávai Dezső, a DDOR zentai fiókintézetének vagyonbiztosítási igazgatója tájékoztatott bennünket. - Bevezetőként azt kell elmondanom, hogy minden szempontból előnyös beruházást ajánlunk fel ügyfeleinknek, mert a hagyományos életbiztosítás mellett nyugdíjkiegészítésről és nem utolsósorban takarékosságról is szó van. Előnyös ez a beruházás mindenekelőtt azért, mert azoknak a polgároknak, akik velünk szerződést kötnek, nem inflálódik az a dinárösszegük, amelyet hozzánk befizetnek. Ezzel kapcsolatban ugyanis tudni kell a következőket: ügyfelünk a havi biztosítási összeget dinárban fizeti be, de mi devizaként könyveljük el, ami valójában azt jelenti, hogy akkor, amikor lejár a szerződésben meghatározott időszak a devizaösszegnek megfelelő dinárösszeget térítünk vissza a szerződésben rögzített feltételekkel összhangban. Kifizetődő beruházásnak számít ez az életbiztosítás azért is, mert ügyfelünk több pénzt kap vissza, mint amennyit befizetett. • Mondana ezzel kapcsolatban egy példát... - Igen. Az életbiztosítást leggyakrabban 10 vagy 15 évre kötik meg. Abban az esetben, ha az utóbbit, vagyis a 15 évet választjuk, és havonta 50 eurónak megfelelő dinárösszeget fizetünk be - természetesen lehet kisebb vagy nagyobb összegre is szerződést kötni -, akkor 15 év alatt 9000 eurót fizetünk be a biztosítónak, de az intézet 11 712 eurót térít vissza egy összegben, vagy amennyiben azt igényeljük, több havi részletben. Valójában az utóbbi lehetőség miatt mondjuk azt, hogy ez az életbiztosítási forma nyugdíjkiegészítésnek is nevezhető. A havi részletkifizetésnek két formája van: abban az esetben, ha életünk végéig igényeljük a járandóságot, akkor havonta 58,56 eurónak megfelelő dinárösszeget kapunk vissza, abban az esetben viszont, ha úgy döntünk, hogy 5 év legyen a határidő, akkor havonta 199,69 eurónak megfelelő dinárösszeget kapunk. • Mi történik az ügyfél pénzével, ha az a szerződés határidejének lejárta előtt meghal? Lényeges tudni azt, hogy az ügyfél által befizetett pénz nem veszhet el. Abban az esetben, ha a szerződésben meghatározott idő lejárta előtt ügyfelünk meghal, örököse vagy örökösei kapják vissza a pénzt, de nem annyit, amennyit befizetett, hanem a teljes összeget, vagyis 11 712 eurót, akkor is, ha pl. csak 5 évig fizette a havi kötelezettséget. Megtörténhet az is, hogy az ügyfél valamilyen oknál fogva kénytelen felbontani a szerződést, akkor sem károsodik, mert a befizetett összegnek a nagyobb részét visszafizeti az intézet. Baleset után is kártalanítjuk ügyfelünket olyan százalékban, amennyiben azt az orvos megállapítja, és emellett a szerződés lejártával szintén visszakapja a teljes összeget. - Kétségtelen tehát, hogy ez az új életbiztosítási forma a polgárok számára minden szempontból kifizetődő, mert egyféle biztonságot jelent az egész családnak - magyarázta Drávai Dezső. ■ P. P. Március 1-jéről 2-ára virradó éjjel ismeretlen elkövetők T. T. zentai lakos házában erőszakos módon feltörték az utcára néző garázs ajtaját. Miután oda bejutottak, kinyitották az ajtót, és kitolták a károsult Yugo típusú személygépkocsiját. Az autó persze nem volt zárva, sőt, benne hagyták az indítókulcsot is. Miután a tettesek kissé eltávolodtak a háztól, beindították a járgányt és elhajtottak vele. A tulajdonos reggel, miután hűlt helyét találta autójának, azonnal jelentette az esetet a rendőrségen. Megindult a nyomozás, másnap, március 3-án megtalálták a gépkocsit a tejgyár melletti benzinkút közelében, üres üzemanyagtartállyal. Hamarosan bebizonyosodott, hogy az elkövetők a rendőrség régi ismerősei, a rovatunkban közreadott esetek nagy részének ők a főszereplői, a többszörösen visszaeső 26 éves D. F. és a 25 éves D. Cs. Mint már korábbi számainkban is említettük, a duó szökésben van, elfogatási parancsot adtak ki mindkettőjük ellen. Március 31-én a rendőrség tudomására jutott hollétük, és a nagyszabású rendőrségi akció folyamán a zentai határban D. Cs. rendőrkézre került. Az országban kihirdetett rendkívüli állapot a rendőrségnek fokozottan lehetővé teszi a bűnözés elleni harcot, többek között jogában áll 30 napig fogva tartani mindazokat a személyeket, akiknek tevékenysége veszélyeztetheti az állampolgárok és vagyonuk biztonságát, így most D. Cs. megkezdte az említett 30 nap letöltését. D. F. még szabadlábon van, ha valaki bármit tud esetleges tartózkodási helyéről, kérjük, jelentse azt a 024/815-039-es telefonszámon. ÉS MÉG EGY BETÖRÉS Március 12-én, az esti órákban, 17.30 és 20 óra között ismeretlen elkövetők átugrották S. Cs. zentai lakos házának kerítését, majd bejutottak a bezáratlan bejárati ajtón keresztül a házba. Onnan több aranyékszert, valamint némi devizát vittek magukkal, 15 000 dináros kárt okozva. A rendőrség hamarosan felfedte a tettesek kilétét, a fentebb már említett D. F., valamint a 26 éves B. SZ. követték el a betörést. B. Sz-t elfogták és kihallgatták, az ellopott arany nagy részét előadta, így az visszajutott jogos tulajdonosához. A tettesek ellen betöréses lopás bűntette elkövetésének alapos gyanúja vádjával tett a rendőrség bűnvádi feljelentést a zentai ügyészségen. ■ LENGYEL László ZENTAI BŰNÜGYI KRÓNIKA A garázsból lopták el az autót APRÓHIRDETÉS Tizennyolc hetes Lever tojótyúkok, kitűnő tojáshozammal. Telefon: 0230/65-677, 063/58+787. i2sti Biztos kezekben Újvidéken bemutatta kínálatát a Delta Biztosító Tegnap a Delta Biztosító újvidéki kirendeltségének vezetői újságíróknak ismertették az intézet kínálatának egy részét. Leonid Babic, a kirendeltség igazgatója azzal kezdte, hogy a Delta Biztosító egyre népszerűbb Vajdaságban, amit mi sem bizonyít jobban, minthogy 112 vajdasági vállalat náluk biztosítja a céget és dolgozóit, s közülük 17 vállalat újvidéki. Becsei, zombori, szabadkai, nagybecskereki, mitrovicai és pancsovai cégek keresik fel őket, s kötnek velük szerződést. Olyan ismert vállalatok találhatók meg a listáikon, mint a Fidelinka, az Aleva, a zombori Lunce olajgyár, a zentai cukorgyár, a becsei Sojaprotein, a Novkabel, a Neoplanta és a Danubius. Mindez azért van így, mert akik a Deltával szerződnek, azok biztos kezekben érezhetik magukat. A tegnapi sajtótájékoztatón Ratko Zivkovic, a biztosító menedzser igazgatója elmondta, hogy a személy- és vagyonbiztosításban a jövőben minden bizonnyal kedvezően változik a helyzet, hiszen ez a reszor a jövőben Bozidar Delic hatáskörébe fog tartozni, s mindannyian tudjuk, hogy ő mennyire pragmatikus, tettrekész ember, így a biztosítói szakmára is szebb jövő vár. Részletezve a Delta Biztosító kínálatát külön kitért rá, hogy meglehetősen nagy az érdeklődés az úgynevezett kiegészítő egészségügyi biztosítás iránt. Ez a biztosítási forma két esetre vonatkozóan lehetséges: súlyos betegség és sebészi beavatkozás esetén. A biztosítottak 30 000 dinárra köthetnek szerződést, ebben az esetben havi 40 dinárt kell fizetniük, s ha bekövetkezik a fent említett két eset valamelyike, akkor minden további nélkül élhetnek a lehetőséggel. Például daganatos megbetegedés, agyvérzés, infarktus, bakteriális fertőzés, vesebetegség, epebántalmak és krónikus tüdőmegbetegedésre vonatkozik ez a fajta biztosítás. Az úgynevezett klasszikus biztosítási formák, azaz az élet- és a vagyonbiztosítás mellett, az utóbbi időben, miután egyre többet utaznak az emberek, elég népszerűvé vált az úgynevezett utazási egészségügyi biztosítás. Ezt a Delta Biztosító az Euro Assistance céggel kötötte meg, s az a lényege, hogy a külföldi utazáson lévő hazai biztosított úgymond teljes biztonságban érezheti magát. Ha bármi történik vele, orvosi kezelésre szorul, meglopják, elveszíti az útlevelét és van neki biztosítása, nem kell semmitől sem tartania, mert a biztosításnak köszönhetően a bajai orvoslásra találnak. A külföldi gyógykezelést a biztosító megtéríti, az egyéb okokból felmerülő költségeit is rendezi. Mindez csak egy telefonhívásába kerül, s máris intézkednek. ■ v. m. 2003. április 3., csütörtök Az üzlethelyiségek bérbeadásáról szóló 04361-23/01. számú 2001. IX. 11-ei keltezésű határozat alapján az észak-bácskai körzet kikindai kirendeltsége HIRDETMÉNYT TESZ KÖZZÉ zárt írásbeli ajánlatok begyűjtésére az üzlethelyiségtöbblet bérbeadására. 1. Az ajánlat tárgya: az üzlethelyiség-többlet bérbeadása: - két 56 négyzetméter alapterületű irodahelyiség és - két 45 négyzetméter alapterületű üzlethelyiség Az említett üzlethelyiséggel együtt bérbe adjuk a vizesgócot is. 2. Részt vehetnek azok a jogi személyek, amelyeket az E szektor kategóriába soroltak, azaz a nagy- és kiskereskedők, állami szervek és szervezetek, szakszervezetek és politikai szervezetek. 3. Az üzlethelyiségeket az alábbi feltételekkel adjuk bérbe: - a havi bérleti díj összege nem lehet alacsonyabb a zentai községi képviselő-testület végrehajtó bizottsága által az üzlethelyiségek bérbeadására meghatározott összegnél, azaz 225 Di/négyzetméter; - a bérbe vett üzlethelyiség nem használható szerencsejáték folytatására, és nem létesíthető benne kávéház; - a tevékenység nem zavarja az üzlethelyiség többi használóját csendes tevékenységükben; - nem károsodnak a közös részek, berendezések és felszerelések. 4. A bérleti ajánlatnak az alábbiakat kell tartalmaznia: - a bérleti díj havi összegét; - a tevékenység megjelölését, amelyet a szóban forgó üzlethelyiségben végezni óhajt a jelentkező, amit az illetékes szervek által a nyilvántartásba vételről szóló végzéssel bizonyít; - a bérlővel való megegyezés alapján havonta 20 százalékos forgalmi adót és egyéb költségeket fizet (villany, fűtés, víz, takarítás) a bérbe vett üzlethelyiség nagyságához mérten; - nyilatkozatot arról, hogy az üzlethelyiséget látott állapotban veszi át és nyilatkozatot arról, hogy a bérlő beleegyezése nélkül nem foganatosít olyan intézkedéseket, amellyel megváltoztatná az üzlethelyiség jelenlegi állapotát. 5. A legkedvezőbb ajánlattevőnek az számít, aki a legnagyobb összeget kínálja a bérleményért. 6. Azt a résztvevőt, aki a legnagyobb összeget kínálja fel, a legjobb ajánlattevőnek tekintjük, s az ajánlatok felnyitásának napjától számított 8 napon belül köteles bérleti szerződést kötni. Ellenkező esetben a legjobb ajánlattevő vonatkozásában a döntést érvénytelennek nyilvánítjuk, és más határozatot hozunk. 7. E hirdetményt Zentán, a hirdetőtáblán és a Magyar Szó napilapban tesszük közzé. 8. A hirdetmény a Magyar Szóban való megjelenésétől számított 15 napig érvényes. 9. Az ajánlatokat az üzlethelyiségek bérbe adásával foglalkozó bizottság címére kell elküldeni: Köztársasági Egészségbiztosítási Intézet, Belgrád, Északbácskai Kirendeltség (Republicki zavod za zdravstveno osiguranje Beograd, Filijala za Severno-banatski okrug), Kikinda, Dositej u. 33., az alábbi megjelöléssel: pomuda za poslovni prostor. 10. A hiányos és késve érkező ajánlatokat figyelmen kívül hagyjuk. 11. Az ajánlatok nyilvános felbontását az üzlethelyiségek bérbeadására létesült bizottság végzi, a határidő lejártától számított 3 napon belül, a nyilvános ajánlatfelbontás 10 órakor kezdődik. 12. Az ajánlattevő a kiválasztástól számított 10 napon belül kap értesítést. 13. Részletes felvilágosítást az érdekeltek a 024/815-730-as telefonon kaphatnak, e hirdetmény megjelenését követő naptól számítva, 8-tól 15 óráig.