Magyarság, 1930. január (11. évfolyam, 1-25. szám)
1930-01-12 / 9. szám
72 141 ALRSfrigS 1960 január 12. vasárnap Nemzeti Színház A TÁBORNOK Kezdete 3 órakor Szókimondó asszony SÁG Vígjáték 3 felvonásban, előjátékkal. Irta: V. Sardou. Fordította: Fáy J. Béla és Makó Lajos Napoleon Lefebvre Catherine Fouché Mária Karolina Elise hercegnő Neipperg gróf Savary Dépréaux Savargné Canisy grófné Talhouets Bassano Montemart Janet Duroe Reynouand Canonville Brigode Saint-Marceant Lauriston Jasmin Constant Leroy Cop Szolga Corso lovag Inas Pethes Attila Lehotay Árpád Cs. Aczél Ilona Gál Gyula Szabó Margit Füzes Anna Forgács Antal Fehér Gyula Pethes Sándor Pethes Margit Nagy Teréz Bacsányi Paula Kelemen Mária Cs. Rosos Giza Somody Kálmán Greguss Zoltán Szőke Sándor v. Garamszeghy Pataki József Turányi Alajos Barsi Ödön Ilajdy József Cserépy László Kürthy György Gabányi László Rab Antal Ónodi Ákos Vándory Géza Kezdete fél 8 órakor Hétfőn: B. bérlet 18-ik előadása ELNÉMULT HARANGOK Színjáték 4 felvonásban. Irta: Színházak, orfeumok és kabarék műsora 1930 január 12-én, vasárnap és 13-án, hétfőn M. Kír. Operaház FARSANGI LAKODALOM Kezdete d. n. 3 órakor Bérlet D sorozat, 15. szám ORPHEUS Opera 2 felvonásban, 5 képben. Szövegét írta: Moliné. Fordította: Várady Sándor. Zenéjét szerzette: Gluck. Vezényli Fleischer Antal Rendezte: Rékai András Orpheus Budánovits M. Eurydike Tihanyi Vilma Eros Diósy Edit Kezdete fél 8 órakor Bell műsort Hétfő: Nincs előadás Kedd: Cosi fan tutte (6. bérlet, 15. szám) Szerda: Lakrac (F. bérlet, 15. szám) Csütörtök Sába királynője (E bérlet, 15. szám) Péntek: Cosi fan tutte (A. bérlet, 16. szám) Szombat: Turandot (C. bérlet, 16. szám) Vasárnap d. n.: Carmen Vasárnap este: A négy házsár 105. (E. bérlet, 16. szám) Nemzeti Színház Kamaraszínháza Rákosi Viktor és Dezső Malonyai .Simándy Pál Todorescu Zalathnay Papp Mózes Benedek A harangozó Kovács Gáspár Györgye Petru Pakulár Bojtár Juon I. presbiter II. presbiter Starbule Todorescu Tódorné Florica Sári néni Kiss Juonné Abonyi Géza Gál Gyula Mihályfi K. Kürti József Pataki József Hosszú Zoltán Losonczy Z. Szathmáry L. Gyenis Ede Rózsahegyi K. Szőke Sándor Bodnár Jenő Szőke Lajos Gabányi L. Tábori Imre L. Fáy Szeréna T. Mátrai Erzsi Rákosi Szidi D. Ligeti Juliska Kelemen Mária Kezdete fél 8 órakor Bett mosok Kedd: Légy jó mindhalálig Szerda: D. bérlet, 18-ik előadása Csütörtök: Szókimondó aszszonyság Péntek: A férfi szive (A. bérlet, ISMK előadása) Szombat: Légy jó mindhalálig Vasárnap d. n.: Császár és komédiás Vasárnap este: Légy jó mindhalálig Fővárosi Művész-Színház TE NEM ISMZERED VERÁT! Kezdete 3 órakor Vasárnap este és hétfőn este: DR. CHAN-FU Rejtélyes történet 3 felvonásban. Fordította, részben átdolgozta: Orbók A. Dr. Chan-Fu Miss T’Mala YVinsford Banty Harrington Bonson Ho-Fang Pereda Chwang Mateo Kabos Gyula Tassy Mária Delly Ferenc Berczy Géza Vendrey F, Rubinyi Tibor Heltai Andor Bondy István Nagy Jenő Kőszegi Ferenc Kezdete 8 órakor Beti műsor: Kedd: Dr. Chan-Fu Szerda: Te nem ismered Verát! Csütörtök: Dr. Chan-Fu Péntek: Dr. Chan-Fu Szombat- Feleségem parfümje Vasárnap d. u.: A nótás kapitány (Gyermekelőadás) Vasárnap este: Feleségem parfőmje Komédia Orfeum NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL Kezdete fél 4 órakor A FÉRFI SZIVE Színmű 3 felvonásban. Irta: Paul Raynal. Fordította: Kállay Miklós Henry de Guise Ódry Árpád Simon de Peran Uray Tivadar Aline de Rége Váradi Aranka Blanche Tőkés Anna Szobaleány Ölti Magda Kezdete 118 órakor Hétfőn: JOHN GABRIEL BORKMAN Színmű 4 felvonásban. Irta: Ibsen. Fordította: Jászai Mari John Gabriel Ódry Árpád Vízvári Mariska Uray Tivadar Cs. Aczél Ilona Füzes Anna Hajdú József Eöry Kató Cs. Rosos Giza Városi Színház Borkman Gunhild Erhard Rentheim Ella Viltonné Foldas Vilmos Frida Malone Kezdete 118 órakor Hell moson Kedd: A krétakör Szerda: Hajnalban, délben, este Csütörtök: Hajnalban, délben, este Péntek: A krétakör Szombat: Hajnalban, délben, este Vasárnap d. u.: Amihez minden asszony ért Vasárnap este: A nők barátjai Színház LAKNER BÁCSI GYERMEKEINHÁZA Kezdete fél 11 órakor ÉGŐ VÁROS Kezdete fél 4 órakor Vasárnap este és hétfőn este: BÉLA, AKI 26 ÉVES Kezdete 8 órakor: Bett mnson Kedd: Béla aki 26 éves Szerda: Dybuk Csütörtök: Béla aki 26 éves Péntek: Béla, aki 26 éves Szombat: Béla, aki 26 éves Vasárnap d. e.: Lakner bácsi gyermekszínháza Vasárnap d. u.: Égő város Vasárnap este: Dybuk Beihlentéri Színpad Vasárnap délután, este KATICA Operett 3 felvonásban. Írta: Martos Ferenc. Zenéjét szerzette: Márkus Alfréd Tóthné Kömives Erzsi Katica Biller Irén Keresztury Tolnay Andor János bácsi Rátkai Márton Stingtmayer Horti Sándor Dolóresz Zilahy Irén Károly Kőrössy Zoltán Kerekes Sik Rezső Dóri Kertész K. Macskássy Molnár Sándor Huszárőrmester Hajagos K. Ferenc Pallós János K. Lázár Márton Pajor Ödön Kezdete 3 órakor és este fél 8 órakor Hétfőn: Bérlet A—B. sorozat, 13—14. sz. HOFFMANN MESÉI Fantasztikus opera 3 felvonásban, 5 képben. Irta: Jules Barbier. Vezényli: Márkus Dezső Hoffmann Szabó László Király Színház Darvas Ibolya Krisztián Lili Kőszegi Teréz Gerő Margit Radnai Erzsi Hajagos Károly Olympia Giulietta Antónia Miklós Anya szelleme Spalanzani Kezdete fél 8 órakor, Betl mnson Kedd: Katica Szerda: A cigánybáró ICVD békéte Csütörtök: Katica Péntek: Fidelio Szombat délután: Pillangókisasszony Szombat este: Szökik az aszszony Vasárnap h. u: Katica Vasárnap este: Szökik az aszszony TOMMY ÉS TÁRSA Kezdete 3 órakor Vasárnap este és hétfőn este: »SISTERS“ Operett 3 felvonásban, 8 képben. Szövegét írta: Békeffy István, zenéjét szerzette: Lajthay Lajos .Annie Titkos Ilona Róza Bársony Rózsi Müller Mátyás Latabár Árpád Malvin Gombaszögi Ildikó Kun Magda Radványi báró D’Arrigo Cornél Pálffy Gábor Kertész Dezső Takács Bandi Dénes Oszkár Lulu Turay Ida Tommy Sziklay József Kéményseprő Major István Pedellus Nagy Gyula Egy táncos Jeffrey Piddock Költő Sándor István Éviké Lendvay Mária Klárika Báthory Sári Sárika Dezseffy Flóra Saár Lenke Portás Raskó Géza Kezdete fél 8 órakor Heti másor Kedd: „Sisters* Szerda: „Sisters Csütörtök: „Sisters" Péntek: „Sisters" Szombat: „Sisters" Vasárnap d. u.: Tommy és Társa Vasárnap este: „Sisters" Vígszínház MARSALL ! EGY, KETTŐ, HÁROM Kezdete délután fél 4 órakor Vasárnap este és hétfőn estes MATYIKA SZÍNÉSZNŐ SZERETNE LENNI Játék 3 felvonásban Írta: Csathó Kálmán Havalszky Góth Sándor Karolin G. Kertész Ella Matyika Gaál Franciska Venzel Richárd Gárdonyi L. Szabóné Esterházy Ilona Rózsika Dayka Margit Szabó Márton Zátony Kálmán Dénes Kornél Dénes István Ringhardt Béla Vértess Lajos Törzs Jenő Rajnai Gátor Simonyi Balázs Csortos Gyula Kezdete 8 órakor tett műsort Kedd: Júliusi éjszaka Szerda: Matyika színésznő szeretne lenni Csütörtök: Matyika színésznő szeretne lenni Péntek: Július éjszaka Szombat: Matyika színésznő szeretne lenni Vasárnap d. n.: Liliom Vasárnap este: Matyika színésznő szeretne lenni Belvárosi Színház (Újpest) Blaha Lujza Színház Magyar Színház Este fél 6 órakor: Pesti család. Operett 3 felvonásban. Főszereplők: Havassy Mimi, Lo- •Lord Eljön mogyi Emmi, Unger, Károlyi, Z Dolinay és Mudrák Manci. — Fél 9 órakor: Árvácska. Főszereplők: Vaály Ilona és Unger István. Vasárnap délután: Ingyen előadás a gyermekeknek GYÖNGYÖT SÍRÓ KIRÁLYKISASSZONY Kezdete fél 4 órakor Vasárnap este, hétfőn este FAJANKÓ Kezdete 8 órakor tett műsort Kedd: Fajankó Szerda: Fajankó Csütörtök: Fajankó Péntek: Fajankó Szombat: Fajankó Vasárnap d. u.: Babszem Jankó (Gyermekelőadás) VasárnapestesFajankó__^ Andrássy-úti Színház „Fajnemesités" és „A második tanú“ új Tábori bohózatok. Bélés külföldi attrakciók kezdete mindennap fél 9 órakor, vasár- és ünnepnapokon d. u. 4 órakor és este 9 órakor Fehér rózsa. Egy óra az őrültek házában. Mi van eladó? A rúzs. Utolsó randevú. Magánszámok stb. Előadások kezdete, hétköznap: fél 6 és fél 9 órakor, ünnep és vasárnap: 3, 6 és 9 órakor Jegyrendelő telefon: 443—’S Minden este és vasárnap de Bajor Gizi. Somlay Arthur Vaszary Piroska, Bársony — Dajbukát. Békefi László, Kökény Radó, Peti felléptével „Szenzáció”. Pesti gyerekek. Mari katonája Érettségi után. Biztositás. Pisztolynárbat. Kezdete rt a 4 este 9 órakor Royal Orfeum Rastelli, De Haven and Nice, Peters & Billy, Arimand Banu, Liviers, Steiner Emanuel, Amedeo, Barry Boys, Sugár Flóri, Dénes Oszkár, Sárossy, Rolkó, stb., stb. Kezdete mindennap fél filmkor, szombat, vasár- és ünnepnapokon délután 4 órakor és este fél 9 órakor Terézkorúti Színpad Vasárnap d. u. és hétfőn estes UTOLSÓ KALAND Vígjáték 3 felvonásban. Irtás Frederic Lonsdale. Fordítottai Salgó Ernő Mrs. Cheney Honthy Hanna Lord Diling Somlay Artur Z. Molnár László Willie Wynton Keleti László Lady Houghton Székely Lujza Lady Frinton Makay Gabriella Kezdete 3 órakor és este 8 órakor. Vasárnap este: NAFTALIN Énekes bohózat 3 felvonásban. Irta: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Szirmai Albert Dr. Szakolczai Terka Laboda Péter Minden este: Góthné Kertész Ella, Góth Sándor, Rózsahegyi Kálmán Salamon Béla Rajna Alice. Boross Géza. Gárdonyi Lajos Helyei a fiataloknak Weekend A tordai hasadét Léda és a battya Békekonferencia. De el ne felejtse Éjjel a Mississippin A esa radi. A freskó Boross Géza új magánszámokkal Kezdete 9 órakor. Vasárnap délután: IGAZI GYEREKSZÍNHÁZ Kezdete fél 4 órakor Dr. Csapláros Manci Kabóczáné Patkány Etus HázmesterKapronczay Ilka Milka Olcsvay Z. Molnár L. Székely Lujza Ráday Imre Gárdonyi L. Gózon Gyula Berky Lili Kovács Terv* Szilágyi Marcsa Keleti László Pető Endre Dobos Annie Érdy Piri Rákosi Pál Kezdete 8 órakor. Heti műsort Kedd: Naftalin Szerda: Naftalin Csütörtök: Utolsó kaland Péntek: Utolsó kaland Szombat: Naftalin Vasárnap d. u.: Utolsó kaland Vasárnap este: Naftalin LEVELEZÉS HIRDET MINKET kérjük hogy az apróhirdetések díját pontosan kiszámítva légy szó hétköznap .12 fillér vasárnap.12 fillér vastagabb betűkkel a szavak kétszeresén számítandók! a legrövidebb szövést is 1.211 pengő illetve 1.60 pengő szíveskedjenek beküldeni Állást keresők és oktatást adók és keresők részére a szó bélkáztír — 88 fillér, vásár- és ünnepnap —.12 fillér A hirdetés dija AJÁNLOTT LEVElBEN a szöveggel eavfitt be Ivettben is küldhető EGYSZERI! LEVÉLBEN KÜLDÖTT HIRDETÉSÉRT, VALAMINT ANNAK DIJÁÉRT FELELflSSÉGET NEM VÁLLALUNK___________ JELIGÉS LEVEI.EK beérkezését ztak a rovat elején meghatározott össze* letkfildése esetén jelezhet Jük Kiadóhivatal _________________________ FELHÍVÁS! Kérjük nb hirdetőinket és levelezőinket, hogy a jeligé* levelekhez csatolt kísérőlevélben is jelezzék a leiigét Kiadóhivatal .ITATHA“ nem kezelhető. Kiadó. .AMICE" jeligére levél van.________________________ „ANDRAS* ■ Szeretettel gondolok magára. Ezúton Írjon. SZOMBAT. Fokozódó aggodalommal gondolok Hozzád így nem lehet. Keddre irj. Ugye. Te édes. t'OLLYKA. Igen örülök, hogy E-ban vagy, remélem rövidesen feljössz hozzánk is. Csókolunk_____________ NINETTE. Két hosszú, kedves levélre a válasz már elment. Legyen továbbra is ilyen jó és szorgalmas s írjon sokat, mint én. Levelét nagyon várva, sok szeretettel üdvözlöm. __________________________________________ N. NEM! Minden jót kívánunk, kézcsókkal, a két Sári és Margit. ___________________________ ÉDESEM. Az expressz levelét szombaton reggel megkaptam és bizony nagyon elszomorított a rosszulléte Csak nem komoly az a lappangó betegség? Mit mondott az orvos-' Írjon azonnal. Addig is szeretettel üdvözli sürgős gyógyulást kívánva sok csókkal a kis A._______ RETFGF.S özvegy gazdatisztné kéri a nemesszivű embereket hogy adományokkal segítsenek nehéz helyzetén. A küldeményeket „D. V né" jelige alatt a kiadóhivatal továbbítja VARRÓGÉP GRIZNER VARRÓGÉPEK. Triumph kerékpárok kedvező részletfizetésre. Kasz. Kertész utca harmincnyolc. HÁZASSÁG URILEÁNY levelezne fiatal úriemberrel, házasság céljából. csornai vasutasok előnyben. Levelek (személyleirással) január tizennyolcad ikáig „Jó pajtás“ jeligére a kiadóba kéretnek. ________________________ MAGÁNHIRDETÉS. 25 éves, róm. kat., önálló szabóna vagyok, kétszobás berendezéssel, hozománnyal. _ férjhezmennék állami tisztviselőhöz- Jelige: „Jobb jövő.“ Hölgyeim, ki levelezne harmincas sneidig FIATAL EMBERREL. KÉSŐBB HÁZASSÁG LEHETSÉGES LEVELEKET „DIPLOMÁS“, JELIGÉRE.________ HUSZONKILENC ÉVES, keresztény, egyetemi végzettségű, kétszáz harvaks hholdas birtokomon gazdálkodó úriember vagyok. Vagyonom, úri megélhetésem, ötszobás berendezett modern lakásom, villanyvilágítással. Igényeim: csinos, kedves, házias, melegszívű, intelligens urhölgy! Levelet „Pestmegyei földbirtokos“ jeligére kiadóhivatalba. (Névtelen levelet kalandosnak tekintem!) LEÁNYAIM, kik intézetben nevelkedtek, keresztények, (tizenkilenc éves, huszonhét éves), férjhez adnák. Apjuk negyedig éve meghalt, társaságba egyáltalán nem járunk. Leányaim férjhezmenetelkor egyenként kapnak: egy százhatvanholdas földbirtokot, némi készpénzhozományt. (Magam vagyona gőzmalom, melyet leányaim örökölni fognak.) Csak minden információt kibíró úriember, ki nem vagyonhajhászó, válaszoljon: „Kettős házasság“ jeligére kiadóhivatalba. (Kalandos, névtelen levél céltalan.) NŐSÜLNE előkelő, keresztény földbirtokos és bérháztulajdonos családból származó, jó megjelenésü, harminchétéves fővárosi ügyvéd, kinek fixuma, háromszobás, elegánsan berendezett lakása és háztartása van. Keres élettársul oly jókedélyű, feltétlenül művelt, fess, magas, huszonnyolc-harminc év körüli gyermektelen elvált, vagy özvegy urinőt, kinek életkörülményei és vagyoni viszonyai lehetővé tennének egy minden tekintetben ideális házasság közös megteremtését. Csak teljes című, komoly, részletes leveleket veszek figyelembe, „MAGÁNHIRDETÉS** jeligére kiadóba.______________ MEGNŐSÜLNE fiatal kántortanitó. Lehetőleg magas kékszemü bubifrizurás tanítónőt keresek házastársul. Leveleket ..Május éjszaka jeligére a kiadóba. IDŐSEBB, magányos keresztény, magasabb műveltséggel és állással, esetleg nyugdíjban levő föltétlen úriemberrel megismerkedne házasság céljából előkelő, magányos, finomlelkű úriasszony, 50 évhez közel, 500 pengő havi jövedelemmel, levelet „Ideális otthon“ jeligére kérem a lapban jelezni._____________________________ 27 ÉVES vidéki úrileány kelengyével.. 4000 pengő hozománnyal, korrekt úriember ismeretségét keresi. ,,Fátum’ FŐVÁROSI diplomás hölgy magas fizetéssel, lakással, hozzáillő magastermetű elegáns úrral házasság céljából megismerkedne. „Magánhirdetés“ kiadóba.____________ JÓMENETELŰ üzlettel, pékséggel, egyéb vállalattal rendelkezem, egyedül nem vezethetem üzleteimet . . . Negyvenhárom éves keresztény özvegyasszony vagyok, férjhez mennék nálamnál idősebb munkabíró férfihez. Bizalmas levelet „Közel Budapesthez“ jeligével kiadóhivatalba kérek. HÁZASSÁGI KÖZVETÍTŐ IRODÁK HÁZASSÁGOKAT sikeresen, diszkréten, reklámmentesen, SZEMÉLYES közvetítéssel létrehoz: FARAGÓ, legrégebben fennálló irodája, Wesselényi utca 21. DUTALAN felvilágosítás. DEÁKNÉ tizenhét éve közvetít keresztény körökben házasságot. DEÁKNÉ, Andrássy-útt tizenöt Fiókirodám nincs._______________________________________________ NAGYBIRTOKOS férjhez adná leányát kétszázezer pengő azonnali hozománnyal örökségbe kétszer annyi. Egyedüli megbízottja: DEÁKNÉ, Andrássy-út tizenöt. Főlépcsőház. EGYSZERŰ, szerény hajadon vagyok, azonnali hozományom kelengyén, bútoron kívül negyvenezer pengő. Férjhez mennék. Ismerkedést létrehoz: DEÁKNÉ, Andrássy-út tizenöt. MAGÁNNYOMOZÓ Szemerei MATKOVICHév rendőrfiigyelő belvárosi „Nemzetközi Magánnyomozó tudósítóirodája" IV.. Vácinica busz Automata 880—81. Előkelő, diszkrét megbízható TÜKÖR. ÜVEG TÜKRÖT csiszolt öveget készít és tavit Menczer és Prégler RT.. Budapest VII. Kazinczy utca kilenc, az udvarlan Telefon: József 42&—40 Üveghajlítási Autó üvegek? AUTOMOBIL NÉGYÜLÉSES személyautó, Ciroen B. 12, kitűnő állapotban, rendkívül olcsón, azonnal eladó Aut. 283—22. Al-TÚT csukót.Uit, üzembiztosát, bérelnék benzin és soffőr nélkül. Ajánlatokat e lap kiadójába „200 pengő“ havonta“ jeligére kéretnek. EGYÉB ADÁSVÉTEL PÉNZSZEKRÉNYEK: okmányszekrények, kazetták legnagyobb válaszokban, legolcsóbb árban. Universal, Wesselényi utca nyolc 12 DARAB Léghoni kakas és keltetőtoróe eladók. Unterreiner József, Csepel, Árpád-utca 6. FÜRDŐKÁD. MOSDD, klozet hidet ki, gyári hibával, bidellek fa- és vasállványon. BÁLINT ANDOR raktárában. IV. Magyar-utca egy sz. Kossuth Lajos utca sarok. Telefon. ÜVEGHÁZ, szökőkut és kerti tárgyak megvételre kerestetnek. Ajánlatokat Lipót-körut 5. Házmesterhez. A SCHLICK-GYÁR LEBONTÁSÁBÓL falitégla, deszka, gerenda, ajtó, ablak vasgerenda vasulisin stb továbbá TRANSZMISSSZIÓK, csapágyak, frisgélyámok. SZIJTARCSÁK, öntöttvas OSZLOPOK villamos- és kézihajtása FUTÓDARUK CSŐVEZETÉKEK, idomvasak nagy váasztékban kaphatók Megtekinthető és átvehető VL. Vári út 45 MALOMBONTÁSBÓL 40.000 darab príma tetőcserén, fűrészelt tetőfák, szarufák, lécek. Eternit-palák: 40.000 tégla, 20.000 hamott-tégla továbbá gyönyörű befelé nyiló ablakok, keresztajtók, kétszárnyasajtók rendkívül olcsón kaphatók. Hungária-körút 132 (Erzsébet királynéul mellett.) FAJTISZTA hím pulikutya — embervédelem-e betanítva valamint két pulikölyök eladó. Pogáts IX Ecseri u. 8. PENZIÓ ANDRÁSSY-PENZIÓI Előkelő családi otthon teljesen újonnan berendezve. Utcai szobák, központi sűtés, folyóvíz, elsőrangú ellátás Mérsékelt árak. Andrássy-ut 21., I. Telefon: 167-21. PÉNZ, JELZÁLOG tin.ece PENGŐT bérházakra olcsón kihelyez Paune*. Rékóczi-ut 24. AZONNALI KÖLCSÖNFOLYÓSÍTÁS autó, zongora, szőnyeg, bútor, kerékpár, varrógép, írógép, kerestedlmi áiukra. Born-Kuln Révay utca 4. félemelet. Telefon 193—57. MOMAfuri A GLOBUS PilOMDAJ MUINTÉRET B.L KÖBJ UBGOGÉ PEJL BUDAPEST, VL, ARADI UTCA & — NlOMDAIGAZGAtói HAVAS M.