Magyarság, 1939. július (20. évfolyam, 28-43. szám)
1939-07-15 / 30. szám
5939 Július 13. szombat IGJURIESSACIgy A falusi munkaerő jobb kihasználása olcsó villamosáram segítségével !Az energiagazdálkodás elég sokat vitatott kérdés nálunk, de sajnos, a magyar falvaknak ez a létkérdése a meddő vitáknál tovább nem jutott. Amíg nálunk nagy eseményszámba megy,ha néhány falut bekapcsolnak a már évek óta kellően ki nem használt áramvezetékekbe, addig külföldön s főkép Németországban tervszerű faluvillamosítás folyik azzal a kimondott céllal, hogy az elektromos áram segítségével a falusitömegek kihasználatlan munkaerejét hasznosítsák. Az Elektrowirtschaft legutóbbi számában a német háztartások villamos ellátásáról érdekes tanulmány jelent meg, amelyből kitűnik, hogy a 20 millió német háztartás 80 százaléka be ■van, már kapcsolva a villamosárammal való ellátásba. A háztartási villamosfogyasztás évenként hárommilliárd kilowatt-órára rúg, amibőlegy háztartásra 200 kilowatt-óra esik évenként. Ha egy kilowatt-órát 10 emberi munkaórával veszünk egyenértékűnek, akkor a német háztartásokban már ma is évi kétezer emberi munkaórával segíti a villamosáram az egyes háztartásokat. A falusi háztartások gondjainak csökkentésecéljából legutóbb megállapodtak a nagy villamosipari vállalatok, hogy évenként 86 millió márka értékű háztartási villamos felszerelést (elektromos főző, sütő, vasaló, meleg víztároló stb. berendezést) juttatnak a sokgyermekes és a gazdaságban jobban elfoglalt családok részére. Eltökélt célja a német kormánynak, hogy a falusi háztartásokat 10 év leforgása alatt valamennyi elektromos háztartási készülékkel felszereli, hogy ily módon könnyítse meg a falusi háztartások életét és állítson be minél több elektromos munkagépet a falusi munkaerőhiány pótlására. A cél az, hogy legalább 1000 kilowattóra áramfogyasztás essen egy-egy háztartásra, ami azt jelenti, hogy 10.000 emberi munkaóra, tehát mintegy három ember évi munkaerejét pótolják villamosgépek beállításával. Kétmilliárd kilowatt-óra áram a favn szolgálatában Magyarország energiatelepeinek évi termelőképessége 889.000 KwA, amelynek segítségével 1937-ben 1348 millió kilowatt-óra áramot állítottak elő. Ebből az következik, hogy az áramfejlesztőgépek termelőképessége mindössze 1516 órát volt az év folyamán kihasználva. Németországban ma már 3370 óra erejéig használják ki a gépeket, ami azt jelenti, hogy ha mi ugyanilyen időn keresztül termelnénk áramot, akkor 1,3 milliárd helyett kereken 3 milliárd kilowattóra áramot állíthattunk volna elő ugyanazzal a gépi berendezéssel, mint amivel már rendelkezünk. Ha ezt az 1,7 milliárd kolowatt-óra áramot 3—3,5 filléres olcsó áron tudnánk a falu és a kisipar rendelkezésére bocsátani, akkor nagyobb tőkebefektetések nélkül is lehetséges volna nemcsak a falu kultúrszínvonalát, de munkaerejének fokozása révén anyagi jólétét is erősen fejleszteni. Ha figyelembe vesszük azt a körülményt, hogy a fatüzelés még a falvakban is nemzetgazdasági szempontból nyersanyagpocsékolást jelent, viszont a magyar barnaszenek házitüzelése egyáltalán nem gazdaságos, akkor már régen mindent meg kellett volna tennünk azért, hogy a magas salaktartalmú barnaszeneinket a bányatelepeken létesített nagy áramfejlesztő központokban égessük el és a nyert áramot olcsón szállítsuk az ország minden részébe. Sem az ipar decentralizálása, sem a falu életszínvonalának emelése a falusi háztartások villamosárammal való ellátása nélkül el nem képzelhető. Amikor Bornemisza Géza került a kereskedelem és iparügyi minisztérium élére, tőle a technikustól, aki egy nagy villamosvállalat éléről került a miniszteri székbe, mindenki azt várta, hogy a magyar vidék villamosítását tervszerű irányítás mellett ő fogja megvalósítani. Sajnos, hosszú minisztersége ellenére ezt elmulasztotta és ma talán messzebb állunk egy ilyen nagyszabású tervnek megvalósításától, mint bármikor. Pedig, amióta alumíniumhuzalokon lehet az áramot elosztani, még külföldi rézre sincs szükség, viszont a villamoserőtelepeket és összes felszereléseket fejlett és a világ minden részébe exportáló villamosiparunk könnyen szállította volna. Az a munkaterv, amely az ország gazdasági jólétének intézményes javítását lesz hivatva szolgálni, kell, hogy magánban foglalja a falu olcsó villamosárammal való ellátásának megoldását is. Jó a termés a főváros mezőgazdasági területén A pestvármegyei és a fővárosi gazdasági felügyelőség most adta ki jelentését a főváros júniusi mezőgazdasági helyzetéről. A jelentés közli, hogy a jégeső Budapest területén is, elsősorban a hegyvidék kertjeiben jelentékeny károkat okozott. A kerti termények és az idénygyümölcsök bőséges menynyiségben kerültek a piacokra, a piacellátási zavarok elsimultak és a közellátás most már zavartalan. A főváros mezőgazdasági területén a növényzet jól fejlődött, a szőlőkben azonban nagymértékben jelentkezik a peronoszpóra. A munkásviszonyok jók, a napszám ebben az évben — a jelentés szerint — túl magasra emelkedett a szőlőkben, a kaszálásnál és az aratásnál, munkáshiány azonban nincs. A termények értékesítése zavartalan, az árak normálisak. Végül közli a jelentés, hogy az ingatlanok forgalma a normális keretek között mozgott. Vaiifta- és devizapsac A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai. Valuták: angol font 16.00—16.20, belga 57.95— 58.55, cseh-morva korona(20 koronásnál magasabb címletek kivételével) 7.50—11.80, dán korona 71.3©—72.10, dinár (500 és 1000 dináros bankjegyek kivételével) 6.50—7.00, dollár^ 340.75 —344.75, francia frank 9.00—9.20, hollandi forint 1181.40—183.40, lengyel zloty 61.00—63.00, lej (érme kivételével) 2.60—3.45, leva 3.00 3.60, lira (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével) 16.90— 17.90, svájci frank 76.90—77.80, szlovák korona(20 koronásnál magasabb címletek kivételével) 7.50—11.80. , , , Devizák: Amszterdam 181.80—183.40, Belgrád 7.82—7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.12 —58.56, Bukarest 3.41—3.44, London 16.00%— 16.1554, Milánó 17.66—17.8864, Paris 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Varsó 64.25 —64.75, Zürich 77.10—77.80. A magyar—német devizakompenzációban a felár pénteken változatlanul 18—19Vs°/p, a magyar—délszláv 46—4754%, a magyar—görög 38—3954%. Zürich, július 14. (Devizazárlat.) Paris (TI.75, London 20.7654, Newyork 443.50, Brüszszel 75.3254, Milánó 23.34, Amszterdam 235.85, Berlin 178, Szófia 3.10, Varsó 82.50, Prága 15.1254, Belgrád 1060, Bukarest 3.25, Az idénycikkek piaca A fontosabb idénycikk piacokon pénteken a következő árakat fizették: Kecskeméten a piac forgalmaa barackban igen élénk volt. Csütörtökön Németországba 41 vagon barackot, 1 vagon meggyet, 2 vagon zöldbabot és 2© vagon uborkát, a cseh protektorátusba pedig 8 vagon barackot szállítottak. Árak: rózsabarack (felhozatal 1757 q) kivételes 28—30, la 24—36, Ha 13—16 fillér kilónként. Egy tétel rózsabarack 35 filléres áron kelt el. Kajszinbarack (320 q) la 18—20, 1la 10—12, Illa 4—6, apró meggy (4 q) 12—14, körte, apró (34 q) la 18—24, Ha VI—15, Illa 8, alma (302 g) vajalma la 12, Ha 6—8, Illa 3—4, tüköralma la 8, Ila 5—6, Illa 3—4, zöldbab 22—26, tölteni való zöldpaprika la 23—40, Ila 15—16, hegyespaprika 15—16, salátának való uborka 5—7, érett paradicsom 22—24 fillér kilónként, tök 6—16 fillér darabonként, kalarábé 3—5 fillér csomónként. Gyöngyösön a közepes felhozatalt vontatott kereslet mellett szilárd árakon német és belföldi számlára vásárolták fel. Csütörtökön Németországba 5 és Budapestre 1 vagon árut szállítottak. Budapestre péntek regigel 11 teherautó és 25 kocsirakomány árut küldtek. Arak: ribizli (felhozatal 15 q) 8, nyári körte (20 q) 10—10, meggy (10 q) 10—20, kajszinbarack (480 q) 18—20, cefrének való barack (300 q) 13, őszibarack (20 q) 18—40, nyári alma (10 q) 10—16, ringló (5 q) 30—40, új rózsaburgonya (40 q) 8—14, salátának való uborka (20 g) 3—5, gerezdes paradicsom (220 g) 6—8 fillér kilónként. Külföldi értéktőzsdék Berlin, július 14. Az értéktőzsdén a forgalom még az előző naphoz viszonyítva is csökkent, mivel a magánközönség és a hivatásos spekuláció tartózkodást tanúsított. Az áralakulás egyenetlen volt és az áreltolódások nem öltöttek nagyobb méretet. A járadékpiacon régi birtoklású kölcsön 754 pfenniggel olcsóbbodott. A pénzpiacon napipénzt változatlanul 25/s—27/s%-kal jegyezték. Paris, július 14. A párisi értéktőzsdén a forgalom szünetelt. Vásárlásaidnál B Lo BL « _ közös célunk érdekében -“ HASVARLÁSRA! Olcsóbb lett a rozs A terménytőzsdén pénteken az irányzat teljesen lanyha volt. A határidős piacon az augusztusi tengeri 10 fillérrel zárult olcsóbban, mint csütörtökön. Zárlati jegyzések: augusztusi tengeri 16.66—16.67 pengő mázsánként. A készárupiacon gazdát cserélt 14150 mázsa újbúza, 300 mázsa újrozs, 300 mázsa ujzab és 456 mázsa tengeri. A búza, zab és tengeri árfolyama változatlan maradt, a rozs 20 fillérrel lett olcsóbb, mint csütörtökön. A tőzsdetanács hivatalos árfolyamai: Búza: tiszavidéki 77 kilós 19.50—19.65, 78 kilós 19.70— 19.85, 79 kilós 19.90— 20.05, 80 kilós 20.00—20.15, felsőtiszai 77 kilós 19.40—19.60, 78 kilós 19.60— 19.80, 79 kilós 19.80—20.00, 80 kilós 19.90—20.10, duna-tiszaközi 77 kilós 19.40—19.60, 78 kilós 19.60—19.80, 79 kilós 19.80—20.00, 80 kilós 19.90 —20.10, fejérmegyei 77 kilós 19.55—19.65, 78 kilós 19.75— 19.85, 79 kilós 19.90—20.05, 80 kilós 20.00 —20.15, dunántúli 77 kilós 19.55—19.65, 78 kilós 19.75— 19.85, 79 kilós 19.90—20.05, 80 kilós 20.00 —20.15 pengő mázsánként. Rozs, uj: pestvidéki 13.10—13.20. Takarmányárpa, uj: középminőségű 14.50—14.80. Zab: középminőségű 19.50—19.80. Tengeri: tiszántúli 16.75— 16.85. őrlemények: korpa 13.60—13.75, 8-as liszt 15.50—15.80 pengő mázsánként. Nyugodt az értéktőzsde Az értéktőzsdén pénteken szilárd külföldi jegyzések hatására szilárdan indult meg a forgalom. Később az áremelkedés megállt és lassan visszafejlődtek a forgalmasabb részvények árfolyamai, mert a rendezési nappal kapcsolatosan sok lebonyolítás történt. A zárlat nyugodt maradt. Előző Előfordult zárlat kötések Zárlat Nemzeti Bank 156.— — 156.5 Concordia malom 2.— 2.1 2.— Első Bp. malom 6.— 6—5.75 5.75 Hungária malom 15.25 — 15.25 Bauxit 133.75 130—134.5 134.5 Borsodi szén 5.30 5.20 5.20 Szentlőrinci — 3.95 3.70 Kohó 13.5 12.8—13 13 — Magnezit 95.— — 96.— Kőszén 262.5 264—265 264.5 Nagybátonyi 36.5 36.5 36.5 Salgó 23.5 23.5—23.7 23 55 Urikányi 29.2 29.25 29.25 Fegyver 23.— 22.5 22.7 Ganz 11.— 11—10.75 10.9 Láng 25.— — 25.— Acél — — 19.— Győri vagon 13.8 14 14.— Rima 51.6 53—52 51.1 Nasici 61.75 62.75 62.75 Duma-Száva 6.75 — 6.75 Nova 11.— 11 11.— Tröszt 37.3 37.5—38.5 38.— Államvasut 6.— —38.— Délcukor 69.75 69.5 69.5 Magyar cukor 61.5 60—61.5 61.— Izzó 84.— 86—86 85.— Dreher-Haggenm. 119.5 119—120 119.5 Gs'cbwin-dt 720.— 725 725.— Polgári sör — 91—91.5 91.— Gyapjúmosó 2.19 2.25 2.25 Goldberger 35.— — 35.— Pamutipar 23.— — 23.— Chi-noin 9.50 — 9.60 Danica — — 1.50 Brassói 22.— —• 22.25 Felien 160.— 160 1 60.— Gumi 39.— 39 38.75 Vasúti farg. 13.3 13.4 13.4 Telefon 6.25 — 6.30 Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptjegy 100.— 100 100.— 1911.évi főv. 4% 16.— 16.05—16.25 16.15 1914. évi föv. 4.5% 289.5 290—291 290.5 1927. évi főv. 6°/o 80.25 80.5—81 80.5 1939. é. kincstárj. 100.— 100 100.— A magpiac A budapesti magpiacok pénteken a következő árakat jegyezték: Budapesti paritásban: új káposztarepce 24.50—24.75 pengő mázsánként. Ab feladóállomás: zöldborsó (express), sterilizált, uj 16.50—17.50, bíborheremag 53.00— 60.00, csillagfürt, fehér, lapos 12.75—13.25, szárított répaszelet 10.00—10.50 pengő métermázsánként. .... Tízmillió pengő értékű hal a magyar vizekben Győrből jelentik: A Duna jobbparti halászérdekeltségek most tartották első összejövetelüket a balparti érdekeltségekkel Győrben. Utóbbiak a cseh uralom alól való felszabadulásuk óta első ízben jelentek meg ilyen értekezleten. 5459 katasztrális holdnyi vizterület érdekeltjei jelentek meg Győrben s kimutatták, hogy Magyarország folyóvizeiben tízmillió értékű halállomány van, melynek fokozottabb védelméről és gondozásáról legfőbb ideje volna újabb módozatokat alkotni. Az egyesült vizi érdekeltségek elnökévé Katona Móric dr. dunaszerdahelyi ügyvédet választották. A vásárcsarnokok és piacok élelmiszerárai Húsok és hústermékek: marha, rostélyos és felsál 160—240, leveshús (sartő, tarja, szegye) 160—200, borjú, comb 280—■üá©, vésés 168—180, pörkölt 180, juhhús hátulja 120—,180, eleje 100— 170, sertés, karaj 220—270, tarja, ceaib 168—208, oldalas 124—164, zsírszalonna 130—141i, sertéshás 150—160, sertészsír, budapesti 148—164. Vad és vadhús: szarvas 1 kg. 40—400, őz 1 kg 140%— 500, fácán 1 darab 200—250, fenyvesmadár 1 darab 40—50. Baromfi: élő tyúk 1 kg. (135—140), csirke, rántanivaló 1 kg. (170—200), ruca, hízott 1 kg. (150—160), lúd, hízott 1 kg. (140—160). Vágott: tyúk 1 kg. (135—170), csirke, rántanivaló 1 kg. (130-260), ruca, hízott 1 kg. (120-160). Tojás: teatojás, válogatott darab 8—9, kg. 140— 155, ládaáru (118—140), kosáráru (125—145), főző- és apró tojás darab 7—8, kg. 130—140 (114—130). Italak: ponty, élő 120—240, szeletelt 90—150, jegekt 100—160. Tejtermék: tejföl (90— 100), teavaj, tömbben (290—300), pasztőrözött (320-----330), sovány tehéntúró (50—56). Zöldségfélék: vegyes zöldség, zöldjével (6—18), kalarábé darab (1,5—4), karfiol, hazai, levéllel (20—50), vöröshagyma, érett, makói (9—9.5), zöldjével (1.5—3), fokhagyma (19—20). Káposztafélék: fejeskáposzta (8—12), kelkáposzta (10—18), fejeskáposzta (10—18), fejessaláta (2.5—6). Burgonya: Gülbaba (9.5—10), nyári rózsa (9.5—10), Ella (9). Főzelékfélék: főzeléktök (1.5—4), zöldpaprika, apró (38—70), töltenivaló 50—80 (38— 70), paradicsom, hazai 24—32 (18—25), vajbab, hazai (24—30), zöldborsó, hazai (28—35), zöld tengericső (3—45), csiperkegomba (120—220), ugorka (4—10), paraj, tisztított 26—36 (18—25), sóska, közönséges (10—16). Gyümölcs: alma, közönséges (8—26), körte, közönséges (14—32), ringló (15—40), cseresznye (30—45), meggy (6—40), barack, kajszi (8—24), barack, őszi (14— 80), málna 48—68 (42—50), ribizli (12—16), egres 14—30 (8—18), sárgadinnye 56—130 (30—60). Állatpiac Budapesti borjúvásár. Felhajtás 661 darab borjú. A forgalom élénk volt. Árak élősúlykilónként: la borjú 88—93, kivételesen 94, Ila 80—87, lila 70—78 fillér. Budapesti sertésvásár. Felhajtás 23, előző vásárról maradt 239, összesen 262, eladás 76, eladatlan visszamaradt 186 darab. Angol nem volt. Az irányzat változatlan. Árak: uradalmi zsirsertés páronként 340 kilón felül 102, szedettsertés la 98—102, Ila 92—96, Illa 86—90 fillér kilónként. 13 Külföldi terménytőzsdék Bécs, július 14. Az új búzajegyzések július 16-án lépnek életbe, amikor is a belföldi pótdíj 50, illetve 40 márkával csökken. E rendelkezés következtében búzában a forgalom a terménytőzsdén szűk keretek között mozgott, mivel a malmok az új árak kialakulását várják. Búzából a helyi készletek erősen leapadtak, rozsban pedig napról-napra csökkennek. A lisztpiacon az előző héthez viszonyítva a helyzet alig változott. Takarmányzatból kisebb mennyiségű áru érkezett piacra. Korpa iránt az érdeklődés tovább tartott. Olajpogácsában és állati zsiradékokban a kínálat kielégítette a keresletet. A hivatalos jegyzések nem változtak. Újvidék, július 14. A terménytőzsdén közepes forgalom mellett az irányzat és a jegyzések változatlanok. " -í. .... szavakként, hétköznapokon, glietbograDe Pll TÁRS SZŐNYEG NYARALÁS NAGY JÖVŐJÜ. szabadalmazható női fűző, melynek kivitelezéséhez finanszirozó társat, nőt keresek. Megkeresések levélben. Fülöp József, XIII., Üteg utca 3. KUTYA BERNÁTHEGYI KÖLYKÖK előjegyezhetők. Ifj. Szigethy Béla, Jászapáti. Egyéves szaka is eladó. ANYAKÖNYVI kutatásokat elvállal Kempelen Béla, Budapest. Barossutca 98. Telefon, SZŐNYEGEK tisztítását, javítását vállalom. Siklódy, Váci utca 18. Telefon: 183-619. ISKOLAI OKTATÁS GYAKORLOTT pedagógus elemi, polgári, tanítóképzős növendékek korrepetálását vállalja. A. M., Ferenc-körút 8. III. 31 . ______SPORT, KOCSI GUMMISKOCSI ló után, golyóscsapágyas gummis kerekek, tengelyekkel eladók, Gerő. Törökszentmik-1ó9. CSENDES HELY, JÓ LEVEGŐ, penzió 2—4 személy részére azonnalra vagy későbbi időre kiadó. Lakitelek, Pest megye. „Jó hely“ jeligére poste-restante ALLAS, FOGLALKOZÁS OTTHONI munka, viszonylag csekély befektetéssel, havi 120__P kereseti lehetőség bárkinek. Állandó foglalkoztatás garantálva. Anyagot szállítjuk, készárut átvesszük- Kérjen prospektust Phönix körkötőüzem. Kisfaludy-köz 3/5. (Válaszbélyeg!)