Magyarság, 1970 (46. évfolyam, 1-47. szám)

1970-04-10 / 15. szám

8., Idái MAGYARSÁG BÁRMELY ÉPÍTÉSI, — átalakítási, — korszerűsítési, helyre­állítási, vagy tatarozási problémájában h­i­v­j­a az American Heating Go­­REMODELING DIVISION -t ahol európai építészmérnök magyarul, vagy más kivánt nyelven ad megbízható útbaigazítást szükséges teendőire. ILYEN MÉG NEM VOLT! 9 Fürdőszoba • Falburkolat ELŐLEG NÉLKÜL: 9 Játékterem (Külső-belső) 7 é­V É­S 9 Konyha • Mázolás LEFIZETÉSRE ÉPÍTKEZHET 9 Padlástér 9 Szőnyegezés Hívja napközben: 9 Porches © Tetőjavítás 362-0800 9 Erkély 9 Csatornázás 6375 Penn Ave, PGH., 1520S 9 Terasz 9 Víz­gáz-szerelés Vagy bármely időben: «• Garázs • Beton-padló 0 4 l’ QQOG ® Raktár * Beton-járda R 1l 1-OUIU 9 Ablakcsere 9 Kocsi-behajtó számot és kérje e Homlokzat *Fű­tő-berendezés VALLEY GÉZÁT 9 Sidimg 0Hűtő-berendezés v­a­rház teljes léghűtéses berendezése Meglévő alapozáson modern otthonát kulcsátadásra befejezzük! Let us know if it is easier for you to speak English, — — we will be happy to answer you this way! 9 Falburkolat (Külső-belső) • Mázolás 0 Szőnyegezés 0 Tetőjavítás 9 Csatornázás 9 Víz-gáz-szerelés 9 Beton-padló 9 Beton-járda 9 Kocsi-behajtó 9 Fűtő-berendezés 9Hütő-berend­ezés ÁPR. 10-én, pénteken este a pittsburghi MHBK bajtársi vacsorája ÁPR. 11-én, szombaton este “Mrs McKeesport” válasz­tási bál lesz az ottani Ma­gyar Házban a Kör és az Öregamerikások rendezésében ÁPR. 19-én, vasárnap délután 3 órakor a Pitt University Foster Memóriás Hall-jában műsoros ünnepélyt rendez az egyetem Magyar Szoba bizottsága. Ápr. 26-án, vasárnap este ün­­nepi vacsora a pittsburghi magyar ref. egyház presbi­tériumának rendezésében a Magyar Házban Pásztor László tiszteletére ■5C joooooc vooooct MoooeeeQ«eeeeeeC| Í Tel.: 431 -2422 I SAUL'S TAILOR SHOP 116 S 17, t STREET — PITTSBURGH 3, Pa. Új ruhák * Javítások * Tisztítások * Szőrmemunkák 1­­ Tulajdonos­­ STEFN­ÉN KÁROLYI ? — óhazai szabómester — 'JoBOWMyMgooooekvaoogoBOPeoeoooeft Mészáros Patika 4 7 5 3 2nd Ave., Pgh., 15207 • a Hazelwood Ave. sarkán * Minden receptet elkészítünk — Magyarul beszélünk * Azonnali, gyors szállításért telefonáljon: 521—4449 MÁJ. 9-én, szombaton este a mckeesporti Magyar Ház­ban dr. Molnár Viktor rádió I estje. Énekesek. Cigányzene | hangulatos báli mulatság I MÁJ. 23-án, szombaton este Orosz Juliska rendezésében a duquesnei Magyar Házban I “Nótáskert” zenés-nótaest. I JUN. 7-én, vasárnap d. u. a­­ pittsburghi magyar cserkész csapatok tea-délutánja —•& » Szent Anna r. k. templom I iskolatermében. I JUN. 21-én, vasárnap ev. tá­­­­bori istentisztelet, családias a kirándulás a Moly-groven­­ JUN. 27-én, szombaton egész nap MHBK-piknik lesz a­­ Moly-grove­n. Lelkiismeretes gondossággal vigyázunk a legkisebb részletre is R. C. GLENN FIINERAL HOME P­­. GLENN , Director ZELTENOPLE, PA., 16063 Telephone; 452-6160 •— Köszönjük a környékbeli magyarság pártfogását —• Itt küldöm előfizetésemet! MAGYARSÁG □ Régi előfizető P. O. Box 5649 Pittsburgh, PA., 15207 □ Új előfizető Mellékelten küldök $ ... -t a MAGYARSÁG eg­yéli (félévi) előfizetéséért.. Kérem az újságot erre a ci­kire küldeni: Név : ............................................................................. Házsz., út. (POBox): ............................... Tárol, ál ara, Zip!: ................................. Esemény-naptár ZONGORA OKTATÁS. -x Kezdőknek és haladóknak. Özv. Thomka Árpádné, — 113 Lawrence Ave. Homestead Park, PA. A 461-5367. NYÍRŐ JÓZSEF: HAVASOK KÖNYVE $4.20 BOLYAI AKADÉMIA KIADÁS Csak nálam kapható Amerikában! Könyvárusítási forgalomba nem kerül! Szathmáry L. 2 2 18 N. Lincoln Chicago, IL., 60614 „Lenny” Levy’s FORBES FJEID AUTÓ SALES. INC. “ WE’LL PLAY BALL WITH YOU” Plymouth & Valiant SALES & SERVICE □ Pontos javítás — Kocsi-vizsga □ Olaj-csere — Lubrication □ Complete Rodv Shop Megbízható, jó kocsit nálunk vegyen! Rendkívül jutányos részlet­fizetés! 3415 Forbes Avenue Bérei József PITTSBURGH — (OAKLAND) * 681-7410 tf iraTtrairtraifirtreiri^ o ,(nnnnnnnnnrr?nrrr'^^ } B A R T E K T A I t 0 R S j o Pittsburgh Belvárosának % o egyik legválasztékosabb szabó-üzlete! ° 0 * Amerikai és importált szövetekből bő választék * ° ° O 1 Ma rendes, szabott ruhát akar, — látogasson el hozzánk!° o Üzletünk kezelében sok parkolóhely állandóan! ° o o 211 Smithfield St., Pittsburgh, PA., 15222, A 471-5122° ?.nooQooQPQQOBnaflOflflaaaaaQsoooQoooQQoooonaoopQQoog K o h u I Béla REAL ESTATE and INSURANCE Notary Public — Közjegyző — Magyarul is beszélünk! Autó, bútor, ház, tűz- és vihar­ elleni biztosítások Pittsburgh és Homestead környékén Iroda telefon 462-4300 3 3 3 E. 91 h Avenue, HOMESTEAD, PA Yasko Market Friss kolbász, pörkölt szalonna, ,­ májas és véres hurka , Disznósajt — és — szalámi ! Csabai kolbász — Szegedi paprika ! Abált szalonna * Füstölt szalonna | Házi savanyú káposzta * Brinza | Füstölt kolbász — Friss húsáru | LYTLE STREET & W. ELIZABETH St. sarkán & 421-2053 * PAUL C. F0RSAITH Funeral Home 126 HAZELWOOD AVE. PITTSBURGH 7, PA. - Dependable and Courteous Service Air-Conditioned — Szén kánolna — Léghűtés — Jutányos árak— Telephoné 421-1165 — ! Orosz R. Juliska minden vasárnap d. u. 1:30-tól “Nótás kiskertem” című rádióműsora hallható a WAMO -FM 105.9 hullámon Vegyen FM - rádiót magának! SAJTÓ­ALAP A LAP EG­YIK ALAPJA ! 1970. április 10.

Next