Mezőgazdasági Értesítő, 1966 (17. évfolyam, 1-15. szám)
1966-01-08 / 1. szám
1. szám. MEZŐGAZDASÁGI ÉRTESÍTŐ (3) A felújítás fogalmának részletes meghatározását a 4. számú melléklet tartalmazza. A felújítási fogalmakat kell alkalmazni a felújítási tevékenységnek a beruházási tevékenységtől történő elhatárolásánál és műszaki szempontból való tervezhetőségénél, függetlenül a felújítási tevékenység fedezetét képező forrásoktól és a finanszírozás módjától. III. FEJEZET A beruházások és a felújítások tervezése 7. §. A távlati és éves (kétéves) beruházási és felújítási (állóeszközfejlesztési) terv (1) A távlati fejlesztések megalapozása érdekében a beruházó hosszabb (legalább 5 éves) időszakra üzemfejlesztési tervet készít, illetőleg készíttet. Az üzemfejlesztési tervnek az 5., 6., 7. és 8. számú mellékletekben feltüntetett mélységig tartalmaznia kell a megvalósítani tervezett beruházásokat is. (2) Az üzemfejlesztési terv elkészítését, megerősítését és tartalmi előírásait a földművelésügyi miniszter külön jogszabályban szabályozza. (3) A beruházó beruházásait a megerősített üzemfejlesztési terve, vagy, ha az még nem készült el, a beruházási program, illetőleg a beruházási igénybejelentés alapján kezdeményezi. (4) A beruházónak a beruházás anyagi-műszaki megalapozása érdekében — a Földművelésügyi Minisztérium külön rendelkezése szerint — a tárgyévet egy, illetőleg két évvel megelőzően éves (kétéves) állóeszközfejlesztési tervjavaslatot kell készítenie. 8. §. A beruházó éves állóeszközfejlesztési terve és módosítása (1) A beruházó éves termelési és pénzügyi terve tartalmazza az éves állóeszközfejlesztési előirányzatokat. (2) Azokat a beruházásokat, amelyeket az éves (kétéves) állóeszközfejlesztési tervjavaslatban az adott évre nem erősítettek meg, az éves termelési és pénzügyi tervbe csak akkor lehet felvenni, ha a megye, a főváros és a megyei jogú város beruházási kerete — az áthúzódó beruházásokat és a várható árkülönbözeteket figyelembe véve — azt lehetővé teszi és megvalósításuk a rendelkezésre bocsátott anyagi-műszaki feltételek mellett biztosítható. Ebben az esetben elsősorban olyan új beruházást lehet az éves tervbe felvenni, amelyet már az éves (kétéves) beruházási tervjavaslatban a következő évre megerősítettek (előrehozás). (3) A megerősített éves terv csak a beruházó, a járási (fővárosi, megyei és járási jogú városi) tanács vb. mezőgazdasági osztálya (a továbbiakban: járási mezőgazdasági osztály) és a Bank által egyetértésben felvett jegyzőkönyvvel — a (2) bekezdésben foglaltak értelemszerű alkalmazásával — módosítható. 9. §. A beruházási keret átadása az irányító hatóságok között (1) Az országos termelőszövetkezeti éves állóeszközfejlesztési tervben jóváhagyott beruházási kereteket állami beruházót irányító hatóságnak a Földművelésügyi Minisztérium az Országos Tervhivatal hozzájárulásával, szövetkezeti beruházókat irányító hatóságnak pedig a Földművelésügyi Minisztérium adhat át az átvevő irányító hatóságának egyetértésével. Ez utóbbi jogát a Földművelésügyi Minisztérium a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács vb. mezőgazdasági osztályokra (a továbbiakban: megyei mezőgazdasági osztály) is átruházhatja. (2) Az átadott keretekből megvalósítandó beruházásokkal kapcsolatosan az átvevőre érvényes előírások az irányadók. 10. § Lebonyolító szerv megbízása (1) Ha a beruházó a beruházás lebonyolításával lebonyolító szervet bíz meg, erről megbízólevelet és jegyzőkönyvet kell készíteni. A megbízólevélnek tartalmaznia kell a lebonyolító szervnek és a beruházónak a beruházás megvalósításával kapcsolatos, jogszabályban meghatározott összes feladatait. A jegyzőkönyvben rögzíteni kell a beruházásnak a megbízásig keletkezett lényeges körülményeit és a szükséges további feladatokat, valamint a beruházó által átadott okmányok felsorolását. (2) A lebonyolító szerv nem fogadhat el megbízást a hiteligénylés, a beruházási program, valamint a szerződések aláírására. A beruházó minden más reá háruló feladat elvégzésével a lebonyolító szervet megbízhatja. (3) A megbízólevél és a jegyzőkönyv egy-egy példányát a lebonyolító szerv köteles 3 napon belül megküldeni a járási mezőgazdasági osztálynak és a Banknak. (4) A lebonyolító szerv köteles a megbízásról és annak terjedelméről az érdekelt tervező, kivitelező és szállító szerveket értesíteni. Ezek a szervek a beruházással kapcsolatban — a (2) bekezdésben, valamint a megbízásban foglalt korlátozások figyelembevételével — a beruházó helyett kötelesek közvetlenül a lebonyolító szervhez fordulni. 1996. január 8. — 3