Miskolczi Estilap, 1916. április (25. évfolyam, 75-97. szám)
1916-04-01 / 75. szám
2 hevenyészett munkát. Csak a septikus és aseptikus műtőszobákat kell megnézni. A legnagyobb, legmodernebb városi kórházak operáló termeivel vetekedik higiénikus elvek, műszerekkel való felszerelés, kiállítás tekintetében. A telep barakkjai klozettrendszerrel, vízvezetékkel készültek, csatornázva van a nedves talaj és a ragályt terjeszteni alkalmas váladék és ürülék a csatornákon át jut a derítő medencébe, hol ártalmatlanná lesz. Mintaszerűek és egyedül állók a nagy, modern fürdő házak. Lehetetlen a barakkot nem azzal a gondolattal elhagyni, hogy itt a semmiből csodát művelt az egészséges közigazgatási érzék, a gazdasági készség és akaraterő. S akkor, amikor ezt megállapítjuk, lehetetlen nem a legteljesebb elismeréssel adózni dr. Tarnay Gyula főispánnak, aki mint a megfigyelő miniszteri biztosa, nap-nap után nem lankadó buzgalommal és páratlan szeretettel irányította, vezette a rengeteg munkát. E munkáját is, mint minden más tevékenységét, nem a bürokratizmus vezette, hanem mindenre kiterjedő figyelme, a viszonyok alapos ismerete, széles látóköre s az a tudat, hogy a megfigyelőnek fontos szerepét tényleg be is kell töltenie. Betöltötte. Derekasan végezte sokszor igen fáradságos munkáját, a nap bármely szakában kész volt a helyszínén órák hosszat fáradozni, csak hogy minden a legnagyobb rendben folyjon. Büszke lehet szép munkájára és jól eső önérzettel gondolhat vissza arra a tizenöt hónapra, amely idő alatt a megfigyelő élén állott. Akart és tudott dolgozni, a kormány, a katonaság, a közönség legteljesebb megelégedésére. A dr. Tarnay Gyula főispán-miniszteri biztos tevékenységéhez méltóan simult a megfigyelő derék orvosi kara, a tisztviselő és ápoló személyzet. Egymással valósággal vetélkedtek, ki tud többet tenni a közös, szent ügyért. Munkájuk hálát, elismerést érdemel. * A megfigyelő állomás orvosi kara tegnap délután 5 órakor búcsúzott dr. Tarnay Gyula főispán, miniszter biztostól. Az orvosi kar küldöttsége a főispánt hivatalos szobájában kereste fel. — Dr. Vészy Gyula, a barakkok vezető főorvosa vezette a küldöttséget a főispán elé, akitől a következő szavakkal búcsúzott: — Méltóságod, mint a megfigyelő állomás miniszteri biztosa, az első perctől mostanáig, lelkesen és fáradtságot nem ismerő vasszorgalommal és tudással vezette a bábom ezen fontos intézményét. A méltóságod bölcs vezetése alatt működött az állomás, melynek orvosi kb.r° mindenkor hálásan és szívesen fog visszaemlékezni az eltöltött időre. Méltóságod mindenütt ott volt, ahol szükség kívánta, állandóan figyelemmel kísérte a barakkok menetét, hasznos útmutatásaival, habár egészségügyi téren nem is fejthetett ki tevékenységet, mégis e tekintetben is vezető volt. Amidőn most búcsút, veszünk méltóságodtól, hálásan köszönjük,szives jóindulatát és jóakaratát. A főorvos szavaira dr. Tarnay Gyula válaszolt és többek között a a következőket mondotta: — Mély meghatottsággal fogadom az orvosi kar meleg üdvözlését. Nevén voltam a vezető itt az állomáson, hanem Önök voltak. Én csak egy láncszem voltam, amely összekapcsolt Önökkel. Mindig büszkén fogok visszagondolni Önökre, a fárad- t hatatlan és tevékeny munkásságú orvos urakra, akik a barakkokban eltöltött hosszú időn át nagy munkát végeztek. A járványos betegségek megakadályozása volt a fő feladat s annak Önök példásan és eredményesen tettek eleget. A megfigyelőállomás a mai napon katonai parancsnokság vezetése alá kerül, éppen ezért most veszek búcsút Önöktől, fogadják elismerésemet és köszönetemet. A főispán külön külön is meleg búcsút vett az orvosoktól. MISKOLCZI ESTI LAP 1916 április 1. NAGY MOZGÓSZÍNHÁZ WEIDLICH-PALOTÁBAN Telefon 8—15. szám. Ma színre kerül: A halál Völgye. Izgalmasan érdekfeszitő cowboydráma 3 felvonásban. A csúnya bogár. Tréfás bohózat 1 felvonásban. És még több érdekfeszitő kép. Előadások kezdete d.u. 6 és este fél 9-kor HELYÁRAK: A városnak fizetendő vigalmi adóval: Páholyülés 1*65 K. Fentartott hely 1*10 K. Zsöllye —*88 K. Támlásaiéi —.66 K. Zártsiék —*44 K. Gyermekeknek 10 éven alul óa katonáknak őrmestertől lefelé páholyok kivételével felár Az amerikai magyarok hazajönnek. Nem dolgoznak a muníciógyárakban. — Saját tudósítónktól. — Budapest, március 31. Az Egyesült Államokban a kivándorolt és hazatérni nem tudó magyar munkások ezrei dolgoztak eddig kénytelenségből muníciógyárakban, amelyek ellenségeink számára készítettek hadiszereket. Ezen a lehetetlen állapoton akart segíteni a magyarországi Calvin-szövetség, amely memorandumot küldött a presbyteri világszövetség amerikai vezetőségéhez, hogy lehetőség szerint igyekezzenek elvonni az amerikai munkciagyárakból a magyar munkásokat. A felszólítás eredménynyel járt, mert Newyorkban német, magyar és osztrák Helyszerző és Munkássegélyző hivatal alakult és ez az intézmény egy Libau Haas nevű lelkes német vezetése alatt azon fáradozik, hogy mindazokat a magyar munkásokat, akik emberi érzésüket követve, a munkciógyárakban nem akarnak dolgozni, segélyezésben részesítse, illetve munkát szerezzen számukra. Ez idő szerint nem lehet radikálisabb eszközzel harcolni az amerikai municiógyárak ellen, mert azokat kivételes törvények védik. A gyárak katonai igazgatás alatt állanak és az új rendeletek drákói szigorral büntetik a tömeges munkabeszüntetést. Természetes, hogy állandó a vágy az amerikai magyarokban, hogy visszatérhessenek hazájukba, de ez kivihetetlen, mert a hajótársaságok nem hajlandók hazaszállítani a kivándorlókat. Himler Márton Amerikában élő magyar bányász a következő érdekes levelet írta az Unióban élő magyarok hangulatáról: — Az amerikai magyar bányászok szervezete minden erejével amellett agitál, hogy a háború után térjenek vissza az összes kivándorlottak az óhazába. A szervezet szükségesnek tartja, hogy a visszavándorlók itthon megfelelő életlehetőséget találjanak. Ezért tehát emlékiratot fog intézni a magyar kormányhoz és remélik, hogy Magyarország nem fogja megtagadni a hazatérni óhajtók kérését. A magyar hazának szüksége lesz az amerikai bányászokra és azokra a derék munkásemberekre, akik itt a népek nagy versenyében első helyet vívtak ki maguknak a bányászat terén és akiket itt megbecsülnek és megfizetnek. Kérni fogjuk a magyar kormányt, hogy, tegye lehetővé, hogy az amerikai magyar bányászok otthon folytathassák mesterségüket és fogadja el kellő bizonyítványnak az Egyesült Államok bányászpapírjait, amelyek képesítést nyújtanak a bányászmesterségre. Ha a magyar kormány ezt régebben megtette volna, ma sokan otthon lennének az itteni magyar kivándorlók közül. HÍREK: ♦ ♦ ♦ — A hadvezetőség átveszi a harangokat. A közoktatásügyi miniszter valamennyi egyházi főhatósághoz átiratot intézett és abban közli, hogy a hadvezetőség a templomok harangjainak átvételét rövid időn belül megkezdi. Az egyházi főhatóságoknak ez akció tekintetében elfoglalt álláspontja — írja a miniszter — valamint az egyházaknak sokszor tapasztalt áldozatkészsége bizonyára lehetővé teszi, hogy a harangoknak a hadiszolgálati törvény alapján van igénybevétele mellőzhető lesz s igy a harangoknak térítés ellenében való átengedése akadálytalanul keresztülvihetőnek mutatkozik. A miniszter átirata kapcsán Csernoch János hercegprímás megkereste az összes egyházakat, hogy a harangok átadásánál legyenek a katonai és polgári hatóság segítségére és meghagyja, hogy a harangokon levő felírásokat az átadásnál felveendő jegyzőkönyvben meg kell örökíteni s a jegyzőkönyv levéltárban megőrzendő. — A kávé drágulása. A sajtóban s a szakkörökben általános a találgatás arról, hogy a kávé folytonos árdrágulása ellen lesznek-e hatósági intézkedések, amelyekkel a kormány megakadályozhatja a folytonos és spekulációs jellegű árfelhajtást. Szó van arról, hogy a kávékészletet össze fogják írni és az értékesítést szabályozni fogják, sőt arról is beszélnek, hogy kávéközpontot létesítenek. Értesülésünk szerint a kávékészletek összeírásának terve tényleg komoly. Mindenesetre sürgős, hogy a kávé drágításának határt szabjanak. — Köszönetnyilvánítás. A Miskolczi Sappanosok Termelő Szövetkezete a városi szegényalap javára 50 kort volt szives adományozni. A nemeslelkű adományért ez úton mondok őszinte köszönetet. Miskolc, 1916. évi március hó 2- án. Dr. Nagy Ferenc, polgármester. — Turistakirándulás. A Borsodi Bükkegylet április 2-án, vasárnap délutáni kirándulást rendez. Indulása délután 1 óra 30 perckor az avasi templomtól gyalog. Vasgyár, Tatár árok, Bagolyhegy és vissza. Gyalogolás 4 óra. Vezető Nagy Tivadar. • A Tanulólány felvétetik a Szelényi nyomda könyvkötészetében, azonnali belépéssel. A nagyérdemű közönség figyelmét felhívom, hogy hetenként kétszer, hétfőn és csütörtökön, élő FRISS DUNAI HAL kapható és pedig tükör, ponty, kecsege, csuka és harcsa. Groszman Jágó. SZÍNHÁZ. ♦ ♦ ♦ Színházi műsor: Péntek: Bíboros, színmű. Szombat: Luxemburg grófja, operette. Vasárnap délután: Lengyelvár, operette. Vasárnap este: A vén bakancsos és üs, a huszár, népszínmű. — Palágyi Lajos Kassán. Palágyi Lajos színigazgató tegnap este Kassán vendégszerepelt, „Bánk-bán“ Biberachját játszotta. A kassai színháznak ez estén valóságos teatre paréja volt. A szintiltig tele nézőtéren a város előkelő közönsége foglalt helyet s csodálta Palágyi játékát. Taps, éljenzés hangzott minden felvonás után és olyan meleg ünneplésben volt része, amilyenben színészt — első fellépte alkalmával — Kassán még sohasem részesítettek. (Palágyi ugyanis most játszott először a kassai színpadon.) A kassai lapok mind a legnagyobb elismeréssel írnak a vendégfellépésről. — Luxemburg grófja, Lehár csodás zenéjű operettje kerül színre szombaton kitűnő szereposztásban. Juliettet Kiss Ccil, Angélát Halmos, Renét Szalma, Brisard testőrt Zsoldos, Bazilt pedig Endrei játszszák. A Vén bakancsos és fia a huszár című népszínmű vasárnap este kerül színre. Ez a kitűnő darab éppen most a budapesti Népoperában játszó vígszínházi együttesnek hozott szép sikert. Az énekes népszínmű szerepeit Halmos, Erdődy, Szalma, Endrei, Rátkai, Telkán, Faragó és Rogoz játsszák. A Bíboros színmű megy ma este a címszerepben Palágyival. A többi szerepeket Vajda, Niczkyné, Erdődy, Fenyő, Klenovics, Sebestyén, Faragó, Rátkai és Zsoldos játsszák. Mészáros Győző ] vizsgázott fogtechnikus modernül fölszerelt, aseptikus műterme Miskolczon, Csabai kapu 2. szám alatt (mindszenti templom mellett) van. Platina- és aranykoronák, aranyhidak, csapfogak, kaucsuk és aranylemezes fogsorok, valamint arany-, ezüst- és cementtömések, jótállás mellett, mérsékelt áron készülnek. 45 | Foghúzás és szaktanács teljesen ingyen. Fogjavítások saját laborató-riumomban 3 óra alatt elkészülnek " Nyomattatok Szelényi és Társa könyvnyomdájában, Miskolczon. Szerkesztésért ideiglenesen Földes Gusztáv felelős.