Műhely, 2007 (30. évfolyam, 1-6. szám)
2007 / 1. szám
Tartalom HATÁR GYŐZŐ: Álomleírások.....................................................................................................................3 „I Musici di Cremona”...................................................................................................3 Csókolom ’adta 1................................................................................................................3 Ornamentárium................................................................................................................6 Leírhatatlan.....................................................................................................................9 CHARLES DICKENS: New York (Tóta Péter Benedek fordítása)...................................................................12 „Élnek ebben a városban olyanok, akik számomra megfényesítették a legsötétebb téli napot is, bármikor derengett is fel és hunyt ki Lappföldön, és akiknek a jelenlétében még Homérosz is elhalványult, amikor beszélgetésbe mélyedtem velük arról a fájó szóról, amely belevegyül mindennapi gondolatainkba és tetteinkbe, amely már gyermekkorunkban nyugtalanítja csöppnyi agyunkat, és életünk kilátását árnyékolja be öregkorunkban.” KARÁTSON ENDRE: Gyerekkorunk otthona II. Kitalálni egy otthont..........................................................2027. Remeteség nagyjából tíz nővel...............................................................................2028. Önismereti többlet a planéták nyelvén.................................................................24 .Azzal szokták az asztrológiát vádolni, hogy teljes determinizmust hirdet. Személyes tapasztalatom viszont, amelyet azóta összevetettem tömérdek ember reakciójával, azt mutatja, hogy akik érdeklődnek az állatövből kiszűrhető tanulságok iránt, általában azért teszik, mert valamivel elégedetlenek az életükben, és szeretnének a helyzeten valamiképp változtatni. Szóval passzivitás helyett a következmény inkább reagálásra, kezdeményezésre ösztönzés.” RADNÓTI-DÍJAK 2006 Életmű-díjban részesült: Gergely Ágnes Költői-díjban részesült: G. István László LATOR LÁSZLÓ: Az ige keresése (laudáció).............................................................................................27 GERGELY ÁGNES: Az alabástrom út.............................................................................................................28 DEÁK LÁSZLÓ: Laudáció...........................................................................................................................29 G. ISTVÁN LÁSZLÓ: Egy sejtés vége...............................................................................................................30 A dzsungel......................................................................................................................30 TAKÁCS ZSUZSA: Ragyogó trón..................................................................................................................31 LOVAS ILDIKÓ: A spanyol menyasszony ...............................................................................................33 HORVÁTH ELEMÉR: a queen mary fedélzetén................................................................................................37 karrier..............................................................................................................................37 megalit............................................................................................................................37 orwell..............................................................................................................................38 la mestiza.......................................................................................................................38 csendélet.........................................................................................................................38 TURCZI ISTVÁN: Felforgatókönyv..............................................................................................................39 1