In memoriam Dobó Tihamér (Kanizsa, 1987)

USA Hommage a Dobó Tihamér Gazimo ti gole bokove I rajemo po tebi, reko. Leto je tu: ispružena i golišava dahće ravnica. A ti, vitka i lomna, Stidljivo se provlačiš. I nepoznate znake otkrivamo, Tragove nekih rojenja. Jata nemuštih riba, Plašljivih školjki, Semenja tisinog cveta Koje zri istrajno bez sunca A rascvali evet svene za tren Ljubavlju i suncem ozaren. Pa tako, ti u tvom stegu, reko, Pa tako, ti sad sramežljiva, Dok prolećima bujno navireš, Bestidan blud vodiš. A mi smo sanjalice. (Preveo Sava Babić) Jožef Pap

Next