A NYELVTUDOMÁNYI INTÉZET KÖZLEMÉNYEI 1. ÉVFOLYAM (1950)
1950 / 1. szám - Előszó
A Nyelvtudományi Intézet Közleményei, amelynek most első száma kerül az olvasók kezébe Intézetünknek második rendszeres kiadványsorozata. Első sokszorosított kiadványsorozatunk a "Szovjet Nyelvtudomány" volt, amelynek 1950. első felében négy száma jelent meg. Mi az oka annak, hogy Intézetünk "Szovjet Nyelvtudomány" című kiadványsorozatát beszüntetve új sokszorosított kiadánysorozattal lép az olvasók elé? A Pravdában 1950. májusában megindult nyelvészeti vita, elsősorban azonban Sztálin elvtárs nyelvtudományi cikke hatalmas, szinte felbecsülhetetlen jelentőségű változást, elméleti tisztulást hozott a nyelvtudományban. Sztálin elvtárs zseniális nyelvtudományi munkáiban ugyanakkor, amikor megvetette egy új, valóban marxista-leninista nyelvtudomány alapjait, leleplezte az úgynevezett Marr-féle nyelvtudományi irányzat hamis, tudománytalan, antimarxista jellegét. Sztálin elvtárs tökéletes világossággal mutatott rá arra, hogy Marr és tanítványai - bár tanításaikat marxista köntösbe igyekeztek öltöztetni, - a marxizmus vulgarizáló..., meghamisitói voltak és éppen ezért tanításaik, úgynevezett elméleteik a nyelvtudományt fejlődésében gátolták és útját állták a marxizmus alkalmazásának a nyelvtudományban.. Kétségtelen, hogy a Pravda-vita, különösen azonban Sztálin elvtárs cikkeinek megjelenése előtt mi sem tudtuk felismerni a Marr-féle iskola alapvető elméleti hiányosságait és magunk is a Marr-féle tanítások hatása alatt állottunk; elkövettük azt a súlyos hibát,hogy Marrnak és tanítványainak "elméleteit" a marxizmus nyelvtudományi alkalmazásának tekintettük. Ennek megfelelően alakítottuk ki "Szovjet Nyelvtudomány című kiadványsorozatunk jellegét. A "Szovjet Nyelvtudomány" számai elsősorban Marr közelebbi vagy távolabbi tanítványainak cikkeit, a Marr tanítványok által meghonosított arakcsejevi rendszert tükröző, a Marr tanítványok által sugalmazott határozatokat ás vitabeszámolókat közölték magyar fordításban. Ezzel a "Szovjet Nyelvtudomány" a Marr-féle tévtanok magyarországi terjesztőjévé vált. Kétségtelen, hogy a kiadványsorozatnak voltak viszonylagos pozitívumai is: közöttünk a Marr-féle tanításoktól független, komoly tudományos jelentőségű cikkeket és - önkéntelenül is -anyagot szolgáltattunk a Pravdában megindult nyelvtudományi vita jobb megértéséhez. Nem vitás azonban, hogy ezek mellett a viszonylagos pozitív funkciók mellett a Szovjet Nyelvtudomány túlnyomó részben hely-