Nagyvilág, 2003 (48. évfolyam, 1-12 szám)
2003 / 11. szám - SZEMLE - Bartosek, Karel: Vita a kommunizmusról
hatóbbak az ártatlan áldozatoknak szentelt részek, legyen szó akár hazafiakról, a nácikkal szembeszálló ellenállási mozgalom tagjairól, koncentrációs táborok egykori foglyairól, szociáldemokratákról, liberálisokról, katolikusokról vagy trockistákról. Nem is szólva most »e korszak tipikus elítéltjéről«. Nem más ő, mint »a népből származó egyszerű ember, a tisztességes és büszke munkás és szakszervezeti tag, a szociális igazságosság híve«.” Lehetséges-e, hogy ne érezzünk elégtételt annak láttán, hogy egy olyan olvasott napilap, mint a Le Monde, az „egyszerű áldozatokat” emeli ki a címben, akiket mind ez ideig kifelejtettek a kommunizmus emlékezetéből? G. KOVÁCS LÁSZLÓ fordítása Vincent Van Gogh: Kert és szomorúfűz. Arles, 1888. augusztus