A nagyváradi Ady Endre Sajtókollégium diplomamunkái, 1997

Kristály Lehel Elemér: A Csíkszeredai Antena 1 Televízió román és magyar nyelvű műsorainak összehasonlító vizsgálata

voltak (pl. a csíktaplocai vegyesüzlet elárusítójának véleménye az üzlet ellátottságáról, és a külvárosi életről. ” FERESTRE DESCHISE ’ - a Csíkszeredai és környékbeli kaszárnyákban, fiatal katonákkal és tisztekkel folytatott beszélgetések ‘’SEMNAL EDITORIAL találomra kiválasztott könyvek, újságok, folyóiratok tartalmának bemutatása, melynek általában szerkesztése miatt, csak adáskitöltő szerepe volt, ugyanis készítője a román nyelvű adás szerkesztőjének házastársaként került alkalma­s anyagokat készíteni, de beszédtechnikája és fogalmazásmódja az anyag minőségének kárára váltott. HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII 4’- 'bizonyos hetilapok horoszkóp rovatának felolvasásából állt, tehát semilyen eredeti vonatkozása nem volt, azonkívül hogy szerkesztője a helyszín változtatásával próbált egy kis színezetet adni a műsornak. A fentebb bemutatott műsoroknak nem volt magyar megfelelőjük, az adás szerkesztői nem tartották szükségesnek ilyen jellegű adásokat készíteni, időben azonban a magyar adást a stúdióbeszélgetések egészítették ki. Sokszor ténylegesen csak azért volt szükség­e meghívottakra hogy az adás időben kiteljen, de ennek okai elsősorban a leszűkített személyzetben rejlenek, és erre a személyzetet tárgyaló fejezetben ki is tértem. ÁTVETT ANYAGOK A mindennapi adások létrejöttéért, folytatott állandó futkorászás, az eszteségenkénti két ember már nem tudta elvégezni azt a munkát ami felgyűlt körülötte, így egy adott pillanatban már külső segítségre is szükség volt. Mivel a magyar nyelvű adás szerkesztőit, személyes ismeretség kötötte a gyergyószentmiklósi Syn TV munkatársaihoz, megegyezés született egy adott pillanatban, bizonyos anyagok cseréjét illetően. Ily módon kerültek adásba, habár a gyergyói medencében készült, de közérdekű anyagok is. 96 AUGUSZTUS - 97 MÁJUS 1996 augusztusában egy technikai baleset következtében a televízió adója elromlott. A javítások egész hónapon keresztül tartottak ezalatt azonban a román nyelvű szerkesztőség tagjai elhagyták állásaikat, a magyar szerkesztőség egy másik tagja pedig követte példájukat, így szeptembertől kezdődően, mikor a műsorszórás újból beindult, jelentős változásokon ment keresztül a még amúgy is gyerekcipőben járó televízió.

Next