Napi Gazdaság, 2001. május (11. évfolyam, 99-124. szám)
2001-05-02 / 99. szám
2_ VJÜI gazdaság Az ICE megveszi a londoni Nemzetközi Olajtőzsdét Az Intercontinental Exchange (ICE) lesz a londoni Nemzetközi Olajtőzsde (IPE) tulajdonosa, miután az IPE igazgatótanácsa elfogadta az atlantai székhelyű elektronikus tőzsde ajánlatát. A két cég közös közleménye szerint az IPE tulajdonosai a meg nem nevezett vételáron felül 10 százalékhoz jutnak az egyesülés nyomán létrejövő új tőzsdei vállalkozásból. A The Times úgy tudja, hogy az ICE 92 millió fontot fizet az IPE tulajdonosainak részvények formájában; a papírok egy része készpénzre váltható egy évvel azután, hogy az ICE teljes mértékben átveszi az ICE elektronikus kereskedési rendszerét. A jövőben minden ügylet az ICE internetes rendszerén keresztül folyik majd, lehetővé téve a 24 órás folyamatos kereskedést. Az ICE-t tavaly hozták létre bankok, illetve energiaipari csoportok - a BP, a Royal Dutch/Shell és a Total FinaElf, valamint a Deutsche Bank, a Société Générale, a Goldman Sachs és a Morgan Stanley Dean Witter - árampiaci kereskedésre az Egyesült Államokban, de hamarosan globális elektronikus platformmá nőtte ki magát. Hétéves átmenet a termőföldtulajdonnál? Az EU brüsszeli bizottsága értesülések szerint azt javasolja, hogy az unió a termőföld és a természetvédelmi területek esetében hétéves átmeneti időre tegye lehetővé a csatlakozó országok számára a külföldi tulajdonszerzés korlátozását - írja brüsszeli forrásra hivatkozva az MTI. A bizottság pénteken terjeszti a tőke szabad áramlására vonatkozó állásponttervezetét a tagországok elé, amelyek ezt követően közös véleményt alakítanak ki a kérdésről. Az EU ezt az álláspontot fogja képviselni a tagjelöltekkel folytatott csatlakozási tárgyalásokon. A magyar kormány a termőföldek és a természetvédelmi területek esetében tíz évig szeretné fenntartani a külföldi tulajdonszerzés korlátozását. Ciprus, Észtország, Litvánia és Szlovénia ideiglenesen már lezárta ezt a fejezetet. A KARTONPACK Dobozipari Rt. (4030 Debrecen, Galamb u. 11.) közgyűlési határozatai A KARTONPACK Dobozipari Rt. 2001. április 26-án megtartott éves rendes közgyűlésén az alábbi határozatokat hozta: 1/2001. (04. 26.) sz. határozat A közgyűlés egyhangúlag elfogadja az igazgatóság, a felügyelőbizottság beszámolóját és a könyvvizsgálói jelentést. 2/2001. (04. 26.) sz. határozat A közgyűlés egyhangúlag elfogadja az Rt. 2000. évi éves beszámolóját 616 755 E Ft mérlegfőösszeggel és 59 408 E Ft adózott eredménnyel, valamint az osztalékfizetésre vonatkozó nemleges döntést. 3/2001. (04. 26.) sz. határozat A közgyűlés egyhangúlag elfogadja az Rt. 2001. évi tervét. 4/2001. (04. 26.) sz. határozat A közgyűlés egyhangúlag elfogadja a tisztségviselők díjazásának módosítását. KARTONPACK Dobozipari Rt. Igazgatósága CEm gazdaság OlLITIS PNZYCIN HÍRLAP WM Megjelenik hatszor egy héten Felelős szerkesztő:__________________ Tóth Levente Tiszteletbeli főszerkesztő:__________ Dankó Ádám Lapszerkesztő:______________________Szabó Márta Kiadó:__________ NAPI Gazdaság Kiadó Kft. Ügyvezető:____________________________Süle László _____________A NAPI Gazdaság vírusvédelmét a VirusBuster Kft. megoldásai biztosítják__________ SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), Hetényi István, Járai Zsigmond, Kardos Péter, Köves András, Medgyessy Péter, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András 4 ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS MARKETINGIGAZGATÓ: Veres Sarolta 4 HIRDETÉSI IGAZGATÓ: Ránki Judit , MAGYAR GAZDASÁG: Máté Dániel (rovatvezető), Molnár Csaba (rovatszerkesztő), NEMZETKÖZI GAZDASÁG: Gáti Tibor (rovatvezető), Barabás T. János (rovatszerkesztő), MAGYAR VÁLLALATOK: Tóth Levente (rovatvezető), Homiák Balázs, Regős Zsuzsa (rovatszerkesztők), PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: Korányi G. Tamás (rovatvezető), Almás Andor (rovatvezető-helyettes), Lovas András, Molnár Gergely, Tallósy István (rovatszerkesztők), ÁRUPIAC: Potori Károly (rovatvezető), BEFEKTETŐ: Eidenpenz József, Lovas András, Homniák Balázs, Szegő Iván Miklós (szerkesztők), NAPI PIHENŐ: Hárs György (szerkesztő) 4 SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: Pajor Péter 4 VEZETŐ TÖRDELŐ: Máriás Judit 4 SZERKESZTŐSÉG: 1135 Budapest XIII., Csata utca 32. 4 Postacím: 1555 Budapest, Pf. 84 ISSN 1217-5501. 4 A grafikai tördelés Aldus PageMaker tördelőprogrammal készül. A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása és értékesítése a kiadó írásos hozájárulása nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. ELŐFIZETHETŐ a kiadónál: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. (1135 Budapest, Csata u. 32., tel.: 350-0452), a Magyar Posta Rt. LHI Hírlapelőfizetési Irodájában (HELIR Budapest XIII., Lehel út 10/a, postacím: HELIR 1900 Budapest), a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, valamint Budapesten a kerületi ügyfélszolgálati irodákban. Árusításban terjeszti a HÍRKER Rt., a LAPKER Rt., valamint az alternatív terjesztők. ELŐFIZETÉSI DÍJ: egy évre 39 000 Ft, fél évre 21 000 Ft, negyed évre 11 100 Ft. Központi telefonszám: 350-4349 Fax: 350-1117 E-mail-cím: napi@napi.hu Hirdetésfelvétel: 350-6128, 350-3784, 350-4349 Számítástechnika: ORGI Bt. Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest Internet: http://www.lang.hu/szikra.nyomda E-mail: szikra@lang.hu Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató Id Ull#fülke| www.napi.hu Kiadó:____________________www.Napi.hu Online Kft. Ügyvezető igazgató:__________________Rónai Balázs Hírigazgató:__________________________Máté Dániel Szerkesztők: Ádám Viktor, Madarász János, Molnár Gergely, Szabó Márta Munkatársak: Pölöskei Gábor (értékesítési manager), Csernai Katalin, (web manager), Rajczy Gábor (content manager), Göcsei Gábor (webmaster), Besenyei Éva, Brett András Cím: 1135 Budapest, Csata u. 32., telefon: 350-4349 NEMZETKÖZI GAZDASÁG A jegybank kész a kamatcsökkentésre Lassult a brit gazdaság növekedése Nagy-Britanniában a bruttó hazai termék az előzetes adatok szerint a várakozásoktól elmaradva 2,5 százalékkal nőtt az első negyedévben. Eddie George, a jegybank kormányzója bejelentette, hogy a drasztikus lefékeződés veszélyének elhárítása érdekében készek a kamatok csökkentésére. A bruttó hazai termék (GDP) a hét végén közzétett előzetes adatok szerint az előző negyedévhez képest 0,3 százalékkal, éves összevetésben pedig 2,5 százalékkal bővült az első negyedévben. A Dow Jones által megkérdezett elemzők 0,4, illetve 2,6 százalékos növekedést prognosztizáltak átlagosan. A lassulás főként az ipari termelés visszaesésére vezethető vissza. Az ipari kibocsátás becslések szerint 0,6 százalékkal csökkent az előző három hónaphoz képest, főként a bányászat és ezen belül az olaj- és gázkitermelés visszaesése következtében, de a korábban húzóágazatnak számító csúcstechnológiai szektor teljesítménye is csökkent, közel két év óta első ízben. A GDP-ben meghatározó szerepet játszó szolgáltatási szféra ugyanakkor a megelőző negyedévvel azonos mértékben, 0,7 százalékkal növelte teljesítményét. A szigetországon az elmúlt hónapokban végigsöpört száj- és körömfájásjárvány az adatok tanúsága szerint eddig nem fogta vissza a GDP-n belül mindössze 2 százalékos arányt képviselő mezőgazdaság teljesítményét, sőt még nőtt is az agrártermelés az előző negyedévhez képest. A járványt elsősorban az idegenforgalom sínyli meg, amely visszaesett az első negyedévben. Az első negyedévi adatok alapján az elemzők a tavalyi 3 százalék után idén csak 2,3 százalékos gazdasági növekedést várnak; az IMF korábban 2,6 százalékot prognosztizált. Eddie George, a Bank of England kormányzója kijelentette, hogy a jegybank felkészült egy esetleges kamatcsökkentésre, amenynyiben a következő hónapokban növekedne a hirtelen gazdasági lefékeződés kockázata. A brit gyáriparosok szervezete, a CBI a héten felszólította a jegybank vezetőit, hogy májusban újabb 25 bázisponttal mérsékeljék a jelenleg 5,5 százalékon álló irányadó kamatlábat. G. I. Csökkent a feldolgozóipari PM1 Nagy-Britanniában a beszerzési menedzserindex (PMI) a feldolgozóiparban a CIPS kutatóintézet által végzett havi felmérés szerint áprilisban 47,8 pontra, azaz több mint két éve a legalacsonyabb szintre zuhant a márciusi 49,8 pontról. Az elemzők 49 pontot prognosztizáltak. Az index nem éri el a zsugorodás és a növekedés választóvonalát jelentő 50 pontot, így már a második egymást követő hónapban a szektor teljesítményének visszaesését jelzi. A közeljövő kilátásai sem kedvezőek: az exportmegrendelések részindexe a márciusi 48,7 pontról 47,5 pontra csökkent. (NAPI) Derűlátóak a legfejlettebb országok Kamatcsökkentést sürgetnek Európában a hetek pénzügyminiszterei (Folytatás az 1. oldalról) Laurent Fabius pénzügyminiszter szerint a kamatpolitika irányítóinak figyelembe kell venniük, hogy az infláció kontroll alatt van a térségben, de eközben a gazdaság teljesítménye fékeződik és a két tényező közötti kockázat az utóbbi hetekben már kiegyenlítődött, amit az ECB - amely a vezető jegybankok közül egyedüliként idén eddig nem mérsékelte a hitelköltséget -Wim Duisenberg, az ECB elnöke, Ernst Welteke, a kormányzótanács német és Jean- Claude Trichet, a testület francia tagja a kamatcsökkentési felszólításokra reagálva egyöntetűen úgy nyilatkozott, hogy monetáris enyhítésre jelenleg nincs lehetőség, mert még mindig jelen vannak az árstabilitást veszélyeztető tényezők. A kiváró álláspontot a legfrissebb adatok is alátámasztják: az M3 pénzmennyiségi mutató bővülése márciusban éves összevetésben 5 százalékra gyorsult fel a februári 4,7 százalékról, így a háromhavi mozgóátlag 4,8 százalék maradt, azaz nem közeledett a bank 4,5 százalékos célkitűzéséhez. Elemzők nagyrészt az amerikai gazdaság meglepően erős, éves összevetésben 2 százalékos első negyedévi GDP- bővülésének (NAPI Gazdaság, 2001. április 28., 1. oldal) tulajdonítják, hogy az euró a hét első két kereskedési napján nyomás alatt maradt a dollárral szemben és a közös pénz jelentősen gyengült a jenhez képes is. Európai politikusoktól eddig azt lehetett hallani - emlékeztetnek szakértők -, hogy idén a növekedés lekörözi az amerikait, de a francia kormány már korábban lefelé módosította ez évi GDP-előrejelzését és a múlt héten a német kormány már csak valamivel 2 százalék feletti bővülésről beszélt. B. p. A. Kissé emelkedett a NAPM index Áprilisban immár a kilencedik hónapja csökkent az amerikai feldolgozóipar teljesítménye a nemzeti beszerzési társaság (NAPM) tegnap közzétett felmérése szerint. A NAPM főindexe ugyan a márciusi 43,1-ről 43,2 pontra kúszott fel, de így is jóval a határt jelentő 50 pont alatt maradt. A szektor visszaesése azonban most már valószínűleg elérte a mélypontot, minthogy a rendelésállomány részindexe 42,3- ről 45,9 pontra ugrott, és ugyancsak kedvező jel, hogy a készletezés indexe 44,2-ről 39,6 pontra mérséklődött. Ugyancsak tegnap jelentették be, hogy az építőipari kiadások márciusban már az ötödik egymást követő hónapban nőttek, szezonálisan kiigazítva 1,3 százalékkal, nem hagyhat figyelmen kívül. A három nyilatkozat éles ellentétben áll a G-7 csúcs zárónyilatkozatával, amely közvetett utalást sem tartalmaz az ECB monetáris politikájára vonatkozólag. A G-7 közös közleménye leszögezi, hogy a kilátások kedvezőek, de az utóbbi egy évben lelassult világgazdasági növekedés felgyorsítása érdekében az amerikai Fednek és a japán jegybanknak a gazdaság élénkítését szolgáló monetáris politikát kell folytatnia. Az IMF monetáris és pénzügyi bizottságának (IMFC) közleménye azt hangsúlyozza, hogy bár a világgazdasági növekedés lassulása rövid ideig fog tartani, az erős fékeződés kockázata számottevően megnőtt a tavaly szeptemberi prágai tanácskozás óta. 2001. MÁJUS 2. Nemzetközi piacok Ötszáz ponttal emelkedett a Nikkei A meglepően jó GDP-adat pénteki megjelenése után hétfőn vegyes képet mutattak az amerikai részvénypiacok. A technológiai részvények erősödtek, s a Nasdaq kétszázalékos emelkedést követően újra 2100 pont fölött zárt. A Dow ezzel párhuzamosan 75 pontos eséssel 10 735 ponton fejezte be a napot. Kedden épp fordított volt a kép, a Nasdaq csökkenéssel nyitott, a Dow Jones pedig a hétfői mínuszhoz hasonló, 66 pontos emelkedést mutatott lapzártánkkor. A Nasdaq háromnapos emelkedésének örvendező befektetők orra alá tegnap Steven Fortuna, a Merrill Lynch elemzője tört borsot, aki arra figyelmeztetett, hogy a Dell még nincs túl a nehezén, s erre az évre csökkentette a legnagyobb személyiszámítógép-gyártó nyereségére vonatkozó prognózisát. A Dow Jones erősödése főként a Procter&Gamble tegnap közzétett kedvező negyedéves eredményeinek köszönhető. A világ legnagyobb háztartásicikk-gyártója a várakozásokat és az egy évvel korábbit meghaladó, 71 centes részvényenkénti nyereségről számolt be. Az európai tőzsdéken hétfőn optimista hangulatban folyt a kereskedés. Londonban a technológiai és távközlési részvények szerepeltek különösen jól. Frankfurtban és Párizsban kedden szünnap volt, hétfőn viszont itt is tisztes emelkedéssel zártak az irányadó indexek: a DAX 1,45 százalékkal, 6265, a CAC RO 1,15 százalékkal, 5640 pontra növekedett. Tegnap a londoni börze félszázalékos csökkenéssel, 5928 ponton zárt. Az euró tovább gyengült árfolyama kedden nap közben 0,8857-ig süllyedt, majd délután 0,8937 centig erősödött. A tokiói tőzsdén hétfőn nemzeti ünnep miatt nem volt kereskedés, tegnap viszont Nikkei- 225 index 491 ponttal emelkedett, s négyhavi csúcson, 14 425 ponton zárt. M. G. A Danubius Hotels Rt. tájékoztatja tisztelt részvényeseit, hogy a társaság 2001. április 27-én a Grand Hotel Hungária Szállodában megtartott évi rendes közgyűlésén az alábbi határozatokat hozta. (Jelenlét: 4 260 253 db részvényt képviselő tulajdonos, ill. meghatalmazottja, ami a jegyzett tőke 51,42%-a) A közgyűlés 1/2001 Kgy. számú határozatával elfogadta a társaság 2000. évi mérlegét és eredményét, mely szerint a társaság 2000. évi mérlegfőösszege: 42 milliárd 204 millió 75 ezer Ft - adózott eredménye: 3 milliárd 153 millió 196 ezer Ft és hogy a konszolidált mérlegfőösszege: 51 milliárd 719 millió 220 ezer Ft - a konszolidált adózott eredménye: 4 milliárd 33 millió 111 ezer Ft. 2/2001. Kgy.számú határozatával úgy döntött, hogy a társaság a 2000. évi adózott eredménye terhére részvényenként bruttó 47 Ft osztalékot fizet. Az osztalékfizetés kezdőnapja 2001. május 28. a május 21-i részvénykönyvi állapotnak megfelelően. Az osztalékról szóló tájékoztatónkat a Magyar Tőkepiac és NAPI Gazdaság c. napilapok május 8-i számában tesszük közzé, amely a KELER Rt.-vel kötött megállapodás alapján tartalmazza majd azon városok és pénzintézetek nevét, ahol az osztalék 2001. május 28-ától felvehető. 3/2001. Kgy. számú határozatával elfogadta a társaság 2001. évi üzletpolitikai célkitűzéseit. 49/2001. Kgy. számú határozatával az igazgatóság tagjává választotta öt évre Sir Bernard Schreier, John Smith, Betegh Sándor, dr. Deák Imre, Tóbiás János és dr. Bluck István urakat. 10-11.2001. Kgy. számú határozatával megválasztotta a felügyelőbizottság tagjává öt évre Cséti Gábor és dr. Horváth Ákos urakat. 12/2001. Kgy. számú határozatával úgy döntött, hogy a KPMG Hungária Kft. kijelölt képviselője, dr. Cselőtei Istvánné legyen a társaság könyvvizsgálója további egy évre 13/2001. Kgy. számú határozatával elfogadta az igazgatóság és felügyelőbizottság díjazására tett javaslatot. A Danubius Hotels Rt. többségi tulajdonában álló Hungária Szálloda Ingatlankezelő Rt. közgyűlése az alábbi határozatokat hozta: 1/2001. Kgy. számú határozatával elfogadta az igazgatóság, a könyvvizsgáló, valamint a felügyelőbizottság beszámolóját a társaság 2000. évi gazdálkodásáról az alábbi fő számokkal - mérlegfőösszege: 33 milliárd 87 millió 885 ezer Ft, adózott eredménye: 2 milliárd 822 millió 759 ezer Ft. 2/2001. Kgy.számú határozatával elfogadta, hogy a társaság adózott eredménye terhére részvényenként bruttó 1451 Ft osztalékot fizessen. 3/2001. Kgy. számú határozatával megválasztotta dr. Deák Imre, Tóbiás János és Bogsch Zsigmond urakat az igazgatóság tagjává további egy évre. 4/2001. Kgy. számú határozatával megválasztotta Dali Lászlót, dr. Buday Gábort és dr. Benkő Ágnest a felügyelőbizottság tagjává további egy évre. 5/2001. Kgy. számú határozatával úgy döntött, hogy a KPMG Hungária Kft. legyen további egy évre a társaság könyvvizsgálója. 6/2001. Kgy. számú határozatával elfogadta az igazgatóság és a felügyelőbizottság díjazására tett javaslatot.