Napi Gazdaság, 2001. június (11. évfolyam, 125-149. szám)
2001-06-01 / 125. szám
2 I]gazdaság NEMZETKÖZI GAZDASÁG Köhler gyors kilábalásra számít Horst Köhler, a Nemzetközi Valutaalap vezérigazgatója szerint a világgazdaság lassulása viszonylag rövid ideig fog tartani, a kilábalás még az idén elkezdődik és jövőre lendületet vesz. Az IMF mindazonáltal munkája középpontjába azt kívánja állítani a következő hónapokban, hogy jobb rendszert dolgozzon ki a potenciális válságok előrejelzésére. Köhler a Nemzetközi Pénzügyi Intézet (IIF) hongkongi találkozóján annak a véleményének adott hangot, hogy a világgazdasági növekedés lassulása nyomán fokozódott a nyomás a sebezhető országokra, így Törökországra és Argentínára. Egy újabb ázsiai válság veszélyét véleménye szerint jelentősen csökkenti, hogy jobbak lettek a makrogazdasági alapok és rugalmasabbá vált az árfolyam-politika. Csökkent a lengyel folyó fizetési mérleg hiánya A folyó fizetési mérleg hiánya Lengyelországban áprilisban csak 614 millió dollár volt a márciusi módosított 749 millió és az egy évvel korábbi 851 millió dollár után - közölte internetes oldalán tegnap a varsói jegybank. Az előzetes adat kedvezőbb az elemzők által vártnál, és beleillik a deficit folyamatos csökkenésének trendjébe. Az év első négy hónapjában a hiány 36,3 százalékkal, 2,782 milliárd dollárra süllyedt. Az export áprilisban az előző hónaphoz képest 0,3 százalékkal, 2,6 milliárd dollárra csökkent, míg az import 4,6 százalékkal, 3,4 milliárdra mérséklődött. Éves összehasonlításban az export 28,3 százalékkal, az import 8,1 százalékkal nőtt. Ez arra utal, hogy az export meglepően immunis a zloty magas árfolyamára. A pénzügyminiszter továbbra is derűlátó Megállt a munkanélküliség csökkenése Franciaországban Közel négy évig tartó csökkenés után áprilisban meglepetésre nőtt a munkanélküliek száma Franciaországban. A trend megszakadását a munkaügyi tárca vezetője szerint a külgazdasági tényezőkön kívül az okozta, hogy idén nem érezteti hatását a 35 órás munkahétre való áttérés. Franciaországban a munkaügyi minisztérium tegnap közzétett adatai szerint az álláskeresők száma áprilisban 5 ezer fővel, azaz 0,2 százalékkal nőtt, a 18 évi mélypontot tükröző 8,7 százalékos munkanélküliségi ráta azonban nem változott. A nemzetközi munkaügyi szervezet (ILO) normái szerint 2,3 millió állástalant tartottak nyilván. A trend megfordulása meglepetést keltett az elemzők körében, többségük ugyanis a foglalkoztatás szerény mértékű javulására számított. Az elmúlt napokban több kedvezőtlen adat is napvilágot látott a francia gazdaságról - egyebek között a vállalkozói bizalom gyengülése -, ami megerősíti a félelmeket, hogy az amerikai gazdaság drasztikus lehűlése a francia üzleti klímát sem hagyja érintetlenül. A trend megfordulásában szakértők szerint nem játszottak szerepet a Danone SA és a Marks & Spencer által a közelmúltban bejelentett elbocsátások. Elisabeth Guigou munkaügyi miniszter úgy nyilatkozott, hogy az elmúlt négy évben tapasztalt pozitív tendencia megtorpanása a külpiaci tényezők mellett arra vezethető vissza, hogy a 35 órás munkahét bevezetésének kedvező hatása a nagyobb cégek esetén már lecsengett, míg a 20 főnél kevesebbet alkalmazó cégek vonatkozásában csak jövőre várható. A munkaidő csökkentése a tárca kimutatása szerint eddig összesen 347 ezer munkahely létrehozásához, illetve megtartásához járult hozzá. Laurent Fabius pénzügyminiszter tegnap kijelentette, hogy Franciaország megfelelő költségvetési politikával képes kivédeni a globális lefékeződés főbb negatív következményeit, ugyanakkor beismerte, hogy a nemrég még 3 százalék fölé várt idei GDP-növekedés várhatóan alig lesz több, mint 2,5 százalék. A miniszter szerint egyelőre nincs ok pánikra, a foglalkoztatás javulásának hosszú távú trendje változatlan marad, bár az utóbbi években megszokottnál lassabb ütemre kell számítani. A kormány foglalkoztatási terve szerint ez év végéig 2 millió alá kell csökkennie az álláskeresők számának. G. s. (%) 13 12 11 10 9 8 A FRANCIA MUNKANÉLKÜLISÉG* 1998 1999 2000 2001.1. IV. *havi adatok éves összehasonlításban Forrás: Bloomberg Új UMTS-pályázatot hirdetnek A francia távközlési felügyelet (ART) tegnapi döntése értelmében a France Télécom (FT) csoporthoz tartozó Orange és a Vivendi Universalhoz tartozó Cégétől egy-egy harmadik generációs mobiltávközlési (UMTS) koncesszióhoz jut. A kormány tavaly négy koncesszió értékesítésére írt ki pályázatot, de a január 31-i határidő lejártáig csak a fenti két cég tett ajánlatot. Jean-Míchel Hubert, az ART elnöke tegnap bejelentette, hogy a megmaradt két koncesszióra legkésőbb jövő év első felében újabb pályázatot írnak ki, amely a reményei szerint a mostaninál nagyobb érdeklődést fog kiváltani. A szolgáltatók pénzügyi terheinek átmeneti csökkentése érdekében az ART a nyerteseknek hatéves haladékot ad a 4,95 milliárd eurós (4,21 milliárd dolláros) koncessziós díj döntő hányadának kifizetésére és a koncessziós időszakot tizenötről húsz évre tolja ki. A fizetési feltételek módosítása - a kormány jóváhagyása esetén - mind az első körben, mind a második körben nyertes pályázókra kiterjed. Az ART véleménye szerint az első UMTS-szolgáltatás beindítására várhatóan csak kétéves késéssel, jövő év végén vagy 2003 elején kerülhet sor. Közös álláspontra jutottak az EU-tagországok Hétéves haladék a külföldiek termőföldvásárlására (Folytatás az 1. oldalból) Több jelölt ország már korábban jelezte, hogy nagyobb átmeneti időszakot kér: Lengyelország tizennyolc éves moratóriumot javasol, Magyarország a termőföld esetében tízéves, a második lakóingatlan esetében pedig ötéves korlátozást kért. A fejezetet már ideiglenesen lezárták Ciprus, Észtország, Litvánia, Szlovénia esetében, amelyek nem kértek derogációt. Az EU brüsszeli bizottsága javaslatának értelmében a korlátozást három év után felülvizsgálnák, és esetleg lerövidítenék (NAPI Gazdaság, 2001. május 5., 1. oldal). Az Európai Parlament szerdán nyilvánosságra hozott tanulmánya szerint 2004-ben 11,47 milliárd euró, 2013-ra pedig már 45,38 milliárd euró többletkiadást jelent az EU költségvetésében a bővítés, feltételezve, hogy 2004-ben tíz új tagállam, 2008-ban pedig további kettő csatlakozik az unióhoz. Ez tíz év alatt összesen mintegy 300 milliárd euró többletkiadást jelent. A számítás során egyebek között feltételezték, hogy az új tagállamok mezőgazdasági támogatása is elkezdődik. Az EU berkein belül még mindig vita folyik arról, hogyan támogassák a jelölt országok mezőgazdaságát. A jelentés, amelyet az Európai Parlament illetékes bizottságai júniusban és júliusban megvitatnak, megjegyzi, hogy a bővítés pénzügyi hatásainak vizsgálatánál számos még nem ismert tényezőt kell figyelembe venni, így például azt, hogy a jelöltek milyen sorrendben és mikor csatlakoznak. Az egyik forgatókönyv azzal számol, írja a Reuters, hogy 2004-ben Csehország, Magyarország, Lengyelország, Ciprus, Szlovénia, Észtország, Litvánia, Lettország, Szlovákia és Málta csatlakozik, majd 2008-ban Bulgária és Románia. A jelentés szerint a bővítés pénzügyi hatásait illetően még számos kérdésre kell választ találni. Ezek közül a tanulmány az egyik legfontosabbnak tartja annak eldöntését, hogy az új tagállamok mezőgazdasági termelői ugyanúgy közvetlen támogatásban részesüljenek-e, mint a jelenlegi tagországokban. Ha nem lesz közvetlen támogatás, az uniós agrárköltségvetésből 2013-ban 5,2 milliárd euró jut az újaknak, közvetlen támogatás esetén pedig számításai szerint 17,1 milliárd euró. B. p. A. Csökkent az ECB-intervenció esélye? Az euró tegnap új idei mélypontjára esett: körülbelül egy százalékot gyengült a dollárhoz és két százalékot a jenhez képest, miután az Európai Központi Bank (ECB) vezetőinek nyilatkozatait a devizapiac úgy értelmezte, hogy nem várható intervenció a közös európai pénz megtámogatása érdekében. Wim Duisenberg, az ECB elnöke kijelentette, hogy az árfolyam alakulása nem veszélyezteti az árstabilitást és egy árfolyamcél kitűzése problémát jelentene, ha nem lenne összhangban az inflációs célkitűzésekkel. Ezt követően az euró késő délutánig a hat hónapos mélypontot jelentő 0,8447 dollárig és 100,45 jenig esett vissza az előző napi New York-i 0,8566 dolláros, illetve 103,04 jenes záró árfolyamokról. A Reuters által megkérdezett elemzők úgy látják, hogy az ECB-intervenció esélye csökkent, de a tokiói pénzügyminisztériumi nyilatkozatok alapján nem kizárt a japán jegybank beavatkozása.______________ Új kabinet régi tagokból Az ukrán elnök leállította az energetikai privatizációt Leonyid Kucsma ukrán elnök tegnap utasította új kormányát, hogy függesszék fel a villamosenergia-ipar privatizálásának folytatását. Az új kabinetben csaknem minden posztot az előző kormány miniszterei kaptak meg. Az ukrán államfő tegnap utasította a kormányt és az állami vagyonalapot, hogy függesszék fel az áramfejlesztő és -szolgáltató vállalatok privatizálását, noha ez a Nemzetközi Valutaalap (IMF) 2,6 milliárd dolláros - azóta befagyasztott - hitelprogramjának egyik kulcseleme volt. Az elnök sajtóhivatala a Reuters jelentése szerint azzal indokolta a döntést, hogy az érintett terület rendkívül fontos az ország gazdasága és a nemzetbiztonság szempontjából. Kucsma szerint szüneteltetni kell az energiaipar privatizálását és elemezni kell a privatizáció eddigi tapasztalatait. Az egy hónappal ezelőtt megbuktatott Juscsenko-kormány által hosszú halogatás után megkezdett program keretében idén hat regionális áramszolgáltató részvényeinek a többségét adták el. Az amerikai AES Corp. egyik cége két, a szlovák Vychodoslovenske Energeticke négy cégben vett 75 százalékos részesedést. Az eladások 150 millió dolláros bevételhez juttatták a költségvetést, és az elképzelések szerint csupán a kezdetét jelentették volna az összesen 27 áramszolgáltató, valamint az áramtermelő vállalatok értékesítésének. Az ország krónikus energiahiánytól szenved, az energiaipar igen rossz hatásfokkal és a hírek szerint korruptan működik. Ezen volt hivatott változtatni a most leállított privatizáció, amelyet az államfő már korábban is többször bírált. Ezért némileg meglepő, hogy Kucsma az IMF-fel való kapcsolatokat burkoltan bíráló Anatolij Kinah miniszterelnöki kinevezésének parlamenti jóváhagyása (NAPI Gazdaság, 2001. május 30., 1. oldal) után sorra nevezi ki az új kormány tagjaivá az előző kabinet minisztereit. A Dow Jones jelentése szerint a tegnap kinevezett 13 kormánytag közül 10 ugyanazt a posztot töltötte be az előző kormányban, egy pedig magasabb rangra emelkedett. A gazdasági miniszter ismét Vaszil Bohovij, a pénzügyminiszter pedig Ihor Mityukov lett. B. T. J. 2001. JÚNIUS 1. Nézeteltérések a kormányon belül Újabb válság fenyeget Törökországban Újabb válság fenyeget Törökországban, miután a privatizációs miniszter megkérdőjelezte a dohánypiac megnyitását, kétségessé téve az IMF pénzügyi mentőakcióját. A kijelentés nyomán zuhanni kezdett a részvények és a líra árfolyama. Az isztambuli tőzsdeindex tegnap 6 százalékot zuhant, a líra is gyengült, idén eddig 43 százalékot veszítve értékéből, miután Yuksel Yalova török privatizációs miniszter kijelentette, hogy nem szabad elsietni a dohánypiac liberalizálását. A miniszter a Dow Jones jelentése szerint közölte: nem hajlandó aláírni az érintett törvényjavaslatot, noha a kormány a Nemzetközi Valutaalaphoz intézett szándéklevelében májusra ígérte annak parlamenti elfogadását. A miniszter ezzel veszélybe sodorta az IMF-hitel következő, 1,5 milliárd dolláros részletének júniusban esedékes átutalását, de lehet, hogy a 15,7 milliárd dolláros egész nemzetközi hitelprogramot is. A kormány tagjai igyekeztek megnyugtatni a kedélyeket: Bülent Ecevit miniszterelnök határozottan kijelentette, hogy Yalova véleménye nem a kormány álláspontját tükrözi, s még saját pártjának vezetője, Mesut Yilmaz miniszterelnökhelyettes is megrótta miniszterét, mondván, hogy nem ért egyet vele, s Yalova túl messzire ment. Az incidensre ráadásul néhány órával az IMF delegációjának érkezése előtt került sor - a Valutaalap szakértői azért utaztak Ankarába, hogy ellenőrizzék, tartja-e magát Törökország a szándéklevelébe foglalt programhoz. Ajay Chibber, a Világbank helyi képviselője figyelmeztette a török kormányt, hogy igen sokba kerülhet, ha a parlament nem fogadja el időben a dohánytörvényt, mert ez szükségszerűen a világbanki átutalásokat is késleltetni fogja - írta a Reuters. Úgy tűnik, a miniszter végül meghátrált: a CNBC televíziónak adott interjújában úgy nyilatkozott, hogy kompromisszumos megoldást kell találni a nézeteltérésekre, de a módosított törvényjavaslat már a jövő héten a kormány elé kerülhet, s a kis csúszás nem veszélyezteti az IMF-fel kötött megállapodást. Ugyanakkor már kopogtat a következő botrány, hiszen a tervek szerint a Világbank és a török kormány a napokban fejezi be a tárgyalásokat a 600 millió dolláros mezőgazdasági reformtervről. (NAPI) ___________A NAPI Gazdaság vírusvédelmét a VirusBuster Kft. megoldásai biztosítják________ mai gazdaság Megjelenik hatszor egy héten Felelős szerkesztő: Tóth Levente Tiszteletbeli főszerkesztő: Dankó Ádám Lapszerkesztő: Szabó Márta Kiadó: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. Ügyvezető: Süle László SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), Hetényi István, Járai Zsigmond, Kardos Péter, Köves András, Medgyessy Péter, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András ♦ ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS MARKETINGIGAZGATÓ: Veres Sarolta + HIRDETÉSI IGAZGATÓ: Ránki Judit + MAGYAR GAZDASÁG: Máté Dániel (rovatvezető), Molnár Csaba (rovatszerkesztő), NEMZETKÖZI GAZDASÁG: Gáti Tibor (rovatvezető), Barabás T. János (rovatszerkesztő), MAGYAR VÁLLALATOK: Tóth Levente (rovatvezető), Homiák Balázs, Regős Zsuzsa (rovatszerkesztők), PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: Korányi G. Tamás (rovatvezető), Almás Andor (rovatvezető-helyettes), Lovas András, Molnár Gergely, Tallósy István (rovatszerkesztők), ÁRUPIAC: Potori Károly (rovatvezető), BEFEKTETŐ: Eidenpenz József, Lovas András, Homniák Balázs, Szegő Iván Miklós (szerkesztők), NAPI PIHENŐ: Hárs György (szerkesztő) ♦ SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: Pajor Péter ♦ VEZETŐ TÖRDELŐ: Máriás Judit + SZERKESZTŐSÉG: 1135 Budapest XIII., Csata uta 32. ♦ Postadm: 1555 Budapest, Pf. 8 ♦ ISSN 1217-5501. ♦ A grafikai tördelés Aldus PageMaker tördelőprogrammal készül. ♦ A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása és értékesítése a kiadó írásos hozzájárulása nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. ELŐFIZETHETŐ a kiadónál: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. (1135 Budapest, Csata u. 32., tel.: 350-0452), a Magyar Posta Rt. LHI Hírlapelőfizetési Irodájában (HELIR Budapest XIII., Lehel út 10/a, postacím: HELIR 1900 Budapest), a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, valamint Budapesten a kerületi ügyfélszolgálati irodákban. Árusításban terjeszti a HÍRKER Rt., a LAPKER Rt., valamint az alternatív terjesztők. ELŐFIZETÉSI DV: egy évre 39 000 Ft, fél évre 21 000 Ft, negyed évre 11 100 Ft. Központi telefonszám: 350-4349 Fax: 350-1117 E-mail-cím: napi@napi.hu Hirdetésfelvétel: 350-6128, 350-3784, 350-4349 Számítástechnika: ORGI Rt. Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt. Internet: www.szikralapnyomda.hu E-mail: szikra.kervigh@szikralapnyomda.hu Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató www.napi.hu Kiadó:______________________www.Napi.hu Online Kft Ügyvezető igazgató:_____________________Rónai Balázs Hírigazgató:____________________________Máté Dániel Szerkesztők: Ádám Viktor, Madarász János, Molnár Gergely, Szabó Márta Munkatársak: Pölöskei Gábor (értékesítési manager), Csernai Katalin, (web manager), Rajczy Gábor (content manager), Göcsei Gábor (webmaster), Besenyei Éva, Brett András Om: 1135 Budapest, Csata u. 32., telefon: 350-4349