Népsport, 1954. május (10. évfolyam, 87-108. szám)
1954-05-24 / 103. szám
MAGYARORSZÁG—ANGLIA 7:13:01 Elérkezett a várva várt nap, a magyar-angol mérkőzés napja. A találkozó iránt megnyilvánuló hatalmas érdeklődés messze túlszárnyalta egy sportág kereteit, noha most a nálunk legnépszerűbb sportágról volt szó. Vasárnap délben a Népstadion kapunyitásának pillanatában már körülbelül befejezettnek volt tekinthető az a többhónapos küzdelem, amely a jegyhezjutás körül dúlt egészen elképesztő hevességgel. A boldog jegytulajdonosok jó része egyetlen percet sem akar kihagyni a Népstadion vasárnapi eseményeiből, s már percekkel a kapunyitás után tízezrek lepik el a lelátókat. Elsősorban természetesen az állóhely közönsége igyekszik biztosítani a helyét. Az állóhelyen ugyanis az jár jól, az tudja a legmegfelelőbb helyet elfoglalni, aki korán kijön. S akik így gondolkodtak, azok kétszeresen is jól járnak. Jó hely-hez jutnak és az erősen tűző napot fel- használhatják napfürdőzésre is. Már az atlétikai verseny kezdetére 70.000 néző! Egy órakor — pedig még csak 3 óra múlva kezdődik a műsor az atlétkai versennyel — már mintegy 30000 néző foglal helyet a lelátókon. Nagy a meleg, sokan unalmukban időjóslással foglalkoznak. Egyesek esőt jósolnak, őket látszik igazolni, hogy az égen itt-ott duz- szadt felhők jelennek meg. Négy óra felé be is borul a Népstadion felett, de egyelőre nem esik. Az atlétikai verseny rendezőgárdája tiszta fehér öltözékben, borús, szeles időben vonul ki a pályára. Amikor az atlétikai verseny megkezdődik, már mintegy 70.000 néző van kinn a stadionban. Négy óra 15 perckor megérkezik a magyar válogatott csapat, s az állóhely előtti kispadon foglal helyet. Az egyelőre még civilruhás játékosokat lelkesen megtapsolja a közönség. Amikor az 1500-as versenyt indítják, enyhén permetező eső riogatja a közönséget, néhány perc múlva azonban már kisüt a nap. A zsúfolásig megtelt Népstadion közönsége élvezi a gördülékenyen rendezett atlétikai versenyt, szurkol a versenyzőknek és lelkesen megtapsolja a jó eredményeket, elsősorban Rohoncziét, Homonnayét, Bárkányiét, Mihály fiét, Szabó Miklósét, ünnepli a szép versenyeket futó váltókat, de a többieknek is kijut a tetszésnyilvánításból. A magyar válogatott tagjai negyedórán keresztül nézik az atlétikai versenyt, aztán fél öt után bevonulnak az öltözőbe. Néhányan megvizsgálják azokat a vadonatúj labdákat, amelyek közül kiválasztják a legmegfelelőbbet. Puskás hosszas keresgélés után kiválasztja azt a labdát, amelyet meg se jelölnek. Ezttartja a többi játékos is a legjobbnak, öltözködés közben aránylag kevés szó esik a mérkőzésről. A játékosok a labda szedő gyerekekkel tréfálkoznak. A labda szedő gyerekek között ott van Sebes Gusztáv, Gellér, Hidegkúti, Kovács I és Ssücs gyúrókisfia is, valamint Rózsik öccse. A kis Gellér Sanyi odasúgja Puskásnak: Böcsi bácsi, győzzenek! Bozsik arról beszél, hogy jó erőben érzi magát, s reméli, hogy bírni fogja az iramot. Néhányan Tóth Il-t, a csapat újoncát veszik körül, s arra kérik, hogy nyugodtan játsszék. Lóránt még hozzáteszi: - Bátran cselezz, mert egyedül is vállalkozni. Sebes Gusztáv egyénenként ad utasítást a játékosoknak, s arra kéri őket hogy keményen, teljes erőbedobással, a legnagyobb lelkesedéssel küzdjenek, úgy, mint Wembleyben. Az OTSB elnökhelyettese bejelenti azt Az I. félidő Már a 8. percben Az angolok kezdik a játékot, de Bozsik szerel, s máris a középen gyors magyar támadás bontakozik ki. Ezt mentik az angol védők. A következő támadás során Puskás nagy lendülettel ugrik ki, s mintegy 16 méterről mellélő. Nagy az iram, igen változatos a játék. Mimikét csapat játékosai idegesek A 3. percben Hidegkúti sodródik ki a jobbösszekötő helyére és Byrnetől szorongatva 7 méterről lő kapura, Merrick ölrefogja a labdát Gyors magyar támadás bontakozik ki a következő percben. Kosis labdájával Puskás a balszélen fut el, beadására Kocsis ugrik ki, de ott van mellette Owen és Dickinson is és Orennak sikerül hazaadnia. Többet támadunk, de ez csak mezőnyfölényt jelent. A 6. percben Hidegkúti nagyszerűen ugratja ki a Byrne és Staniforth között tisztán álló Kocsist, aki a kaputól mintegy 14 méterre megfordul, még mehetne is a labdával, de elhirtelenkedve jobb külsővel a kifutó Merrickbe lövi a labdát. Az eddigi legnagyobb helyzet volt. A közönség lankadatlanul kórusban biztatja a csapatot A 8. perc végén Hidegkútit a kaputól 20 méterre a balösszekötő helyén löki Wright. A szabadrúgás elé feláll az angol sorfal, Lantos fut a labdának, futás közben körülnéz, mintha keresné, kinek adja le a labdát, de aztán kapura lövi. A nagyszerűen eltalált labda a sorfal mellett a földtől mintegy 20 centi magasságban védhetetlenül vágódik a balsarokba. 1:0 Magyarország javára! Hatalmas az öröm a nézőtéren. Veszélyen angol ellentámadás következik. Buzánszky Vinnem szögletre szereli. A bal szélső kapu mögé íveli a szögletet. Egy összecsapásnál Lóránt megsérül, húzza a lábát, kimegy a kapu mögé, ott meggyúr ráik és fél perc múlva már vissza is jön középhátvédünk. A 12. perc végén Broadis 18 méterről küldött veszélyes lapos lövésére jó ütemben vetődik Grosics. Pillanatig úgy látszik, mintha kipattana a kezéből a labda, de nincs baj , a labda a magyar kapus birtokában marad. Bozsik és Hidegkúti szépen adogat egymásnak, Wright belelép Puskás átadásába, a labda Kocsishoz, onnan Puskáshoz kerül. Puskás kidobja a jobbszélen egy pillanatra szabadon hagyott Tóth II-nek és a szélső 14 méterről leadott éles, lapos lövését az előredőlő Merrick visszaöklözi a mezőnybe. A 111. percben Buzánszky a szögletzászló közelében harcol Jezzard-dal. A magyar hátvéd kezez. A szabadrúgást Finney íveli középre s a befutó Harris is, hogy megérkeztek az Európa Kupa aranyérmei és kedden kerülnek kiosztásra. Mándi Gyula állami edző elmondta, hogy a délelőtti taktikai megbeszélésen alaposan megvitatták a legutóbbi tanulságok alapján a követendő taktikát. Buzánszky Jenő újságolja, hogy a dorogi bányász-szurkolóktól táviratot kapott, amelyben ez áll: — Kongresszusi felajánlásunkat eddig 126,6 százalékra teljesítettük. Most rajtatok a sor . .. Titkos Pál a nagy mérkőzés alkalmából készült díszes kis emlékzászlókat nyújt át a válogatott tagjainak. A zászló egyik oldalán felirat van a budapesti magyarangol mérkőzésről, a másik oldalon pedig annak a játékosnak a képe látható, aki a zászlót kapta. Negyed hatkor a játékosok kivonulnak bemelegítésre, majd felsorakoznak az aluljáróban. Az angol válogatott háromnegyed öt előtt néhány perccel érkezett meg a Népstadion főépülete elé. Németh Imre, a Népstadion igazgatója fogadta az angol vendégeket. Rövid üdvözlő beszédet mondott és a stadion zászlaját nyújtotta át nekik. Az angolok nevében Karold Shentall, az angol sport küldöttség vezetője köszönte meg a fogadtatást és az ajándékot. A játékosok néhány percig nézték az atlétikai versenyt és öt órakor kezdtek átöltözni a kényelmes, gyönyörű öltözőben. Wright, a csapatkapitány ezt mondta: — Nem vagyunk különösebben idegesek. Közeledik a nagy mérkőzés kezdetének időpontja. Az atlétikai verseny befejezése után reklám- léggömböket eresztenek fel. Fél 6 előtt 10 perccel teljesen kiderül az ég, melegen, meglehetősen bágyasztóan süt a nap, csaknem teljes a szélcsend. A közönség hatalmas tapsviharral fogadja, amikor a hangszórón át közlik: — Következik a Magyarország—Anglia országok közötti labdarúgó-mérkőzés. Elérkezett tehhát a nagy esemény, amelyre hónapok óta készül a magyar labdarúgósport, s amelyet oly nagy érdeklődéssel vár az egész sportvilág. Minden szem a játékosbejáró felé szegeződik, fényképészek tömege lepi el a salakpályyát, hogy megörökítse a csapatok kifutásának pillanatát. A csapatok kissé váratnak magukra, türelmetlenek a nézők és a fényképészek is. Fél 6 előtt négy perccel megjelenik labdával a kezében Bernardi, az olasz játékvezető, s mellette a két olasz partjelző. A játékvezetők mögött két sorban a nagy találkozó résztvevői. A fehér mezben, fekete nadrágban kivonuló angol csapat élén Wright, mögötte Merrick jön. A magyar csapatot Puskás vezeti, őt Grosics kötheti a sorban A sort Byrne, illetve Kocsis zárja be. A közönség hatalmas tapsa közepette a főlelátóval szemben sorakozik fel a két csapat Felcsendülnek az angol majd a magyar himnusz hangjai. Közel 100 fényképész veszi körül a pálya közepén a zászlót cserélő Puskást és Wright-ot. A magyar játékosok virágcsokrot nyújtanak át az angol játékosoknak. Az ünnepség után Bernardi feldobja a pénzdarabot, a magyar csapat választ, a Vörösilov út felőli kapura játszunk az I. félidőben. A csapatok így állnak fel: Magyarország, Grosics — Buzánszky, Lóránt, Lantos — Bozsik, Zakariás — Tóth 11, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. Anglia: Merrick — Staniforth, Owen, Byrne — Wright, Dickinson — Harris, Jewell, Jezzard, Broadis Finney. ■vezetést szerzünk i1i méterről messze melléfejeli. A következő pillanatban az angol védők csak nagy üggyel-bajjal, hazaadással tudnak szerelni egy szépen kibontakozó Puskás— J.’2ifeor-támadást. A következő támadás végén Czibor gyenge, magas lövését könynyen húzza le Merrick. Zakariás hosszú előreadásával Czibor futna el, de Stamsforth nagyon szép szereléssel visszahúzza a labdát a szélső elől a mezőnybe kezd lendületbe fönni a magyar csatársor. A 20. percben Puskás nagyszerű cselekkel hagyja faképnél Wrightot, Hidegkútihoz ad és a középcsatár 16 méteres lövése körülbelül egy méterrel megy el a balkapufa mellett. Még ugyanebben a percben Tóth Is harcol ki szögletet, de ezt a kapu mögé küld. A 21. percben Kocsis fut el a jobbszélen, befelé kanyarodik, s amikor mintegy 3—4 méterrel a 16-oson belül van, jobblábbal lövésszerűen középre vágja a labdát. A labda talán elsuhanna a kapu előtt, de Staniforth belelép, s lábáról visszapattan. A nagy lendülettel érkező Puskás mintegy 6 méterről nagy erővel félmagasan lövi jobblábbal a labdát Merrick mellett a kapu baloldalába. Közben Staniforth is visszaérkezett a kapuba, de már ő sem tud menteni. 2:0 Magyarország javára! A 23. percben ismét nagyszerű helyzetünk van: Tóth majdnem a félpályától indul el, de futja Byrnet, befelé kanyarodik, óriási helyzetben van, de nagyon helyezni akarja a labdát, s az a jobb kapufa töve mellett kicsúszik. Most egészen kiválóan játszik a magyar csatársor. Lábról lábra, száll a labda, az angol védelem nagyon zavart. Hosszú perceken át az angolok 16-osának környékén pattog a labda. A 27. percben Czibor kap jó labdát Puskástól, a középcsatár helyén ugrik ki vele, s jobblábbal csak centiméterekkel lő a jobb kapufa mellé. Merricktől Knony bemehetett volna. Az angolok szórványos támadásait biztosan veri vissza a magyar védelem. Az angolok inkább csak távolról igyekeznek kapura lőni, de ezeknek a lövéseknek nagyon rossz az irányzékuk. Servetl, majd Jezzard labdája száll messze kapu mellé A 28. percben Kocsis ugrik ki a középen. Merrick kétségbeesetten ugriik eléje. Owen is zavarja Kocsist, összekötőnk azonban el tudja húzni a labdát a kapus mellett a 11-es pont magasságában, de egy kicsit hosszúra sikerül az önszöktetés, s a nagy lendülettel futó Kocsis már csak a vonalon túl éri intel a labdát, s utána nagy lendületében átesik a vonalhoz túl közel ülő fényképészeken, s könnyebben meg se sérül. Fél perc múlva tér vissza a pályára. Itt a harmadik magyar gól! A 31. percben Lantos a félpályán túlról magasan íveli előre a labdát középre a 16-os közelében álló Puskáshoz. Puskás belepörget a labdába, s az a balösszekötőbe húzódott Kocsis elé kerül. Az angol védőket meglepi a gyors átadás, már nincs idejük a beavatkozásra, s Kocsis 10 méterről ballal a levegőből leeső labdát félmagasan nagy erővel a bal kapufa mellett lövi a hálóba. Merrick meg sem tudott mozdulni a lövésre. 3:0! A lelátón mögöttünk valaki megjegyzi: ,,Beállítottuk a londoni mérkőzés gólkülönbségét “ Az illető a mérkőzésre kiadott műsorból idézi, hogy Londonban az I. félidő 29. percében szereztük meg a háromgólos vezetést, csak akkor nem 3:0, hanem 4:1 volt az eredmény. A 33. percben ismét nagyszerű magyar támadás fut a pályán. Kocsis átadását Czibor 12 méterről kapásból lövi, s a labda milliméterekkel suhan el a léc fölött. Könnyen 4:0 lehetett volna. Merricknek sok a dolga. Kocsis veszélyesen ívelt fejesét védi a 35. percben, majd nem sokkal később Czibor elől szedi fel a labdát az angol kapus. Közben Grosicsnak csak annyi dolga akad, hogy a Santos őrizetében elfutó Harris elől messze a 16-oson kívülre futva lábbal rúgja el a labdát. Az angol csapat nem tud kibontakozni. Ha a magyar belsőkhöz kerül a labda, csaknem minden esetben gólveszélyes támadás indul el. Bozsik kissé halványabb kezdés után most már nagyszerű labdákat ad előre a csatároknak, védelmünk pedig hibátlanul látja el a feladatát. A 35. perc után a magyar csapat egy kissé enged az iramból. Mezőnyjáték folyik. A sajtópáholyban mellettünk Vernon Morgan, a Reuter hírszolgálati iroda labdarúgó-rovatának vezetője adja a tudósítást Londonba. Miközben telefonál, figyeli a játékot, s a sok rossz angol labdaleadás nyomán gyakran csóválja a fejét. A 41. percben Dickinson megunja a csatárok tehetetlenségét, mintegy 30 méterről lövésre szánja el magát, de labdája messze a bal kapufa mellett megy el. A következő percben Broadis ível szabadrúgást a magyar kapu elé, két angol csatár is lesreszalad, így könnyen szabadul fel a magyar kapu. Kissé lanyhul az iram. Többnyire az angol térfélen folyik a játék.s A közönség most meglehetősen csendes, mintha természetesnek venné a csapat nagyszerű játékát, s figyeli játékosaink jobbnál-jobb húzásait. A nap már kissé a felhők mögé bújt, a felhők mögül bágyadtan süt át, nekünk is melegünk van a sajtópáholyban, ott lenne, még melegebb lehet. Jó, hogy egy kis szellő támad, amely a magyar csapatot támogatja. Hatalmas tapsvihar fogadja a csapatokat, amikor a játékosok megjelennek a játékoskijáróban. Percekig tart a taps Bernardi játékvezetőnek néhány percet kell várnia, hogy teljesen elüljön asar, megkezdődhessék a 1I. félidő. Az angolok balszárnya rögtön kezdés után veszélyes támadást vezet, Finney két gyors, ügyes csellel elfut, az alapvonal közeléből középre gurít, Grosics kifut, vetődik, de nem éri el a labdát, a kaputól 12 méternyire álló Sewell jobban rálövi, de a labda visszapattan a tömörülő védelemről. Az 5. percben Harris néhány lépésen keresztül vezeti a labdát, körülnél, bead. Grosics azonban jó ütemben jön ki és az ötösön magasan felugorva biztos kézzel lehúzza s utána lábbal ment a jobb szélső elől. A magyar csapat kényelmesen, nyugodtan játszik, s néhány percen keresztül olyan a játék képe, mintha a magyar együttes tagjai kissé lefékeztek volna. A mi térfelünkön folyik a játék, a jobboldalra kisodródott Broadis beadását Grosics öklözi ki a mezőnybe. A 9. percben Lantos felszabadító rúgását Kocsis Puskáshoz továbbítja. Puskás a jobbösszekötő helyén kitör, de a 16-oson belül Wright és Byrne közös erővel elnyomja. Ezután a támadás után a lelkes közönség ismét hatalmas buzdításba kezd, csak úgy zeng a „hajrá, magyarok!” Az angoloik igyekeznek széthúzni a mezőnyt és kevés húzásból álló támadással megközelíteni a magyar kaput, védőink azonban hátrálással lelassítják ezeket a támadásokat és még mielőtt a csatárok lőhetnének, rendre közbelépnek. És itt a negyedik! A 11. percben szögletet érnek el az angolok, a beívelt labdát Grosics megszerzi, gyorsan kigurítja Puskásnak. Puskás néhány lépésen keresztül vezeti a labdát, aztán észreveszi, hogy Czibor fedezetlenül áll az ellenfél térfelének közepén. Czibor hatalmas lendülettel kapura tör, s már a 16-oson belül jár. Kocsis kíséri a támadást. Amikor Czibort megtámadják az angol védők, a balszélső egy csel után jobbra perdíti a labdát Kocsishoz, a jobbösszekötő lekezeli és 7 méterről a kiinduló Merrick mellett a kapu közepetáján laposan a hálóba vágja. 4:0 Magyarország javára! Hatalmas üdvrivalgás fogadja a negyedik magyar gólt. Az angolok nem adják fel a harcot, s egyik gyors ellentámadásuk után Harris jó helyzetből leadott lövésébe Bozsik nagyszerűen teszi be a lábát Ez már az ötödik! A 15. percben a mozgékony Csibor a felezővon:-i táján a jobbösszekötő helyre kapja a labdáit. Dickinson nagy lendű A félidő utolsó percei kevés eseményt hoznak. Jezzard igyekszik megszabadulni Lóránttól, s úgy akarja előzni, hogy ki megy a balszélre a labdával, de onnan gyengén, pontatlanul, szinte keresztbe ellő a kapu előtt. Ezért bizony kár volt megtenni ezt a nagy utat — hangzik a megjegyzés Érthetősen jókedvűek a nézők, s mintha egy kicsit telhetetlenek is lennének. Nem is egy helyről halljuk: — Gyerünk fiúk, gyerünk! Lássuk a negyediket! Kocsis és Puskás lábán bontakozik még ki egy jó támadás a 45. percben, de ebbe Owen jó időben lép közbe. Az angol térfélen fejeződik be a félidő. Az angol játékosok izzadtam lehajtott fejjel mennek be a szünetben az öltözőbe Winterbottom, a csapat szakvezetője csak legyint: — Nem volt mit tenni! Az öltözőben csendesen ülnek az angolok. Teát és limonádét kortyolgatnak Trotter edző Merrick lábát ápolja: az egyik vetődésnél lejött a kapus jobb térdéről a bőr. A tartalékok néhány perccel később jönnek be. Haynes, az egyik tartalék mondja csendesen: 5:0 is lehetett volna. Amikor a második félidőre kijönnek a játékosok, Winterbottom ezt mondja: — Egy klasszissal jobb a magyar csapat. Ragyogó támadójátékot mutatott be. Érthetően jó a hangulat a magyar öltözőben „Hű, de meleg van...!** — ezt mondja szinte valamennyi magyar játékos, amikor a szünetben kiizzadtan, csapzottan bevonul a gárda az öltözőbe. Többen levetik a mezüket, s úgy hűsölnek. A tartalékok — Gellér, Palotás, Tóth M. — és mások törülközőikkel legyezgetik a felhevült játékosokat. Sebes Gusztáv valamennyi játékoshoz odamegy, mindegyiket megdicséri és további lelkes játékra buzdítja őket. Tóth II-e t külön is megdicséri nagyszerű teljesítményéért. — Az első alkalommal nem vártam tőled ennyit — mondja neki. Czibor a kihagyott helyzetek miatt bosszankodik, a többiek azonban megvigasztalják: — Nem baj — mondja neki Puskás. — Majd a II. félidőben sikerülni fog. Puskás egyébként annak örül a legjobban, hogy jobblábbal sikerült gólt lőnnie. Megelégedett, szinte nyugodt a hangulat a magyarok öltözőjében. Nem is igen beszélnek a játékról, mindenki érzi, hogy nagyszerűen sikerült az első 45 perc. Senki sem sérült meg, csak Lóránt fájlalja a jobb bokáját. — Az angol középcsatár egy összecsapásnál véletlenül belerúgott a bokámba, s azóta többször is görcsöt kapott a lábam — mondja Lóránt. Kezelésbe veszik a középhátvédet, majd bokagumit húz a lábára. Hegyi Gyula az OTSB elnöke a díszpáholyból házitelefonon hívja fel a magyarok öltözőjét, gratulál a kiváló játékhoz és további lelkes harcra biztatja a fiúkat. Tolmácsolja Farkas Mihálynak, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége titkárának elismerését és üdvözletét is. Lassan elkövetkezik a kivonulás ideje Sebes Gusztáv útra valóul arra figyelmezteti a játékosokat, hogy ne bizakodjanak el, továbbra is igyekezzenek úgy játszani, mint az első félidőben. A belsőknek külön a lelkükre köti, hogy továbbra se feledkezzenek meg a védelem és a csatársor közötti kapcsolat megtartásáról, lettel támadja meg. Miközben Dickinson szerelni akar, Czibor Kacsishoz ad, a jobbösszekötő hosszú labdát ad Tóth felé. A jobbszélső teljes lendülettel rohan az átadásra, viharos erővel száguld a fa felé. Az angol védők kétségbeesetten kísérik, de sem Byrne, sem a keresztezni akaró Owjü nem éri be. Tóth II éles szögből 10 méterről nagyerejű lövést küld kapura, a vetődő Merrick csak kiütni tudja a labdát. Tóth azonban a lövés után nem áll meg, teljes lendülettel ráfut a labdára, s közvetlen közelről a kapu jobb sarkába nyomja. 5:0 Magyarország javára. Hatalmas az öröm a pályán és a nézőtéren egyaránt. Óriási a magyar nyomás, játékosaink nagyszerűen kezelik a labdát, ötletesen adogatnak. Az angol védők sokszor kétségbeesetten szaladgálnak, csak nagyon nehezen tudnak beleavatkozni a játékba. Hidegkúti lövi a hatodikat! A 17. percben újabb gólt ér el a magyar együttes. Czibor, aki a Dickinsonnal történt összecsapása után erősen sántikál, a középcsatár helyére sodródva harcol az angol védőkkel, a 16-os vonala előtt egy csellel átjátssza Owent, s laposan balra tolja a labdát a balszélről befutó Hidegkútihoz. Hidegkúti 15 méterről, nehéz szögből kapásból jobbal, habozás nélkül rálövi a labdát, s az a vetődő Merrick mellett védhetetlenül a jobboldali léc tövénél vágódik a hálóba. 6:0 Magyarország javára! Leírhatatlan az öröm a nézőtéren. Tombolva ünnepüik a nézők az újabb magyar gólt, játékosaink nagyszerű teljesítményét. Néhány percen keresztül kiegyenlítettebbé válik a játék. Az angolok is feljönnek, a mezőnyben ügyesen adogatnak, kapura azonban csak ritkán jelentenek igazán gólveszélyt. Egy angol „tiszteleti gól“ A 23. percben Dickinson szabadrúgása után Lóránt próbál közbelépni, lábáról azonban lepattant a labda, pontosan Broadis elé. A csatár azonnal lövésre szánja magát, s 15 méteres, félmagas, nagyerejű lövésére Grosics hiába vetődik, a labda félmagasan a balsarokban köt ki. 6:1. Még egy magyar gól! A magyar csapat lankadatlanul tovább támad, s fokozatosan egyre jobban felörli az angol védők erejét. A fergeteges magyar támadások a 28. percben újabb gólt hoznak. Hidegkúti az angolok térfelén kapja a labdát, maga elé teszi, felnéz, néhány pillanatig kivár, s amikor látja, hogy Puskás, lyukra fut, pontosan időzített, gyors átadással kiugratja a balösszekötőt. Puskás ny sebesen kapura tör, közben meg kissé középre is húzódik, s a kifutó Merrick mellett mintegy nyolc méterről laposan a kapu jobboldalába helyezi a labdát. 7:1 Magyarország javára. Szinte ellenállhatatlanok a magyar támadók, az ellenfél védői csak arra szorítkoznak, hogy tömörüléssel megakadályozzák a helyzetek kialakulását, s lehetőleg elrúgják a labdát a kapu elől. A felszabadító rúgások azokban hamar visszajönnek, mert elől a csatárok csak egy-egy pillanatra tudják tartani a labdát, aztán ismét jönnek a mieink. A hetedik gól előtti helyzet majdnem megismétlődik a 30 percben, csak az a különbség, hogy most Puskás adja a labdát Hidegkútinak, s a középcsatár elől Merrick kifutva menteni tud. Egy perccel később az angolok jobbszárnya is vezet egy támadást, ennek végén Harris beíveli a labdát, Grosics azonban magasan felugorva lehúzza. A védés közben úgy látszik megsérül a magyar kapus, sántikálni kezd. Le is megy a pályáról, a 32. percben Gellér áll be helyére. A levonuló Grosics hatalmas tapsot kap. Hidegkúti egy összecsapás során megsérül, néhány másodpercen keresztül áll a játék, de nincs nagyobb baj, a középcsatár tovább tud játszani. Az angolok mindent megpróbálnak a szépítés érdekében, de sehogyan sem boldogulnak a magyar védőkkel. Az angolok egyik legnagyobb helyzetűket a 36. percben teremtik: Broadis viszi fel a labdát a középcsatár helyén és meredek átadással szökteti a jobbösszekötő helyére húzódó Finneyt. A balszélső kapura húz, Gellér kétségbeesetten kifut, vetődik, a csatár elgurít mellette, a labda azonban elkerüli az üres kaput. A mieink teljesen átveszik a játék irányítását, az angolok csak egy szabadrúgással kerülnek a magyar kapu közelébe. Ezt Wright a sorfalba lövi. A 39 percben Kocsis magára húz két védőt, aztán hátraadja a labdát Puskásnak. Puskás nagyszerűen Tóth II-hez továbbít, a jobbszélső éles szögből leadott lövését azonban Merrick védi. A 40. percben Hidegkúti tértölelő átadással Puskást ugratja ki. Puskás lőni készül, Owen belelép a lövésébe. Puskás a föjre esik, s a kifutó Merrick felszedi a labdát. Teljesen egyedülú a játék, a magyar játékosok szinte fölényesen gurigázva adogatják egymáshoz a labdát, cselezgetnek és mutatós húzásokkal ragadtatják tapsra a nézőket. A 41. percben Sewell lő fölé, a következő percben pedig Kocsis fejjel a nagy lendülettel kapurafutó Puskás elé adja a labdát. Puskás már a II-es pontnál jár, amikor Merrick kétségbeesetten kiindul, Puskás lövése azonban elsuhan a baloldali kapufa tövénél. A közönség néhány másodpercen keresztül harsányan ütemes tapssal élteti játékosa inkáit. igyszóban egyáltalán nincs küzdelem Az angol védőknek már nincs erejük arra, hogy szorosan fedezzék a magyar csatárokat, s ez nagymértékben megkönnyíti csatáraink dolgát, a pontos átadásokat és lyukrafutásokat. Valósággal vergődnek az angol csapat védői. Egyáltalán nem tudják komoly küzdelemre késztetni a mieinket. Az utolsó percekben is mi támadunk, s a félvonalon pattog a labda, amikor Bernardi játékvezető a mérkőzés végét jelzi. Magasba lendülnek a magyar játékosok karjai, boldogan ölelik meg egymást, a közönség egetverő üdvrivalgásba kezd. Az angolok leverten, fejüket lehajtva, lassan bandukolnak a pálya közepe felé, hogy köszöntsék a közönséget. A magyar játékosok az üdvözlés után ütemes tapstól kísérve a díszpáholy elé futnak, majd átmennek az állóhely közönsége elé a partvonalhoz, s megköszönik azt a szeretetteljes harsány buzdítást, amelyben részük volt, s amelyet ragyogó játékukkal feltétlenül ki is érdemeltek. Szögletarány: 4:1 (1:7) az angol csapat javára. A nagy mérkőzés számadatai (Folytatás a 3. oldalon) A MM. félidő Lanyhább kezdés mtán folytatódik a magyar csatárok tűzijátéka Magyaro. Anglia Gólt lőtt 7 1 Kapura lőtt 28 10 Kapu mellé lőtt 8 5 Fölé lőtt 2 1 Szögletet rúgott 1 4 Kapus lábnét fogott 17 20 Hazaadás 8 9 Szabadrúgást rúgott dános miatt 11 13 kezezés miatt 2 5 les miatt 5 4 Partdobás 22 27 2 1954 május 24. hétfő Hétfői sportműsor KOSÁRLABDA. Nemzetközi mérkőzés. Fejér megye válogatottja—„Augusztus I” (Peking). férfi: Székesfehérvár. Építők-pálya, 17. V: Erdős, Kindl. Fejér megye: Sellei, Bogár III - Tóth I - Tóth II, Hegedűs. Cs: Tőke, Kővári, Polyányi, Farkas I, Farkas II, Velenczei, Varga. „Augusztus 1": Van Csau-jon, Far Cung-di — U Ci-bin — Jü 8-nn-ce, Phan Si-hoe. Cs: Lan Ven-ten, Tan Min-ven, Pan Si-hou, La Kun, Csen Zsenkan, Van Hoan-csung, Kan Ci-tun. ÖTTUSA. A Bp. Honvéd versenyének úszószáma, Nemzeti Sportuszoda, 14. RÖPLABDA. Országos bajnokságért. Férfiak: Bp. Vasas—Szombathelyi MTSK, Népliget, 17, Ormai. TENISZ Bp. I. osztályú tenisz-csapatverseny. Férfiak: Bp. Vasas—VTSK 8:1, Dózsa—Autótaxi 7:2, Kinizsi—Vasútépítők 9:0, Vörös Meteor— MALAUT 9:0. Nők: Bp. Vasas—Gyárépítőik1:3, V. Meteor— Cs. Vasas 6:3, Dózsa—Vasútépítők 8:1, VTSK —Kinizsi 7:2. 3 forint 30 fl.Jérért minden héten nagy összeget nyerhet a Totón!