Népsport, 1957. augusztus (13. évfolyam, 85-106. szám)
1957-08-01 / 85. szám
CSÜTÖRTÖK, 1957. AUGUSZTUS 1.* Ára : 10 fillér * XIII. ÉVFOLYAM, 85. SZÁM Kétszer is két győzelmet arattak vízilabdázóink Pásztor a legjobb négy között a 4000 méteres üldözőversenyben Két 213-as magasugrás az atlétikai eredmények élén — Tumpek és Takács Kató kitűnő időt úszott — Labdarúgóink 15:0-ra nyertek se Kiküldött munkatársaink távbeszélő-jelentése (Moszkva, július 31.) Teljes az „üzem" a Baráti Sportjátékokon. Szinte minden sportágban megkezdődtek a küzdelmek, s megszülettek az első meglepetések! A sport fő vonzóereje éppen az, hogy nincsenek előre lefutott versenyek, előre lejátszott mérkőzések. Már az első versenynapok délutánjain is szinte teljesen megteltek a stadionok, sporttermek nézőkkel, s ez az érdeklődés az egyes döntők közeledtével egyre fokozódik. Férfi tőrözőink döntőbe jutottak A férfi tőrcsapat-bajnokság nagy meglepetése: kiesett a francia csapat! Ebben a fegyvernemben nyolc együttes küzdött — két csoportban — a döntőbejutásért. A mi csoportunkba került Ausztria, a Szovjetunió, és Finnország, a 2. csoportba Franciaország, Egyiptom, Lengyelország és Románia. A Krilja Szovjetov kifogástalanul felszerelt termében négy páston folyik egyszerre a verseny a magyar találatjelző gépekkel. A gépek elég jól működnek, de meglehetősen lassúak. Azt hittük, hogy az olaszok távolmaradása miatt a verseny veszít az érdekességéből. Tévedtünk. Már a legelején megállapíthattuk, hogy igen sokat fejlődtek a románok és az egyiptomiak. A románok inkább tűzzel, az egyiptomiak jó technikával és ugyanakkor erőteljesen vívnak. S ez mindkettőjüknek elég volt a döntőbejutáshoz. A selejtezők eredményei, I. csoport: Magyarország —Finnország 15:1. Gy: Papp (4), Gábor (4), Fülöp (4), Kamuti (3). A finnek 9:0 után érték el egyetlen győzelmüket. Szovjetunió—Ausztria 11:5. A mérkőzés közepén 5:3-ra még az osztrákok vezettek, később azonban összeroppantak, s a szovjet versenyzők egymás után érték el győzelmeiket. II. csoport: Románia — Franiiaország 11:5. A román együttes (Szilágyi, Cipler, Poenaru, Muresan) végig kezében tartotta a mérkőzést. 9:5 után a teremben tartózkodó románok hatalmas ünneplésben részesítették csapatukat. A francia együttes felállítása: Barbezat, Caraban, Bertot, Netter. Meglepetést hozott a csoport másik találkozója is: Egyiptom — Lengyelország 13:3. A második fordulóban Magyarországnak Ausztria volt az ellenfele. Magyarország—Ausztria 9:1. Magyarország: Gyuricza, Papp, Kamud, Tilly. Fölényünkre jellemző, hogy Gyuricza például három asszóban úgy győzött, hogy egyetlen tust sem kapott. A másik mérkőzésen a Szovjetunió 9:1 arányban győzött a finnek ellen. A II. csoportban: Egyiptom —Franciaország 8:8, találatarány: 58:59. Az egyiptomiak 3:1-re, majd 5:3-ra vezettek, innen kezdve fej-fej melletti küzdelem folyt, végül Egyiptom jobb találatarányával győzött, s a francia csapat kiesett a további küzdelemből. A franciák kiesése után nem tudtuk, hogy örüljünk-e a veszélyes ellenfél vereségének, vagy inkább féljünk a feljövő új fiataloktól, akik még veszélyesek lehetnek a döntőben. A románok ugyancsak szoros, fej-fej melletti küzdelemben 9:7-re győztek a lengyelek ellen, s ezzel megszerezték a döntőbe jutást. Magyarország, a Szovjetunió, Románia és Egyiptom harcol tahát a négyes döntőben. Hat ország részvételével — Szovjetunió, Magyarország, Románia, Finnország, Ausztria, Franciaország — ma kezdődtek meg a női tőrcsapat küzdelmei is, ban jeleskedett. 41:29-nél visszajött Simon és egész magas színvonalú játékot mutatott. Szinte minden sikerült neki, lehetetlen volt fogni. Az utolsó percekben már több cserejátékos is szerepelt. Kb: Bánhegyi (21), Simon (21), Zsíros (11), Greminger (8), Czinkán (4), Tuboly (2), Balogh, Liptay, ill. Nedes (9), Novacek (9), Cucos (9), Fodor (8), Raducanu (6), Costescu (4), Niculescu (4), Spiridon (2), Nagy (2). Férfi mérkőzések, I. csoport: Csehszlovákia—Anglia 96:48. Bulgária— Tunisz 113:44. Egyiptom—Belgium 67:65. II. csoport: Franciaország— Svájc 70:38. III. csoport: Kína—Korea 108:50. Női mérkőzések. II. csoport: Kína— Lengyelország 63:47. Bulgária—Belgium 76:24. III. csoport: Csehszlovákia —Románia 56:36. Korea—Finnország 63:24. Az asztalitenisz-versenyzők küzdelmeiben először két „hazai” meglepetés született. A szovjet versenyzők, akik eddig nemzetközi versenyeken még nemigen szerepeltek, a várakozáson felül játszanak, s igen jól megállják helyüket a rendkívül erős mezőnyben. A 15 éves Romanauskaite legyőzte az osztrákok egyik legjobbját, Scheinert. A kislány igen érdekesen játszik, szivaccsal. Mindkét oldalról jól véd, e tenyeres keresztütései erősek. A férfi mezőnyben a szovjet Akopijan a szintén jónevű svéd versenyzőt, Ljugströmöt verte ki a további küzdelemből. Földy sikeres rajtja az egyesben Elsősorban a férfiak mezőnye mondható igen erősnek, mert az indulók között találunk világbajnokokat: Leach (angol), Andreadis, Stipek (csehszlovák), továbbá itt vannak a legjobb magyar, román, jugoszláv, szovjet, osztrák, svéd és francia játékosok is. A női mezőnyben a román Zeller, a magyar Kóczián, Mossóczy, a skót Elliott a legesélyesebb az első helyre. Amagyar versenyzők közül Berczik 3:0 arányban győzött az egyiptomi Ali Em Safed ellen. Az első nagy sikert Földy érte el: 3:0-ra legyőzte Szipeket. A versenyek egyébként az Energiasportcsarnokban folynak. A csarnok teljesen új építmény, erre a versenyre készült. A terme igen szép, világos, tágas. Egyetlen hibája van: messzire esik a várostól, s ellentétben a többi sportlétesítménnyel, nem vezet hozzá Metró. Körmöczi és Gulyás megnyerte első mérkőzését Teniszezőink kedden kapcsolódtak be a verseny küzdelmeibe, s mindketten győzelemmel kezdtek. A férfiak mezőnyében Gulyás 3:6, 6:1, 6:4 arányban győzött a kubai Garrido ellen, Körmöczi pedig — igen nagy közönségsikert aratva — a szovjet Usztovát győzte le 6:1, 6:2-re. Körmöczit ezután a mérkőzése után „kis óriás”-nak nevezték el a sportág kedvelői. A teniszversenyeik során szerdán Gulyás szép küzdelem után közel kétórás játék után legyőzte a csehszlovák Krajcikot. Gulyás játéka biztató volt. Gulyás— Krajcik 4:6, 6:2, 6:4, 3:6, 6:2. * Folynak a röplabda küzdelmei is, s már meglepetés is akadt. Igaz, hogy a meglepetést nem annyira az eredmény, mint inkább a körülményei okozták. A szovjet férfiegyüttes ugyanis meglepően simán, 3:0-ra győzte le a jó játékerőt képviselő bolgárokat. S a mérkőzés — összesen nem tartott egy óráig. A gyeplabda-torna küzdelmeiben hét ország — Franciaország, NDK, Lengyelország, Ausztra, Finnország, Egyiptom és Japán — csapata vesz részt. Izgalmas 10 000-es verseny atlétikában Az atlétikai versenyek kedden zsúfolt nézőtér előtt kezdődtek meg a Lenin-stadionban. Az érdeklődés középpontjában álló három szám, a magasugrás, a 10 000 méter és a súlylökés egyidőben zajlott és mindhárom kiváló eredményeket hozott. A döntők során az atlétika történetében először fordult elő, hogy egy versenyen ketten ugortak 213 cm-t! A közönség végigizgulta a szép küzdelmet. A 204-es magasságtól kezdve már csak a világcsúcstartó Sztyepanov és Kaskarov küzdött egymással. Sztyepanov minden magasságot — a 213 cm-t is — elsőre ugrott, míg Kaskarov a 207-et, a 210-et és a 213-at (egyéni csúcs) másodikra vitte. Megpróbálkoztak a 217 cm-es új világcsúcs-magassággal is. Sztyepanovnak két, Kaskarovnak egy sikerrel kecsegtető kísérlete volt ezen is. A szakértők véleménye szerint Sztyepanov hatalmas tehetség. Ugrásában a guruló stílust párosítja a hasmánt technikával. Éles szögben jobbról, Kaskarov pedig, ugyancsak éles szögben, balról fut neki a lécnek. Magasugrás: 1. Sztyepanov (Szovjetunió) 213, 2. Kaskarov (Szovjetunió) 213, 3. Szitkin (Szovjetunió) 201. 4. Levi (NDK) 201. 5. Kővár (Csehszlovákia) 201. 6. Marjanovics (Jugoszlávia) 201. Az ugyancsak nagy érdeklődéssel várt 10 000 m-es versenyben Kuc nem állt rajthoz, viszont elindult Kovács József, a melbourne-i olimpia második és Lawrence, a harmadik helyezettje. Az esélyesnek tartott Bolotnyikov nagy iramban vágott az élre, 400 m-nél már 26—28 m előnye volt. Lawrence ezt fokozatosan ledolgozta és 5600-nál beérte Bolotnyikovot, míg a 3. helyen Csernyavszkij következett kb. 12 m-rel. Kovács egy mintegy 80 m-rel leszakadt bolyban futott, láthatólag nehezen bírta az iramot és 5600 után a 8. helyen feladta a versenyt Az élen Lawrence 8400 m-nél előzött, de Bolotnyikov két kör után ismét átvette a vezetést. Csengetés előtt Lawrence ismét próbált előzni, de Bolotnyikov visszaverte támadását. A célegyenesbe teljesen egymás mellett fordultak, az egyenes közepén azonban Bolotnyikov erősíteni tudott és néhány méterrel elhúzott. Kovács József fáradtságra panaszkodott és arra, hogy formaidőzítése nem sikerült. Bolotnyikov részidői 1000 m-ként: 2:42.5, 5:36, 8:32, 11:35.5, 14:32. 17:31. 20:30. 23:29. 26:30. , 10 000 m: 1. Bolotnyikov (Szovjetunió) 29:14.6, 2. Lawrence (Ausztrália) 29:16 4, 3. Csernyavszkij (Szovjetunió) 29:36, 4. Janke (NDK) 29:52.6, 5. Gyeszjatcsikov (Szovjetunió) 29:53, 6. Zátopek (Csehszlovákia) 30:04.2. Kedden még három számban tartottak döntőt. Súlylökés: 1. Skobla (Csehszlovákia) 17.20, 2. Puhal (Csehszlovákia) 16.98, 3. Ovszepjan (Szovjetunió) 16.94, 4. Todorov (Bulgária) 16.85, 5. Loscsilov (Szovjetunió) 16.52, 6. Meconi (Olaszország) 16.37. Kövesd: helyezetten. Női távolugrás: 1. V. Maremae (Szovjetunió) 587, 2. Dvalisvia (Szovjetunió) 582 , 3. Jeliszejeva (Szovjetunió) 581, 4. Clauss (NDK) 569, 5. Colikoffer (Bulgária) 568, 6. Ciaszowska (Lengyelország) 561. Krzesinska olimpiai bajnoknő nem indult. 50 km gyaloglás: 1. Lavrov (Szovjetunió) 4:23:28.6, 2. Vegyakov (Szovjetunió) 4:24:59.8, 3. Klimov (Szovjetunió) 4:26:05.8. Norman Read az újzélandiak olimpiai bajnoka nem indult, valószínűleg 20 km-en áll rajthoz. A férfi 100 m-es előfutamok során Feik (lengyel) érte el a legjobb időt 10.6-tal. Jakabfy az előfutamban 10.9- cel második lett és továbbjutott. A 400 m-es síkfutás II. előfutamában Kovács István 48.6-tal második lett és szintén továbbjutott. 800 m-en Kovács Lajos az I. előfutamban 1:50.2-vel harmadik lett és továbbjutott, Szentgáli azonban a II. előfutamban 400 m után feladta. A két női 100 m-es előfutamot Krepkina és Popova (mindkettő szovjet) nyerte egyaránt 12 mp-cel. Soproni János Kosarasaink jól rajtoltak A sportjátékok „óriásai” is elkezdték a küzdelmeket. A kosárlabdaversenyek első fordulójában két 100 ponton felüli eredmény is született. A kínaiak 108, a bolgárok pedig 113 pontot dobtak a koreaiaknak, illetve a tunisziaknak. Ez arra enged következtetni, hogy nagy erőkülönbségek vannak a részvevők között. A kiemelkedő tudásunk mellett több gyengébb együttes is szerepel. Az azonban biztos, hogy a döntő magas színvonalú lesz. Ezt a megállapítást támasztja alá a brazilok tegnap mutatott játéka is. Az óriási közönségsikert arató tengerentúli együttes akrobatikus megoldásokban, kitűnő egyéni dobóteljesítményekben, változatos helyzet-megoldásokban bővelkedő játékot mutatott be. Különösen az volt feltűnő, hogy milyen pontosan dobnak a brazil játékosok minden helyzetből felugrással is. Magyarország—Románia 69:53 (35:26) Nagyon tartottunk ettől a mérkőzéstől, hiszen a románok a legjobb csapatukkal jöttek el Moszkvába. Egyedül Folbert hiányzik az Európa-bajnokságon szerepelt együttesükből. Bánhegyi, Czinkán, Simon, Greminger, Zsíros öszszeállításban kezdtünk. Az első percekben a románok vezettek 4:1-re, 6:2- re, majd 12:11-re. Ekkor főleg büntetődobások értékesítéséből elhúztunk. A II. félidőben Simon helyére Tuboly jött be. Egy gyors román kosár után egyre jobban kezdett játszani a magyar együttes. Czinkán és Tuboly kitűnően védekezett. Bánhegyi pedig a támadás Vízilabdázóink könnyen vették az első akadályt Magyarország—Csehszlovákia 11:0 (5:0) A magyar csapat az eredeti sorsolástól eltérőleg először a csehszlovákokkal játszott. Az olasz Costa játékvezetése mellett így állt fel a két csapat: Magyarország: Jeney — Mayer, Hevesi — Markovits — Kárpáti, Szívós. Kanizsa. Csehszlovákia: Stark — Nemes, Horvat — Stofa — Bocan, Neumann, Deák. A gólok sorrendje: Szívós, Kárpáti, Hevesi, Hevesi, Szívós, Mayer. Kanizsa, Markovits, Szívós, Kanizsa, Mayer. A magyar csapat nem játszott teljes erőbedobással. Erre nem is volt szükség. A mieink olykor engedték támadni a csehszlovákokat, aztán hátulról villámgyors támadásokat indít SZOJKÁT SZERELI A FINN KAPUS LENINGRÁDBAN Magyarország labdarúgócsapata Leningrádban az NB I tornáján első mérkőzését Finnország csapata ellen vívta. A magyar együttes négy gólján kívül is sok veszélyes támadást vezetett. Sokszor még a fedezetek is előretörtek. A képen például egy olyan jelenet látható, amikor a jó ütemben kifutó finn kapus éppen Szojka elől rúgja el a labdát. Hátrább Csáki, még hátrább pedig Tóth Mihály áll. (TASZSZ, V. Fedoszejev felvétele) Csordás nem játszhat Novi Szádon ELUTAZOTT A VASAS A Vasas labdarúgó-csapata kedden délelőtt a népligeti pályán egészen könynyű lazító edzést tartott. Baróti Lajos ezt az edzést tréfásan „kívánsághangversenynek" nevezte. A játékosok ugyanis hosszú időn keresztül azt csinálhatták, amihez éppen kedvük volt. Talán mondanunk se kell, hogy lábteniszeztek és kétkapuztak is, persze csak játékosan, rövid ideig. Lelenka melegítőbe öltözve motorozott a salakon. A szurkolók közül valaki odakiáltott neki: — Mi van, Demján? Amikor a gyors balszélső leállította a motort, elkeseredetten újságolta, hogy fájlalja a lábát, nem tud edzeni. Csordás még inkább panaszkodott: — Sajnos, annyira fáj a combom, hogy vasárnap nem játszhatom Novi Stádon. Pedig nagyon szerettem volna ott lenni a kupa átvételénél. Csordás Lajos nem beszélt elbizakodottan. A csatár és társai hangsúlyozták, hogy nincs ok könnyelműségre, elbizakodottságra. Novi Szádon színellélekkel fognak játszani, s ott is győzni akarnak. Az edzés után Baróti azt mondta, hogy játékosai kissé fáradtak, s ezért kedden nem akarta nagyon megterhelni őket. Szegeden azonban szerdán és csütörtökön is tartanak edzést. Szerdán már útnak is indult a Vasas Szegedre. A Pestről utazó csapatot népes küldöttség búcsúztatta. Berendi Pál így szólt a szurkolók egy csoportjához: ____ * Ne aggódjanak, az Eötvös wtfcSMh marad a kupa! Baróti az indulás előtt még elmondta: az a terve, hogy Telekivel csatárt játszat, s Kontha lesz a középhátvéd. Ha Lelenka nem jön rendbe, Ilovszky fogja helyettesíteni. A végső döntés a sérültek állapotától függ. A Vasas délelőtt érkezett meg Szeged- re, s délután a SZEAC-pályán a szegedi Utánpótlás-válogatottal játszott edzőmérkőzést. Vasas SC—Szegedi utánpótlás-válogatott 8:2 (3:1) Szeged, 2000 néző. V: Bálint. Vasas: Kamarás — Kárpáti, Kontha, Sárosi — Szilágyi II, Berendi — Raduly, Teleki, Szilágyi I, Bundzsák, Lelenka. Szeged: Tóth — Merész, Molnár, Heretik — Janka, Tanács II — Karsai, Szent-györgyi, Károlyi, Báló, Tanács I. A 4. percben, Szilágyi I szerezte meg a vezetést, a 7. percben azonban Szentgyörgyi remek, védhetetlen góllal egyenlített. A gól szárnyakat adott a hazaiaknak. A mezőnyben teljesen egyenrangú ellenfele volt a szegedi együttes a könnyedén játszó Vasasnak. A félidő utolsó öt percében erősített az NB I-es csapat és Bundzsák, valamint Lelenka révén kétgólos előnyre tett szert. Szünet után Kovalik védte a Vasas kapuját, Lelenka helyett Milosevics, Szilágyi helyett Bárfi és Raduly helyett IHovszky játszott. A szegediek hat játékost cseréltek. A második 45 percben lendületesebben játszottak a piros-kékek, különösen Bundzsák volt elemében. Bundzsák négyszer talált a hálóba, az ötödik gólt IHovszky szerezte. A szegedieknél ismét Szentgyörgyi volt a gólszerző. Végeredményben a Vasas 8:2-re győzte le szegedi edzőtársat. Csütörtökön nem tart edzést a Vasas, Szegedről pénteken reggel utaznak tovább Novi Szádra és ott tartanak edzést. ......... tottak. A csehszlovákok nem jutottak lövéshez, Jeney mindössze egy labdát kapott. Csapatunkból a robbanékony Hevesi és Markovits nyújtotta a legtöbbet, kiemelkedően játszott Szívós is. Nemcsak góljaival tűnt ki, hanem sokat mozgott. Egyéb eredmények: NDK—Anglia 4:3 (2:2). Szovjetunió—Belgium 14:0 (4:0), Skócia—Egyiptom 3:2 (1:1). A magyar sportolók egyébként mindannyian jól érzik magukat. Egyetlen panaszuk van: nem kapnak otthonról levelet. Címük: Moszkva, Lomonoszov Egyetem, G-szektor. Vízilabdázóink újabb kétszámjegyű győzelme Magyarország—NDK 11:1 (7:0) .A szovjet Prosztyakov vezette a szerdai mérkőzést, amelyen a magyar csapat ebben az összeállításban szerepelt: Boros — Vízvári, Hevesi — Markovits — Varga, Szívós, Kárpáti. Kezdés után rögtön támadásba lendült a magyar csapat, s hamarosan 3:0 lett. Nagy fölényben játszott együttesünk. Remek megoldásokat, pompás technikai trükköket lehetett látni a magyar Vízilabdázóktól. A közönség sokszor nyíltszíni tapssal jutalmazta a pompás akciókat. A második félidőben kissé esett az iram, a magyar csapat könnyedén, félgőzzel játszott, s így ebben a játékrészben csak négy gólt szerzett. Szekeres József Sima győzelem Voronyezsben Magyarország—Libanon 15:0 (10:0) Távbeszélő-jelentésünk — (Voronyezs, július 31.) Zsúfolásig megtelt a 30 000 nézőt befogadó stadion Voronyezsben, s igen sokan az érdeklődők közül nem jutottak jegyhez a mérkőzésre. A magyar csapat szépen játszott — igaz, hogy nem volt túlságosan nehéz dolga — a közönség pedig lelkes és hálás volt: igen sokszor tapsolt a ragyogó támadássorozatoknak, s a változatos húzásoknak. A mérkőzés a szovjet Krilov sípjelére az alábbi összeállításban kezdődött. Magyarország: Mészáros — Panicskó, Jancsik, Kovács — Klejbán, Dávid — Csáki, Aspirány, Szalai, Gilicz, Tóth. Libanon: Atarian — Saratian, Karakarian, Bandingan — Arain, Veira — Dardzsinian, Dihepp, Valimar, Birandzsan, Szapilen. Mindegyik gól igen, szépen kidolgozott támadásból esett. Annak ellenére, hogy a játékosoknak nem volt nehéz dolguk, nem iparkodtak egyénenként érvényesülni, hanem elsősorban jó összjátékra törekedtek. Az eredménytől függetlenül észrevehető volt, hogy tovább javult a csapat. A libanoniak igen lelkesen küldöttek, labdarúgásuk azonban nem üti meg az európai színvonalat. Góllövő, 7. perc: Tóth, 13.: Gilicz, 15.: Szalai, 16.: Szalai, 213.: Tóth, 27.: Aspirány, 28.: Gilicz 38.: Csáki, 39.: Aspirány, 42.: Aspirány, 49.: Szalai, 51.: Szalai, 67: Szalai, 69.: Csáki, 87.: Aspirány. Nehéz ilyenkor jókat adni. A jók közt talán Tóth, Szalai, Aspirány, Pancekó és Jancsik volt a legjobb. Következő mérkőzésünkre pénteken kerül sor, Moszkvában Kína csapata ellen. Károly István dr. Újabb kitűnő eredmények a szerdai atlétikai versenyeken Kovács István ötödik lett, 800-as futónőink döntőbe kerültek Szerdán délután az atlétikai versenyeket háromnegyedórás késéssel kezdték. Mivel a versenyszámok közé tornabemutatókat is iktattak, a tervezett műsort nem tudták teljesen lebonyolítani és a 3000 m-es akadályfutást csütörtökre halasztották. Borús volt az idő és párás a levegő. A női magasugrásban nehéz küzdelem után nyert Balázs. A 163-at és a 166-ot Piszarjevával együtt elsőre ugrotta, Ballod harmadikra került át ezen a magasságon. A 169 cm már egyiküknek sem sikerült. Női magasugrás: 1. Balázs (Románia) 166, 2. Piszarjeva (Szovjetunió) 166, 3. Ballad (Szovjetunió) 166. A 400 m-es gátfutásban négyen indultak. Litujev a belső pályán végig vezetett A célegyenesben Iliin felnyomult, de 50 m-rel a cél előtt a láthatólag fáradt Litujev még egyszer erősíteni tudott és kivívta a győzelmet 400 m gát: 1. Litujev (Szovjetunió) 51.2, 2. Iljin (Szovjetunió)-51.3, 3. Szedov (Szovjetunió) 53.9. 4. Halborsson (Izland) 55.6. A 100 m-es férfi középfutamokban a következő eredmények születtek: I. középfutam: 1. Thorbjörnsson 10.7, 2. Bartyenyev 10.8, 3. Baranowski 10.9. II. középfutam: 1. Felk 10.6, 2. Bacsvarov 10.8, 3. Plaszkejev 10.9. Jakabfy ötödik lett és kiesett (Folytatás a 2. oldalon.)