Népsport, 1966. szeptember (22. évfolyam, 180-202. szám)
1966-09-01 / 180. szám
2 Csütörtök, 1966. szeptember 1. A i^S8 jelenti... ■■■■• «■■■■■• bhmhmi mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Csütörtökön kezdődik a nemzetközi vívó Balaton-bajnokság Csütörtökön kora reggel a férfi tőrözők selejtezőivel rajtol Siófokon a hagyományos nemzetközi vívó Balaton-bajnokság. A nagyszabású verseny már most, a nevezések számbavétele alkalmával, az előző éviekhez hasonlóan, rendkívül sikeresnek ígérkezik, hiszen a négy számban összesen mintegy 300 külföldi és ugyanannyi hazai vívó szerepel. S a népes mezőnyökben nem is akármilyen nevekkel találkozhatunk. Az olasz küldöttséggel érkezett többek között Siófokra a párbajtőröző Breda, Albanese és Cipriani, a lengyel küldöttségben szerepel az olimpiai bajnok férfi tőrvívó Franké, valamint az egyre nagyobb nemzetközi rangot kivívó, tehetséges női tőröző, Cymerman. S természetesen a magyar élvonal legjobbjai is pástra lépnek majd, többek között Kamuti Jenő dr. Szabó Sándor, Rejtő Ildikó, Nemere Zoltán és Pézsa Tibor. A külföldi és hazai résztvevők legtöbbje már a versenyek színhelyén tartózkodik — megérkeztek többek között két tengeren túli ország, Kuba és Tunézia vívói is —, és csütörtökön reggel megkezdődik a négynapos küzdelemsorozat. A program szerint az első napon a férfi tőrvívók vívják le a legjobb nyolc közé jutásig a mérkőzéseket, a folytatásra, a döntőre pedig pénteken kerül sor, a női tőrrel egy napon. A bajnokság szombaton a párbajtőrvívással folytatódik, amelynek döntőjét szintén egy nappal később, vasárnap bonyolítják le, a kardvívással együtt. Itt a sorsolás! Az NB I ökölvívó-csapatbajnokság őszi mérkőzéseinek sorsolása. VI. forduló. November 6—7. U. Dózsa —Zalka HSE, BHSE—MTK, Tatabányai BSC—Vasas. VII. November 12—13. Zalka HSE— MTK, Vasas—U. Dózsa, Tatabányai BSC—BHSE. VIII. November 19—20. BHSE—U. Dózsa, MTK—Tatabányai BSC, Zalka HSE—Vasas. IX. November 26— 27. Zalka HSE—BHSE. U. Dózsa —Tatabányai BSC, MTK—Vasas. X. December 3—4. Vasas— BHSE, MTK—U. Dózsa, Tatabányai BSC—Zalka HSE. A Magyar Sportorvosi Társaság nemzeti konferenciájára, szeptember 6-17—8-án kerül sor az Orvosegészségügyi Dolgozók Szakszervezete Nádor u. 32. sz. alatti dísztermében. A három nap alatt közel 70 előadás hangzik el neves külföldi és hazai sportorvosoktól, amelyeket vita követ. A konferencia keretében megtárgyalják a legidőszerűbb sportegészségügyi kérdéseket. A konferencia előestéjén, hétfőn 18 órakor. ..Sportorvostan” kiállítás nyílik meg az Országos Testnevelés és Sportegészségügyi Intézetben, majd az OTSI igazgató főorvosa fogadást ad az összejövetel résztvevői számára. Október 5-én lesz a labdarúgó MNK nagydöntőjének negyedik fordulója. Most még 32 csapat élt. A kupabizottság közölte az érdekeltekkel, hogy a mérkőzéseket előbbre hozhatják a kitűzött időpontnál. A Tatabánya és a Szombathely megegyezett, hogy a mérkőzést szeptember 14- én, Szombathelyen játsszák le. A most lejátszandó mérkőzéseken még lehet játékost cserélni. Amikor 16 csapat marad állva, külön sorsolással állapítják meg a párosítást. Az időpontok: november 9, 16, 23 és 30. Itt már nincs cserelehetőség! Az október 5-i fordulóban még a rendező egyesülget téríti meg az utazó csapat költségeit, de november 9-től már közös rendezésben kerülnek lejátszásra az MNK- mérkőzések. A Bp. Honvéd ökölvívói két mérkőzésből álló portyára Jugoszláviába utaztak. A két mérkőzésből mindössze egy lett, mert Belgrádban pénteken zuhogott az eső, és így vasárnap került sor a Partizán-stadionban a mérkőzésre. A megerősített Partizán ellen a találkozót 4500 néző előtt a Bp. Honvéd nyerte, Nagy Lajos és Kovács Jenő vezetőbíráskodása mellett. A Bp. Honvédból Ackermann, Szabó Gy., Kajdi, Gáli, Kiinger és Balogh győzött, a Partizánból Palkovics, Oláh, Milosavicevics és Paunovics szerezte meg a győzelmet. Meghalt Kovács Mihály, az egykori Középmagyarországi Labdarúgó Szövetség elnöke és más MLSZ-tisztségek viselője. Temetése szeptember 1-én, délután 5 órakor lesz a felsőgödi temetőben. Az Olasz Labdarúgó Szövetség Edmondo Fabbrit, az olasz válogatott szövetségi kapitányát felfüggesztette eddigi tisztségétől. Az esettel kapcsolatosan később adnak ki hivatalos közleményt, nem titok viszont, hogy az ügy hátterében az olasz labdarúgó-válogatott gyenge angliai szereplése, s az ekörül Olaszországban kibontakozott ,,szóbeszédek" keringenek. Fabbri ügyén sokat rontott az a nyilatkozata, amelyben a csapat orvosát bírálta, a játékosoknak adott túlságosan sok injekció miatt. Az ilyen értelmű nyilatkozat vetette fel az oasz labdarúgók doppingolását ,s és ennek hullámai szerte gyűrűznek a nemzetközi labdarúgó világban, sőt, már a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséghez is eljutott. A most kezdődő kosárlabdabajnokságban már bolgár műanyaglabdákkal is játszhatnak az NB-s csapatok. A kosárlabda szövetség 1000 db ilyen labdát osztott szét az egyesületek között. Az új labdákkal hamar megbarátkoztak a játékosok, már csak azért is, mert azok minden tekintetben megfelelnek a követelményeknek. A Nemzetközi Kézilabda Szövetség, az IHF, szeptember első három napján Koppenhágában tartja ez évi rendes kongresszusát, amelyen több fontos kérdésben dönt. Többek között az elkövetkezendő évek nagy világversenyeinek színhelyéről, az Európa Kupák további sorsáról és lényeges szabálymódosító javaslatokról. A magyar szövetség képviseletében dr. Deme Mihály alelnök, Szemes László főtitkár és Madarász István, az IHF tanácstagja kedden elutazott Koppenhágába. Síugró Kupa. A Budapesti Sí Szövetség ebben az esztendőben,ma kiírta immár hagyományos őszi műanyagsáncos síugró versenyét. A „Síugró Kupa” küzdelmei szeptember 11-én kezdődnek, s tartanak az azt követő másik három vasárnapon. A versenyre felnőtt, ifjúsági, serdülő és úttörő korú síugrók küldhetik el nevezésüket a budapesti szövetséghez. A Nagykanizsai Torna Egylet fennállásának 100. évfordulója alkalmából szombaton és vasárnap országos jellegű serdülő leánytornát rendeztek a vidéki kosárlabda-csapat részvételével. A döntő mérkőzésen a Nagykanizsai Sportiskola 36:34 arányban győzött a Kecskeméti Dózsa együttese ellen. A héten a további napokon is mindig megjelenik a Népsport, mert szombaton rendkívüli kiadást adunk. Ez a rendkívüli kiadás, akárcsak a szerdai, csak a lapterjesztők útján kerül forgalomba. Budapesten egyébként valamennyi számunk már előző nap este terjesztésre kerül. A BVSC gyeplabdacsapata Torinóban. A fővárosi vasutasok a nemrégen fővárosunkban járt CUS Torinó látogatását viszonozzák. A szeptember 9 — 11-e között rendezendő tornán a CUS Torinó, a BVSC, a HC Salzburg és a HC Prága csapata vesz részt. Az október 9-én Budapesten sorra kerülő magyar—olasz válogatott mérkőzésig a BVSC szereplése lesz a negyedik olasz—magyar találkozó klubcsapatok között. Egyhetes csehszlovákiai edzőtáborozásáról hazaérkezett a magyar jégkorong-válogatott kerete. A Hodonini-stadionban barátságos mérkőzést játszottak a helybeli második ligás csapat ellen és 7:1 arányú vereséget szenvedtek. A találkozón megmutatkozott a helyiek nagyobb jégbiztonsága, hiszen ők az egész nyarat jeges edzésekkel tölthették. Manuel Garrineia, a brazil labdarúgó-válogatott jobbszélsője, alo a Sao Pauló-i Corinthiansban játszik, kijelentette, hogy aktív sportpályafutását Európában akarja befejezni. „Profi játékos vagyok, négy évet még nyugodtan tudok valamelyik európai csapatban játszani, olyan együttesben, ahol a pénzügyi körülmények is sokkal biztosítottabbak.” Tehetségkutató teniszversenyt rendeztek Pécsett. A háromnapos verseny 121 (!) fiatalt mozgósított. Örvendetes volt, hogy a pécsieken kívül villányiak és belyiak is pályára léptek, sőt a villányiak még érmeket is vittek haza magukkal! ... A Bajai Bácska Posztó NB I-es férfi kosárlabda-csapatánál edzőváltozás történt. Mihályfi János elfoglaltsága miatt a csapat szakvezetését Tax Imre vette át, aki korábban a bajai NB I-es női csapat edzője volt és ismert szaktekintélye a vidéki kosárlabda-központnak. Időjárás. A Meteorológiai Intézet jelenti 1966. augusztus 31- én, szerdán este. További esők: Várható időjárás az ország területére csütörtök estig: felhős idő, többfelé esővel, egy-két helyen zivatarral. Mérsékelt, időnként déli, délnyugati, később nyugati, északnyugatira forduló szél. A nappali felmelegedés délkeleten is gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 17—22 fok között. (MTI) Hatalmas meglepetések az EB második napján (Folytatás az 1. oldalról.)gött a többiek messze külön versenyt futottak, ebből a nyugatnémet Frisch került ki győztesen. Nemesháziné nem mozgott olyan jól, mint a középfutamban, 70-ig így is versenyben volt, de a végét kissé viszszaesett. Női 100 méter Európa-bajnok: Ewa Klobukowska (Lengyelország) 11.5, 2. Iíkszenstein (Lengyelország) 11.5, 3. Frisch (NSZK) 11.8, 4. Lehocká (Csehszlovákia) 11.9, 5. Popkova (Szovjetunió) 11.9, 6. Nemesháziné Markó Margit (Magyarország) 11.9, 7. Stöck (NSZK) 11.9. 8. Trabert (NSZK) 12. A GYŐZTES ELSŐ SZAVA váló francia vágtázó is egyvonalban futott velem. A célfotót izgatottan vártuk, amely azután megmutatta a kritikus centimétereket. Nagy boldogságom, hogy közvetlen előttem került a dobogó legmagasabb fokára honfitársnőm, Klobukowska, s így elmondhatjuk, hogy a vágtázok európai hegemóniáját sikerült megszereznünk. " Huszonnyolc éves vagyok, de még sokáig akarok versenyezni, és bízom abban, hogy ezt a komoly sikert még továbbiak is fogják követni. A 10.5- ös időt, persze, nem tartom jónak, de ha figyelembe vesszük ezt a hűvös, az izmokat merevítő időt és a felázott pályát, akkor el lehet fogadni. Persze, napsütésben az egész mezőny sokkal jobban futott volna. Így is végtelenül örülök az aranyéremnek, és úgy érzem, hogy a lengyel atlétika ezen az Európabajnokságon nem fog szégyent vallani, sikerült megszereznem. Mindössze 2 centiméterrel maradtam el a 8 métertől. Az adott körülmények között ez jó eredmény. A budapesti közönség előtt, úgy érzem, jól vizsgáztam. Legalábbis küzdőképességből. — Szeretnék még sokáig versenyezni. Mexikóban is meg akarom védeni olimpiai bajnokságomat. Itt, ezen az EB-n pedig az a kívánságom, hogy Nagy-Britannia versenyzői közül többen kövessenek a győzelmi dobogón. Jobb eredményt vártam . A boldogságtól nem tudok szóhoz jutni. Még a verseny után is azt hittem, hogy Irena Síkszenstein barátnőm győzött. Csak amikor többen mondták, hogy én lettem az első, akkor vettem tudomásul. — Húszéves vagyok, a varsói erőmű gazdasági osztályán dolgozom, de amellett nagyon komolyan készültem erre az Európa-bajnokságra. Az előfutamok jól sikerültek, de a döntő előtt nagyon megijedtem az esőtől felázott, vizes pályától, valamint a nyirkos, hűvös időtől is. Úgy látszik azonban, a Népstadionnak olyan jó a salakja, hogy még így is nagyon gyors volt a pálya. Nem is először versenyzek Budapesten, de most annyira szívemhez nőtt ez a város, hogy mindig boldog leszek, ha ide jöhetek. „ Nagyon komoly céljaim vannak, szeretném a 100 méteren harmadmagammal tartott világcsúcsot megjavítani. Nem lesz könnyű, mert ellenfeleim is készülődnek, talán azonban mégis sikerül. Azonkívül 200 méteres eredményemen is szeretnék javítani. Európa leggyorsabb futója: Janiak A férfi 100 m-es döntő a papírforma jegyéven indult. A franciáik nagy reménysége, a Guadeloupe szigetéről való színesbőrű Bambuck jól indult, a fél távnál tisztán vezetett, és ekkor még szinte mindenki valószínűnek tartotta az esélyes győzelmét. A második ében azonban megváltozott a helyzet, a külső hetes pályán szélvészként nyomult fel Mániák és vele csaknem együtt Piquemal, a belgrádi bajnok. Az utolsó öt méteren dőlt el az aranyérem eonja. Mániák lendülete egy pillanatig sem tört meg, befogta Bambuckot, aki mellbedobásával már elkésett. Szorosan mögöttük, csaknem együtt ért a célba Piquemal ée Knickenberg, a sorrend a célfotó „döntésétől” függött. A lelátón a többség Mániákét látta elsőnek, és amikor az ünnepélyes eredményhirdetéskor kiderült, hogy a célfotó is így döntött, a lengyel tábor érthető lelkesedéssel ünnepelte honfitársát. A 28 éves főiskolás, mint már annyi nagy versenyen, a döntő pillanatban ismét maximális teljesítményt tudott nyújtani. A felrázott pálya és a 15 fokos „meleg” érthetően rontott az időkön. 100 m Európa-bajnok: Wieslaw Mániák (Lengyelország) 10.5, 2. Bambuck (Franciaország) 10.5, 3. Piquemal (Franciaország) 10.5, 4. Knickenberg (NSZK) 10.5, 5. Giani (Olaszország) 10.6, 6. Kelly (Nagy-Britannia) 10.7, 7. Ny. Ivianov (Szovjetunió) 10.7, 8. Giannattasio (Olaszország) megsérült. (0.6 m-es ellenszél.) A GYŐZTES ELSŐ SZAVA Nem hittem a győzelmemben . Ebben a klasszikus számban mindig nagy a harc, s a közel egyenrangú ellenfelek között nem is lehet több néhány centiméter különbségnél. Így volt most is. A verseny után nem tudtuk, ki győzött, hiszen Pianemal és Bambuck, a két ki Az utolsó kísérlet döntött távolugrásban A távolugrók még esőben kezdték el küzdelmüket, csak az első sorozat után könyörült meg rajtuk az idő. A sorsolás szerint az esélyesek kezdtek a mezőny élén. Az olimpiai bajnok Davies nyitotta meg a sort (748), amelyrea hatodik ugró, Ter- Ovaneszjan 786-tal válaszolt. A belgrádi Európa-bajnok a mezőnybeli a legegyenletesebben ugrott, de az utolsó sorozatig nem tudott javítani. Két nagy ellenfele közül az elődöntő után a szőke Stenius állít a második helyen 768-cal, akit a negyedik sorozatban Borkovszkij váltotta fel. Davies fokozatosan javított, és amikor ötödikre 770-ig szálrt, látszott, hogy még nem mondta ki az utolsó szót. Az utolsó kísérlete alkalmával jól fogott a lécet, nagyszerűen kiemelkedett, és a nagy mérő tábla 8 méteres szalmánál ért a homokba. Néhány másodperc múlva kiderült, hogy csak két centivel maradt el a bűvös határtól, de átvette a vezetést, Ter-Ovaneszjaninak még hátra volt az utolsó ugrása. Sokáig készülődött, felugrása jó volt, de a befejezést elsiette, és lemondóan legyintett, amikor felállt a homokgödörből. Két centit javított, de a 788. a harmadik egymásutáni bajnokságához nem volt elég. Az utolsó sorozat még tartogatott egy meglepetést, mert tizenegyediknek Coohard pompásan sikerült ugrásával leszorította Borkovszkijt az emelvényről, ésTőrrel 3 centire azonos eredményt ért el. Davies elsősége azonban már nem volt vitás,és e nézőtéren boldogan integettek neki kis zászlóikkal a brit szurkolók, amikor a huszonnégy éves walesi testnevelő tanár a győzelmi emelvény legfelső fokára lépett. A stadion ugrópályájának jóságát dicséri, hogy a mostoha körülmények ellenére jó eredmények születtek. Távolugrás Európa-bajnok: Lynn Davies (Nagy-Britannia) 798, 2. Ter-Ovaneszjan (Szovjetunió) 788, 3. Cochard (Franciaország) 788, 4. Borkovszkij (Szovjetunió) 774 5. Stenius (Finnország) 768, 6. Latzel (NSZK) 750, 7. Eskola (Finnország) 751, 8. Pouei (Finn Írország) 746, 9. Hutter (Cseh Szlwákia) 733, 10. Siaimndh (Lengyelország) 731, 11. Pani (Franciaország) 730, 12. Klimov (Szovjetunió) 730, 13. Bracchi (Franciaország) 721. A GYŐZTES ELSŐ SZAVA Vannak még csodák — Az utolsó sorozat előtt a harmadik helyen feküdtem. Bevallom: reménytelennek tartottam a helyzetemet. Ilyenkor azt szokták mondani: már csak a csoda segíthet. Úgy látszik azonban, vannak még csodák — s ezúttal jött is. — Nyolc méteren felül ugró ellenfeleimet, elsősorban az Európa-csúcstartó Ter Ovaneszjant nagyon tiszteltem, féltem is tőlük. A felázott pálya és a laza elugróhely pedig nagyon zavart. Mégis sikerült. Kimondhatatlan öröm, hogy olimpiai győzelmem mellé az Európa-bajnoki aranyérmet is Ez történt még az EB szerdai napján Szerda reggel a tiapróbázók nyitották meg a sort, második számuktól, a távolugrástól kezdve már esőben, amely, sajnce, a délelőtti versenyeknek állandó kísérője maradt. Az első három szám után von Moltke, aki a nyugatnémetek szerint szereti az ilyen esős időt, már vezetett. Versenyzőink közül Bakai gyengén sikerült távolugrása és súlylökése után erősen visszaesett. A női ötpróba első két számában Tyihomirova szerepelt a legjobban, Tóthné elég jól rajtolt. A magasugrás selejtezőjében csak egy versenyző ugrotta át a 206-os szüntet, öt neves ugró „elvérzett”, Medovárszky azonban továbbjutott. Biztosan kerültek tovább az esélyesek, köztük a magyarok, a női diszkoszvetésbenie, a rúdugrás selejtezője azonban már tartogatott egy nagy meglepetést. Buznyecov ugyanis kihagyta a 440-et, s utána a 460-nal már nem tudott megbirkózni, s ezzel egy nagy esélyes kiesett. Délután a női 100-as középfutamban Nemesháziné elsőre ugyan kiugrott, de utána jól rajtolt, s biztos másodikként került a döntőbe. A férfiak nagyon szoros középfutamaira végre elállt az eső. A női 400-asközépfutamokban futónőink újra nagy örömöt okoztak a közönségnek. Az első futamban Nagy Zsuzsa a hatodik pályán harmadikként fordult a célegyenesben, onnan könnyen fölnyomult, s a végén megelőzte a kissé kiengedő Chmelkovát is. A következő középfutamban Munkácsi A. a hetedik pályán is jól osztotta be az erejét, 150-től kezdve vezetett, a célegyenes közepén még erősíteni is tudott, s egyéni csúccsal ő is futamgyőztes lett. Az esélyesebbek közül viszont Román és Watkinson nem jutott tovább. A férfi 400-as középfutamok meglepetés nélkül zajlottak le. A női ötpróba utolsó szerdai száma, a magasugrás, alaposan elhúzódott. Tyihomirkova megerősítette vezető helyét. Tóthné a magasban egyéni csúcsot javított és ezzel feljött a harmadik helyre! 5. Librand (SV) 52,6, 6. Carrozzi (0) 52,9. Az előfutamok első négy helyezettje került a középfutamba. Magasugrás selejtező Döntőbe kerültek: Sieghart (NSZ) 206, Sainte-Rose (FR), Dahlgren (SV), Madubosz (FR), Jordanov (RU), Schillkovszki (NSZ), Szkvorcov (SZU), Gavrilov (SZU), Nilsson (SV), Jonsson (SV), Medovalvszky (M), Hmarezkij (SZU) és Czernik (L) mind 203 Kiestek: Hübrer (CS), Baudis (CS), Noszály (M), Pfeil (ND), Harama (CS) és Waslaeys (FR) mind 200. Olafsson (SZ), Garriga (SP), Azzaro (O) és Spielvogel (NSZ) mind 195. Mazniku (AL) 185. Rúdugrás selejtező Döntőbe kerültek: Papanikoteu (G), Sola (SP), D’Encaurse (FR), Butscher (L) és Nordwig (ND), mind 460, Lehnerta (NSZ), Burkin (SV), Jeld (SZU), Alarotu (F), Colunso (FR), Dionisi (O), Sokolowski (L), Vécék (L), Bull (NB), Tomasek (CS) és Schiprowski (NSZ), mind 440. Kiesett: Coppejans (B), Hlobarov (BU), Jindra (CS), Houvion (FR) 420, Ivanoff (BO), Taftl (CS) Miskei (M), Lingerquist (SV), Kortanen (SV), Bliznyecov (SZU), Righi (O) és Enirento (F) érvényes kísérlet nélkül. Tízpróba A verseny állása a délelőtti első három szám után: 1. van. Moltke (NSZ) 2482 p. (100 m: 11, távol: 718, súly: 15.55), 2. Klaus (ND) 2408 (41, 761, 12.94) 3. Mattheis (NSZ) 2344 (11.3, 717, 14.45), 4. Tredtke (ND) 2286 (11.3, 683, 14.66), 5. Lange (NB) 2267 (11.3, 662, 45.09), 6. Diesl (A) 2260 (11.1, 674, 13.79), 7. H. Beyer (NSZ) 2257 (11.5, 689, 14.73), 8. Sztorpasenko (SZU) 2254 (14.5, 695, 14.48), 9. Aun (SZU) 2253 (11.3, 701, 13.52), 10. Gastaig (FR) 2218 (14.3, 654, 14.55), Duttweiler (S) 2213 (11.4, 695, 43.52) és Otsman (SZU) 2218 (11.4, 683, 13.93), 13. Baka (M) 2146 (11.4, 665, 43.38) és Mand-1 (A) 2146 (14.6, 702, 12.88), 15. Herunter (A) 2136, 16. Anyaméh (FR) 2129, 17. Sedleger (S) 2125, 18. Grzegorzewski (L) 2107, 10. Detko (L) 2098, 20. Poserina (O) 2072, 21. Sár (O) 2041, 22. Jensen (D) 2046, 23. Clarke (NB) 1088, 24. Lespagnard (B) 1979, 25. Hubai (M) 4976 (116, 624, 12.83), 26. Trautmann (S) 1923, 27. Jegeri (AL) 1789 p. HDK 100 m középfutamok T. 1. Klobukowska (L) 11.4. EP,-osúCR beál Ütést ... 2. Fried (NSZ) 11.7. 3. Lehotská (CS) 11.8. 4. Stöck (NSZ) 11.8. 5-Montaudon (FR) 11.9. 6. v. d. Berg (H) 11.9. 7. Bakker (H) 12. 8. Arden-Slater (NB) 12 (szélcsend). NI. 1. Kirstanstein (L) 11.5. 2. Nemesháziné (M) 11.8. 3. Trabert (NSZ) 11.8, 4. Popkova (SZU) 11.8. 5 Hall (NB) 11.9, 6. Tellier (FR) 11.9, 7. Vonk (H) 11.9, 8. Tiedtke (ND) 11.9 (0.7 m-es hátszél). A középfutamok első négy helyezettje került a döntőbe. 400 m középfutamok I.: 1. Nagel Zs. (M) 54, 2. Chmelková (CS) 54, 3. Berthelsen (N) 54.2, 4. Lauer (H) 54.4, 5. S Wallgren (SV) 54.5, 6. Slaman (H) 54.8, 7. Watkinson (NB) 55.7, 8. Chodorek (L) 56.8. II.: 1. Mun- I bácsi (M) 53.9, 2. Noirot (FR) I 54, 3. Henning (NSZ) 54.2, 4. Szamotyeszova (SZU) 54.2, 5. Stirling (NB) 54.5, 6. Brehm (H) 54.9, 7. Bakkejord (N) 55.4, 8. Pigni (O) 55.6. A két középfutam első négy helyezettje került a döntőbe. Diszkoszvetés selejtező Döntőbe került: Mertová (CS) 53.52, dr. Kleiberné (M) 53.20, Scserbakova (SZU) 55.96, Hentsche (ND) 52.10, Spielberg (ND) 53.94, Stugner (M) 53.12, Westerraam (NSZ) 56.42, Lotz (ND) 51.60, Mihajlova dr. (BU) 51.56, Ricch (0) 51.46, Nemcová (CS) 49.60, Limberg (NSZ) 52.02. Kiestek: Manoliu (R) 49.44, Dhamo (AL) 42.12, ötpróba A verseny állása a délelőtti első két szám után: 1. Tyihomirova (SZU) 1895 p. (80 m gát: 11.5. súly: 13.17), 2. Rosendahl (NSZ) 1825 (11.4, 11.87), 3. Mittenzwei (ND) 1816 (11.3, 11.51), 4. Guenard (FR) 1806 (11.2, 1113) és Tóthné (M) 1806 (11.4, 11.59), 6. Fomenková (CS) 1802 (11.4, 11.53), 7. Exner (ND) 1798 (11.6, 11.93), 8. Rand (NB) 1774 (11.2, 10.68), 9. Haneen (D) 1773 (11.3, 10.89), 10. Bonnaire (FR) 1771 (11.6. 11.54), 11. Bantegny (FR) 1722 (12. 11.67), 12. Antenen (S) 1721 (11.1. 9 75), 13. Wilson (NB) 1717 (11.2, 9.90), 14. Hoklard (N) 1708 (11.6, 10.64), 15. Papp M. (M) 1703 (12.2, 11.80), 16. Norr-und (F) 1682, 17. Luber (J) 1638, 18. Vintu( (R) 1618, 19. Novcrota (L) 1615, 20. Vettorazzo (O) 1597, 21. Muco (AL) 1549, 22. Szásszátami (O) 1523, 23. Vanherck (B) 1514, 24. Salacinska (L) 1509, 25. Saemundsdottir (SZ) 1118. p. Az ötpróba állása az első nap után (zárójelben a harmadik szám, a magas eredménye): 1. Tyihomirova 2891 pont (165), 2. Exner 2763 (162), 3. Töhne 2740 (159), 4. Rand 2739 (162), 5. Rosendahl 2727 (156), 6. Mitteozwei 2718 (156), 7. Gue* * rard 2708 (156), 8. Antenen 2655 (159), 9. Hansen 2642(153), 10. Hokand 2642 (159), 11. Boncaire 2640 (153), 12. Wilson 2586 (153), 13. Fomenková 2582 fi 45. 14. Bantegno 2558 (150), 15. Papp M.2539 (150). rövidítések § Az előfutamok, közép futamok, összetett versenyek és ügyességi selejtezők eredményeinek kezelésénél a versenyzők országának megjelölésére az alábbi rövidítéseket is használjuk: § A — Ausztria, AL - Albánia, B — Belgium, BU § — Bulgária, CS - Cseh-Szlovákia, D ■ Dánia, F $ — Finnország, FR — Franciaország, G - Görögor szág, GI - Gibraltár, H § “ Hollandia, I - II-i ország, IZ - Izland, ^ J “ Jugoszlávia, L — Lengyelország, LX — Luxemburg, M - Magyar-ország, MT — Málta, N — § Norvégia, NB - Nagybritannia, ND — Német $ DK, NSZ - Német SZK, O - Olaszország, P — § Portugália, R — Románia, fc S - Svájc, SP - Spa- §nyolország, SV *- Svéd- $ ország, SZU - Szovjet- § unió, T — Törökország. férfiak 100 m középfutamok !■: II. Bambuck (FR) 10.5 2. Giani (O) 10.6, 3. Kelly (NB) 10.7, 4. Falson (NSZ) 10.7, 5. Zamfirescu (R) 10.8, 6. Ancelak (L) 10.8, 7. Özolan (SZU) 10.8 , Erbstösser (ND) 10.8 (0.6 m-es hátszél). II.: 1. Giannattasso (O) 10.7, 2. Piquemal (FR) 10.7, 3. Metz (NSZ) 10.8, 4. Lebegyev (SZU) 10.9, 5. Jones (NB) 10.9, 6. Niikoteidisa (G) 11, 7. Henger (SV) 111.2. Eggers (ND) két kiugrásért kizárva (1.3 m-es ellenszél). III.: 1. Knickenberg (NSZ) 10.6, 2. Mániák (L) 10.0, 3. Ivanov (SZU) 10.7, 4. Campbell (NB) 10.8, 5. Berger (FR) 10.8, 6. Vanhee (B)10.9, 7. Baraindun (SV) 11, Squazzero (O) nem indult (0.6 m-es ellenszél). A középfutamok első két helyezettje, valamint a két legjobb időeredményt elért harmadik helyezett került a döntőbe. 400 m középfutamok 1.S 1. Gredzinski (L) 46.3, 2. Kinder (NSZ) 46.6, 3. Trousil (CS) 46.6, 4. Graham (NB) 46.7, 5. Szavcsuk (SZU) 46.9, 6. Wimbolt-Lewis (NB) 47, 7. Beilo (O) 47.1, 8. Martin (FR) 47.7. II.: 1. Badenski (L) 46.6. 2. Welland (ND) 46.8, 3. Krissmann (NSZ) 46.8, 4. König (NSZ) 47.1, 5. Boccardo (FR) 47.5, 6. Szverbetov (SZU) 47.6, 7. Pippola (F) 48, 8. Adey (NB) 48. A döntőbe került a középfutamok első négy helyezettje. 400 tregát előfutamok I. előfutam: 1. Lossdörfer (NSZ) 52, 2. Hebrard (FR) 52.1, 3. Hald (A) 52.8, 4. Sherwood (NB) 54.2, 5. Akinci (T) 55, 6. Koengjeli (AL) 55,8. II. előfutam: 1. Friro-IM (O) 51, 2. Behm (FR) 52.2, 3. Vislaim (SV) 52.3. 4. Woodlard (NB) 52.7. 5. Hennige (NSZ) 54.6. Il. előfutam: 1. Gleeeller (NSZ) 51.1, 2. Anviezimov (SZU) 51.8. 3. Gubiecz (L) 52. 4. Warden (NB) 52.4. 5. skielvag (N) 52.6. 6. Oros (M) 53.4. IV. előfutam: 1. Perier (FR) 51.3. 2. Tuomlren (F1 51.6. 3. 7a.eeris I (SZU), 52.1, 4, Geeroras (B) 52.4,