Népsport, 1969. december (25. évfolyam, 277-299. szám)

1969-12-01 / 277. szám

A Bp. Honvéd nyerte el szabadfogású CSB-t Rendkívüli küzdelemben a Ferencváros szerezte meg a bronzérmet Vasárnap délelőttre mindöss­ze egyetlen megválaszolatlan kérdés maradt: ki lesz a sza­badfogású csapatbajnokság 3. helyezettje? A Bp Homv­éd ugyanis, már szombaton megsze­rezte a bajnoki címet, és lénye­gében a két kieső jelölt csapat, a Bp. Spartacus és a Bocskai SE is adott volt. Vasas-remények A Kallói Anna utcában elő­­ször a Szondy SE és a Vasas ta­lálkozott. A Vasas versenyzői nem titkolták, bíznak a győze­­lemben. SZONDY SE—VASAS 5.574.5 V: Kruj, Pintér. A találkozó három gyors­­ székesfehérvári győzelemmel kezdődött. Seres I. már a 2. percben kétválóra fek­tette Kelet. Seres F.-nek és­­Nagyváradinak nem volt ellen­fele. Ezután Szabó László szer­zett örömet a Vasas szurkolói­nak. Nagy pontkülönbséggel győzött Vass ellen. Rideg szoros mérkőzésen pontozással nyert a nagyon fiatal Torna ellen, míg Sallai és Deli összecsapása dön­tetlen eredményt hozott. Hege­dűs Csaba ellen Farkas vissza­lépett, majd Bajkó karberántás­­sal fektette kétvállra az 1. me­netben Némethet. Piti pontozás­­sal győzött Argat ellen,­­ vé­gül Vigh fektette kétvállra Streitet, így alakult ki az ered­mény, és a Vasas versenyzőinek most már a győzelemarányért kellett „verekedniük” a Csepel ellen. VASAS—CSEPEL 6:4 V: Kruj, Pintér, Kalo ponto­­rtással győzött Kovács ellen, majd Szabó folytatta ragyogó szereplését, ezúttal Szakait fek­tette kétvállra. Tomin pontozás­sal győzte le Tom­át, a két vete­rán találkozóján Tóth aratott sikert. Delinek ezúttal sem ment Hegedűs Csaba Ledényi ellen , újabb tussgyőzelemmel igazolta, hogy a szabadfogású C­SB hajrá­jára erősen feljavult. Bajkó Ágócs ellen pontozássá... Piti Kudelász ellen kétvállas győzött. Számolás a harmadik helyért Vezetők, versenyzők, szurko­lók kezdtek számolni ezután a Költői Anna utcában, milyen arányban kaphat ki az FTC a Bp. Honvédtől, hogy a Vasasé le­gyen a 3. hely. A gyors számol­gatás eredménye: ha 7:3-ra győz a Honvéd, a Vasas a har­madik, ha 6:4 az eredmény, a zöld-fehérek­­a bronzérmesek. BP. HONVÉD —FTC 5:5 —4:5 V: Marót­, Palócz, Szigetinek nem volt ellenfele, és így járt Doncsecz le. Kinga és Idei kö­vetkezett, a jóiramú találkozón a Bp. Honvéd válogatottja. Kiin­ga pontozással szerezte meg a győzelmet. Két nagytehetségű fiatal birkózó sziporkázó küzdel­méből a ferencvárosi Katz ke­rült ki pontozással győztesként. Bajkó kissé bizonytalan volt. Fago és Varga kemény küzde­lemben döntetlenre végzett Az egy súlycsoporttal feljebb in­duló Búzás bizonytalanul kezdett Bakos ellen, egy válldobás után tusveszélyes helyzetbe került, de aztán javított és szép láb­­kulcsos kombinációkkal szerzett pontozásos győzelmet. Urbano­­vics hatalmas, elkeseredett küz­delemben szerzett pontozásos győzelmet Kovács ellen. Pércsi magabiztosan győzött pontozás­sal Rizmayer ellen. A döntő ta­lálkozón Giczi egy ragyogó, de éles vitát kiváltó szaltóval fek­tette kétvállra Marótit. Csatári ellen Vattai visszalépett. Ezzel ritkán látott izgalmas küzdelem­ben az FTC szerezte meg a 3. helyet. Szondy SE-DVSC 7:2. V: Kruj, Pintér. (Elő! a Szondy SE ver­­­senyzői, 48 kg-tól felfelé). Seres 1 : 1, és Seres F ellenfél nélkül­­ győzött, Nagyváradi — Kolozsi­­ 0 5:3.5, Vass—Rádi kettős lelép-­­ I­tetés. Rideg—Holló 0:4, Sallay— I­­,I­pró 1:3, Farkas — Ispán 1:3, Né- J­­­meth (Szondy SE), Kovács és­­­­ Szabó (mindkettő DVSC) e. n. gy. | I Bocskai SE—Bp. Spartacus p­­ 515:3.5. V: Baróti, Palócz. (Elö! ! a Bocskai SE versenyzői, 52 kg­­- tól felfelé): Varga—Bakai 0:4, * Fodor—Kapitány 1:3, Deák (Bp.­­ Spartacus) e. n. gy.. P Nagy — ■ Földi 0:4, Sülé—Piazza 4:0, Deák 1’—Bordás 0:4, Petrezselyem—­­ Molnár 1:3, Csóka­—Major 2:2,­­ Pruzsinszki (Bp. Spartacus) e. I­n. gy. Bp. Honvéd —Bp. Spartacus 18.5:1.5. V: Maróti, Palócz. (Elöl­­ a Bp. Honvéd versenyzői. 52 kg­­- tól felfelé): Doncsecz — Gál 2:2,­­ Klinga—Kapitány 0.5:3.5. Balkó —Deák 1:3, Izmán —Földi 1:3,­­ Búzás—Piazza 0:5:3.5. Kovács—­­ Bordás 1:3, Pércsi —Molnár 0:4, Maróti —Major 0:4, Csatári—Bu­­zsinszky 0:4. Diósgyőrött került sorra a sza­­badfog­ású birkózó csapatbajnok­ság NB II-es fordulója. A kétna­pos izgalmakban bővelkedő mér­kőzésen a Diósgyőr legyőzte az Újpesti Dózsát, így a diósgyőriek kerültek újra vissza az NBI-be. Eredmények: Diósgyőr—Újpesti Dózsa 5.5:4.5, Diósgyőr—Papp J. SE 8:1, Diósgyőr—Gyöngyösi Spartacus 7:3, Újpesti Dózsa— Gyöngyösi Spartacus 8:1, Újpesti Dózsa—Papp J. SE 8:1, Papp J. SE—Gyöngyösi Spartacus 5:4. Az I. osztályú szabadfogású CSE végeredménye 1. Bp. Honvéd 7 6 1 — 51 :17 13 2. Szondy SE 7 6 — 1 41.5:27.5 12 3. FTC 7 4 1 2 39.5:30.5 9 4. Vasas 7 3 3 1 38.5:31.5 9 5. Csepel 7 2 1 4 27.5:33.5 5 6. DVSC 7 2 1 4 27 :33 5 7. Bocskai SE 7 1 — 6 21 :45 2 8. Bp. Spart. 7 — 1 6 21 :48 1 Bellák (Bp. Postás) és B. Kiss (Bp. Honvéd) az országos tornászba­jnok Hangos serdülő- és ifjúsági verseny Torna Vasárnap délelőtt a Játé­kcsar­­nokban folytatódtak az orszá­gos I. osztályú tornászbajnokság küzdelmei. A serdülő mezőnyből kimagaslott a 13 éves központi sportiskolás versenyző, Kéri Anikó, a fiúknál pedig Harasz­­dy (KSH) és Rácz (Bp. Sparta­cus). Az ifjú tornászok korukat meghazudtoló anyagerősségű szarka­dont v­álasz­tot­t gyakorlato­kat mutattak be. Az ifiknél ez­úttal K­ás­pár (II. Dózsa) győ­zött, kiváló átlagteljesítmény­­nyel Polster (KSI) és a vasár­napra feljavuló Molnár (Va­sas Izzó) előtt.­­A lányoknál Ke­­■ tímen nemzetközi szintű gya­korlatokkal lett első. A felnőtt női versenyen rontása ellenére Bellák Erzsébet (Bp­. Postás) volt a legjobb. A felnőtt férfiaknál II. Kiss (Bp. Honvéd) szoros ver­senyben előzte meg a hibázó Kistelekit. Serdülök. Leányok. Bajnok: Kéri Anikó (KSI, edzője Kertész Aliz) 75.15. 2. Brücn Zsuzsa (KSI) 73.70. 3. M­atulai (Bp. Spar­tacus) 73.50. 4. Laczó (Békés­csaba) 73.0. 5. Bazsó (Bp. Hon­véd) 71.60. 6. Kárpáti (Bp. Spar­tacus) 71.50. Ugrás: 1—2. Kéri (KSI), Matulai (Bp. Spartacus) 18.60 — 18.60, 3. Laczó (Békés­csaba) 18.50. Felemáskorlát: 1. Kéri (Ks) 18.95. 2. Laczó (Bé­késcsaba) 18.8. 3. Matulai (Bp. Spartacus) 18.7. Gerenda: 1. Er­­lich (KSH 18.85, 2. Kéri (KSI) 18.05. 3--4. Laczó (Békéscsaba) Kispál (Bp. Honvéd) 18.35 — 18.85 Talaj: 1. Kéri (KSI) 18.95, 2. Erlich (KSI) 18.85, 3. Kispál ■(Bp. Honvéd) 18.50. Serdülők. Fiúk. Bajnok: Ha­raszdy Károly (KSI, edzője: Csá­­nyi Raymund) 117.55, 2. Rácz (Bp. Spartacus) 117.25, 3. Szabó (KSI) 112.1, 4. Laekovits (KSI) 111.7, 5. Laufer (KSI) 111.3, 6—7. Tubas (­Bp. Honvéd) és Kó­­ai (KSI) 109.75—109.75. Talaj: Kárász,év (KSI) 18.95. 2. Lau­ Ter (KSI) 18.9, 3. Tubai (BH­ SE) 18.8. Lólengés: 1. Rácz (Bp. Spartacus) 18.9, 2. Tubai (Bp. Honvéd) 18.80. 3. Diós­ (Bp. Spartacus) 18.75. Gyűrű: 1. Tu­bai (Bp Honvéd) 19.1, 2. Ha­­raszdy (KSP 19.05. 3. Rácz (Bp. Spartacus) 18.95 Ugrás: 1. Sza­bó (K­SI) 19.05. 2 — 3. Rácz (Bp. Spartacus), Laufer (KSI) 18.70 — 18.71­. Korlát: 1. Haraszdy (KSI) 18.90, 2 — 4. Szabó (KSI), Lac­kovite (K­SI) és Laufer (KSI) 18 60—18.60. Nyújtó: 1. Szabó (KSI) 18.9. 2. Laufer (KSI) 18.85, 3. Rácz (Bp. Spartacus) 18.8. Ifjúságiak. Lányok. Bajnok: Kelemen Márta (KSI, edzői: Ker­tész Aliz, Ecseki Kálmán) 73.15, 2. Tassi (Vasas) 71.85, 3. Hor­váth (KSI) 71.80, 4. Wéber (KSI) 71.40, 5. Bundzsák (Vasas) 71.30, 6. Bajnogel (Bp. Honvéd) 71.00. Ugrás: 1. Na­g­y Zs. (Bp. Postás) 18.05. Kelemen (KSH) 18.6, 3. Horváth (KSH 18.25. Felemáskor­lát: 1—2. Ketenna (KSI), Horváth (KSI) 18.8—18.8, 3. Nagy Zs. (Bp. Postás) 18.65. Gerenda: 1. Kele­men (KSI) 17.70, 2. Bundzsák (Vasas) 17.55, 3­—4. Tassi (Va­sas), Wéber (KSI) 17.50. Talaj: 1. Horváth (KSH) 18.35, 2. Burnd­­zsá­k (Vasas) 18.30, 3—4. Kele­men (KSI), Tassi (Vasas) 18.05— 18.06. Fiúk. Bajnok: Káspár Csaba (U. Dózsa, edzője: Bereti Gáza) 111.50, 2. Polster (KSI) 110.70, 3. Molnár L. (Vasas Izzó) 109.60, 4. Magyar (FTC) 108.70 , 5. Bí­ró (Bp. Honvéd) 107.00, 0. Szó­lás (Győr) 107.00. Talaj: 1—2. Polster (KSI), Jordanov (KSI) 18.60—18.60, 3. Molnár (Vasas Izzó) 18.5. Lólengés: Magyar (FTC) 19.35, 2. Slotadó (FTC) 18.95, 3. Sági (Győr) 18.45. Gyű­rű: 1—2. Káspár (II. Dózssa), Mol­nár (Vasas Izzó) 19.05 — 19.05, 3. Szólás­i(Győr) 18.55. Ugrás: 1. Sági (Győr) 18.75, 2. Polster (KSI) 16.40, 3—4. szólás (Győr), Láng (KSI) 18.30- 18.30. Korlát: 1—2. Káspár (U. Dózsa), Molnár (Vasas Izzó) 18.90—­18.90, 3. Polster (KSI) 18.60. Nyújtó: 1. Káspár (U. Dózsa) 19.15, 2. Pols­ter (KSI) 18.80, 3—4. Molnár (Va­sas Izzó), Láng (KSI) 18.45— 18.45. Felnőttek. Nők. Bajnok: Bellák Erzsébet (Bp. Postás, edzői: Ba­­likó Teréz, Németh Zoltán) 73.40, 2. Gáli (Vasas) 72.40, 3. Bathó (Bp. Spartacus) 70.55, 4. Gener­­sich (Bp. Spartacus) 70.15, 5. Haypál (Bp. Postás) 69.90, 6. Kiss (Bp. Spartacus) 66.55. Ug­rás: Gáli (Vasas 18.65, 2. Bellák (Bp. Postás) 18.30, 3. Genersich (Bp. Spartacus) 17.45. Felemás­korlát: 1. Bellák (Bp. Postás) 19.0, 2. Geners­ich (Bp. Sparta­cus) 18.2, 3. Gáli (Vasas) 18.15. Gerenda: 1. Gáli (Vasas) 18.05, 2. Blathó (Bp. Spartacus) 17.90 3. Bellák (Bp. Postás) 17.65. Talaj: 1. Bellák (Bp. Postás) 18.­55 2. Gáli (Vasas) 17.85, 3. Haypal (Bp. Postás) 17.65. Férfiak. Bajnok: B. Kiss Ist­ván (Bp. Honvéd, edzője: Aradi Gyula) 112.15, 2. Kisteleki (U. Dózsa) 111.95, 3. Pogonyi (Bp. Honvéd) 111.35, 4. Kiss-Tóth (U. Dózsa) 110.25, 5. Derzsi (Bp. Honvéd) 110.00, 6. Karácsony (TFSE) 109.70. Talaj: 1. Kiss-Tóth ( I. Dózsa) 18.85. 2—4. Pogonyi (Bp Honvéd), Kisteleki (U. Dó­zsa), Derzsi (Bp. Honvéd)­ 18.75— 18 75 Lólengés: 1. Kisteleki (U. Dózsa) 18.85. 2 Kiss-Tóth (U. Dózsa) 18.65. 3—4. Pogonyi (Bp. Honvéd), Bedó (Bp. Honvéd)­­ 18.55—18.55 Gyűrű: 1.­­ Kiss (Bp. Honvéd) 19.1, 2. Pogonyi (Bp. Honvéd) 18.85. 3 — 5. Kiste­­­­leki (U Dózsa), Kiss-Tóth (U. Dózsa), Derzsi (Bp. Honvéd) 18.75—13.75. Ugrás: 1. Kiss- Tóth (U. Dózsa) 18.70. 2. Bódy (Bp Spartacus) 18.65. 3— 4. Kisteleki (U. Dózsa), B. Kiss­­ (Bp. Honvéd) 18.45—18.45. Kor­lát: B. Kiss (Bp. Honvéd) 19.10, 2. Kiss-Tóth (U. Dózsa) 18.8, 3. Karácsony (TFSE) 18.65. Nyújtó:­­1. Kisteleki (U. Dózsa)­ 18.9, 2. B. Kiss (Bp Honvéd) 18.8, 3. Pogonyi (Bp. Honvéd) 18.35. 4 Hétfő, 1969. december f» Az MTK női csapat, kilencedszer bajnok kosárlabda NB I. Nők MTK — VIDEOTON 87:96 (48:31) Kun Béla tér, V: Tar, Szabó II. MTK: Elekes (9), Borbély (4), Krizsámné (22)­, dr. Keszeine (33), Kordiné (13). Csere: Ko­vács, Horváth (2), Fehér (2), Nagy, Ol­ah (2). Edző: Hercze Andor Videoton: Noficzer (3), Hegedűsre (27), Bökő (13), Mis­­kovitscs­é (7), Mohairé (4). Csere: Tóth (6), Szombatfalvi (6), Fe­­hérné. Edző: Borbély László. Re­szelné kosarával kezdődött a ranga­dó, amelyre Hegedüsné tá­volról nyomban válaszolt. Egy perccel később a fehérváriak a vezetést is megszerezték (10:8). Az MTK több tiszta helyzetet ki­hagyott. Tíz percen át fej fej mellett haladt a két csapat. Ez­után a kék-fehérek egyre bizto­sabb dobásaikkal elhúztak, fő­leg Keszeiné és Krizsánné bizo­nyult igen eredményesnek. 28:17, 34:2­1, 40:28 után alakult ki a félidőben eredmény. Szüntet után ■avult a mérkőzés színvonala. A fehérváriak nagyobb ellenál­lást fejtettek ki és dobásaik is jobban sikerültek. 11 pont kü­lönbségre csökkentették hátrá­nyukat (68:57) és úgy festett, hogy még szorosabb is lehet a küzdelem. A jobb csapatmunka és a támadások gondosabb elő­készítése azonban ismét az MTK nagyarányú vezetését biztosí­totta. A hajrában dobóverseny alakult ki, amelyben Hegedűsné és dr. Keszeiné járt az élen. Vastaps köszöntötte az MTK megérdemelt győzelmét, amely­­lyel biztosította kilencedik baj­nokságát. Kitűnt: dr. Készeiné (a mezőny legjobbja), Krizsán­­né, Körönné, Oláh, ill. Hegedüs­­né, Bekő, Miskovitsné. VTSK —Bp. Petőfi 70:48(37:27). Kun Béla tér, V: Vinczéné, Nagy II. Ld: Geiszhauer (17). Iaáncs­­­né, Pi Iveimé (16 —16), Fal­ki (14), ill. Szabics (14), Bánné (13), Soffilainé (10). BKV Előre —Egri Tanárképző 83:53 (44:22). Eger. 250 néző. V: Karner, Puhl. Ld: Vargáné (23), Ugró (14), dr. Laborczné, Grófné (12 — 12), ill. Nyíri (20), Majoros M. (11), Szarvas (8). Szigetvári Vörös Meteor— BEAC 77:62 (34:19). Pécs. V: Dokei, Cseresnyés. Ld: Hege­dűs (18), Hirth (16), Jusics (14), Jerszi (13), ill. Mihályimé (33), Harangi (13), Haász (8). Bp. Vörös Meteor—Kecskeméti Dózsa 78:54 (43:22). Szentkirá­lyi u. V: Kassai, Monostori. Ld: Triz (18), Bakk (15), Nagykar­­dosné (10), ill. Szabó (19), Ma­gyar (14). MÁV Nagykanizsai TE—Bp. Pedagógus 70:60 (30:33). Szentki­rályi u. V: Gyimesi, Zsabka dr. Ld: Széki (31), Gábor (23), Hocz (14), ill. Takács M. (18), Takács Zs. (17) 10. REAC 25 8 17 1370:1559 33 11. Eger 25 8 17 1317:1557 33 12. Szigetvár 25 7 18 1331:1442 32 13. Bp. Petőfi 25 6 19 1254:1549 31 14. Nagykanizsa 25 3 22 1336,1788 28 Jegyzet: Az első vonal feletti csapat már bajnok, a második vonal alattiakból egy kiesik, a harmadik vonal alattiak már ki­estek. Hátralevő mérkőzések: BKV Előre—Bp. V. Meteor, VTSK— MTK, Videoton— Székesfehérvári Építők, Bp. Petőfi—BKV Előre, BEAC—TFSE, Szigetvári VM—Bp. V. Meteor, Bp. Pedagógus —Egri TK Férfiak MAFC —CSEPEL 93:85 (42:49) Csepeli sportcsarnok. V: Cziff­­ra, és Pécsi. MAFC: Kangyal (6), PóM( 113), Gabányi (20), Prieszol (31), Ábrahám (5). Csere: Fehér CSO), Léglár (2). Edző: Szegedi László. Csepel: Pintér (6), Posoh (6), Téri (16), Légrádi (14). Nagy (23). Csere: Liptayi (18), Biró (2), Szű­cs, Zádor, Galváce. Edző: Glatz Árpád. A vendégcsapat lé­pett fel támad­ólag és rövid idő alatt hat-, majd nyolcpontos előnyre tett szert. A csepeliek gyors támadásokat próbáltak ve­zetni, de a befejezéssel adósak maradtak, az ellen támad­ás­okból viszont újból a MAFC ért el ko­sarakat és a 10. percben 21:10-re elhúzott. A hazaiak ettől kezdve szoros emberfogásra tértek át, és ez a taktika jól bevált. A M­AFC- játékosok sok labdaátadási hibát vétettek, amelyet a csepeliek nyomban kihasználtak és a kö­zönség harsány biztatása közbenn 31:45-re megugranak. A máso­dik félidőt megfontolt műegyete­mi támadások vezették be és most a csepeliek kapkodtak. Ga­­bányi és Prieszol egymást múlta felül a pontszerzésben és ennek­­eredményeképpen elhúzott a MAFC (77:69). Keményedett a já­ték, sűrűn estek a személyi hi­bák. A hajrában szinte minden támadást kosárral fejeztek be a csapatok. Végeredményben az érdekes találkozó iemét MAFC- győzelemmel zárult. Kitűnt: Prie­­szol, Gubányi, Fehér, Pál­ik, il­l. Liptay, Téri, Légrádi. Bp. Honvéd—Ganz-MÁVAG 88:59 (47:35). Klapka u. V: Sza­mosi, Nádai dr. Ld: Lázár (19), Bánna dr. (14), Gyurasics, Bán­hegyi (13—13), Gellér (12), ill. Ránky (20), Varga (10). Soproni MAFC—Kecskeméti­­ Petőfi 69:5­4 (37:27). Sopron, 700 néző. V: Ve­kei, Béta Ld: Tvor­­dy (26), Balogh (16), Varga (8), Hl. Vasvári (12), Becka (11), Tóth (10). Székesfehérvári Építők — Bajai Bácska Posztó 73:72 (43:36). Szé­kesfehérvár, 400 néző. V: Mercz, Mihályovszki. Ld: Bakai M. (20), Hegedűs dr. (14), Walkó (13), ill. Rátv­ay (34), Kovács (19), Kará­csonyi (13). Pécsi VSK—BKV Előre 93:85 (46:47). Pécs. V: Kardos, Mikus­­ka. Ld: Rabb (25), Pálvölgyi (24), Pánczél (11), ill. Szakkai (21), Felhősi, Török (16—16). Oroszlányi Bányász—VTSK 73:67 (33:24). Oroszlány. V: Hor­váth E., Bánsági. Ld: Dajka I (18), Szabó (17), Jugovits (13), ill. Gedeon (19), Lakos (12), Pet­rányi, Hegedűs (11 —11). Veszprémi Vegyész—Diósgyő­ri VTK 99:96 (37:35, 75:75, 87:87). Diósgyőr, V: Horváth Gy., Wein. A találkozó sorsa csak kétszeri hosszabbítás után dőlt eb Ld: Fülöp (43), Koncz (15), ill. Brand­­stetter (31), Gallyas (27), Har­­czos (13): 10. Kecskemét 24 9 15 1670:1831 33 11. Sz.­fehérvár 24 3 16 1674:1938 32 12. Veszprém 24 7 17 1710:2138 31 13. BKV Előre 24 2 22 162722255 26 14. Diósgyőr 34 2 22 1778:2101 26 Jegyzet: Az első vonal feletti csapat már bajnok. A második von­al alatti csapatok közül egy kiesik. A harmadi­k vonal­ alat­tiak már kiestek. 1. MTK 25 23 2 1897:1331 48 2. VTSK 3. Videoton 4. Bp. V. Met. 5. TFSE 6. BKV Előre­­7. Kecskemét 8. Bp. Pedag. 9. Sz.-fehérvár 25 21 4 1629:1362 46 25 20 5 1711:1430 45 24 19 5 1429:1257 43 25 14 11 1564:1453 39 24 14 10 1566:1447 38 25 13 12 1328:1332 38 25 9 16 1298:1470 34 25 9 18 1356:1450 34 1. Bp. Honvéd 24 23 1 2259:1548 47 2. Sopron 24 18 6 2040:1750 42 3. MAFC 24 18 6 2005:1734 42 4. Baja 24 16 8 2188:1859 40 5. Csepel 24 16 8 2112:1853 40 6. VTSK 24 16 8 1893:1767 40 7. Oroszlány 24 13 11 1782:1808 37 8. G.­MÁVAG 24 10 14 1848:1810 34 9. Pécs 24 10 14 1783:2000 34 Déltükig ju­tott a rip­artba MNK Vasárnap a Sportcsarnok, a Testnevelési Főiskola és a Vasas Izzó termében egész napon át folyó küzd­elemsorozat után befe­jeződött a röplabdázók vetélke­dése az MNK hatos döntőjébe va­ló j­utásért. A csoportokba sorolt együtte­sek négy játszmás körmérkőzé­sekkel döntötték el a továbbju­tást. A „nagyok”, az idei bajnok Csepel és M­M, valamint a kupa­­védők, az U. Dózsa és a Bp-Honvéd könnyen jutott túl az eskadályokon, de a meglepetések ezúttal sem mar­adtak el. A fér­fiaknál az Egyetértés NB II-es bajnoki címe mellé biztosította helyét a legjobbak között, míg a Bp. Spartacus a legnehezebb csoportból ugyan, de kiesett a további küzdelemből. A nőiknél szintén éles volt a harc. A BVSC és a Meteor kö­zött csupán a játszmákon belüli pontkülönbség döntött a ven­­déglátóipariak javára, míg a Va­sas Izzó és a Bp. Spartacus si­kerrel verekedte be magát a leg­jobbak december 6-án sorra há­ruló döntőjébe. Férfiak Csepel—Győri Dózsa 3:1 (3, 11, 8 —10). Csepel —Dunaújvárosi Kohász 4 0 (15, 3, 5, 5). Bp. Pe­tőfi — Dunaújvárosi Kohász 3:1 (11, —8 ,0, 10). Bp. Petőfi—Győ­ri Dózsa 4:0 (7, 8, 6, 8). Újpesti Dózsa —Bp Spartacus 4:0 (6, 13, 5, 12). Újpesti Dózsa—Vasas 3:1 (10, 11, —8, 14). Vasas —Debre­ceni MGM 4:0 (2, 4, 2, 0). Bp. Spartacus — Debreceni MGM 4:0 (5, 10, 14, 14). Bp. Honvéd —Áp­rilis 4. Vasas 4:0 (6, 12, 6, 5). Egyetértés—MTK 3:1 (—5, 8, 5, 10). Április 4. Vasas—MTK 3:1 (6, 13, —12, 8). Nők Újpesti Dózsa — Bp. Petőfi 4:0 (4, 5, 2, 0). Bp. Spartacus —Ganz Villany 3:1 (—11, 4, 6, 11). M­M — Bp. Vörös Meteor 4:0 (1, 5, 5, 4) . BVSC — MOGAAC 4:0 (11, 2, 61, 5) . Bp. Vörös Meteor—MOGAAC 4:0 (5, 3, 5, 4). BKV Előre-Szé­­kesfehérvári Volán 4:0 (5, 12, 13, 14). Székesfehérvári Volán — Díjbeszedő 4:0 (10, 10, 10, 8). Vasas Izzó —DKV Előre 2:2 (5, —4, —9, 11). Vasas Izzó —Díjbe­szedő 4:0 (2, 11, 6, 13). M­M —BVSC 4:0 (6, 3, 4, 3). Újpesti Dózsa — Ganz Villa­,­ 4:0 (10, 14, 5, 5). Bp. Spartacus—Bp. Petőfi 4:0 (4, 8, 8, 9). A döntő résztvevői: Férfiak: Csepel, Újpesti Dózsa, Bp. Hon­véd (pontverzteség nélkül), Va­sas, Bp. Petőfi, Egyetértés (1—1 vereséggel). Nők: M­M, V. Dózsa (pont­­veszteség nélkül), BKV Előre, Vasas Izzó (1 — 1 pontveszteség­­gel), Bp. V. Meteor, Bp. Sparta­cus (1 — 1 vereséggel). Az MNK döntőinek sorsolását hétfőn 19 órakor tartják az MRSZ székházában. így zárult a vízisíbajnokság Siófok, Balatonfüred és a Má- lyi-tó volt a színhelye a vízeme­­lök országos elalombajn­okságá­­na­k. A férfiak versenyében a ba­latonfüredi Salamon, az első két szám után tisztes pontelőnyhöz jutott, így Vidák már nem­ tudt­­a veszélyeztetni az elsőségét. A csapatbajnokságot is biztosan nyerte a Balatonfüredi Vasas. Férfi slalom. Országos bajnok: Salamon László (Balatonfüredi Vasas) 35 pont, 2. Vidák L. (Delfin SC) 33, 3. Pátkai (B.-füredi Vasas) 28.5, 4. Csikós (B.-füredi Vasas) 22, 5. Máhn­er (Delfin SC) 21.5, 6. Csernuss (Delfin SC) 13 pont. Női slalom. Országos bajnok: Dimény Zsuzsanna (Delfin SC) 4 pont, 2. Győri Danine (B.­füredi Vasas) 3, 3. Meggyes­ Zsuzsanna (Delfin SC) 3 pont. Csapatban. Országos bajnok: Balatonfüredi Vasas 130 pont, 2. Delfin SC 91.5 pont. Vízpumpa és üresjárat Véget ért a­ WJI3I-m­egbeszélés A Budapest Szállóban befeje­ződött az U1M (Nemzetközi Mo­torcsónak Szövetség) technikai bizottságának kétnapos ülése. Az érdekeltek jelenlétében megbe­szélték az 1970 évi nemzetközi versenyműsort. Az 500 kcm-es siklóhajók Európa-bajnokságát 1970-ben Svédország, a gép­osztály világbajnokságát pedig az NSZK, a 350 kcm-es sikló­­hajók EB-jét pedig Jugoszlávia rendezi. • Fontos döntés született a sporthajók jellegének meghatá­rozásában. Miután eddig zömmel speciális motorok vettek részt a nemzetközi versenyeken, az UIM technikai bizottsága úgy döntött, hogy a jövőben csak olyan motorok indulhatnak, ame­lyeken van vízpumpa, üresjárat, s amelyik nemcsak előre, ha­nem hátrafelé is megy. Ezzel az intézkedéssel azt kívánja előse­gíteni az UIM, hogy nagyobb tö­megek kapcsolódhassanak bele e sporthajók versenyeibe. 21 éves kortől, gyakorlati idő nélkül is, teher­­ás személygépjárműre érvényes jogosítvánnyal rendelkező (férfi) gépkocsivezetőket, és rend­kívüli autóbuszvezetői kiképzésben részesíti. A tanfolyam idejére teljes alapfizetést biztosítunk. Az autóbuszvezetők havi átlagos kereseti lehetősége 2600-3200 Ft között. ..................... A BUDAPESTI H­B KÖZLEKEDÉSE VÁLLALAT n vir fISTOI FELVESZ Ezen felül havi 800 Ft tömegközlekedési pótlék. Minden dolgozó és családtagja részére autó­buszra, villamosra és HÉV-re szóló díjmentes utazási igazolványt, ezenkívül dolgozóinknak téli-nyári egyenruhát, esetenként vidéki útra díjmentesen MÁV- és MAVAUT-jegyet biztosítunk. Felvilágosítás és felvétel: Budapest, VII., Kertész u. 16. Felvételi irodán. SIROKKÓ Szirtes, szélesvásznú magyar—francia film írta: Hernádi Gyula Kép: Kende János­­ Rendezte: JANCSÓ MIKLÓS Főszereplők: JACQUES CHARRIER Marina Vlady Éva Swannt Bánffy György Bujtor István Csak 18 éven felüliek láto­gathatják. Bemutató: december 4. Budapesten a Vörösmarty és a Duna filmszínházak­ban.

Next