Népsport, 1970. július (26. évfolyam, 153-178. szám)
1970-07-10 / 160. szám
1970. július 10. 1938. Az első férfi nagypályás kézilabda-világbajnokságot a játék „feltalálói”, a németek rendezték. A vendéglátók bizonyultak a legjobbnak Svájc, valamint Magyarország csapata előtt. A mieink a bronzéremért vívott mérkőzésen fölényesen, 10:2 arányban győzték le a svédeket. SPORT A RÁDIÓBAN. Kossuth-adó: 22.15. Sporthírek. • A NAP KIEMELKEDŐ ESEMÉNYEI. Országos teniszverseny és a Maróczy Géza sakkemlékverseny Debrecenben. A vidék kajak-kenu bajnoksága Miskolcon. Nemzetközi csillaghajós disztriktbajnokság Balatonfüreden. IDŐJÁRÁS. A Meteorológiai Intézet jelenti csütörtökön este: záporok, zivatarok. Várható időjárás péntek estig: változó mennyiségű felhőzet, többfelé zápor, zivatar, helyenként jégeső. Mérsékelt szél, a zivatar idején átmeneti szélerősödés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 30 fok körül. (MTI) VB előtt a műrepülők A motoros műrepülők minden második évben küzdenek a világbajnokságért. Ezúttal július 13 és 26 között az angliai Hullanvington lesz a színhelye az eseménynek. A Londontól mintegy 150 kilométerre fekvő helységben egyéniben és csapatban avatnak világbajnokot. A magyar válogatott bővített kerete Esztergomban készült fel a VB-re, majd az MRSZ-ben összeállították színeinket képviselő együttest. Csapatunkba Kovács Pál, Farkas Gyula és Erdős Mihály került be. Mandl Ernő, a keret edzője a következőket állapította meg: — A közepesnél jobb eredményre számítunk. Igen nagy erőt képviselnek a szovjet, a csehszlovák, az NDK-beli és a francia műrepülők, nehéz lesz ellenük. A magyar együttes szombaton repül el a VB színhelyére, Hullanvingtonba. — Jelentésünk az FTC pályaépítéséről — anyagtorlódás miatt kimaradt. Kiemelt teniszverseny. A BSE július 11. és 19. között rendezi országos I. osztályú teniszversenyét a Városmajorban. A résztvevők a Tanács Kupa örökös vándordíjért versenyeznek a nagyszabásúnak ígérkező viadalon. Buzekék Komlón. Az MNK elődöntőjébe jutásért szombaton már a kupát és a bajnoki címet védő csapatok is bekapcsolódnak. A Csepel férfiegyüttese a Komlói Bányász otthonában, míg a NIM Budapesten a Bp. Harisnyagyár női csapata ellen lép pályára. Hazarepültek. A texasi Marfában szerepelt két magyar vitorlázórepülő hazaérkezett a világbajnokságról. A repülőtéren pontos képet kaptunk a teljesítményükről. Petróczy György a 9., Tury Kornél pedig a 14. helyen végzett. Lemondás: Javában folynak a belügyi sportolók Debrecenben sorra kerülő kézilabda-tornájának előkészületei. Váratlanul érte a rendezőket a bolgárok lemondása, s így csak öt együttes rajtol a mérkőzéssorozaton. Megváltozott a lebonyolítás rendszere is: egy-egy csapat mindig „pihen”, az első napon éppen a Dózsa-játékosok lesznek szabadnaposak. Péntek, 1970. július 10. 2 w w///r/5ws éi a Népsport ifimi ! Mégsem Nagybátony, hanem a BVSC. Marosvári Béla, a Salgótarjáni Bányász volt edzője az előzetes hírek ellenére a következő szezonban nem a Nagybátony, hanem a Budapesti Vasutas edzője lesz. Siker Pozsonyban. A szocialista országok ifjúsági labdarúgótornáján a Dózsa-válogatott 4:0- ra nyert a Spartak Levski ellen. A másik mérkőzésen 2:2-re játszott egymással az RNDK-beli Amrogkan és a lengyel Gvardia. A Slavia röplabdázói Budapesten. A vasutasnap keretében ünnepi női röplabdatornára is sor kerül a Szőnyi úti szabadtéri pályán. A nemzetközi jelleget a komáromi Slavia részvétele biztosítja a vendégül meghívott Díjbeszedő és a házigazda BVSC NB I-es csapatai ellen. Végleges program. Kialakult a hónap végén Komlón sorra kerülő nemzetközi ifjúsági kézilabda-mérkőzések végleges műsora. Eszerint 23-án a vendéglátó komlóiak férfiegyüttese Varsó ifiválogatottjával találkozik, majd a Magyarország—Lengyelország női összecsapást rendezik. Másnap, 29-én: Komló— Varsó női és Magyarország— T.engyelország férfimérkőzés lesz. A magyar csapatok Komlóról utaznak a jugoszláviai Barátság Kupára, a férfiak Negotinba, a nők Trogirba. Az ellenfelek a jugoszlávok, a románok és a bolgárok lesznek. A zárógyakorlat és a vizsga következik a Budapesti Természetbarát Szövetség ezüstjelvényes túravezetői tanfolyamán. A nehéz feladatot kellemes környezetben teljesítik a résztvevők csütörtöktől vasárnapig a Nagyirtáspusztán, a Börzsönyben. A Vorwarts lemondott. Úgy volt, hogy az NDK-s labdarúgóegyüttes júliusban Magyarországra érkezik. A csapat azonban egyelőre nem tud eleget tenni a meghívásnak. Egyelőre szabadságon vannak elsőosztályú kézilabdázóink. Csak jövő héten kezdődik a felkészülés az őszi szezonra. A hagyományos, nagy nyári tornákat idén is megrendezik: Gödöllőn a Tessedik Kupát, Veszprémben pedig a nemzetközi női tornát. Népsport A Magyar Testnevelési és Sportszövetség lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság FŐSZERKESZTŐ: Szabó Béla FŐSZERKESZTŐHELYETTES: Dr. Ardai Aladár SZERKESZTŐ: Bécs István és Péter Róbert ROVATVEZETŐK: Borbély Pál (labdarúgás), Dávid Sándor (technikai és vízisportok), Subert Zoltán (atlétika és nemzetközi sportélet). Szántó György (labdajátékok). Z. Vincze György (sportmozgalom és nehézatlétika) OLVASÓ SZERKESZTŐ: Bakai László és Kővári József TÖRDELŐ SZERKESZTŐ: Tenkely Miklós Szerkesztőség: Budapest, Vili., Somogyi Béla utca 6. Telefon: 130-460 - este 9 óra után 338-566 Kiadja az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth László igazgató. Kiadóhivatal: Budapest, VI., Révay u. 16. Telefon: 116-660. Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj: egy hónapra 24 Ft, negyedévre 72 Ft Megjelenik szerda kivételével mindennap Index: 25004 Szikra Lapnyomda, Budapest LABDARÚGÁS ♦ SAKK ♦ KERÉKPÁR ♦ ÖKÖLVÍVÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ ATLÉTIKA ♦ LABBARGÁS Ifjúsági Kupa 1945—1970 SZPARTAK MOSZKVA — AS CASALE 5:0 (1:0) Salgótarján, 1000 néző. V: Kaposi. Szpartak: Voroljov — Gyeniszov, Kalokov, Kokarev (Guszkov), Melin, Smatov, Szitnyikov I (Galperin), Kretyinyin, Ibrahimov, Aljeskin, Kosztyev (Szitnyikov II). AS Casale: Ponzo (Trombin) — Pozollo, Fracchia, Domenighetti, Bagna (Vigato), Spampinato, Bellán, Parmeggiani, Figazzolo, Marziglio (Minetti), Ferrando. Az első gólt már az első percekben megszerezte a szovjet csapat. Szünetig eredményesen védekeztek az olaszok. Szünet után a minden részében jobb szovjet együttes még nagyobb arányú győzelmet is arathatott volna. G: Galperin (2, mindkettőt 11-esből), Aljeskin, Kosztyev, Szitnyikov I. Jó: Smatov, Aljeskin, Kosztyev, ill. Domenighetti, Bellán. BÁNYÁSZ-Válogatott — VASAS-VÁLOGATOTT 3:2 (2:1) Salgótarján, 1000 néző. V: Szegedi. Bányász-válogatott: Katzirz — Slampák, Emődi, Kiss (Varga), Ladányi, Müller (Sáros), Szoó, Zoltai, Kozma II, Kovács (Harszti), Orsós. Vasas-válogatott: Bencze — Komjáti, Köböl, Fajkusz, Horváth, Wéber, Barta (Gosler), Tatár, Póczik, Váradi, Pánczél (Kisteleki). A 13. percben már 2:0-ra vezettek a vasasok. Kulturáltabb játékuk értékét rontotta sok fegyelmezetlenség, a sorozatos szabálytalanságok. Ennek köszönhetik vereségüket is. Nyolc főre csökkent együttesük az utolsó percekben nem tudott ellenállni a lelkes bányászrohamoknak. Kiállítva: Tatár (48. p.), Komjáti (60. p.), Horváth (79. p.). G: Zoltai, Kozma II, Ladányi, 111. Váradi (2). Jó: Emődi, Ladányi, Kozma II, ill. Póczik, Váradi. VASUTAS-VÁLOGATOTT MEDOSZ-VÁLOGATOTT 3:0 (2:0) Székesfehérvár, 300 néző. V: Hévízi. Vasutas-válogatott: Németh — Herczeg, Arany, Zsemlye, Stieber (Borács), Lipták T. (Derdák), Varga, Mezei, Király, Dorosi Strausz (Horváth). EDDSZ- válogatott: Szekeres (Kocza) — Erős, Michna, May, Jelinek, Sebők, Szalma, Rajcs (Zelenák), Forrai (Izsáki), Vidák, Kudlák. Az első húsz percben jobban adogató vasutasok könnyedén szereztek kétgólos vezetést, viszont utána az élelmezésiek sorra kihagyták helyzeteiket. Szünet után jobbára az EDOSZ irányította a játékot, de eredményesnek ezúttal is a vasutasok bizonyultak. G: Király (2), Varga. Jó: Németh, Király, Varga, Mezei, ill. Erős, Kudlák. FC MAGDEBURG —SC STAL MIELEC 1 :1 (1 :0) Székesfehérvár, 300 néző. V: Deuschler. Magdeburg: Degenkolb — Schrödter, Till, Dietrich, Strichrodt (Hempel), Wenzien (Kohde), Höfecker, Pomerenka, Kranz, Schimmelpfennig (Herder), Borstel. SC Stal Mielec: Showron — Trela (Dziuban, Wroblewski), Chesinski, Bienik, Baran, Noworyta, Wiesniak, Steplen, Kostrzewa, Zajac, Anton. Igen sportszerű találkozó első félidejében az erősebb fizikai felépítésű német csapat fölényéből a szívósan védekező lengyelek ellenében csak nehezen született meg a vezető gól. Szűnt után váltakozóvá vált a mérkőzés és a lelkes lengyelek teljesen egyenrangú ellenféllé nőttek fel. G: Borstel, ill. Kostrzewa. Jó: Hempel, Dietrich, Pomerenka, ill. Chesinski, Stepien, Zajac. Albert József a Vasas szakfelügyelője (Folytatás az 1. oldalról) mondom majd részletesen, hogyan képzelem a jövőt a Vasasban. Mészöly Kálmán először a múltról beszélt. — Kőszegijük, Józsi bácsi, amit értünk tett! Ígérjük, ezután is megkeressük gondjainkkal mi, az idősebbek, s gondolom, ugyanígy tesznek majd a fiatalok is. Hogy mi lesz ősszel? Jól akarunk szerepelni, s bízunk benne, hogy így is lesz. Az öltöző hamar kiürült. Machossal a szertár előtt találkoztunk. Sápadt volt. Látszott rajta a meghatódottság. — Visszatértem hát a Vasasba. Hívtak. Itt voltam játékos, aztán edző — a tartalékoktól mentem el —, s most a nagyokhoz jöttem vissza. Nagyon szeretném, ha jó csapata lenne a Vasasnak. Sokat dolgozunk majd érte. A partvonal mellett álltunk. A gárda most már Machos irányításával gyakorolt. Gimnasztika, aztán lassú futás következett. Mészöly vezette a sort, Machos mellettük futott. Albert József jött oda hozzánk. — Machos fiatalember, idén 38 éves. Tele van tettvággyal. A tervek szerint, mint szakfelügyelő, tanácsaimmal segítem munkáját. Most megerősítették a szerződésemet. Ez is mutatja, bíznak bennem, várnak tőlem valamit. Ilyen légkörben, Machossal együtt, úgy érzem, sokat tehetünk a Vasasért! — Csatlakozott hozzánk Orosz Mihály elnökhelyettes. — Szombaton Sopronban játszik a csapat, majd a felkészülés időszakában Jugoszláviába utazik a gárda — mondta. — Egyébként most már végleges az őszi bajnoki menetrendünk. Amikor a Vasas pályaválasztó, mindig a Fáy utcában játszik. Egyedül a Ferencváros elleni rangadót visszük be a Népstadionba. Az edzés egy óra múlva fejeződött be. — Köszönöm, fiúk! — búcsúzott Machos. — Pénteken folytatjuk. V. B. M Kovács legyőzte lengyel nagymestert Debrecenben a Maróczy Géza sakkemlékverseny 5. fordulója került sorra. Az eddig lejátszott négy fordulóban tömör mezőny jött létre. Nem kevesebb, mint hatan vezettek 2,5 ponttal, közvetlen őket követte egy újabb hatos csoport 2,2 ponttal. A verseny első harmadának utolsó fordulója erős küzdelmeket hozott. Két és fél órai játékidő alatt csak egyetlen döntés történt: a Bilek—Dely angol megnyitású találkozó döntetlenül ért véget. További eredmények a 4. órában: Hennings—Sidor döntetlen, 31 lépés, spanyol megnyitás. Bukics — Zajcev döntetlen, 37 lépés, vezércsel, egyenlő esélyű bástyavégjáték. Gufeld—Ozsváth 1:0, 26 lépés, világos kitűnő teljesítménnyel nyert, Antal-védelem. M. Kovács— Lengyel 1:0, 32 lépés, magyar védelem, értékes győzelem! Függőben maradtak: dr. Liptay — Szavon, Nenoni-védelem, dr. Paoli—Filep, szicíliai védelem, Andersson —Ribly, szicíliai védelem. Utóbbi játszmában a mezőny két legfiatalabb játékosa (mindketten 19 évesek) a legszebb játszmát vívta, amely Ribly előnyösebb helyzetével függőben maradt. Vezet: Bilek, Gufeld, Hennings, Zajcev 3—3 ponttal, Andersson, Szavon 2.5— 2.5 pont, 1 — 1 függő. A függő játszmákat szombaton délelőtt folytatják, s délután következik a VI. forduló. A pénteki napon pihennek a versenyzők. „Aranylabdát nyert a Ferencváros serdülőcsapata Körmöcbányán nemzetközi serdülő labdarúgótornát rendeztek (1955-ös születésű fiataloknak) az „Aranylabdáért”. Logodi Laci bácsi, a zöld-fehér serdülők „atyja”, örömmel újságolta, hogy tizenkét csapat versengéséből a Ferencváros fiataljai kerültek ki győztesként. 7:0-ás, 6:1-es és őrlős csoportbeli győzelmük után a döntőt az „Aranylabda” tavalyi védőjével, a Slovan Bratislavával játszották. A rendes játékidőben az eredmény 0:0 volt, így 11 -es rúgások döntöttek, s ezt a zöld-fehér fiatalok 5:3-ra nyerték. A ferencvárosi gyerekek elnyerték ezenkívül a legsportszerűbb csapat díját, és a legjobb góllövő is Fradi-fiú lett: Huller Róbert ,6 góllal. Még egy magyar résztvevője volt a tornának, a Várpalota serdülő csapata, amely ugyancsak kitűnően szerepelt: a harmadik helyen végzett. ) fiagy küzdelmek a junior és serdülős bajnokságban Csütörtökön a Millenárison megkezdődött a junior és serdülő országos kerékpáros pályabajnokság. A nap legszebb küzdelme a repülőversenyben volt, ahol Szűr István (FTC) kitűnő technikával győzte le ellenfeleit. Juniorok. Pontverseny. Bajnok: Krasznavölgyi Gábor (U. Dózsa) 23 pont, körelőny, 2. Fülöp (BVSC) 17, körelőny, 3. Krasznavölgyi I. (U. Dózsa) 14, körelőny. 4000 méteres egyéni üldözőverseny. Bajnok: Nagy Gábor (FTC) 5:17.2, 2. Fülöp (BVSC) 5:32.1, 3. Kiss (FTC) 5:25.9. Repülőverseny. Bajnok: Für István (FTC), 2. Takács (V. Dózsa), 3. Bicskei (Tipográfia). Serdülők. 500 méteres időfutam. Bajnok: Bontovics Imre (V. Meteor) 38.4, 2. Jaczina (KSI) 39.1, 3. Sarkadi (KSI) 39.4. 2000 méteres egyéni üldözőverseny. Bajnok: Bontovics Imre (V. Meteor) 2:41.8, 2. Sarkadi (KSI) 2:44.7, 3. Szlipcsevics (Tipográfia) 2:45.9. Kiegészítő számok. Felnőtt és junior selejtezőverseny: 1. Pataki (BVSC), 2. Zsebeházi (Tipográfia), 3. Kiss (FTC). Serdülő és úttörő 12 körös pontverseny: 1. Szűcs (Tipográfia), 2. Csapó (BVSC), 3. Jaczina (KSI). Ifjúsági iramverseny: 1. Furkó (Tipográfia), 2. Szlovák (Tipográfia), 3. Németh (BVSC). 15 km-es motorvezetéses verseny: 1. Pataki (BVSC), vezető: Török 13:23, 2. Németh (BVSC), v: Molnár, 3. Pelle (BVSC), v: Váczi. Koslovsskaya vezet Szarvason A szarvasi nemzetközi női sakkversenyen csütörtökön délelőtt az első forduló két függőjátszmáját fejezték be. Jurczinska—Verőci 1:0, Sinka — Worch 1:0. Délután a második fordulót játszották le a következő eredményekkel: Verőci — Worch döntetlen, Finta—Eretova döntetlen, Liebert—Jurczinska 1:0, Honfiné — Kozlovszkaja 0:1, Juncu —Porubszki 0:1. Függőben maradt az Ivánka —Karakas és a Sinka — Polihroniade játszma. Kozlovszkaja vezet 2 ponttal, Polihroniadénak és Eretovának 1.5—1.5 pontja van. Nemzetközi ökölvívó-mérkőzés MÁV Nagykanizsai TE —BSG Turbine Freiberg (NDK) 14:8, Nagykanizsa, 700 néző. V: Franz (NDK), Feiffer (NDK), Pogány (Bp.), Mesteri (Bp.). a kaposvári, pécsi és zalaegerszegi versenyzőkkel kiegészített nagykanizsai csapat a vártnál könnyebben győzte le a hosszú ,utazástól fáradt NDK- beli gárdát. Papírsúlyban nem volt mérkőzés, váltósúlyban viszont két pár csapott össze. Gy: Zsiga, Horváth F., Márton, Varga, Csóka, Rigó, Koch, ill. Seifert, Lammel, Schiller, Juschka. Fiatal kardcsapatunk a Szovjetunió mögött a második helyen végzett (Folytatás az 1. oldalról) vívó lengyel gárdából. 8:8-ra végeztünk, s végül jobb találataránnyal a mieink szerezték meg a győzelmet, amely igen értékesnek ítélhető meg. S ezt követte a többi. A szovjetek kivételével mindenkit legyőztek fiataljaink. Rakitáék viszont úgy vívtak ellenünk, mintha legalábbis a VB-n lennénk, s végül simán, 13:3 arányban maradtunk alul. Ezzel együtt, kardozóink ezúttal várakozáson felül szerepeltek. Az egyéni küzdelmek után nem is mertünk arra gondolni, ami végül is bekövetkezett a férfi tőrcsapatok csatái során. A mieink okozták az eddigi legnagyobb szenzációt Berlinben. Ezek a fiatalok valóban minden elismerést megérdemelnek, az egyéni versenyek után óriási lelkesedéssel, szívvel vívtak, rájuk sem lehetett ismerni! A selejtezők után a döntő első fordulójában hajszál híján legyőzték a szovjet válogatottat, 3:1-re, 5:3-ra, sőt 8:7-re is vezettek. Végül az utolsó cserében Sarov 5:4-re nyert Marton ellen, s a szovjet fiúk jobb találataránnyal nyertek. Igaz, a szovjetek ezúttal kihagyták Putyatyint és Romanovot, de, persze, még így is a világ egyik legjobb együttesének tarthatjuk csapatukat. A 8:8 komoly fegyvertény ellenük! * A hat kardcsapat teljes körvívással döntötte el a végső sorrendet. A szovjet csapat eredményei: Magyarországot 13:3, Lengyelországot, Romániát és Bulgáriát egyaránt 12:4, az NDK-t 15:1-re győzte le. Ellenünk Szigyak és Nazsimov 4:4, Rakita 3, Vinokurov 2 győzelmet szerzett, míg Körmöczy 2-t, Hammang 1-et. Gerevich és Kocsis nem szerzett győzelmet. A magyar győzelmek: Lengyelország ellen 8:8 (63:65), Románia 10:6, Bulgária 11:5, NDK 9:1. A lengyel győzelmek: Románia 9:8, Bulgária 11:6, NDK 11:1. Bolgár győzelmek: Románia 8:8 (63:64), NDK 11:5. A románok végül az NDK ellen nyertek 13:3 arányban. A szocialista országok kardcsapatversenyében: 1. Szovjetunió 5 gy., 2. Magyarország 4 gy., 3. Lengyelország 3 gy., 4. Bulgária 2 gy., 5. Románia 1 gy., 6. NDK 0 gy. Kiegészítés■ként, a lengyelek ellen Hammang, Körmöczy, Gerevich és Torday is 2—2 győzelmet aratott. A lengyelek győzelmeit Grzegorek (3), Bierkowski, Kauetzki (2—2) és Nowara (1) aratta. A hét férfi tőrcsapat két selejtező csoportban kezdte meg a csatározásokat. I. csop.: Románia—NDK 12:4, Lengyelország— NDK 9:7. A II. csoportban: Szovjetunió—Bulgária 15:1, Magyarország—NDK II 11:5, Szovjetunió—NDK II 12:4, Magyarország-Bulgária 12:4. A döntőbe a két csoport első két helyezettje jutott. A négyes döntőben: Románia —Lengyelország 9:7 (nagy meglepetés!), Szovjetunió—Magyarország 8:8 (53:59). A szovjet győzelmek: Kotisev 4, Sarov 3, Sztankovics 1, Lukjancsenko 0. A mieink testvériesen megosztották a 8 győzelmet: Czakkel, Szabó, Kovács I, Márton (2—2). Most, amikor telefonálok, a románok 6:2-re vezetnek ellenünk, a szovjetek pedig 5:4-re a lengyelek ellen. ÚJABB KITŰNŐ GERELYHAJÍTÓ-VERSENY A Vasas szokásos hétközi versenyén kitűnő és végig érdekes küzdelmet vívtak a gerelyhajítók. Meglepetésre a korábbi sérüléséből már felgyógyult Kovács győzött és megjavította még 1966-ban elért egyéni rekordját. Férfiak. Gerely: 1. Kovács G. (MAFC) 77.04, 2. Zarubay (Uj. Dózsa) 75.60, 3. Erdélyi (REAC) 73.50, 4. Krasznai (Újpesti Dózsa) 73.04. Nők. 300 m: 1. Orosz (Újp. Dózsa) 41.1, 2. Füle (Vasas) 42,6. Magas. Ifjúsági: 1. Katona (FTC) 154. Gerely, Ifj.: 1. Nagy M. (Vasas) 39.94. — VEGYIPARI ALAPANYAGGYÁRTÓ ÜZEMEINKBE Továbbtanulási lehetőség. ----- férfi és női vegyésztechnikusokat, Budapest X., Gyömrői út 19-21. " •• gyógyszergyártó szakmunkásokat. KIKÉSZÍTŐ ÉS KISZERELŐ ÜZEMEINKBE _ m mWmmV segédmunkásokat* nőket tiszta, BETANÍTOTT MUNKÁRA, Munkaügyi osztályQv frBrl IliiII ................................... továbbá lakatos, csőszerelő, kőműves szakmunkásokat, f —l j LII yJlllilll Szakmunkássá képzés. HŰTŐGÉP- ÉS KOMPRESSZORKEZELŐKET. / jpk ||l — Kőbányai Gyógyszerárugyár p 1