Népsport, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-01 / 230. szám
h Népsport, jelenti ! 1070. okt 1. 1965. A Kairóban rendezett sportlövő Európabajnokságon a nagyöbű sportpuskások fekvő testhelyzetű versenyében Stelczámer Rezső 392 körös eredménnyel aranyérmet nyert. A NAP KIEMELKEDŐ SPORTESEMÉNYE. Az Építők nemzetközi atlétikai versenye. • SPORT A RÁDIÓBAN. Kossuth-adó. 22.15. Sporthírek. IDŐJÁRÁS. A Meteorológiai Intézet jelenti szerdán este: felhősebb idő. Várható időjárás csütörtökön estig: felhőátvonulások, többfelé esővel, egykét helyen zivatarral. Időnként élénk, helyenként erős délnyugati-nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 15 — 20 fok között. (MTI) Erős Dózsa atlétaválogatott indul. A szocialista országok belügyi sportszervezeteinek hagyományos atlétikai spartakiádját szombaton és vasárnap rendezik meg Szocsiban. A Dózsaválogatott 33 versenyzővel indul a spartakiábon. A csapat gerincét az újpestiek alkotják valamennyi válogatottjukkal, a sérült Ringhoffer kivételével. Rajtuk kívül még győri, kaposvári, szekszárdi és békéscsabai Dózsaatléták is szerepelnek a válogatottban. Schirilla Kassára fut. A vasárnap 40. alkalommal sorra kerülő hagyományos kassai nemzetközi maratoni futóverseny szervező bizottsága meghívta Schirilla Györgyöt. Az ismert távfutó pénteken indul Budapestről és 267 km megtétele után a verseny rajtjára fut be a kassai Lokomotiv-stadionba. Schirillát kerékpáron Vass József, a 64 éves szegedi maratoni futó és fia, a 9 éves ifj. Schirilla György kíséri. Késik. Közeledik a tél, s így erősen késlekednek Mátraházán az ugrósánc aljának földmunkálatai. Aggódnak a őrzők, hogy beköszönt a fagy, s hogy azután már nem lehet tökéletesen elvégezni a munkákat Tanfolyam. A Budapesti Tollaslabda Szövetség játékvezetői tanfolyamot indít október 3-án szombaton 15 órakor a BTL Bp. V. Váci utca, 62. sz. földszinti klubhelyiségében. Jelentkezés a helyszínen. Íjászok külföldön. A Tipográfia és a Bp. Spartacus hat-hat íjászversenyzője a hét végén nagyszabású nemzetközi íjászversenyen vesz részt Milánóban. Asztalitenisz. A különböző minisztériumok dolgozói körében egyre népszerűbb az asztalitenisz. Házibajnokságokat és barátságos mérkőzéseket rendeznek — rendszeresen. Különösen a Művelődésügyi, a Külkereskedelmi és a Pénzügyminisztériumban űzik a sportágat sokan. Most már igazán gyógyultak! Szabó Ferenc és Hetényi Antal, a magyar cselgáncsválogatott két erőssége a hét végén Pécsett „kiharcolta” a negatív orvosi diagnózist: súlycsoportjukban mindketten megnyerték a Misina Kupát, bizonyítva, hogy sérülésük után meggyógyultak. Elnökségi ülés. Fontos témákról tanácskozik csütörtökön délelőtt az MTI budapesti elnöksége. A Vasasban folyó nevelő munkán kívül megvitatja a BSE szakmai tevékenységéről szóló jelentést, a Vasas Izzó tömegsport tevékenységét, illetve a főváros középtávú fejlesztési tervén belül a sportlétesítményekberuházási és felújítási tervére tett javaslatot, Kolozsvári Miklós emlékére. A Csepel SC az idén ősszel is megrendezi elhunyt kitűnő válogatott magasugrójának emlékére kiírt versenysorozatát. Négy alkalommal találkoznak a magasugrók az örökös vándordíj védelméért, először csütörtökön délután. A négy verseny összesített eredménye alapján állapítják meg a sorrendet. Az FTC műkorcsolyázói Besztercebányán. Hat műkorcsolyázó — köztük az Európa-bajnoki bronzérmes Almássy Zsuzsa— a szlovákiai Besztercebányára utazik csütörtökön, ahol tíznapos jeges edzőtáborozáson vesz részt két edző kíséretében. Halálozás: Horváth Ernő, a Komlói Bányász gyúrója hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 1-én délután 13.30- kor lesz a Farkasréti temetőben. Korsós: négy bajnoki. Az MLSZ fegyelmi bizottsága Korsóst (Rába ETO) 4 bajnoki mérkőzéstől eltiltotta. Bugyi (Lehel SC) 3, Varga (Leninváros) és Szaló (Győri Dózsa) 2—2 bajnoki találkozón nem léphet pályára. Braun (Z. Dózsa) játékjogát a bizottság a határozathozatalig felfüggesztette. Az MLSZ elnökségének határozatai: Az elnökség Szarvas (Békéscsabai VTSK) három évre szóló eltiltását helyben hagyta, Kiss (MAFC) ügyében viszont súlyosbította az első fokú határozatot. A két hónapra szóló eltiltást négy hónapra emelte fel, így a játékos január 8-ig nem léphet pályára. A hétvégi menetrend. A labdarúgó NB I B-ben így alakul az október 3—4-i műsor. Szombat: BKV Előre—DVSC, 14.30: Marton. Szállítók—Bp. Spartacus, 14.30: Bana. Vasárnap: Ózd —Pécs, 14.30: Fehér II. Kecskemét-ZTE, 14.30: Schopp. Várpalota—Ganz-MAVAG, 14.30: Soós G. Székesfehérvár—BVSC, 14.30: Radó. Egyetértés—MÁV DAC, 14.30: Jármai dr. SZMTF. —Eger, 14.30: Emsberger. Békéscsaba—Oroszlány, 14.30: Bálla Gy. NB II. Szombat: MGM Debrecen—Budafok. 13.30: Szkokén. SZVSE—Bocskai SE, 14: Teuschler. Vasárnap: 21 mérkőzés. A Telefongyár versenye. Október 3-án 15 órai kezdettel, az Egressy út 178. szám alatti általános iskolában kisdobos, serdülő és II. osztályú asztaliteniszversenyt rendez a Telefongyár. Nevezni a helyszínen lehet! A japánok Budapesten? Berczik Zoltánnak levelet írtak a japán asztalitenisz-vezetők, amelyben közükt, hogy a november 5-én kezdődő jugoszláv nemzetközi bajnokság után szívesen vendégszerepelnének Budapesten. Ligaülés. Az NB-s kézilabdacsapatok képviselői ligaülést tartottak, amelyen több napirenden levő hazai kérdés mellett meghallgatták az IHF madridi kongresszusáról szóló tájékoztatást is. Pótlás. Egynapos továbbképzésen vettek részt azok a kézilabdaedzők, akik a nyári kötelező képzésről valamilyen okból hiányoztak. Akik most sem jelentek meg, azokat egyesületeiknél vonják felelősségre. Új szövetségi képviselő. Az Egri Dózsa NB I B-s labdarúgócsapatának új szövetségi képviselője Román László. Női labdarúgó-mérkőzések. A Telefongyár női labdarúgóegyüttese szombaton Budatétényben, vasárnap Csillaghegyen szerepel. Népsport A Magyar Testnevelési és Sportszövetség lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság FŐSZERKESZTŐ: Szabó Béla FŐSZERKESZTŐHELYETTES: Dr. Ardai Aladár SZERKESZTŐ: Bécs István és Péter Róbert ROVATVEZETŐK: Borbély Pál (labdarúgás). Dávid Sándor (technikai és vízisportok). Subert Zoltán (atlétika és nemzetközi sportélet). Szántó György (labdajátékok). Z. Vincze György (sportmozgalom és nehézatlétika) OLVASÓ SZERKESZTŐ: Kővári József TÖRDELŐ SZERKESZTŐ: Tenkely Miklós Szerkesztőség: Budapest, VIli., Somogyi Béla utca 6. Telefon: 130-460 - este 9 óra után 338-566 Kiadja az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth László igazgató. Kiadóhivatal: Budapest, VI., Révay u. 16. Telefon: 116-660. Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj: egy hónapra 24 Ft, negyedévre 72 Ft Megjelenik szerda kivételével mindennap Index: 25004 Szikra Lapnyomda, Budapest Csütörtök, 1970. október 1. 2 POSTAFIÓK 8 ♦ KOSÁRLABDA ♦ POSTAFIÓK 8 ♦ KOSÁRLABDA ♦ POSTAFIÓK 8 ♦ ♦ Öregek és fiatalok ♦ Alacsony a mérce? postár Csak egy verseny Postafiókunk napról napra tele van levelekkel, amelyekben olvasóink panaszkodnak labdarúgósportunk alacsony színvonala miatt. Türelmetlenül várják, hogy csapataink — a válogatottak és a klubcsapatok — végre jobb teljesítményeket nyújtsanak, érdekesebb, látványosabb mérkőzéseket vívjanak. Sokan keresik az okát, hogy miért nem képesek az egyesületek jobban kézben tartani labdarúgóikat. A levelek írói szerint szinte kivétel nélkül valamennyi klubcsapatnál a játékosok erőnlétét kellene megjavítani. Nem értik, hogy neves edzőink miért nem tudják labdarúgóikat jobb fizikai állapotba hozni, hiszen ez csak edzések kérdése. Nincsenek öregek? Több olvasónkat foglalkoztatja a labdarúgócsapatoknál tapasztalt fiatalítási törekvés. Levelezőink többsége egyetért azzal, hogy egy labdarúgócsapat építésével még a csúcsokon is állandóan törődni kell, tehát mindig próbálkozni kell fiatal játékosok beépítésével. Helytelenítik azonban, hogy az idősebb játékosokról sokszor túl korán lemondanak. „Sok NB I- es csapatunknak szüksége lenne most öreg játékosaira — írja Vincze Miklós (Budapest, XII., Csaba u. 6.) olvasónk. — Csak az a baj, hogy ezeket a játékosokat idejekorán talonba tették.” Olvasónk kifejti, hogy azért nincs jelenleg a legtöbb csapatnak stílusa, mert hiányoznak a rutinos játékosok, akik irányítanák a fiatalokat. Ő is és még több olvasónk úgy gondolja, hogy a kluboknak nem a játékosok korát kellene nézniük, hanem a tudását és a képességeit. Ragaszkodjanak azokhoz az idősebb játékosokhoz, akik mérkőzésről mérkőzésre rendszeresen „hozzák” magukat, s akik képesek szervezni csapatuk játékát. Ne kísérletezzenek azonban olyanokkal — ha egyébként tehetségesek is —, akik nem élnek sportszerűen és nem edzenek keményen. Az ilyen típusú játékosokra kár az időt vesztegetni, ez már sokszor bebizonyosodott. Önelégültség Sisák István (Bp. XII., Dániel u. 23.) elsősorban azt kifogásolja, hogy labdarúgóinknak nincs megfelelő erőnléte, s ennek következtében hazai bajnoki mérkőzéseinknek gyenge az irama. A játékosok nagyon keveset mozognak és ezért nincs folyamatos játék. Jellemző tünetnek tartja, hogy ha egy játékost egyszer megdicsérnek jó teljesítményéért, akkor szinte törvényszerűen következik az önelégültség. Olvasónk úgy gondolja, ennek az az oka, hogy teljesítményeinket és eredményeinket nem a nemzetközi mércéhez, hanem önmagunkhoz mérjük. Az a baj, hogy általában alacsonyra tesszük a mércét, s aztán egy-egy nemzetközi találkozón csodálkozunk, hogy ellenfeleink jobban futballoznak, mint a mi „nagynak” hitt tehetségeink. Javasolja, hogy minden szinten legyünk igényesebbek, követeljünk az edzésen és a mérkőzésen is többet labdarúgóinktól. Állandó témáik olvasóinknak a játékvezetők is. Sokszor elégedetlenek működésükkel, s felfigyelnek a legkisebb hibákra is. Jávor János (Baktalórántháza) például arra az új divatra hívja fel a figyelmet, hogy egyes játékvezetők nem tűrik a kispadon a lecserélt játékosokat. Szerinte ennek az égvilágon semmi értelme sincs. „A lecserélés nem büntetés — írja —, méltánytalan, ha a lecserélt játékost egy kalap alá veszik a kiállított játékossal.” Olvasónk szerint a cserejátékosok és a lecserélt játékosok egyaránt résztvevői a mérkőzésnek, semmi ok sincs arra, hogy különbséget tegyenek közöttük. Segélykérés Vityapusztáról érkezett levél szerkesztőségünkbe a helyi Előre SK vezetőitől. „Egy kis puszta sportkörének vezetősége fordul önökhöz segítségért — kezdődik a levél — járási első osztályban szereplő labdarúgócsapatunk van. Három éve alakultunk, s azóta kis létszámú tagságunk lelkesedése és anyagi támogatása teszi lehetővé működésünket. Sajnos, az állami gazdaságtól csak nagyon kevés segítséget kapunk, s ezért létünk kritikussá vált. Pedig pusztánkon az egyetlen szórakozási lehetőség a vasárnapi labdarúgómérkőzés. Nagyon hálásak lennénk annak a sportegyesületnek, amely használt futballfelszereléséből juttatna nekünk. Néhány cipő, sportszár, mez, melegítő és labda megoldaná gondjainkat.” Úgy hisszük, hogy a Vityai Előre SK (pontos cím: Gamás, Vityapuszta, Somogy megye) törekvő sportolói megérdemelnék a támogatást. Hunyadvári Béla (Pécs, III., 39. Dandár u. 4.) rendszeres levelezőnk ezúttal arra hívja fel a figyelmet, hogy Pécsett egy évben csak egy kerékpáros versenyt rendeznek, a Mecsek Kupát. Szerinte ez kevés, hiszen a pécsi közönség szereti ezt a sportágat, szívesen nézi a kerékpárosok küzdelmét. Levelét így fejezi be: „Pécs sportszerető közönsége igényli a több versenyt és kéri, hogy az elkövetkező években rendezzenek több kerékpáros versenyt Pécsett." Az európai élvonal nem egyetlen ugrás (2.) Ismét a tizedik helyen! Stagnálás? Csalódás? Visszaesés? Kérdőjelek ezek, amelyek jogosak, különösen azok után, hogy a szakvezetés az 5—8. hely valamelyikére számított. Elszámította magát? Nem! A várakozás jogos volt. Nem elsősorban női csapatunk ugrásszerű fejlődése, hanem inkább az európai középmezőny egyhelyben topogása miatt. Ezért kínálkozott kedvező alkalom arra, hogy csapatunk a középmezőnyben megvesse lábát. S ha van valami, amire árnyék nélkül büszkék lehetünk, úgy az az ötpontos különbség, amivel a francia csapat győzött ellenünk, amelyet csak a szovjetek fektettek kétvállra ezen az EB-n. A hajráit nem sikerültek A magyar csapat úgy kezdett, hogy igazolja a várakozásokat. De ez csupán egy félidőig tartott ... A hollandok ugyan a későbbiekben bebizonyították, hogy nem tartoznak a jó csapatok közé, de a magyarok ellen jól játszottak. Ezen a mérkőzésen, valamint a lengyelek, sőt még a franciák ellen is a végjátékban maradtak alul a mieink. Nem mellékes az sem, hogy még a győztes mérkőzéseken is volt 5—8 olyan perc, amikor feltűnően visszaestek a magyar lányok. Miért nem bírták a hajrát? Erőnléti, vagy pszichikai oka volt a visszaesésnek? Inkább a szerkezeti oka. A magyar csapatnak nem volt olyan középjátékosa, akire a palánk alatt bizton számíthatott volna. Ezt a szerepkört Baleknak kellett volna betölteni, ő azonban ezen az EB-n erre alkalmatlan volt. Ebben bizonyára közrejátszott az is, hogy nem volt teljesen egészséges. Mivel nem volt igazi középjátékosunk, a magas bedobóknak kellett gyakran behúzódniuk, s a center posztján „verekedniük”. Hamar összeszedték a személyi hibákat, ezért a második félidőben, különösen a hajrákban bátortalanul védekeztek, amit minden ellenfelünk ki is használt. Kínálkozik a kérdés: hol volt a többi középjátékos? Nagy Mária és Tarjányi Zsuzsa még rutinhiánnyal küzdött. Tarjányi volt a jobbik, ő játszott többet, s a védőpalánk alatt sok labdát le is szedett. A középjátékosoknak azonban pontokat is kell szerezni. Ez a poszt volt a magyar csapat sebezhető pontja, s ezen el is találtak bennünket! Bár a magyar csapat ismét a tizedik helyen kötött ki, összteljesítménye mégis biztatóbb, mint a korábbi válogatotté. Az előmérkőzéseken ugyanis tervszerű, s határozottan jó játékkal rukkolt elő. Főleg támadásépítésben lépett előre a gárda. A lengyelek, a hollandok, a franciák, sőt még a szovjetek ellen is megjátszották a labdákat, nem egyénieskedve, hanem a harminc másodperc lehetőségeit kihasználva keresték meg jó helyzetben levő társukat. Az olaszok elleni első mérkőzésen nem volt nehéz dolguk, mert egy szétzilált, belső konfliktusokkal birkózó olasz együttest győztek le. Kérdés, hogy ez miért nem sikerült másodszor, amikor a kilencedik helyet lehetett volna megszerezni? A társaságot láthatóan letörte, hogy hatos csoportjából ötödiknek jutott tovább, s nem harcolhat a középmezőnyben, hanem csak a sereghajtók között. Az olaszok elleni második mérkőzésre mégis öntelten, túlzottan magabiztosan álltak ki. Amikor felfedezték, hogy csak látszólag ugyanaz az olasz csapat, amelyet néhány nappal korábban nagy kosárkülönbséggel megvertek — már késő volt. Kapkodni kezdtek, s mindenki egymaga akarta megfordítani az eredményt — természetesen sikertelenül. Cserék és kulcsjátékosok A válogatás mindig kényes és érzékeny pont. Százszorosan az, amikor nőkről van szó. Nem célom revízió alá venni Killik László edző elképzeléseit. Egyrészt ő tudta, hogy a végzett munka után kiben, mennyire bízik, másrészt nem volt olyan gazdag választéka, hogy ezt megtehetném. A kulcsjátékosok: Hegedűsné, Czirákyné, Horváth Erzsi, Mihályfiné és Rajki vállára nehezedett a csapat minden gondja, győzelmi reménye. Hegedűsné nemcsak önmagához, hanem a nemzetközi mezőnyhöz képest is beváltotta a hozzáfűzött reményeket. Czirákyné és Horváth Erzsi is a magas bedobók nemzetközi szintjén játszott, azonban az említett okok miatt, hamar összeszedték a személyi hibákat és ki is pontozódtak Rajki kapta mindig a legnehezebb feladatot. Az ellenfél legveszélyesebb játékosát kellett kikapcsolnia a játékból, ezért gyakran ugrott ki a zónából. Mihályfiné kevesebbet játszott, mint a felsoroltak, de beállása mindig színesítette a csapat játékát. A cserék közül Szegedi játszott a legtöbbet. Koroknál, Szabics és Geiszhauer teljesítményéről azért nem lehet véleményt mondani, mert a selejtező mérkőzéseken nem játszottak annyit, hogy kiütközhettek volna hibáik. Vagy felszínre kerülhettek volna erényeik. A kulcsjátékosok akarásán nem múlott a jobb eredmény... A cserejátékosok számára viszont kevés volt a lehetőség. Tartsák együtt őket! A vezetés és a közvélemény is hajlamos arra, hogy amikor valami nem sikerül — mint ahogy női kosárlabdában immár hosszú évek óta semmi sem sikerül — megvonja bizalmát az érintett sportolóktól. Hiba lenne, ha így történne a rotterdami gárdával is. Nem azért, mert a csapat olyan egységet képez, amely semmiféle átalakítást nem igényel, hanem azért, mert vannak ennek a csapatnak pozitívumai is! A hollandok, és a lengyelek elleni 2—2 pontos vereség, s a franciákkal szembeni 5 pontos hátrány — minimális. Ütőképes középjátékosokkal talán másként indulhatott volna a végküzdelmekbe, s akkor más végeredmény is születhetett volna. Ezek nem feltételezések, hiszen a mérkőzések utolsó pillanatai bizonyítékot nyújtanak hozzá. Lehet a csapaton változtatni, de szélnek ereszteni— mondván, hogy nem jobb elődeinél — a jövőt illetően célszerűtlen lenne. A kulcsjátékosok közül Hegedűsné és Mihályfiné kétségtelenül nem tartozik a teenager korosztályhoz, de szükség van a rutinjukra és cselekvőkészségükre. A franciákhoz hasonlóan tervezni, építeni a csapatot, s hagyni „kifutni” — ezt a türelmi időt meg kell szavazni, de tudomásul kell venni, hogy az európai élvonalba nem lehet egyetlen ugrással felkerülni! A lépcső valamenynyi fokát végig kell járni, mégpedig olyan játékosokkal, akik elég fiatalok és elég türelmesek ehhez. Még akkor is, ha az élvonalat jelentő lépcsőfokra csak utódaink fognak fellépni! Héti Anna AZ EB LEGJOBB PONTSZERZŐI: 1. Veger (jugoszláv) 187 pont 2. Sztojanova (bolgár) 148 „ 3. Chatalon (francia) 143 „ 4. Billik (osztrák) 131 „ 5. Riffred (francia) 118 „ 6. Dzsokovics (jugoszl.) 111 „ 7. Czirákyné (magyar) 106 „ 8. Josková (csehszlovák) 99 „ 9. Jindrová (csehszlov.) 96 „ 10. Hegedűsné (magy.) 94 „ VILlI AZ OLVASÓKNAK Dr. Ujváry István, Siófok. A Tiszaföldvár—Szegedi Kossuth mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Tiszaföldvár kapta. Falucskai Benjámin, Pápa. Az érdekes eset így történt: Az ellenfél egyik játékosa kicselezte a helyi csapat védelmét, még a kapust is. Már csak az üres kapuval állt szemben, amikor a helyi csapat egyik pályán kívül tartózkodó játékosa beugrott és a mezőnybe vágta a labdát. A játékvezető nem ítélt gólt és feldobta a labdát. Helyesen ítélt-e a játékvezető? Válaszunk: a bíró a szabályok értelmében járt el. Szabados Mihály, Rudabánya. Szűcs Lajos a Bp. Honvéd edzéseit látogatja és a III. csapatban nem hivatalos mérkőzéseket játszik. Átigazolási idejének lejárta után az első csapatban is szerepelhet. Telek Márton, Ipolytarnóc. Ha a kiküldött játékvezető nem érkezik meg, akkor szükségjátékvezetőben kell megállapodniok a két csapat vezetőinek. Magyar Ferenc, Nagypeterd, Mind a két játékos szerepelhet. Medveczky István, Budapest. A Ferencváros az Arges Pitesti elleni VVK-mérkőzésen Fitestiben 3:1 arányban vesztett, Budapesten 4:0-ra nyert. Bertha László, Orosháza. Az 1969. március 5-én lejátszott Újpesti Dózsa—Leeds United (1:0) mérkőzésen Dunai II volt a góllövő. ifj. Kommár Ferenc, Budapest. A külföldi bajnokságok eredményeit rendszeresen közöljük. A megyei bajnokságok táblázatát is ismertetjük időnként. Amennyiben az öregfiúk bajnokságának állását eljuttatják hozzánk, szívesen adunk helyet. Farkas Lajos, Miskolc. Tudomásunk szerint Paulo Cesar nem azonos az 1966-os VB-n szerepelt Limával. A Derby Canty összeállítása: Green — Webster, Robson, Durban, Rhods, Mackay, McGovern, Carlin O’Hare, Hector, Hinton. Az NSZK-ban szereplő Oberhausen összeállítása: Scheid — Wilbertz, Klieman, L. Kobluhn, F. Kobluhn, Dick, Ohn, Krauthausen, Karbowiak, Sühnholz, Brozulat, Joó Vilmos, Szeged. Az 1969— 70. évi BEK-döntőben a Feijenoord hosszabbítás után 2:1 (1:1, 1:1, 1:1) nyert a Celtic ellen. A Ferencváros a második fordulóig jutott el. Zöld Ferenc (Budapest, VIIIPráter u. 14.), s még jó néhány olvasónk érdeklődik a barcelonai úszó EB utolsó versenyszámában, a 4x200 m férfi gyorsváltóban győztes NSZK négyesének részidőiről. Mint ismeretes, a 7:49.5 „csak” Európa-csúcs volt, s nem világcsúcs, mert az Egyesült Államok váltója egy héttel Barcelona előtt Tokióban 7:48-at ért el. Az NSZK Európa-bajnok négyesének részidői: W. Lampe: 1:56.8, von Schilling: 1:59.8, Meeuw: 1:58.5, Fassnacht: 1:54.4! Fassnacht úszására jellemző, hogy az őt követő második legjobb részidő az NDK- beli Poseré volt, 1:57.0. A férfi és a női pontversenyről is több olvasónk érdeklődött. A férfiak Európa-kupájában (úszás, vízilabda, műugrás) a következő sorrend alakult ki: 1. NDK 168, 2. Szovjetunió 142, 3. NSZK 141, 4. Franciaország 64, 5. Svédország 59, 6. Olaszország 41, 7. Spanyolország 38, 8. Magyarország 20, 9. Hollandia 14, 10. Jugoszlávia 5. A nők számára kiírt, úgynevezett Bredius Kupa (úszás, műugrás) végeredménye: 1. NDK 230, 2. Szovjetunió 101, 3. Magyarország 155, 4. Nagy-Britannia 40, 5. NSZK 33, 6. Svédország 30, 7. Hollandia 29, 8. Jugoszlávia 29, 9. Csehszlovákia 16, 10. Olaszország 7. Végezetül: tévesen jelent meg az utolsó nap 200 m férfi vegyesúszó versenyének világcsúcsa. A győztes svéd G. Larsson 2:09.3-at úszott, s nem 2:02.9-et