Népsport, 1980. október (36. évfolyam, 237-263. szám)
1980-10-15 / 249. szám
Munkatársunk, Németh Gyula jelenti Bukarestből. A román labdarúgók győzni akarnak erésen tartalékos az angol csapat (Október 14.) Két gond foglalkoztatja a bukarestieket: hogyan lelhetne jegyhez jutni, s milyen segítséget nyújthat a szurkolótábor az angolok legyőzéséhez? A román fővárosban már régen nem volt olyan jelentős sportesemény, mint amilyen a szerda délutáni Románia—Anglia labdarúgó VB- selejtező lesz. A jegyeket már hetekkel ezelőtt elővételben elkapkodták. Telt ház lesz az Augusztus 23. stadionban, s ez több mint hetvenezer nézőt jelent. A nézőteret kicsinosították, a pályát újra füvesítették. A lapok sokat foglalkoznak a mérkőzéssel, taglalják a várható esélyeket. És győzelmet várnak! Azt írják, hogy itt van már az ideje annak, hogy a román labdarúgás kilépjen végre a szürkeségből, s feledtesse az utóbbi évek sok kudarcát. Ez pedig csak úgy sikerülhet, ha kiharcolja csoportjában a továbbjutást, s ott lesz a csapat a spanyolországi VB-n. Valentin Stanescu, aki csak néhány hete vette át a román válogatott szakmai irányítását, derűlátó: " A Balkán Kupa megnyerése óta bizalkodó vagyok. A bolgárok és a jugoszlávok ellen is kitűnően játszott a csapat, s jó eredménynek tartom az oslói 1-1-et is. A játékosok elszántan készülnek, meggyőződésem, hogy mindent megtesznek majd a győzelemért. Számunkra a győzelem jelenthet csak jó eredményt! És hogy milyen nagyra értékelik Anglia válogatottjának játékerejét, arra jellemző Kovács Istvánnak, a szövetség alelnökének nyilatkozata is: " A mi csoportunkból az a csapat jut majd tovább másodikként, amelyik pályaválasztóként képes legyőzni az angolokat. Londonban ugyanis erre egyik együttesnek sincs esélye! Az őszi napfényben fürdő Bukarestben egyébként kellemes a hőmérséklet. Vendéglátóink szerint, hetek óta ilyen az időjárás. Napközben húsz fok fölé emelkedik a hőmérséklet, az emberek zakóban járnak. A kedvező időjárás méginkább fokozza a jó hangulatot. A román válogatott a fővárostól 30 km-re fekvő üdülőhelyen tartózkodik, a Snagovtó partján. A lapok hírül adják, hogy a játékosok kitűnő hangulatban vannak. De azt sem tagadják: tartanak a mérkőzéstől, mert tudják, hogy a közvéleményt csak a győzelem nyugtatná meg. Az Oslóban szerepelt csapat készül. A válo(Folytatás a 8. oldalon) M. Raducanu, a román válogatott balszélsője (sötét mezben) Cselgáncs EB-csapat Hágában rendezik meg október 24—26. között a cselgáncs csapat Európa-bajnokságot. Moravetz Ferenc, a válogatott vezetőedzője kedden kijelölte az utazó gárdát, amelynek összeállítását sérülések és formaingadozások befolyásolták. A csapat tagjai: Kincses (Kecskeméti SC), Patek (Bp. Spartacus), Molnár K. (Bp. Honvéd), Hangyási (U. Dózsa), Kiss E. (Kecskeméti SC), Szepesi (U. Dózsa) és Ozsvár (Bp. Honvéd). — A magyar bajnokság tapasztalatai után az egyhetes közös felkészülés alatt igyekeztem összehozni a válogatottat és az az érzésem, hogy nem lesz baj Hágában — mondta Moravetz Ferenc. Magyar—svéd futballegyezmény A Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége legutóbbi üléséről kiadott tájékoztató szerint a magyar és a svéd Labdarúgó-szövetség megállapodást kötött. Fő vonásai a következők: a szövetségi munka elveinek és módszereinek rendszeres áttekintése, kölcsönös hasznosítása; edzők és más labdarúgószakemberek meghívása az oktató-nevelő munka tapasztalatainak kicserélésére; a két ország különböző színtű válogatott labdarúgócsapatai közötti találkozók tervszerű kialakítása és megrendezése, valamint az élvonalbeli klubcsapatok kapcsolatainak szélesítése és erősítése. Szakmailag is hasznos az együttműködés, hiszen a svéd labdarúgás jellemzői eltérnek a mieinktől, s ezek kölcsönös megismerése és felhasználása mindkét ország futballjának előnyére lehet. / LD r Népipar AZ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTHIVATAL LAPJA SZERDA, 1980. OKTÓBER 15. • Ára: 1,70 forint • xxxvi. évfolyam, 249. szám. FÉRFI KOSÁRLABDA KEK Kevés volt a 19 pontos győzelem Kedden este nagy érdeklődés mellett került sor a Sportcsarnokban a MAFC—BK Klosterneuburg KEK-visszavágóra. A műegyetemisták lelkes közönsége ezúttal is kitartott csapata mellett, amelyre igen nagy feladat hárult, hiszen 25 pontos hátrányt kellet behoznia a továbbjutáshoz. Az első perctől kezdve nagy lelkesedéssel játszott a MAFC, és meg is volt a lehetősége a bravúrra: a második félidő derekán, majd alig valamivel a befejezés előtt is már 20 pont volt az előnye. Azaz összesítésben még mindig öt pont a hátránya. Végeredményben azonban csak 19 pontos győzelmet sikerült kiharcolniuk a hazaiaknak, ami önmagában szép teljesítmény, de a továbbjutáshoz nem volt elegendő az osztrák együttessel szemben. MAFC— BK KLOSTERNEUBURG 83-64 (48-34) 1500 néző. V: Chiraleu (román), Sudek (csehszlovák). MAFC: KÓKAY (14), SZIRMAI (18), Salgó (8), MOSS (14), Újhelyi (21). Cs: Sipeki (4), Kovács (4), Ábrahám (-). Edző: Zsadányi István. BK Klosterneuburg: Gyöngyösi I (6), Szlavicsek (5), Miklós (8), GRADY (15), Tecka (13). Cs: Gyöngyösi II (9), Maloy (8). Edző: E. Spok. Kipontozódás: Gyöngyösi I a 37. percben. Az eredmény alakulása: 10-10, 20-14, 28-18 (12. perc), 36-25, 48-32, 58-40 (28. perc), 62-42, (30. perc), 75-59, 81-61 (38. perc). Mindkét csapat végig emberfogásos taktikát alkalmazott. Az osztrákok keményen és határozottan védekeztek, ennek ellenére a MAFC több jó helyzetet teremtett, és — főleg távolról — szép kosarakat ért el. A nagy iramban és igyekezetben a műegyetemisták a végére kissé elfáradtak, összesítésben a BK Klosterneuburg 152-146-os eredménnyel jutott tovább. Kókay kezében a labda, Tecka magasra emelt karjában pedig a helyzet kulcsa: ilyen védőőrizet mellett nem volt könnyű kosárra törni (Koppány György felvétele) Fiatalok a küzdőtéren Hlavati András négy országos ifjúsági csúcsot ért el a Varsó-Budapest súlyemelőversenyen • A serdülő asztaliteniszezők és az ifjúsági tollaslabdázók Tízek-bajnoksága • A dunaújvárosi könnyűbúvárúszók sikere: 34-ből 17 aranyérmet nyertek „Határtalan" ötlet: határmenti ifjúsági sporttalálkozó • Kiemelkedő egyéni teljesítmények a hét végi utánpótlás-versenyeken (Összeállításunk a 4. oldalon) Négy „néző” és egy bevetődő ferencvárosi kézilabdázó az FTC— Csepel (13-6) ifjúsági fiúmérkőzésen. Mások azonban már nem nézték ilyen jó szemmel a ferencvárosiak akcióit: beérték őket a táblázaton (Pethő Zsuzsa felvétele)