Nemzeti Sport, 1994. október (5. évfolyam, 268-298. szám)
1994-10-28 / 295. szám
V. 295. • 1994. október 28. (Piros)-fekete napok Olaszország: A szurkolók semmit sem tanultak Két héttel ezelőtt Fabio Capello, a Milán edzője azt mondta, hogy csapata elérte a mélypontot, ahonnan már csak fölfele vezethet az út. A piros-feketék akkor bajnokin kikaptak az újonc Padovától, a kupában 2-1-re verte őket az ősi ellenség, az Inter, az UEFA pedig első fokon súlyos büntetést szabott ki a klubra a „Konrad-ügy" miatt. A mostani szerdához képest azonban kismiska volt az említett hét. Délután a Milan Zürichben kénytelen volt tudomásul venni, hogy másodfokon is elvették tőle a két pontot a Casino Salzburg elleni Bajnokok-ligája meccs bedobálós szurkolói miatt. Az igazi „tragédia" azonban szerda este következett be: az Inter a visszavágón is 2-1-re győzött, így a Milan ismét kiesett abból a kupából, amelyet a nyolcadik éve tartó Berlusconiuralom alatt még sohasem sikerült megnyernie. Donadoni második félidő elején szerzett gólja ugyan némi reményt adott, ám a rohamozó piros-feketéket Rubén Sosáék valósággal hátba támadták: az uruguayi és a fiatal Orlandini is kontrából talált be Zelpo kapujába. A Milan-drukkerek nem tudták elviselni a vereséget, s egyúttal bebizonyították, hogy semmit sem tanultak a Konrad-ügyből: a legkülönbözőbb tárgyakkal, üvegekkel, petárdákkal, dobverőkkel (!) dobálták Pagliucát, az Inter kapusát. Távirati stílusban a többi meccsről, a Torino a 70. percig reménykedett a csodában; Genovában a Samp végigtámadta a meccset, de Batistuta a kupában is bizonyította, hogy nem véletlenül áll a bajnokság góllövőlistájának élén, a Lazio vesztett állásból fordított húsz perc alatt; Fonseca az utolsó tíz percben a legjobb nyolc közé lőtte a Romát. Boskov második meccsén is győzelemre (és továbbjutásra) vezette a Napoli, a Juve szenvedett, de végül továbbjutott Reggio Emíliában. Kupa, nyolcaddöntő, visszavágók: Intemazionale-Milan 2-1 (Rubén Sósa 66. p., Orlandini 75. p., ill. Donadoni 46. p.), továbbjutó: az Inter, 4-2-veI, Torino-Foggia 2-1 (Caricola 12. p., Silenzi 34. p., ill. Bianchini 70. p.), tj: a Foggia, 4-2-vel, Sampdoria-Fiorentina 1-1 (Melli 77. p. - 11-esből, ill. Batistuta 55. p.), tj: a Fiorentina, 3-2-vel, Piacenza-Lazio 2-3 (Turrini 8. p., Winter 24. p. - öngól, ill. Craveró 62. p., Negro 65. p., Signori 72. p.), tj: a Lazio, 6-4-gyel, Roma-Genoa 3-0 (Totti 22. p., Fonseca 80. és 86. p.), tj: a Roma, 3-2-vel, Cremonese-Napoli 0-1 (Agostini 86. p.), tj: a Napoli, 4-0-lal, Reggiana-Juventus 2-1 (Igarbossa 76. p., Accardi 81. p., ill. Vialli 69. p.), tj: a Juventus, 3-2-vel. A Cagliari-Parma találkozó csütörtökön lapzártánk után fejeződött be. A negyeddöntők (november 30., ill. december 14.) párosítása: Inter-Foggia, Cagliari vagy Parma-Fiorentina, Lazio-Napoli, Roma-Juventus. Svájc: Balett-táncossal erősítettek A tizenkét első osztályú svájci csapat mindössze hat gólt rúgott a tizenhatodik fordulóban. Gól nélküli döntetlennel ért véget a Basel és Neuchatel Xamax mérkőzés is. Az első félidő annyira eseménytelenül zajlott, hogy a szurkolók füttykoncertje kísérte az öltözőbe vonuló csapatokat. A második félidő legnagyobb eseményeit sem a helyzetek, hanem a Detruche játékvezető által meg nem torolt szabálytalanságok jelentették. Alekszandrovot, az egyik legjobb neuchatelit sérülés miatt le is kellett cserélni. A Basel közelebb állt a győzelemhez, ám Delay, a vendégek kapusa remekül védett. „Mentsetek meg, fiúk!" - kiabálta Ilja Petkovics, a bajnok Servette edzője, aki fél, hogy a kirúgott Sion-tréner, Umberto Barberis sorsára jut. A csapat vezetői kétségbeesett lépéseket tesznek, hogy legalább a rájátszásba bekerüljön a genfi gárda. A svéd IF Östersből leszerződtették Plans Eklundot, aki Mild mellett már a második skandináv idegenlégiós a Servette-ben. A tópartiak ráadásként kölcsönkérték a Xamax fiatal középpályását, Daniele Morót, a csapat fizikai kondíciójának javítására pedig felvettek egy ... balett-táncost. Óriási várakozás előzi meg a november 16-ai, lausanne-i Svájc-Izland Eb-selejtezőt, mind a 15 800 jegy elővételben elkelt. 16. forduló: Young Boys-Aarau 1-0 (Giallanza 57. p.), Zürich-St. Gallon 1-1 (Favre 1. p., ill. Frick 15. p.), Basel-Neuchatel Xamax 0-0, Luzern-Lausanne 0-0, Servette-Lugano 0-0, Sion-Grasshoppers 1-2 (Kari 15. p., ill. Subiat 81. p., Willems 88. p. - 11-esből). Az élcsoport: 1. Grasshoppers 25 pont, 2. Lugano 19 (22-10), 3. Lausanne 19 (22-17), 4. Neuchatel-Xamax 19 (25-22), Natalija Birchler Kis-Jugoszlávia: Aki lemarad - kimarad _Négy A- és négy B-t Wjkff csoportos (ez utóbbiak védtüF „megsértődnek" ha másodosztályúnak nevezik őket) csapat jutott a kupa negyeddöntőjébe. A legnagyobb érdeklődés természetesen a Crvena zvezda-Partizan találkozót kísérte, amely bármikor beillene döntőnek is. A párviadalnak külön tétet adott az, hogy a vesztes kimaradhat a jövő évi eurokupákból. Elképzelhető ugyanis, hogy az UEFA (a szankciók feloldása után) a szerb-montenegrói államszövetség esetében a „horvát példát" másolja. A zágrábiak ugyanis a BEK-ben és a KEK-ben kaptak helyet. Ha a kis-jugoszláv bajnok a jelenlegi listavezető Vojvodina lesz, akkor a két óriás közül már csak a kupában most (illetve a visszavágó után) talpon maradó reménykedhet. A Partizan egészen a 41. percig sikeresen védekezett. Ekkor Nebojsa Krupnikovics kapott labdát a 16-os sarkán, de a partjelző lest jelzett. Mind a két csapat játékosai megálltak, kivéve Krupnikovicsot, aki a hálóba lőtt. Zoran Djurovics játékvezető nagy meglepetésre gólt ítélt. Tudniillik a vendégek 17 éves középpályása, Veljko Paunovics - Blagoje Paunovicsnak, a Partizán és a jugoszláv válogatott egykori játékosának fia - sérülten feküdt a vendégek ötösén, és Djurovics bíró emiatt nem sípolt lesz. A második félidő kezdetén Zorán Mirkovics begyűjtötte második sárga lapját, s tíztagúra olvadt a Partizán. Ám így sem volt nagyobb fölényben a házigazda. A 81. percben Djurovics bíró Drazsen Boricsot is megajándékozta a második sárga lappal, így a vendégek létszáma kilencre csökkent. Az előny növeléséhez azonban további bírói segítség kellett: a 86. percben Todorovics és Krupnikovics összecsapása nyomán 11-est ítélt. A „sértett" Krupnikovics találata után a CZ kétgólos előnnyel várja a visszavágót. Kupanegyeddöntő, első mérkőzések: Crvena zvezda-Partizan 2-0 (1-0). Belgrád, Marakana-stadion, 50 000 néző, vezette: Djurovics. Gólszerző: Krupnikovics 41. p., 86. p. - 11 esből. Kiállítva: Mirkovics 49. p., Bolics 81. P-Crvena zvezda: Milosevics - Sztevanovics, G. Djorovics, Radmanovics, Sztojkovszki - Perovics, Adzsics (Zsivkovics, 75. p.), Krupnikovics, Sztojiljkovics - Petkovics, Sztankovics (Ognjanovics, 81. p.). Edző: Ljupko Petrovics. Partizan: Pandurovics - Mirkovics, Jovics, Nagy, Bolics - Djurica, Todorovics, Paunovics (Tesovics, 69. p.), Csermelj - Csirics, Milosevics. Edző: Ljubisa Tumbakovics. Proleter-Napredak 3-0, Obitics-Borac Csacsak 1-0, Budar-Becsej 3-3, Szondi Ildikó Hollandia: Kiprich: gól - távozóban Kiprich József - hosszú szünet után - ismét pályára lépett a Feyenoord csapatában, és gólt is szerzett az MVV Maastricht ellen. Kiput a 70. percben cserélte be Wim van Hanegem, s a magyar csatár negyedóra elteltével góllal hálálta meg a bizalmat. Ennek ellenére biztosra vehető, hogy Kiprich hamarosan távozik a rotterdamiaktól. Ezt látszik alátámasztani az elnök, Jorien van den Herik nyilatkozata, aki közölte: „Kiprich már hosszú éveket húzott le nálunk. A jövőben azonban a két brazil fiúra és a svéd Larssonra szeretnénk építeni a csapatot..." Az Ajax folytatta diadalmenetét, ezúttal a Heerenveenen gázolt át. A finn Litmanen és a center Kluivert is két-két gólt ért el, bizonyítva, hogy ma már egyikük nélkül sem létezhet a bajnoki cím védője. A PSV legénységét ellenben újabb csalódás érte, Aad de Mos gárdája ezúttal a Willem II csapatától kapott ki. Nem elképzelhetetlen tehát, hogy hamarosan új edzője lesz az eindhovenieknek... 10. forduló: Sparta-Dordrecht 3-1 (Boogers 25. p., Van dér Laan 55. p., Sandel 67. p., illetve Lems 84. p.), Willem Ü-PSV 2-1 (Stewart 25. p., Meijs 60. p., ill. Meijer 70. p.), Go Ahead Eagles-Roda Kerkrade 0-4 (Graef 48. és 87. p., Iwan 24. p., Van Gálén 62. p.), Groningen-RKC Waalwijk 3-1 (E. Koeman 23. p., De Jong 37. p., D. Schreuder 60. p., ill. Decheiver 22. p.), Ajax-Heerenveen 5-1 (Litmanen 25. és 33. p., Kluivert 70. és 90. p., Rijkaard 15. p., ill. Oosterveer 74. p.), Volendam-NAC Breda 1-1 (Vukov 39. p., ill. Brusselers 67. p.), MW Maastricht-Feyenoord 1-4 (Roelofsen 77. p., ill. Heus 57. p., Larsson 60. p., Taument 68. p., Kiprich 86. p.). Az élcsoport: 1. Ajax 15 pont, 2. Roda Kerkiade 14,3. Twente 12. Popovics Sándor Ausztria: Puskás István gólt lőtt Ausztriában a szerdai állami ünnepen kupafordulót játszottak. A 3. forduló tizenhat mérkőzése közül csak hétben voltak első ligás csapatok érdekelve, a Sturm Graz és a Mödling ugyanis már az előző fordulóban kiesett, egy találkozóra pedig a sorsolás szeszélye éppen két nagyon is eminens csapatot, a Casino Salzburg és a Tirol Innsbruck együttesét hozta össze. Érthető, hogy a slágermeccs 14 000 nézővel telítette meg a salzburgi Lehen-stadiont. A nagy iramú, izgalmas mérkőzésen a hazaiak szereztek vezetést. Egy rövidre sikerült felszabadítás után a 40. percben Fürstaller lőtt laposan a hálóba, de négy percre rá Sane végigszlalomozta a pályát és egyenlített. Szünet után szöglet utáni fejessel Mladenovics juttatta újra előnyhöz a Casinót, majd nyolc perccel a befejezés előtt éles szögből a rövid sarokba küldött lövéssel Jurcsevics lepte meg Koch kapust. A tiroliak nem adták fel, de nagy hajrájuk csak a szépítésre volt elég. A nyolcaddöntő 16 csapata között már csak öt első ligás lesz, mert kettő két osztállyal alacsonyabb csapattól szenvedett vereséget: az UEFA-kupás Admira Wacker a FavAC-tól, az FC Linz pedig Wörglben kapott ki 1-0-ra úgy, hogy mindkét mérkőzésen korán lőtt góllal jutott vezetéshez a hazai csapat. Magyar szempontból érdekes, hogy a Rapidban végre hosszabb idő után játéklehetőséget kapott Puskás István is és ezt góllal hálálta meg. Snickers-ÖFB-kupa, 3. forduló: Casino Salzburg-Tirol Innsbruck 3-2, WSC-Gerasdorf-Austria 0-4, FavAC-Admira Wacker 1-0, FC Hard-LASK 0-4, Wörgl-FC Linz 1-0, Deutschkreutz-Rapid 0-4, Pamdorf-Vorwärts Steyr 0-3, Kindl-Puch 3-1, Grieskirchen-GAK 0-4, FC Salzburg-Ried 1-4, Voitsberg-Spittal 3-3 (11-esekkel 2-4), Wels-Braunau 0-1 (hosszabbítás után), Gerasdorf- WSC-Leoben 0-3, Hartberg-Wiener Neustadt 3-2 (hosszabbítás után), Rohrbach-St. Pölten 1-1 (11- esekkel 3-4), Donaufeld-Stockerau 0-5. (Megjegyzés: a Wiener Sportklub és a Gerasdorf az idény előtt fuzionált, a II. ligában, ahol azelőtt a WSC játszott, most a csapat WSC-Gerasdorf néven szerepel, viszont a harmadik ligában Gerasdorf-WSC az együttes megjelölése). NEMZETI SPORT 11 Anglia: Adios, senor Ardiles? A Ligakupa hétközben, lejátszott harmadik fordulójában több meglepetés is született. A legváratlanabb eredmény, hogy a Tottenham Hotspur sima vereséget szenvedett a másodosztály sereghajtója, a Notts County otthonában, és ezzel utolsó esélyét is elvesztette arra, hogy jövő ősszel kilépjen az európai porondra. „Most már tényleg el kell gondolkodnom azon, hogy Ardiles-e a megfelelő ember a csapat irányítására" - mondta a mérkőzés után röviden Alán Sugár, a Spurs elnöke. A nyilatkozat fényében immár mindenki biztosra veszi Angliában, hogy Osvaldo Ardilest hamarosan meneszti Mister Sugár. A Tottenhamhez hasonlóan a bajnok Manchester United is búcsút intett a kupának, mégpedig a Premiershipben vezető Newcastle Uniteddel szemben. A tartalékosán kiálló vörös ördögök mindkét gólt a hajrában kapták, ráadásul két olyan játékostól (Albert és Kitson), akik korábban még nem találtak be a szarkák színeiben. Liverpoolban lan Rusht ünnepelték a szurkolók, aki a másodosztályú Stoke City ellen századik kupagólját szerezte. „Emlékezetes nap a mai. Remélem, hogy nem fékezek le a százas kilométerkőnél. mondta lan Rush. Ligakupa, 3. forduló: Liverpool-Stoke City 2-1 (Rush 4. és 56. p., illetve Peschisolido 41. p.), Mansfield-Milwall 0-2 (Cadette 22. p., Kennedy 81. p.), QPR-Manchester City 3-4 (Gallon 1. p., Sinclair 38. p., Penrice 87. p., ill. Summerbee 37. p., Cürle 47. p. - 11-esből, Beagrie 54. p., Lomas 59. p.), Sheffield United-Bolton Wanderers 1-2 (Blake 47. p., ill. Paatálainen 6. p., Scott 89. p. - öngól), Wimbledon-Crystal Palace 0-1 (Armstrong 72. p.), Aston Villa-Middlesbrough 1-0 (Townsend 30. p.), Blackbum Rovers-Coventry 2-0 (Shearer 54. és 60. p.), Brighton-Swindon Tpwn 1-1 (McCarthy 66. p., ill. Thomson 25. p.), Newcastle United-Manchester United 2-0 (Albert 82. p., Kitson 87. p.), Notts County-Tottenham Hotspur 3-0 (Agana 17. p, McSwegan 20. és 72. p.), Oldham-Arsenal 0-0, Portsmouth-Derby County 0-1 (Simpson 46. p.), Sheffield Wednesday-Southampton 1-0 (Bart-Williams 53. p.), Tranmere Rovers-Norwich City 1-1 (Aldridge 62. p., ill. Polston 45. p.), West Ham United-Chelsea 1-0 (Hutchison 2. p.), Wolverhampton Wanderers-Nottingham Forest 2-3 (Birch 41. p„ D. Kelly 60. p., ill. Pearce 5. és 87. p., Roy 21. p.). A 4. forduló párosítása: Nottingham Forest-Millwall, Crystal Palace-Aston Villa, Oldham/Arsenal-Sheffield Wednesday, Blackburn Rovers-Liverpool, Manchester City-Newcastle United, West Ham United-Bolton Wanderers, Tranmere Rovers/Norwich City-Notts County, Brighton/Swindon Town-Derby County. Brian CTSullivan Még Tapie-é az 0M Köztudott: a francia liga fegyelmi bizottsága még az év elején eltiltotta Bernard Tapie-t attól, hogy elnöki funkcióit gyakorolhassa az Olympique de Marseille labdarúgócsapatánál. Az exminiszternek azóta bankjával is meggyűlt a baja: a Crédit Lyonnais mintegy 400 millió franknyi összeget követel rajta, az elmúlt héten éppen a lánya lakásán lévő bútorokat foglalta le a végrehajtó. A klub életben tartására számtalan megoldás felmerült. Az egyik jelentkező az azerbajdzsáni üzletember, bizonyos Marat Manafov. Mint azt szerdai számunkban közöltük: a Szlovákiában élő Manasor azt állítja, hogy '93 BEK-győztesének immár ő a többségi tulajdonosa. A hír eléggé hihetetlennek tűnt, ezért felhívtuk Bernard Tapie párizsi irodáját. Henri Bollet, a Bernard Tapie Finance társaság ügyvédje válaszolt kérdéseinkre. - Ügyvéd úr, hogyan kerültek kapcsolatba Manasovval? - Az idén tavasszal keresett meg bennünket, amikor köztudott lett, hogy az OM segítő kezeket, illetve, legyünk pontosak: segítő „pénztárcákat" keres... - Mit ajánlott fel Tapie-nak? - Elmondta, hogy kilencven óta Szlovákiában él, és érdekelt az ottani futballban is. Nagyon szimpatikus csapatnak tartotta az OM-et, és kifejtette, személyes ügyének tekinti, hogy újra Európa egyik élklubjává válhassunk. - Ezt nagyon sokan elmondhatnák magukról... - így van, de ő egy hatmillió dollárról szóló csekkel is „alátámasztotta" az elmondottakat, ezért tárgyalóasztalhoz ültünk vele, és egy szerződést is aláírtunk, mely szerint valóban részvényese lehetett volna a klubnak. - Csak lehetett volna? - A szerződést június huszonharmadikán írtuk alá, és én személyesen helyeztem el a kapott csekket a klub bankszámláján. Szeptember elejére azonban kiderült: a csekk tulajdonképpen nem több, mint egy darab papír, mert nincs mögötte fedezet. Azonnal kapcsolatba léptünk Manafovval, és közöltük vele, hogy sürgősen tisztázza ezt az ügyet, ellenkező esetben ugyanis kénytelenek leszünk „kellemetlenkedni". - Mi történt ezután? - Semmi, illetve Manafov részéről semmi. Annyit tudunk, hogy gátlástalanul hirdeti jobbra-balra, hogy az övé az OM, és mindezt büntetlenül teszi. - Készül-e valamilyen ellenlépésre Tapie? - Nem csak készül, hanem már meg is tette: csalásért feljelentette az azeri üzletembert, illetve kérte, hogy ha Manafov befizeti a hatmillió dollárt, akkor annak eredetéről pontosan számoljon be. (Imre)★ Jose Touré, egykori francia válogatott labdarúgó a közvélemény elé tárta, hogy játékos-pályafutása során őt és társait doppingszerrel próbálták jobb teljesítményre serkenteni egy 1983-as nemzetközi kupamérkőzés előtt. Toure az esetet a francia l'Équipe című sportnapilapban „Hosszabbítás a pokolban" címmel közölt önéletrajzában hozta nyilvánosságra. Elmondása szerint, amikor csapatával, a Nantes-tal egy fontos nemzetközi kupatalálkozó előtt álltak, injekció formájában doppingszert kaptak, hogy így növeljék továbbjutási esélyüket az osztrák Rapid Wien elleni mérkőzésen. A tiltott szer beadása a kupasorozat második fordulójának második mérkőzése előtt történt. A Nantes ezt a találkozót ugyan megnyerte 3-1-re, de végül 4-3-as összesítéssel kiesett. Touré a l'Équipe riporterének arra a kérdésére, hogy mennyire volt hatásos az injekció, ezt felelte: „A mérkőzés után olyan friss voltam, hogy úgy éreztem, fél éjszakán át bírnék futni..." EREDMÉNYLAJSTROM GÖRÖGORSZÁG. 6. forduló: Athinaikosz-Olympiakosz 1-0, AEK Athén-Iraklisz 4-1, Ethnikosz-Xanthi 0-0, Doxa-Apollon 2-1, Larissza-Edesszaikosz 0-1, PAOK-Levadiakosz 0-0, Panioniosz-Ionikosz 4-2, Arisz-OFI 0-1, Kavala-Panathinaikosz 1-5. Az élcsoport : 1. Panathinaikos 18 pont, 2. PAOK 13 (15-5), 3. OH 13 (8-5). SKÓCIA. Ligakupa. Elődöntő: Celtic-Aberdeen 1-0 (hosszabbítás után), Airdrie-Raith 1-1, 11-esekkel 4-5. A dél-amerikai labdarúgó Szuperkupa (Libertadores-kupa győztesek tornája) döntőjét két argentin csapat, a Boca Juniors és az Independiente játssza. Elődöntők: FC Sao Paulo (brazil)-Boca Juniors (argentin) 1-0 (Caio, 75. p.). Továbbjutott: a Boca Juniors, 2-1-gyel. Independiente (argentin)-Cruzeiro (brazil) 4-0 (Usuriaga 37. és 72. p., Rambert 63. p., Serrizuela 80. p.). Tj: az Independiente, 4-1- gyel.